370:
29:
175:
353:
an update by the company on their
Indiegogo page claiming that "initial shipments" of the "first batch of ZX Vega+s" would be made "between the 8th and 12th May 2018". On 17 May 2018, the company claimed on their Facebook page that they had been unable to ship the consoles because one of their partners had requested confirmation that they held the rights for the 1000 games due to be included on the Vega+ console.
332:
attempt to recoup funds for backers. Retro
Computers' response, as reported by BBC News, was "We responded yesterday saying that we would sooner give a demonstration of a unit to their UK representative, and asking Indiegogo to request that he contact us to fix an appointment. Their reaction was this latest statement".
403:
reported that Retro
Computers had been wound up on 1 February 2019 following a petition presented by Private Planet Ltd. The sole director of Private Planet, Janko Mrsic-Flogel, was a director of Retro Computers from April 2016 to August 2018 and also used the Indiegogo crowdfunding platform to raise
273:
Despite claims from Retro
Computers Ltd that product development was complete with a prototype ready for production in February 2016 and a statement from SMS Electronics Ltd, the UK based manufacturers, that production had started in April of that year, no consoles had been released and the future of
352:
On 27 April 2018, a statement was released by 75% of the shareholders of Retro
Computers (Paul Andrews, Chris Smith and corporate director Sinclair Research Limited) which demanded a shareholders meeting with the aim of replacing the current directors of the company. This was immediately followed by
314:
On 9 August 2017 Retro
Computers announced shipment of Vega+ units to backers within the following 8 weeks. On 8 November, the company once again blamed problems with buttons for delays, telling backers that it was this issue that had caused "so much trouble". As of 9 November 2017, Retro Computers'
277:
In order to counter the growing concerns, Retro
Computers released photos of a "life-size model" of the Vega+ on 25 August 2016 and confirmed that the console was still on target for release in September 2016. On 26 September, they announced that the product would be launched on 20 October 2016 and,
287:
on 4 November 2016, Retro
Computers assured backers that they would receive their units in time for Christmas. but three weeks later on 25 November, they announced that they had identified a problem with one of the buttons on their units during testing and that delivery to backers would be delayed.
310:
In March 2017 Indiegogo halted the funding campaign amid concerns about the ongoing lack of a firm release date and failure to communicate with backers or the media. The BBC revealed that in
December 2016, it had been threatened with legal action if it reported on the delays, with Retro Computers'
381:
reported that one backer had received a ZX Vega+ console, quoting them as being "quite disappointed" that "the few supplied sample games don't work" and that the "build quality's not the greatest". This followed Retro
Computers' announcement that they would ship 400 "Blankety Blank" consoles, a
331:
On 6 June 2018, Indiegogo themselves posted an update to the ZX Vega+ campaign page stating that Retro Computers had failed to fulfill the three requirements that they had give the company, including providing them with a finished console, and they would be appointing a collections agency in an
301:
reported that Indiegogo had closed the crowdfunding campaign due to the continued failure to deliver and quoted Suzanne Martin as claiming the delays were now due to unnamed "game developers pulling their support" and that they had "every intention of delivering".
318:
On 5 February 2018, in a series of updates on their Indiegogo campaign page Retro Computers indicated they were "now looking at an estimated delivery date (for the start of shipping units to backers) of April 2018, hopefully sooner". On the same day,
875:
327:
to recoup the money paid to Retro Computers if the console was not released by the end of May. Retro Computers denied that it had been issued an ultimatum by Indiegogo and claimed the BBC report was "completely misleading".
265:. However, before backer funding was handed over to the company for use, both Andrews and Smith resigned from the company. due to "irreconcilable differences" and since then the project has been mired in controversy.
361:
On 1 August 2018, BBC reported that Sky, who holds the rights to the Sinclair and ZX Spectrum brands, informed Retro Computers that the licence to use these brand names would be revoked on 7 August.
292:, it was revealed that the "production model" previously reviewed was in fact from a limited run produced for testing purposes and that Retro Computers could no longer guarantee Christmas delivery.
567:
879:
245:
and surpassed its target of £100,000 in the first two days of campaigning in March 2016. The original intention was to supply the Vega+ with 1,000 games pre-loaded, as the Vega had been.
431:
295:
On 23 December 2016 Retro Computers Ltd announced that the problem button had been redesigned and that they would "ship the first units in February 2017". However, on 25 February
391:
criticised numerous aspects and features of the machine, including its design and build quality and summed up by saying that the "entire feel is plasticky and inconsequential".
