416:
608:
623:
518:
533:
27:
226:
403:
commanded this choke point from their hidden position. Lieutenant
Kolobanov had carefully studied the situation and readied his detachment the day before. Each KV-1 tank carried twice the normal amount of ammunition, two-thirds of which were armour-piercing rounds. Kolobanov ordered his other commanders to hold their fire and await orders. He did not want to reveal the size of his force, so only one tank at a time engaged the enemy.
57:
428:
pieces were knocked out by
Kolobanov's tank before it ran out of ammunition. Kolobanov ordered in another KV-1, and 21 more German tanks were destroyed before the half-hour battle ended. A total of 43 German tanks had been destroyed by the five Soviet KV-1s (two more remained in reserve). The Soviet
411:
and, failing to realize that they were being ambushed, stopped. This gave to Usov the opportunity to destroy the second tank. The
Germans realized they were under attack but were unable to locate the origin of the shots. While the German tanks fired blindly, Kolobanov's tank knocked out the trailing
402:
The German forces attacked
Krasnogvardeysk from three directions. Near Myza Vojskovitsi (German:Wojskowitzy), Seppelevo, Vangostarosta (now Noviy Uchkhoz), Ilkino and Pitkelevo settlements, the geography favoured the Soviet defenders as the only road in the region passed the swamp, and the defenders
423:
Although the
Germans now knew where they were being attacked from, they could not spot Lieutenant Kolobanov's tank, and now attempted to engage an unseen enemy. The German tanks got bogged down when they moved off the road onto the surrounding soft ground making them easy targets. Twenty-two German
433:
guns. The German tank guns had neither the range nor the power of the 76 mm main gun of a KV-1. After the battle, the crew of No. 864 counted a total of 156 hits on their tank, none of which had penetrated the armor. The narrower tracks of the German tanks caused them to become trapped in the
643:
449:
was rejected by military superiors who initially found his after-action report to be unbelievable, thinking that he must have exaggerated the enemy forces. Though his report was soon corroborated by examination of the wreckages on the ground, the nomination was not reconsidered by
Leningrad
503:
578:
458:
by an explosion of tank ammunition; he spent most of the rest of the war in hospital. In 1945 he returned to active duty, but arrived too late to participate in combat before the surrender of
Germany. In 1951, Lieutenant Kolobanov served in the Soviet occupation zone in
593:
415:
728:
613:
598:
628:
39:
583:
713:
698:
683:
668:
653:
399:(now St Petersburg), and the only Soviet force available to stop it consisted of five well-hidden KV-1 tanks, dug in within a grove at the edge of a swamp. KV-1 tank no. 864 was commanded by the leader of this small force, Lieutenant Kolobanov.
137:
406:
The 6th Panzer
Division's vanguard entered directly into the well-prepared Soviet ambush. The gunner in Kolobanov's KV-1, Andrej Usov, knocked out the leading German tank with its first shot. The German column assumed that the tank had hit an
638:
453:
Kolobanov continued to score successes on the battlefield in the following month, destroying at least three enemy tanks and four anti-tank guns. On 15 September 1941, behind the frontlines, he was badly wounded in the head and spine near
563:
548:
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
477:
Due to popular demand by the villagers of Noviy
Uchkhoz, a battle monument was dedicated in 1980 at the place where Kolobanov's KV-1 was dug in. Unfortunately, it was impossible to find a KV-1 tank, so an
901:
718:
703:
688:
673:
658:
733:
891:
429:
victory was the result of a well-planned ambush on advantageous ground and superiority of weapons. Most of the German tanks in this battle were light tanks armed with only
906:
896:
911:
607:
622:
568:
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
82:
833:
871:
463:, where he was court-martialed when a subordinate escaped to the British occupation zone. After that, he was transferred to the reserves.
876:
294:
388:
384:
380:
553:
759:
95:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
881:
763:
523:
455:
517:
886:
446:
90:
111:
508:
438:
332:
824:
471:
187:
104:
538:
482:
heavy tank was installed there instead. On 8 September 2006, a monument in his honour was unveiled in
866:
861:
171:
532:
372:
502:
317:
260:
644:
Jubilee Medal "In Commemoration of the 100th Anniversary of the Birth of Vladimir Ilyich Lenin"
479:
86:
450:
authorities who were preoccupied with the fiercest fighting during the Battle of Leningrad.
