524:
644:. She appears to a young army captain, Bedri, who prostrates himself at her feet and must be reassured that she means him no harm. On the contrary, she warns Bedri to beware a wooden beam and a doe, and that he is not safe when he is "at the root". Bedri goes on to meet a beautiful woman, with whom he
679:
The Zana of mount
Vizitor provides an idyllic interlude to the fighting. The Great Zana is outraged at witnessing the murder of her childhood companion Tringa. She brings the body back to the Alpine pastures where it is buried ceremoniously at the foot of a linden tree. In a spirit of vengerance the
581:
The zana symbolize the vital energy of human beings. They idealize feminine energy, wild beauty, eternal youth and the joy of nature. The zana appear as warlike nymphs capable of offering simple mortals a part of their own psychophysical and divine power, giving humans strength comparable to that of
648:, pursued by soldiers who know from his pronunciation of the word for "wooden beam" that he comes from an area with which they are at war. Bedri learns that his beloved's name is Dre, meaning doe, and the soldiers capture and kill the couple outside the town of
828:
rhotacism of some of the T forms and the derivative and meaning variants, which are partially different from the Daco-Romanian and the
Aromanian ones, due to the particularities of these languages. Yet there can be no doubt as to their common
553:
every mountain is said to have its own zana, who appeared as a fair maiden found bathing naked in mountain streams. The zana is believed to be extremely courageous, a formidable opponent, who can bestow her protection on warriors similarly to
505:
and the lady of the forests, protector of animals, guardian of springs and streams, protector of women, as well as distributor of sovereignty. Many statues and other items associated to this goddess have been found in the
137:. Innumerable Albanian folk poems, myths and legends that are dedicated to Zana and her friends have been handed down to modern times. The zana are thought to have observed the speeches at the
709:), and delights in their speeches and rhetoric. In another, the "great zana" issues a call to arms for all willing Albanian men to avenge the murder of the maiden Tringa by Slav bandits.
514:. There is also an exceptional frequency of ancient inscriptions of the Roman era dedicated to the cult of Diana in Albania and the rest of the Balkans, which gives reason to think of an
520:
of an indigenous pre-Roman goddess. Innumerable
Albanian folk poems, myths and legends that are dedicated to Zana and her friends have been handed down to modern times.
523:
534:
1742:
Treimer, Karl (1971). "Zur RĂŒckerschliessung der illyrischen Götterwelt und ihre
Bedeutung fĂŒr die sĂŒdslawische Philologie". In Henrik BariÄ (ed.).
592:, by breastfeeding the young Muji (one of the two heroic brothers and main characters of the songs) the zana empower him with superhuman strength.
257:(the name of a nymph, fairy or deity, attested in votive inscriptions of the Roman era) is traditionally considered the precursor of the Albanian
1794:
1764:
1715:
1645:
1615:
1538:
1496:
1336:
1315:
1294:
567:
628:
and provides humans well, e Verdha (the Yellow One) distributes bad luck and casts evil spells, and e Zeza (the Black One) decides death.
1707:
1517:
1559:
1475:
1443:
1528:
1834:
566:, meaning, "He was as brave as a zana", used to refer to very courageous individuals. The zana is believed to have the power to
1486:
1364:
1284:
174:
The name of the mythological figure is an old
Albanian word. Therefore, several Albanian dialectal variants exist, such as
314:
284:
1809:
1789:
1784:
588:
529:
437:
the Greek Sky-God Zeus is paired with Dione, and the geographical coincidence of the
Albanian case is remarkable.
1839:
1824:
1819:
1804:
1605:
689:, a classic work of Albanian folk tradition published in the 1920s, includes several appearances by zana. In one
1814:
702:
323:
215:
393:
481:
109:
1569:
698:
154:
516:
125:
The zana are considered in folk beliefs to be extraordinary courageous (thus the
Albanian expression
1346:
617:
754:
1417:
1409:
792:, p. 348: "The Albanian 'fairy' names cannot be accounted for as direct descendants of Lat.
