369:
22:
121:
363:
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
52:
167:
Born as one of three daughters of Mihály Lorántffy, one of the great lords of royal
Hungary and his first wife Barbara Kamarás de Zelemér (d. 1609). After the death of her mother, her father remarried to Zsuzsanna
224:
Her
Protestant religious beliefs compelled her to shun the pampered life of an aristocrat and instead to express her religion through action especially through development of girls' education. While living in
229:
she ensured that girls were taught not only the skills needed to run a home and bring up a family, but also to read, write, and do arithmetic. They were to be versed in the Bible.
447:
442:
34:
408:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
77:
437:
263:, Vol. 4, (1969), pp. 5–44. Published by: Centre for Arts, Humanities and Sciences (CAHS), acting on behalf of the University of Debrecen CAHS.
211:
452:
401:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Hungarian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
273:
99:
188:, she assisted her husband in his successful struggle to introduce Protestant reforms in the Transylvanian church.
394:
85:
106:
316:
199:
203:
221:
She founded or sponsored several educational establishments, notably the
Reformed College at Sárospatak.
152:
368:
432:
427:
215:
344:
Benedict, Philip (2002). "11 Changing
Political Circumstances on the Continent, c. 1570-c. 1700".
233:
192:
81:
378:
120:
421:
237:
173:
172:
with whom he had two further daughters. Zsuzsanna and her sisters were brought up in
144:
207:
156:
148:
226:
299:
169:
362:
185:
140:
136:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
195:, a prominent Calvinist teacher, took up residence in Sárospatak.
119:
259:
Fest, Sándor. ANGLO-HUNGARIAN HISTORICAL AND CULTURAL RELATIONS,
346:
Christ's
Churches Purely Reformed: A Social History of Calvinism
63:
236:, a completely new translation (and not a reproduction of the
96:{{Translated|hu|Lorántffy Zsuzsanna erdélyi fejedelemasszony}}
15:
261:
Angol Filológiai Tanulmányok / Hungarian
Studies in English
322:. THE EUROPEAN YEAR OF INTERCULTURAL DIALOGUE. p. 28
382:
210:, Prince von Siebenbürgen, (1622–1652), was married to
55:
a machine-translated version of the
Hungarian article.
59:
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
402:
315:Erna Hennicot - Schoepges (3 November 2008).
8:
448:People from the Principality of Transylvania
443:Hungarian Calvinist and Reformed Christians
409:
395:
317:"Women and Spirituality Conference Report"
377:This Hungarian biographical article is a
249:
278:Dinner Party database of notable women
147:, Hungary) was a Princess consort of
7:
358:
356:
255:
253:
381:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
301:Hungary and the Anglo-Saxon World
280:. Brooklyn Museum. March 20, 2007
212:Henriette Marie of the Palatinate
367:
361:
20:
94:You may also add the template
1:
438:17th-century Hungarian people
206:. Her younger son, Sigismund
107:Knowledge (XXG):Translation
469:
355:
58:Machine translation, like
35:the corresponding article
348:. Yale University Press.
105:For more guidance, see
453:Hungarian people stubs
204:Prince of Transylvania
125:
304:. OFFICINA HUNGARICA.
298:Gál, Stephen (1943).
191:Under her influence,
176:, her family estate.
123:
78:copyright attribution
216:Elizabeth of Bohemia
274:"Susanna Lorantffy"
129:Zsuzsanna Lorántffy
124:Zsuzsanna Lorántffy
232:She sponsored the
193:John Amos Comenius
126:
86:interlanguage link
390:
389:
200:George II Rákóczi
133:Susanna Lorantffy
118:
117:
47:
43:
460:
411:
404:
397:
373:
372:
371:
365:
357:
349:
331:
330:
328:
327:
321:
312:
306:
305:
295:
289:
288:
286:
285:
270:
264:
257:
153:György Rákóczi I
143:– 1660 in
131:, anglicized as
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
468:
467:
463:
462:
461:
459:
458:
457:
418:
417:
416:
415:
366:
360:
353:
343:
340:
335:
334:
325:
323:
319:
314:
313:
309:
297:
296:
292:
283:
281:
272:
271:
267:
258:
251:
246:
198:Her older son,
182:
165:
151:by marriage to
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
466:
464:
456:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
420:
419:
414:
413:
406:
399:
391:
388:
387:
374:
351:
350:
339:
336:
333:
332:
307:
290:
265:
248:
247:
245:
242:
214:, daughter of
181:
178:
164:
161:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
465:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
425:
423:
412:
407:
405:
400:
398:
393:
392:
386:
384:
380:
375:
370:
364:
359:
354:
347:
342:
341:
337:
318:
311:
308:
303:
302:
294:
291:
279:
275:
269:
266:
262:
256:
254:
250:
243:
241:
239:
238:Vizsoly Bible
235:
230:
228:
222:
219:
217:
213:
209:
205:
201:
196:
194:
189:
187:
184:A passionate
179:
177:
175:
171:
162:
160:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
130:
122:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
383:expanding it
376:
352:
345:
338:Bibliography
324:. Retrieved
310:
300:
293:
282:. Retrieved
277:
268:
260:
231:
223:
220:
197:
190:
183:
166:
157:Transylvania
155:, Prince of
149:Transylvania
132:
128:
127:
82:edit summary
73:
40:
37:in Hungarian
32:
433:1660 deaths
428:1602 births
234:Várad Bible
42:(July 2013)
422:Categories
326:2009-08-18
284:2009-08-15
244:References
174:Sárospatak
163:Early life
145:Sárospatak
227:Nagyvárad
202:, became
186:Calvinist
180:Biography
135:(1602 in
100:talk page
170:Andrássy
76:provide
208:Rákóczi
141:Hungary
98:to the
80:in the
39:.
320:(PDF)
60:DeepL
379:stub
137:Ónod
74:must
72:You
53:View
240:).
159:.
62:or
424::
276:.
252:^
218:.
139:,
410:e
403:t
396:v
385:.
329:.
287:.
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