382:
version of the unit with no built-in games, made available after the company admitted it no longer had licensing agreements for most of the 1,000 games promised for the unit.
1418:
369:
962:
894:
1571:
635:
495:
162:
which was released in 2015. Only a small number of Vega+ machines were released, before Retro Computers (who manufactured the devices) was wound up.
468:
1576:
1030:
278:
according to campaign updates for backers on Indiegogo, production of the ZX Spectrum Vega+ had commenced although no shipment date was given.
793:"Four Weeks after Mammoth Crowdfunding Campaign Sir Clive Sinclair's Second Crowdfunded Project The Vega+ Pushes the Button on UK Production"
608:
1285:
1076:
1003:
823:"The Sinclair ZX Spectrum Vega Plus Console - Updates : Rick Dickinson Designed Vega+ Model Images Revealed For The First Time"
1154:
1106:
257:, which consisted of managing director Paul Andrews, Chris Smith (author of "The ZX Spectrum ULA: How to design a microcomputer"),
344:
action against the company with the judge ruling that there was "an implied contract of sale" between the backer and the company.
1312:
740:
1566:
822:
766:
714:
1339:
1232:
792:
662:
849:
1534:
988:
920:
593:
1206:
1456:
130:
876:"Only Six Months After record-breaking crowd-funding campaign Sir Clive Sinclair backed ZX Vega+ announces Launch Date"
28:
546:
258:
1437:
1124:
224:
to emulate the ZX Spectrum hardware. It is supplied with 18 pre-loaded games. Games are stored on a removable
90:
144:
1365:
1581:
254:
42:
297:
341:
324:
935:
1508:
1419:"Maker of the troubled Vega Plus told it can no longer use Sinclair and ZX Spectrum trademarks"
982:
914:
587:
262:
206:
1084:
159:
156:
80:
1207:"Indiegogo to ailing ZX Spectrum reboot firm: End of May... or we call the debt collector"
221:
116:
241:
As with the original Vega, the development was funded through the crowdfunding website,
225:
210:
152:
636:"All change for the ZX Spectrum Vega+ management due to a surprise double resignation"
496:"Sinclair ZX Spectrum Vega+ console with 1000 retro games smashes crowdfunding target"
174:
1560:
963:"ZX Spectrum Vega+ production is delayed but RCL 'hopes' for pre-Christmas rollout"
551:
387:
283:
1286:"Crowdfunding small print binned as Retro Computers Ltd loses court refund action"
800:
1392:
1259:
1180:
1056:
689:
214:
148:
432:"Backers have finally started to receive the beleaguered ZX Spectrum Vega Plus"
1482:
405:
969:. Incisive Business Media Ltd. Archived from the original on 20 December 2019
574:. Incisive Business Media Limited. Archived from the original on 9 March 2016
901:. Incisive business Media Ltd. Archived from the original on 5 November 2016
242:
521:
469:"Retro Computers Limited releases a whole heap of ZX Vega+ technical specs"
568:"ZX Spectrum Vega+ raises three times its Indiegogo target in three weeks"
1132:
1061:
311:
lawyers demanding editorial control over any reports before publication.
323:
reported that Indiegogo had told them that they would be appointing a
1313:"ZX Spectrum reboot firm's shareholders demand current directors go"
368:
16:
Handheld video game console based on the ZX Spectrum home computer
609:"ZX Spectrum Vega - The Story Behind The Speccy's Second Coming"
1438:"ZX Spectrum Vega+ blows a FUSE: It runs open-source emulator"
547:"ZX Spectrum Vega+ blows a FUSE: It runs open-source emulator"
169:
1366:"What's up with that ZX Spectrum reboot? Still no console"
1031:"Plan to revive Sinclair ZX Spectrum hit by legal turmoil"
1393:"Vega+ to be stripped of Sinclair and ZX Spectrum brands"
1260:"ZX Vega+: Indiegogo calls game over on Sinclair console"
1057:"Sinclair ZX Vega+ funding campaign halted by Indiegogo"
1004:"New Improved VEGA+ Scheduled to Ship in February, 2017"
1535:"Gemini PDA Android & Linux keyboard mobile device"
1483:"Petitions To Wind Up (Companies): Retro Computers Ltd"
850:"Retro Computers releases images of the ZX Vega+ model"
186:
663:"A war of words breaks out over the ZX Spectrum Vega+"
741:"The Sinclair Spectrum Vega+ - Details emerge today"
715:"The Sinclair ZX Spectrum Vega Plus Console - Story"
522:"Dickinson Associates :: THE PRODUCT DESIGNERS"
125:
115:
107:
99:
89:
79:
71:
63:
48:
38:
767:"Now there's a Sinclair ZX Spectrum Vega handheld"
1181:"New Spectrum Vega+ promises follow funds threat"
281:In a review of a "production model" published by
315:website was offline, displaying a holding page.