724:
719:
77:
65:
685:
649:
1760:
1711:
1677:
1641:
1611:
1555:
1534:
1513:
1492:
1471:
1439:
1372:
1332:
1311:
1290:
559:
511:
495:
491:
376:
271:
266:
242:
138:
119:
105:
69:
608:âas a group of three mythological goddesses who congregate in the night to decide the baby's
1829:
1799:
1581:
1401:
1360:
739:
694:
601:
419:
142:
1328:
Romanian
Folklore and its Archaic Heritage: A cultural and Linguistic Comparative Study
661:
488:
307:
134:
116:
1257:
1778:
1421:
578:
is used in the Gheg
Albanian dialect for a person that has been paralyzed by a zana.
555:
352:
130:
46:
38:
1509:
Light and Shadow: Isolation and
Interaction in the Shala Valley of Northern Albania
1429:
734:
672:
406:
298:
150:
824:, etc. is an old Albanian word, as proved by its numerous dialectal variants, the
1754:
1743:
1726:
1665:
1626:
1594:
1549:
1507:
1465:
1454:
1433:
1405:
1350:
1326:
1305:
502:
1386:
141:
at 1878. Similar Albanian mythological figures with nymph-like attributes are:
1727:"Fairies, Flowers and Magic Daco-Romanian zĂźna and Its Indo-European Cognates"
1551:
Kosova: The Albanians in Yugoslavia in Light of Historical Documents: An Essay
706:
89:
1681:
764:
275:
637:
625:
542:
477:
468:, meaning 'to take (hold of), seize, clutch, catch', as well as 'to learn'.
73:
17:
1585:
680:
Great Zana calls upon all good men to hasten to the battlefield of Noshiq.
384:, could be regarded as a feminine counterpart of the Sky-God. The variant
653:
318:
1413:
660:
and European folklore like that of the Romanian zina and southern Slav
510:
region in northern Albania, maybe more than of any other goddess of the
1689:
Poghirc, Cicerone (1987). "Albanian Religion". In Mircea Eliade (ed.).
759:
657:
609:
583:
546:
507:
484:
112:
97:
93:
85:
81:
940:
938:
808:. A loan from Oriental Latin or from Aromanian is also to be ignored:
652:- the name of which means "at the root". They are comparable with the
640:
oral tradition. A zana appears, for example, in the Albanian folktale
1636:
Mato, Martin (2001). "Epos und Mythologie". In Raunig, Walter (ed.).
749:
621:
550:
498:
434:
357:
146:
50:
1693:. Vol. 1. New York: MacMillan Publishing Co. pp. 178â180.
1355:. Zeus: A Study in Ancient Religion. Vol. 1. Biblo and Tannen.
1470:. Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci Publishers, Incorporated.
744:
690:
645:
613:
605:
522:
288:
262:
261:. The theonym is also regarded as a cognate and equivalent of the
158:
61:
1607:
The Routledge dictionary of gods and goddesses, devils and demons
925:
923:
440:
Other less common etymologies have been proposed: from Albanian:
1506:
Galaty, Michael; Lafe, Ols; Lee, Wayne; Tafilica, Zamir (2013).
729:
453:
225:
are also used, the latter is found also in standard Albanian as
600:
In northern Albania, the zana are representedâsimilarly to the
1570:"Un regard critique sur l'ethnographie de la mort en Albanie"
1435:
A Dictionary of Albanian Religion, Mythology and Folk Culture
1307:
Albanian Grammar: With Exercises, Chrestomathy and Glossaries
541:
In Albanian folklore the original Zana is escorted by three
456:', also interpreted as a goddess of singing; from Albanian:
129:) and they confer their protection on warriors similarly to
1155:
1153:
1052:
1050:
1048:
959:
957:
955:
953:
1655:
Mato, Martin (30 November 1996). "New View on old Text".
501:. As such she would have been the personification of the
1258:"Albanian literature in translation: The Lover's Grave"
850:
848:
846:
697:
watches over local noblemen as they rally against the
296:'sky', similarly to the Albanian sky and lighning god
1195:
1116:
944:
902:
878:
701:(which awarded areas hitherto under Albanian rule to
612:
at birth and distribute their favors. Three types of
292:('bright, sky, deity'), all ultimately deriving from
476:
The Great Zana is thought to have been a goddess in
616:are believed to exist among the inhabitants of the
404:, "By our God/Lord", and in Old Albanian texts for
1631:. Vol. II, NâZ. Longmans, Green and Co., LTD.
1365:"Rrënjë dhe degë të krishterimit ndër shqiptarë"
929:
374:is used for "lady" or "mistress". Ancient Greek
1640:. MĂŒnchen: Staatliches Museum fĂŒr Völkerkunde.