183:
577:
788:
592:
442:
408:
348:
176:
167:
760:"Monument to veteran of Great Patriotic War Zinoviy Kolobanov to be unveiled in Minsk"
727:
855:
430:
460:
379:), Kolobanov's unit ambushed a column of German armour. The vanguard of the German
360:
352:
307:
230:
225:
767:
356:
136:
712:
697:
682:
667:
652:
312:
614:
Jubilee Medal "Thirty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945"
599:
Jubilee Medal "Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945"
425:
396:
637:
629:
Jubilee Medal "Forty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945"
562:
547:
584:
Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945"
392:
376:
242:
487:
470:, and retired as a lieutenant-colonel. He then went on to work for the
467:
359:
tank and is widely considered the second top scoring tanker ace of the
213:
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
804:
191:
483:
414:
209:
846:
68:
20:
490:. It was sponsored by the director of AGAVA, Vasiliy Monich.
719:
Jubilee Medal "70 Years of the Armed Forces of the USSR"
704:
Jubilee Medal "60 Years of the Armed Forces of the USSR"
689:
Jubilee Medal "50 Years of the Armed Forces of the USSR"
674:
Jubilee Medal "40 Years of the Armed Forces of the USSR"
437:
For their actions, Lieutenant Kolobanov was awarded the
902:
People nominated for the title Hero of the Soviet Union
347:) (7 January 1911– 8 August 1994) was a Soviet-Russian
659:
Jubilee Medal "30 Years of the Soviet Army and Navy"
64:
60:
a machine-translated version of the Russian article.
328:
300:
266:
256:
248:
236:
219:
199:
153:
143:
127:
466:He remained in the army for some years, based in
101:{{Translated|ru|Колобанов, Зиновий Григорьевич}}
734:Medal "Veteran of the Armed Forces of the USSR"
375:on 20 August 1941, in Krasnogvardeysk (current
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
8:
892:Soviet military personnel of the Winter War
412:German tank, boxing in the entire column.
135:
124:
907:Recipients of the Order of the Red Banner
897:Soviet military personnel of World War II
445:. However, a nomination of Kolobanov for
825:"Kolobanov, héroe de la Unión Soviética"
912:Recipients of the Order of the Red Star
748:
754:
752:
391:was approaching Krasnogvardeysk (now
7:
569:Medal "For the Defence of Leningrad"
766:. 7 September 2006. Archived from
14:
511:(3 February 1942, 30 April 1954)
16:Soviet tank commander (1911–1994)
726:
711:
696:
681:
666:
651:
636:
621:
606:
591:
576:
561:
546:
531:
516:
501:
441:and Andrej Usov was awarded the
345:Зино́вий Григо́рьевич Колоба́нов
295:50th Guards Motor Rifle Division
224:
25:
274:6th Separate Heavy Tank Brigade
99:You may also add the template
1:
341:Zinovy Grigoryevich Kolobanov
148:Зиновий Григорьевич Колобанов
129:Zinovy Grigoryevich Kolobanov
872:People from Vachsky District
526:, 1st class (1 August 1986)
764:Belarusian Telegraph Agency
112:Knowledge (XXG):Translation
928:
877:People from Muromsky Uyezd
524:Order of the Patriotic War
63:Machine translation, like
836:(Retrieved 25 April 2006)
827:(Retrieved 25 April 2006)
456:Pushkin, Saint Petersburg
344:
134:
40:the corresponding article
805:
789:Герой, не ставший героем
554:Medal "For Battle Merit"
447:Hero of the Soviet Union
292:12th Mechanized Division
290:7th Guards Tank Division
286:12th Mechanized Division
806:Один против сорока трех
509:Order of the Red Banner
439:Order of the Red Banner
333:Order of the Red Banner
280:14th Light Tank Brigade
110:For more guidance, see
420:
276:1st Light Tank Brigade
188:Nizhny Novgorod Oblast
834:"1对43 一个英雄的苏联坦克组干的事情"
539:Order of the Red Star
419:Novy Uchkhoz memorial
418:
249:Years of service
83:copyright attribution
882:Soviet Army officers
424:tanks and two towed
389:1st Panzer Divisions
282:49th Panzer Division
278:97th Panzer Division
172:Vladimir Governorate
373:Battle of Leningrad
288:9th Panzer Division
284:1st Panzer Division
272:70th Rifle Division
494:Honours and awards
421:
318:Siege of Leningrad
261:Lieutenant colonel
91:interlanguage link
847:Soviet Tank Aces
740:
739:
486:, the capital of
355:. He commanded a
338:
337:
195:
166:Arefino village,
123:
122:
52:
48:
919:
832:
823:
818:
816:
814:
791:
786:
780:
779:
777:
775:
756:
730:
715:
700:
685:
670:
655:
640:
625:
610:
595:
580:
565:
550:
535:
520:
505:
498:
497:
472:Minsk Auto Works
346:
270:2nd Tank Brigade
238:
229:
228:
206:
184:Vachsky District
181:
179:
163:
161:
139:
125:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
927:
926:
922:
921:
920:
918:
917:
916:
887:Tank commanders
852:
851:
843:
830:
821:
812:
810:
807:
803:
795:
794:
787:
783:
773:
771:
758:
757:
750:
745:
541:(20 June 1949)
496:
434:swampy ground.