1107:"Update 69, Official ZX Vega+ Indiegogo Page"
8:
21:
425:
423:
421:
1233:"Update from Indiegogo Trust & Safety"
1125:"Retro Computers Limited Official Website"
463:
461:
459:
457:
455:
453:
27:
20:
1111:Indiegogo Official ZXVega+ Campaign Page
417:
980:
912:
690:"Retro computer project directors row"
585:
799:. SMS Electronics Ltd. Archived from
7:
688:Williams, Rhiannon (9 August 2016).
404:over US$ 2.5 million to produce the
1572:Discontinued handheld game consoles
1029:Titcomb, James (25 February 2017).
895:"ZX Spectrum Vega+ hands-on review"
253:The original Vega was produced by
14:
1509:"Retro Computers Limited: People"
1131:. 9 November 2017. Archived from
607:McFerran, Damien (25 May 2015).
340:In January 2018, a backer won a
173:
1179:Kelion, Leo (5 February 2018).
1083:. 9 August 2017. Archived from
213:, the designer of the original
1:
1577:ARM-based video game consoles
1417:Wales, Matt (2 August 2018).
1155:"We're Still Here - Part One"
721:. Indiegogo. 18 February 2016
430:Wales, Matt (30 July 2018).
288:In a follow-up article from
1391:Kelion, Leo (August 2018).
1258:Kelion, Leo (6 June 2018).
274:the project was uncertain.
1598:
408:for Planet Computers Ltd.
373:One of the delivered units
67:July 2018-February 1, 2019
22:Sinclair ZX Spectrum Vega+
1129:retrocomputerslimited.com
987:: CS1 maint: unfit URL (
919:: CS1 maint: unfit URL (
592:: CS1 maint: unfit URL (
348:Dispute with shareholders
26:
237:Announcement and funding
166:Design and specification
1489:. The Stationery Office
526:theproductdesigners.com
306:Suspension by Indiegogo
85:Freescale MCIMX233DJM4C
1567:Handheld game consoles
1463:. Situation Publishing
1372:. Situation Publishing
1319:. Situation Publishing
1292:. Situation Publishing
1213:. Situation Publishing
374:
155:as a follow-up to the
1037:. The Daily Telegraph
1010:. Retro Computers Ltd
942:. Retro Computers Ltd
856:. Flickering Myth Ltd
669:. Flickering Myth Ltd
642:. Flickering Myth Ltd
385:Reviewing the Vega+,
372:
365:First units delivered
145:handheld game console
1457:"Is this a wind-up?"
797:smselectronics.co.uk
399:On 5 February 2019,
1442:www.theregister.com
1081:Retro Computers Ltd
1008:Retro Computers Ltd
940:Retro Computers Ltd
936:"Update 25/11/2016"
882:on 22 October 2016.
765:Yin-Poole, Wesley.
475:. 15 September 2016
298:The Daily Telegraph
43:Retro Computers Ltd
23:
1455:Corfield, Gareth.
1436:Corfield, Gareth.
1364:Corfield, Gareth.
1311:Corfield, Gareth.
1284:Corfield, Gareth.
1205:Corfield, Gareth.
1135:on 24 October 2017
1113:. 8 November 2017.
745:Juicy Game Reviews
375:
342:small claims court
325:collections agency
185:. You can help by
1338:Retro Computers.
1087:on 17 August 2017
961:Merriman, Chris.
893:Merriman, Chris.
803:on 26 August 2016
566:Merriman, Chris.
502:. CBS Interactive
377:On 30 July 2018,
263:Sinclair Research
207:industrial design
203:
202:
141:ZX Spectrum Vega+
137:
136:
117:Removable storage
33:Delivered design.