1286:American, African, and Old European mythologies
677:
656:of the Nordic mythology, and other branches of
350:is used in Albanian for "Goddess", "Lady" (cf.
1745:Arhiv za Arbanasku starinu, jezik i etnologiju
104:("the Great Zana") is thought to have been an
1512:. The Cotsen Institute of Archaeology Press.
636:The zana appear in many folktales and in the
8:
1638:Albanien: Reichtum und Vielfalt alter Kultur
1304:Camaj, Martin; Fox, Leonard (January 1984).
1289:. University of Chicago Press. p. 253.
1748:. Vol. I. R. Trofenik. pp. 27â33.
1464:Elsie, Robert; Mathie-Heck, Janice (2004).
1628:An Historical Albanian-English Dictionary
1104:
1092:
975:
866:
789:
334:), would also be a cognate. Similarly to
1207:
1159:
1080:
1027:
1183:
1132:
1128:
1068:
1015:
914:
842:
782:
425:, obtained through the assimilation of
1231:
1171:
1124:
1007:
910:
886:
882:
854:
452:meaning 'voices'), with the sense of '
1219:
963:
7:
1488:Albanian literature: a short history
1243:
1144:
1120:
1056:
1039:
1011:
995:
991:
987:
906:
890:
418:). It is equivalent to the Albanian
1708:Albanological Institute of Pristina
249:is considered to be analogous with
96:, human vital energy and sometimes
1596:Questions of the Albanian Folklore
804:never originated in Latin initial
194:, etc. (and their definite forms:
25:
1666:"Balcanistica hungarica rediviva"
1491:. I.B. Tauris. pp. 123â125.
1352:Zeus: Zeus, god of the bright sky
1731:Journal of Indo-European Studies
1725:RĂądulescu, Mircea-Mihai (1996).
1704:Opoja and Gora During Centuries
1438:. London: Hurst & Company.
562:there is a notable expression,
545:with golden horns. In Northern
326:variant of the name for nymph,
1467:Songs of the Frontier Warriors
1456:Albanian Folktales and Legends
1:
1459:. Dukagjini Publishing House.
604:and to the southern Albanian
586:. In the Albanian epic cycle
1795:Albanian legendary creatures
1691:The Encyclopedia of Religion
1670:Zeitschrift fĂŒr Balkanologie
1533:. I.B. Tauris. p. 471.
1406:10.5771/0257-9774-2005-2-449
1310:. Otto Harrassowitz Verlag.
930:Elsie & Mathie-Heck 2004
624:(the White One) distributes
27:Albanian mythological figure
1698:Qafleshi, Muharrem (2011).
796:, because Albanian initial
533:â Zana feeding young Muji (
302:, and its possible epithet
270:. In this case, along with
1856:
1759:. Routledge. p. 142.
1700:Opoja dhe Gora ndër shekuj
1610:. Routledge. p. 207.
527:Scene from the epic cycle
253:in Albanian, the Illyrian
72:, usually associated with
1325:Chelariu, Ana R. (2023).
57:
1625:Mann, Stuart E. (1948).
1604:Lurker, Manfred (2004).
535:postage stamp of Albania
480:, the equivalent of the
1835:Time and fate goddesses
1593:Kuka, Benjamin (1984).
1527:Fishta, Gjergj (2005).
1453:Elsie, Robert (2001b).
1387:"Mythology and Destiny"
1283:Bonnefoy, Yves (1993).
632:Appearances in folklore
448:, meaning 'voice' (pl.
366:), while uncapitalized
1664:Nagy, Levente (2003).
1568:Kondi, Bledar (2017).
1485:Elsie, Robert (2005).
682:
570:humans with a glance;
538:
433:. At the sanctuary of
1753:Zymberi, Isa (1991).
1586:10.3917/ethn.172.0277
1385:Doja, Albert (2005).
699:Treaty of San Stefano
564:Ai ishte trim si zana
526:
330:(also referred to as
56:, see other variants
1574:Ethnologie française
1548:Juka, S. S. (1984),
1347:Cook, Arthur Bernard
1123:, pp. 456â457;
1081:Camaj & Fox 1984
909:, pp. 456â457;
517:interpretatio romana
380:, parallel to Latin
342:"lord", capitalized
108:, equivalent of the
1756:Colloquial Albanian
1657:Albanian Daily News
1331:. Springer Nature.