369:
351:and veteran of
324:
293:
291:
289:
287:
285:
283:
281:
279:
277:
275:
273:
271:
223:
208:
204:
180:
175:
165:
159:
157:
149:
130:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
47:(December 2009)
30:
26:
17:
12:
11:
5:
925:
923:
915:
914:
909:
904:
899:
894:
889:
884:
879:
874:
869:
864:
854:
853:
850:
849:
842:
841:External links
839:
838:
837:
828:
819:
800:
799:
793:
792:
781:
770:on 6 July 2011
747:
746:
744:
741:
738:
737:
731:
723:
722:
716:
708:
707:
701:
693:
692:
686:
678:
677:
671:
663:
662:
656:
648:
647:
641:
633:
632:
626:
618:
617:
611:
603:
602:
596:
588:
587:
581:
573:
572:
566:
558:
557:
551:
543:
542:
536:
528:
527:
521:
513:
512:
506:
495:
492:
443:Order of Lenin
409:anti-tank mine
368:
365:
349:tank commander
336:
335:
330:
326:
325:
323:
322:
321:
320:
315:
304:
302:
298:
297:
268:
264:
263:
258:
254:
253:
250:
246:
245:
240:
234:
233:
221:
217:
216:
207:(aged 83)
201:
197:
196:
177:Russian Empire
168:Muromsky Uyezd
164:7 January 1911
155:
151:
150:
147:
145:
141:
140:
132:
131:
128:
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
924:
913:
910:
908:
905:
903:
900:
898:
895:
893:
890:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
859:
857:
848:
845:
844:
840:
835:
829:
826:
820:
808:
802:
801:
797:
796:
790:
785:
782:
769:
765:
761:
755:
753:
749:
742:
735:
732:
729:
725:
724:
720:
717:
714:
710:
709:
705:
702:
699:
695:
694:
690:
687:
684:
680:
679:
675:
672:
669:
665:
664:
660:
657:
654:
650:
649:
645:
642:
639:
635:
634:
630:
627:
624:
620:
619:
615:
612:
609:
605:
604:
600:
597:
594:
590:
589:
585:
582:
579:
575:
574:
570:
567:
564:
560:
559:
556:(6 May 1946)
555:
552:
549:
545:
544:
540:
537:
534:
530:
529:
525:
522:
519:
515:
514:
510:
507:
504:
500:
499:
493:
491:
489:
485:
481:
475:
473:
469:
464:
462:
457:
451:
448:
444:
440:
435:
432:
427:
417:
413:
410:
404:
400:
398:
394:
390:
386:
382:
378:
374:
366:
364:
362:
358:
354:
350:
342:
334:
331:
327:
319:
316:
314:
311:
310:
309:
306:
305:
303:
299:
296:
269:
265:
262:
259:
255:
251:
247:
244:
241:
235:
232:
227:
222:
218:
215:
211:
203:8 August 1994
202:
198:
193:
189:
185:
178:
173:
169:
156:
152:
146:
142:
138:
133:
126:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
831:(in Chinese)
822:(in Spanish)
811:. Retrieved
809:(in Russian)
798:Bibliography
784:
772:. Retrieved
768:the original
476:
465:
461:East Germany
452:
436:
422:
405:
401:
370:
361:Soviet Union
353:World War II
340:
339:
308:World War II
301:Battles/wars
231:Soviet Union
205:(1994-08-08)
87:edit summary
78:
45:
37:
18:
867:1911 births
862:1994 deaths
144:Native name
856:Categories
743:References
343:(Russian:
313:Winter War
220:Allegiance
160:1911-01-07
42:in Russian
426:artillery
397:Leningrad
252:1941–1958
105:talk page
813:25 April
393:Gatchina
377:Gatchina
243:Red Army
237:Service/
81:provide
774:25 June
736:(1976)
721:(1988)
706:(1978)
691:(1968)
676:(1958)
661:(1948)
646:(1969)
631:(1985)
616:(1975)
601:(1965)
586:(1945)
571:(1942)
488:Belarus
468:Belarus
395:) near
371:At the
367:Service
214:Belarus
103:to the
85:in the
44:.
329:Awards
239:branch
192:Russia
484:Minsk
431:37 mm
210:Minsk
182:(now
65:DeepL
815:2006
776:2009
480:IS-2
387:and
357:KV-1
267:Unit
257:Rank
200:Died
154:Born
79:must
77:You
58:View
385:6th
381:8th
67:or
858::
762:.
751:^
474:.
383:,
363:.
212:,
190:,
186:,
174:,
170:,
817:.
778:.
194:)
162:)
158:(
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