1589:
1551:
1550:
1548:
1546:
1531:
1525:
1524:
1522:
1520:
1505:
1499:
1498:
1496:
1494:
1479:
1473:
1472:
1470:
1468:
1452:
1446:
1445:
1433:
1427:
1426:
1414:
1408:
1407:
1405:
1403:
1388:
1382:
1381:
1379:
1377:
1361:
1355:
1354:
1352:
1350:
1335:
1329:
1328:
1326:
1324:
1308:
1302:
1301:
1299:
1297:
1281:
1275:
1274:
1272:
1270:
1255:
1249:
1248:
1246:
1244:
1229:
1223:
1222:
1220:
1218:
1202:
1196:
1195:
1193:
1191:
1176:
1170:
1169:
1167:
1165:
1151:
1145:
1144:
1142:
1140:
1121:
1115:
1114:
1103:
1097:
1096:
1094:
1092:
1073:
1067:
1066:
1053:
1047:
1046:
1044:
1042:
1026:
1020:
1019:
1017:
1015:
999:
993:
992:
986:
978:
976:
974:
958:
952:
951:
949:
947:
931:
925:
924:
918:
910:
908:
906:
890:
884:
883:
878:. Archived from
872:
866:
865:
863:
861:
845:
839:
838:
836:
834:
819:
813:
812:
810:
808:
789:
783:
782:
780:
778:
762:
756:
755:
753:
751:
737:
731:
730:
728:
726:
711:
705:
704:
702:
700:
685:
679:
678:
676:
674:
658:
652:
651:
649:
647:
631:
625:
624:
622:
620:
604:
598:
597:
591:
583:
581:
579:
563:
557:
556:
543:
537:
536:
534:
532:
518:
512:
511:
509:
507:
491:
485:
484:
482:
480:
465:
448:
447:
445:
443:
427:
357:Licensing issues
209:was produced by
198:
195:
177:
170:
160:handheld TV game
157:ZX Spectrum Vega
151:and designed by
133:
103:16MB (DDR SDRAM)
81:System on a chip
59:
57:
31:
24:
1597:
1596:
1592:
1591:
1590:
1588:
1587:
1586:
1557:
1556:
1555:
1554:
1544:
1542:
1541:. Indiegogo Inc
1533:
1532:
1528:
1518:
1516:
1515:. UK Government
1513:Companies House
1507:
1506:
1502:
1492:
1490:
1481:
1480:
1476:
1466:
1464:
1454:
1453:
1449:
1435:
1434:
1430:
1416:
1415:
1411:
1401:
1399:
1390:
1389:
1385:
1375:
1373:
1363:
1362:
1358:
1348:
1346:
1345:. Indiegogo Inc
1337:
1336:
1332:
1322:
1320:
1310:
1309:
1305:
1295:
1293:
1283:
1282:
1278:
1268:
1266:
1257:
1256:
1252:
1242:
1240:
1239:. Indiegogo Inc
1231:
1230:
1226:
1216:
1214:
1204:
1203:
1199:
1189:
1187:
1178:
1177:
1173:
1163:
1161:
1153:
1152:
1148:
1138:
1136:
1123:
1122:
1118:
1105:
1104:
1100:
1090:
1088:
1077:"Update 9/8/17"
1075:
1074:
1070:
1065:. 9 March 2017.
1055:
1054:
1050:
1040:
1038:
1028:
1027:
1023:
1013:
1011:
1001:
1000:
996:
979:
972:
970:
960:
959:
955:
945:
943:
933:
932:
928:
911:
904:
902:
892:
891:
887:
874:
873:
869:
859:
857:
854:Flickering Myth
847:
846:
842:
832:
830:
829:. Indiegogo Inc
821:
820:
816:
806:
804:
791:
790:
786:
776:
774:
773:. Gamer Network
764:
763:
759:
749:
747:
739:
738:
734:
724:
722:
713:
712:
708:
698:
696:
687:
686:
682:
672:
670:
667:Flickering Myth
660:
659:
655:
645:
643:
640:Flickering Myth
633:
632:
628:
618:
616:
613:Trusted Reviews
606:
605:
601:
584:
577:
575:
565:
564:
560:
545:
544:
540:
530:
528:
520:
519:
515:
505:
503:
494:Brown, Eileen.
493:
492:
488:
478:
476:
473:Flickering Myth
467:
466:
451:
441:
439:
438:. Gamer Network
429:
428:
419:
414:
397:
367:
359:
350:
338:
308:
271:
255:Retro Computers
251:
239:
234:
220:The Vega+ uses
199:
193:
190:
183:needs expansion
168:
129:
55:
53:
34:
17:
12:
11:
5:
1595:
1593:
1585:
1584:
1579:
1574:
1569:
1559:
1558:
1553:
1552:
1526:
1500:
1474:
1447:
1428:
1409:
1383:
1356:
1330:
1303:
1276:
1250:
1224:
1197:
1171:
1146:
1116:
1098:
1068:
1048:
1021:
1002:Fogarty, Lee.