1246:, pp. 456â457.
1234:, pp. 153â157.
1059:, pp. 162â163.
1042:, pp. 583â584.
869:, pp. 345â346.
669:Albanian literature
618:Dukagjini highlands
285:Proto-Indo-European
241:Since the unvoiced
1810:Mountain goddesses
1790:Albanian mythology
1196:Galaty et al. 2013
1147:, pp. 456â457
1117:Galaty et al. 2013
1095:, pp. 345â346
966:, p. 123â125.
945:Galaty et al. 2013
903:Galaty et al. 2013
879:Galaty et al. 2013
725:Culture of Albania
720:Albanian mythology
539:
313:, ultimately from
306:"Sky Father" from
283:may be related to
66:Albanian mythology
1785:Albanian paganism
1766:978-0-415-05663-2
1717:978-9951-596-51-0
1647:978-3-9807561-2-9
1617:978-0-415-34018-2
1540:978-1-84511-118-2
1530:The Highland Lute
1498:978-1-84511-031-4
1380:. ShkodĂ«r: 58â78.
1338:978-3-031-04051-1
1317:978-3-447-02467-9
1296:978-0-226-06457-4
642:The Lover's Grave
589:Kùngë Kreshnikësh
530:Kùngë Kreshnikësh
512:Illyrian pantheon
332:Zónja të Jåshtëme
229:, a euphemism of
223:Zónja të Jåshtëme
139:League of Prizren
16:(Redirected from
1847:
1840:Triple goddesses
1820:Animal goddesses
1805:Nature goddesses
1770:
1749:
1738:
1721:
1694:
1685:
1660:
1651:
1632:
1621:
1600:
1589:
1564:
1554:, Waldon Press,
1544:
1523:
1502:
1481:
1460:
1449:
1425:
1391:
1381:
1369:
1361:Demiraj, Bardhyl
1356:
1342:
1321:
1300:
1269:
1268:
1266:
1264:
1253:
1247:
1241:
1235:
1229:
1223:
1217:
1211:
1205:
1199:
1193:
1187:
1181:
1175:
1169:
1163:
1157:
1148:
1142:
1136:
1114:
1108:
1102:
1096:
1090:
1084:
1078:
1072:
1066:
1060:
1054:
1043:
1037:
1031:
1025:
1019:
1005:
999:
985:
979:
973:
967:
961:
948:
942:
933:
927:
918:
900:
894:
876:
870:
864:
858:
852:
830:
787:
693:the zana of the
311:*dĆșieÌ
u Ì a(t)t-
106:Illyrian goddess
64:-like figure in
21:
1855:
1854:
1850:
1849:
1848:
1846:
1845:
1844:
1815:Water goddesses
1775:
1774:
1773:
1767:
1752:
1741:
1724:
1718:
1697:
1688:
1663:
1654:
1648:
1635:
1624:
1618:
1603:
1592:
1567:
1562:
1547:
1541:
1526:
1520:
1505:
1499:
1484:
1478:
1463:
1452:
1446:
1428:
1389:
1384:
1376:(in Albanian).
1367:
1359:
1345:
1339:
1324:
1318:
1303:
1297:
1282:
1278:
1273:
1272:
1262:
1260:
1256:Elsie, Robert.
1255:
1254:
1250:
1242:
1238:
1230:
1226:
1218:
1214:
1206:
1202:
1194:
1190:
1182:
1178:
1170:
1166:
1158:
1151:
1143:
1139:
1131:, p. 179;
1127:, p. 269;
1119:, p. 157;
1115:
1111:
1103:
1099:
1091:
1087:
1079:
1075:
1067:
1063:
1055:
1046:
1038:
1034:
1026:
1022:
1010:, p. 269;
1006:
1002:
994:, p. 118;
990:, p. 197;
986:
982:
974:
970:
962:
951:
943:
936:
928:
921:
913:, p. 269;
905:, p. 157;
901:
897:
889:, p. 269;
885:, p. 207;
881:, p. 157;
877:
873:
865:
861:
853:
844:
839:
834:
833:
788:
784:
779:
774:
769:
715:
695:Sharr Mountains
686:Lahuta e MalcĂs
634:
598:
474:
399:
387:
338:"God", "Lord",
239:
172:
167:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1853:
1851:
1843:
1842:
1837:
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1777:
1776:
1772:
1771:
1765:
1750:
1739:
1722:
1716:
1695:
1686:
1676:(2): 191â200.
1661:
1652:
1646:
1633:
1622:
1616:
1601:
1590:
1580:(2): 277â288.
1565:
1560:
1545:
1539:
1524:
1519:978-1931745710
1518:
1503:
1497:
1482:
1476:
1461:
1450:
1444:
1426:
1400:(2): 449â462.
1382:
1373:Hylli i Dritës
1357:
1343:
1337:
1322:
1316:
1301:
1295:
1279:
1277:
1274:
1271:
1270:
1248:
1236:
1224:
1222:, p. 279.
1212:
1200:
1198:, p. 162.
1188:
1186:, p. 142.
1176:
1174:, p. 207.
1164:
1162:, p. 253.
1149:
1137:
1109:
1107:, pp. 348
1105:RĂądulescu 1996
1097:
1093:RĂądulescu 1996
1085:
1083:, p. 113.
1073:
1061:
1044:
1032:
1030:, p. 359.
1020:
1014:, p. 64;
1000:
980:
978:, p. 348.
976:RĂądulescu 1996
968:
949:
947:, p. 157.
934:
932:, p. 374.
919:
895:
871:
867:RĂądulescu 1996
859:
857:, p. 471.
841:
840:
838:
835:
832:
831:
790:RĂądulescu 1996
781:
780:
778:
775:
773:
770:
768:
767:
762:
757:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
716:
714:
711:
633:
630:
597:
594:
494:, and perhaps
478:Illyrian times
473:
470:
397:
396:like ÏÎ”Ï ÏÎΜΔ
394:Albanian oaths
385:
363:ZĂŽja e Bukuris
308:Proto-Albanian
238:
235:
171:
168:
166:
163:
135:Ancient Greece
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1852:
1841:
1838:
1836:
1833:
1831:
1828:
1826:
1825:Ć ar Mountains
1823:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1782:
1780:
1768:
1762:
1758:
1757:
1751:
1747:
1746:
1740:
1736:
1732:
1728:
1723:
1719:
1713:
1709:
1705:
1701:
1696:
1692:
1687:
1683:
1679:
1675:
1671:
1667:
1662:
1659:. Tirana: 10.
1658:
1653:
1649:
1643:
1639:
1634:
1630:
1629:
1623:
1619:
1613:
1609:
1608:
1602:
1598:
1597:
1591:
1587:
1583:
1579:
1575:
1571:
1566:
1563:
1561:9780961360108
1557:
1553:
1552:
1546:
1542:
1536:
1532:
1531:
1525:
1521:
1515:
1511:
1510:
1504:
1500:
1494:
1490:
1489:
1483:
1479:
1477:0-86516-412-6
1473:
1469:
1468:
1462:
1458:
1457:
1451:
1447:
1445:1-85065-570-7
1441:
1437:
1436:
1431:
1430:Elsie, Robert
1427:
1423:
1419:
1415:
1411:
1407:
1403:
1399:
1395:
1388:
1383:
1379:
1375:
1374:
1366:
1362:
1358:
1354:
1353:
1348:
1344:
1340:
1334:
1330:
1329:
1323:
1319:
1313:
1309:
1308:
1302:
1298:
1292:
1288:
1287:
1281:
1280:
1275:
1259:
1252:
1249:
1245:
1240:
1237:
1233:
1228:
1225:
1221:
1216:
1213:
1210:, p. 69.
1209:
1208:Qafleshi 2011
1204:
1201:
1197:
1192:
1189:
1185:
1180:
1177:
1173:
1168:
1165:
1161:
1160:Bonnefoy 1993
1156:
1154:
1150:
1146:
1141:
1138:
1135:, p. 28.
1134:
1130:
1126:
1122:
1118:
1113:
1110:
1106:
1101:
1098:
1094:
1089:
1086:
1082:
1077:
1074:
1071:, p. 70.
1070:
1065:
1062:
1058:
1053:
1051:
1049:
1045:
1041:
1036:
1033:
1029:
1028:Chelariu 2023
1024:
1021:
1018:, p. 28.
1017:
1013:
1009:
1004:
1001:
998:, p. 64.