994:
953:
934:Fogarty, Lee.
926:
885:
867:
848:Villordsutch.
840:
814:
784:
757:
732:
706:
680:
661:Villordsutch.
653:
634:Villordsutch.
626:
615:. Time Inc Ltd
599:
558:
538:
513:
486:
449:
416:
415:
413:
410:
396:
393:
366:
363:
358:
355:
349:
346:
337:
334:
307:
304:
270:
267:
250:
247:
238:
235:
233:
230:
211:Rick Dickinson
201:
200:
180:
178:
167:
164:
153:Rick Dickinson
135:
134:
131:indiegogo page
127:
123:
122:
119:
113:
112:
111:64MB SPI Flash
109:
105:
104:
101:
97:
96:
93:
87:
86:
83:
77:
76:
73:
69:
68:
65:
61:
60:
52:July 2018
50:
46:
45:
40:
36:
35:
32:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1594:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1564:
1562:
1540:
1536:
1530:
1527:
1514:
1510:
1504:
1501:
1488:
1484:
1478:
1475:
1462:
1458:
1451:
1448:
1443:
1439:
1432:
1429:
1424:
1420:
1413:
1410:
1398:
1394:
1387:
1384:
1371:
1367:
1360:
1357:
1344:
1341:
1334:
1331:
1318:
1314:
1307:
1304:
1291:
1287:
1280:
1277:
1265:
1261:
1254:
1251:
1238:
1237:Indiegogo.com
1234:
1228:
1225:
1212:
1208:
1201:
1198:
1186:
1182:
1175:
1172:
1160:
1156:
1150:
1147:
1134:
1130:
1126:
1120:
1117:
1112:
1108:
1102:
1099:
1086:
1082:
1078:
1072:
1069:
1064:
1063:
1058:
1052:
1049:
1036:
1035:The Telegraph
1032:
1025:
1022:
1009:
1005:
998:
995:
990:
984:
968:
964:
957:
954:
941:
937:
930:
927:
922:
916:
900:
896:
889:
886:
881:
877:
871:
868:
855:
851:
844:
841:
828:
827:Indiegogo.com
824:
818:
815:
802:
798:
794:
788:
785:
772:
771:Eurogamer.net
768:
761:
758:
746:
742:
736:
733:
720:
719:Eurogamer.net
716:
710:
707:
695:
691:
684:
681:
668:
664:
657:
654:
641:
637:
630:
627:
614:
610:
603:
600:
595:
589:
573:
569:
562:
559:
554:
553:
548:
542:
539:
527:
523:
517:
514:
501:
497:
490:
487:
474:
470:
464:
462:
460:
458:
456:
454:
450:
437:
433:
426:
424:
422:
418:
411:
409:
407:
402:
394:
392:
390:
389:
383:
380:
371:
364:
362:
356:
354:
347:
345:
343:
335:
333:
329:
326:
322:
316:
312:
305:
303:
300:
299:
293:
291:
286:
285:
279:
275:
268:
266:
264:
260:
256:
248:
246:
244:
243:Indiegogo.com
236:
231:
229:
227:
223:
218:
216:
212:
208:
197:
188:
184:
181:This section
179:
176:
172:
171:
165:
163:
161:
158:
154:
150:
147:based on the
146:
142:
132:
128:
124:
120:
118:
114:
110:
106:
102:
98:
94:
92:
88:
84:
82:
78:
74:
72:Units shipped
70:
66:
62:
51:
47:
44:
41:
37:
30:
25:
19:
1543:. Retrieved
1538:
1529:
1517:. Retrieved
1512:
1503:
1491:. Retrieved
1486:
1477:
1465:. Retrieved
1461:The Register
1460:
1450:
1441:
1431:
1422:
1412:
1400:. Retrieved
1396:
1386:
1374:. Retrieved
1370:The Register
1369:
1359:
1347:. Retrieved
1342:
1340:"FINALLY..."