997:
993:
989:
984:
981:
977:
972:
969:
965:
960:
958:
956:
954:
950:
946:
941:
939:
935:
931:
926:
924:
920:
917:, p. 28.
916:
912:
908:
904:
899:
896:
893:, p. 456
892:
888:
884:
880:
875:
872:
868:
863:
860:
856:
851:
849:
847:
843:
836:
827:
823:
819:
815:
811:
807:
803:
799:
795:
791:
786:
783:
776:
771:
766:
763:
761:
758:
756:
755:Nëna e Vatrës
753:
751:
748:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
717:
712:
710:
708:
704:
703:Prince Nikola
700:
696:
692:
688:
687:
681:
676:
674:
670:
665:
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
631:
629:
627:
623:
619:
615:
611:
607:
603:
595:
593:
591:
590:
585:
579:
577:
573:
569:
565:
561:
557:
556:Pallas Athena
552:
548:
544:
536:
532:
531:
525:
521:
519:
518:
513:
509:
504:
500:
497:
493:
490:
486:
483:
482:Ancient Greek
479:
471:
469:
467:
463:
459:
455:
451:
447:
443:
438:
436:
432:
428:
424:
421:
417:
413:
409:
408:
403:
402:për tënë Zonë
395:
391:
383:
379:
378:
373:
369:
365:
364:
360:
355:
354:
353:Zonja e Dheut
349:
345:
341:
337:
333:
329:
325:
321:
320:
319:*Dyážus phâtážr
316:
312:
309:
305:
301:
300:
295:
291:
290:
286:
282:
278:
277:
273:
269:
268:
264:
260:
256:
252:
248:
244:
236:
234:
232:
228:
224:
220:
217:
213:
209:
205:
201:
197:
193:
189:
185:
181:
177:
169:
164:
162:
160:
156:
152:
148:
144:
140:
136:
132:
131:Pallas Athena
128:
123:
121:
118:
114:
111:
110:Ancient Greek
107:
103:
99:
95:
91:
87:
83:
79:
75:
71:
67:
63:
59:
55:
52:
48:
44:
40:
36:
32:
19:
1755:
1744:
1734:
1730:
1703:
1699:
1690:
1673:
1669:
1656:
1637:
1627:
1606:
1599:. 8 NĂ«ntori.
1595:
1577:
1573:
1550:
1529:
1508:
1487:
1466:
1455:
1434:
1397:
1393:
1377:
1371:
1351:
1327:
1306:
1285:
1276:Bibliography
1261:. Retrieved
1251:
1239:
1227:
1215:
1203:
1191:
1184:Zymberi 1991
1179:
1167:
1140:
1133:Treimer 1971
1129:Poghirc 1987
1112:
1100:
1088:
1076:
1069:Demiraj 2011
1064:
1035:
1023:
1016:Treimer 1971
1003:
983:
971:
915:Treimer 1971
898:
874:
862:
825:
821:
817:
813:
809:
805:
801:
797:
793:
785:
735:Shtojzovalle
684:
683:
678:
673:Robert Elsie
668:
666:
641:
635:
599:
587:
580:
575:
571:
563:
540:
528:
515:
475:
465:
461:
457:
449:
445:
441:
439:
430:
426:
423:Zótënë/Zótnë
422:
415:
411:
407:Pater Noster
405:
401:
389:
381:
375:
371:
367:
362:
358:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
327:
317:
310:
303:
297:
293:
287:
280:
274:
265:
258:
254:
250:
246:
240:
230:
226:
222:
218:
211:
207:
203:
199:
195:
191:
187:
183:
179:
175:
173:
151:Shtojzovalle
127:trim si zana
126:
124:
102:Zana e Madhe
101:
53:
42:
34:
30:
29:
18:Zana e malit
1232:Elsie 2001b
1172:Lurker 2004
1125:Elsie 2001a
1008:Elsie 2001a
911:Elsie 2001a
887:Elsie 2001a
883:Lurker 2004
855:Fishta 2005
392:appears in
359:ZĂŽja Prende
279:, Albanian
1779:Categories
1220:Kondi 2017
964:Elsie 2005
707:Montenegro
543:wild goats
472:Attributes
427:-tënë/-tnë
420:accusative
245:fricative
90:vegetation
1682:0044-2356
1432:(2001a).
1422:115147696
1394:Anthropos
1349:(1964) .