1333:
1321:. Retrieved
1317:The Register
1316:
1306:
1294:. Retrieved
1290:The Register
1289:
1279:
1267:. Retrieved
1263:
1253:
1241:. Retrieved
1236:
1227:
1215:. Retrieved
1211:The Register
1210:
1200:
1188:. Retrieved
1184:
1174:
1162:. Retrieved
1158:
1149:
1137:. Retrieved
1133:the original
1128:
1119:
1110:
1101:
1089:. Retrieved
1085:the original
1080:
1071:
1060:
1051:
1039:. Retrieved
1034:
1024:
1012:. Retrieved
1007:
997:
971:. Retrieved
967:The Inquirer
966:
956:
944:. Retrieved
939:
929:
903:. Retrieved
899:The Inquirer
898:
888:
880:the original
870:
858:. Retrieved
853:
843:
831:. Retrieved
826:
817:
805:. Retrieved
801:the original
796:
787:
775:. Retrieved
770:
760:
748:. Retrieved
744:
735:
723:. Retrieved
718:
709:
697:. Retrieved
693:
683:
671:. Retrieved
666:
656:
644:. Retrieved
639:
629:
617:. Retrieved
612:
602:
576:. Retrieved
572:The Inquirer
571:
561:
552:The Register
550:
541:
529:. Retrieved
525:
516:
504:. Retrieved
499:
489:
477:. Retrieved
472:
440:. Retrieved
435:
401:The Register
400:
398:
388:The Register
386:
384:
378:
376:
360:
351:
339:
330:
320:
317:
313:
309:
296:
294:
290:The Inquirer
289:
284:The Inquirer
282:
280:
276:
272:
252:
240:
226:microSD card
219:
204:
191:
187:adding to it
182:
140:
138:
121:microSD card
75:At least 400
49:Release date
39:Manufacturer
18:
1582:ZX Spectrum
1487:The Gazette
1296:16 February
1217:16 February
1190:16 February
1164:16 February
1014:30 December
973:29 November
946:29 November
905:29 November
336:Refund case
215:ZX Spectrum
194:August 2018
149:ZX Spectrum
1561:Categories
1545:5 February
1519:5 February
1493:5 February
1467:5 February
1139:9 November
412:References
406:Gemini PDA
395:Winding up
259:David Levy
249:Team split
1539:Indiegogo
1423:Eurogamer
1343:Indiegogo
1159:Indiegogo
1091:17 August
860:25 August
833:25 August
807:25 August
777:25 August
750:25 August
725:25 August
699:25 August
673:25 August
646:25 August
619:25 August
578:25 August
436:Eurogamer
379:Eurogamer
1402:1 August
1397:BBC News
1264:BBC News
1185:BBC News
1062:BBC News
983:cite web
915:cite web
694:BBC News
588:cite web
321:BBC News
64:Lifespan
1041:3 March
442:31 July
232:History
126:Website
108:Storage
56:2018-07
54: (
1376:19 May
1269:6 June
1243:6 June
531:6 June
506:6 June
479:14 May
269:Delays
100:Memory
1349:2 May
1323:2 May
500:ZDNet
143:is a
1547:2019
1521:2019
1495:2019
1469:2019
1404:2018
1378:2018
1351:2018
1325:2018
1298:2018
1271:2018
1245:2018
1219:2018
1192:2018
1166:2018
1141:2017
1093:2017
1043:2017
1016:2016
989:link
975:2016
948:2016
921:link
907:2016
862:2016
835:2016
809:2016
779:2016
752:2016
727:2016
701:2016
675:2016
648:2016
621:2016
594:link
580:2016
533:2018
508:2018
481:2022
444:2018
261:and
222:Fuse
205:The
139:The
95:ARM9
189:.
91:CPU
1563::
1537:.
1511:.
1485:.
1459:.
1440:.
1421:.
1395:.
1368:.
1315:.
1288:.
1262:.
1235:.
1209:.
1183:.
1157:.
1127:.
1109:.
1079:.
1059:.
1033:.
1006:.
985:}}
981:{{
965:.
938:.
917:}}
913:{{
897:.
852:.
825:.
795:.
769:.
743:.
717:.
692:.
665:.
638:.
611:.
590:}}
586:{{
570:.
549:.
524:.
498:.
471:.
452:^
434:.
420:^
228:.
217:.
1549:.
1523:.
1497:.
1471:.
1444:.
1425:.
1406:.
1380:.
1353:.
1327:.
1300:.
1273:.
1247:.
1221:.
1194:.
1168:.
1143:.
1095:.
1045:.
1018:.
991:)
977:.
950:.
923:)
909:.
864:.
837:.
811:.
781:.
754:.
729:.
703:.
677:.
650:.
623:.
596:)
582:.
555:.
535:.
510:.
483:.
446:.
196:)
192:(
58:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