1244:Doja 2005
1145:Doja 2005
1121:Doja 2005
1057:Cook 1964
1040:Mann 1948
1012:Juka 1984
996:Juka 1984
992:Kuka 1984
988:Nagy 2003
907:Doja 2005
891:Doja 2005
837:Citations
654:Valkyries
650:Nderendje
626:good luck
450:zëra/zana
416:tënë-Zonë
324:Arbëreshë
237:Etymology
227:Jashtësme
216:Arbëreshë
214:, etc.).
74:mountains
1414:40466549
1363:(2011).
829:origin."
713:See also
638:Albanian
560:Albanian
537:, 2009).
496:Thracian
412:Tënëzonë
272:Romanian
243:Illyrian
170:Variants
70:folklore
1830:Destiny
1800:Fairies
1737:: 333â.
1706:].
1263:14 June
772:Sources
760:Drangue
610:destiny
584:drangue
576:shituar
572:shetuar
568:petrify
547:Albania
508:Shkodra
485:Artemis
113:Artemis
98:destiny
94:animals
86:forests
82:streams
78:springs
60:) is a
54:zanë(t)
1763:
1714:
1680:
1644:
1614:
1558:
1537:
1516:
1495:
1474:
1442:
1420:
1412:
1335:
1314:
1293:
750:Bardha
658:Balkan
646:elopes
622:Bardha
551:Kosovo
499:Bendis
446:zĂą/-ni
442:zë/-ri
435:Dodona
322:. The
147:Bardha
1702:[
1418:S2CID
1410:JSTOR
1390:(PDF)
1368:(PDF)
794:Diana
777:Notes
745:Fatia
691:canto
667:From
614:Fates
558:. In
492:Diana
489:Roman
466:zĂą(n)
462:xë(n)
458:zë(n)
429:into
400:ÏΜΔ,
382:DiÄna
377:DiĂłne
368:zonja
344:Zonja
328:ZĂłnja
299:Zoj-z
294:*dyeu
289:Dyeus
267:DiÄna
263:Latin
255:Thana
219:ZĂłnja
120:Diana
117:Roman
62:nymph
58:below
1761:ISBN
1712:ISBN
1678:ISSN
1642:ISBN
1612:ISBN
1556:ISBN
1535:ISBN
1514:ISBN
1493:ISBN
1472:ISBN
1440:ISBN
1333:ISBN
1312:ISBN
1291:ISBN
1265:2009
822:xanë
818:zërë
814:zënë
810:zùnë
765:ZĂąnÄ
730:Xana
662:Vila
620:: e
606:fatĂ
596:Fate
582:the
549:and
503:Moon
487:and
454:muse
390:Zonë
388:ÏΜΔ
372:zĂŽja
356:and
348:ZĂŽja
281:zana
276:zĂąnÄ
259:Zana
231:Zana
212:xĂąna
208:xana
204:zëra
200:zëna
196:zĂąna
192:xùnë
188:xanë
184:zërë
180:zënë
176:zùnë
165:Name
159:FatĂ
157:and
155:Mira
115:and
92:and
80:and
68:and
47:Tosk
43:Zërë
39:Gheg
35:Zanë
31:Zana
1582:doi
1578:166
1402:doi
1398:100
800:or
740:Ora
705:of
671:by
602:ora
574:or
431:-në
370:or
361:or
346:or
340:zot
336:Zot
315:PIE
304:Zot
221:or
143:Ora
133:of
51:pl.
45:in
41:or
37:in
1781::
1735:24
1733:.
1729:.
1710:.
1674:39
1672:.
1668:.
1576:.
1572:.
1416:.
1408:.
1396:.
1392:.
1370:.
1152:^
1047:^
952:^
937:^
922:^
845:^
826:n-
820:,
816:,
812:,
806:d-
802:x-
798:z-
675::
664:.
464:,
460:,
444:,
414:,
247:th
233:.
210:,
206:,
202:,
198:,
190:,
186:,
182:,
178:,
161:.
153:,
149:,
145:,
122:.
100:.
88:,
84:,
76:,
49:,
1769:.
1720:.
1684:.
1650:.
1620:.
1588:.
1584::
1543:.
1522:.
1501:.
1480:.
1448:.
1424:.
1404::
1378:2
1341:.
1320:.
1299:.
1267:.
410:(
398:ζ
386:ζ
251:z
33:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.