211:
171:
261:(then the third party by number of seats in the House) supported reductions to the CAP while criticizing that the cutbacks are not matched by amendments to health national standards to give more freedom to provinces in adjusting the services they provide.
273:
which was adopted in third reading by the House of
Commons on 31 May 1994 and received royal assent on 15 June 1994. Votes followed party lines with the notable exception of independent Québec MP
155:
616:
397:
746:
720:
528:
609:
1084:
742:
274:
1079:
713:
154:
led by Jean Chrétien received a large majority of the seats in the House of
Commons. Paul Martin, Chrétien's main rival in the
602:
147:
1074:
654:
376:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
932:
927:
909:
904:
899:
894:
889:
884:
879:
874:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
790:
772:
767:
762:
757:
752:
736:
731:
726:
707:
702:
697:
692:
687:
682:
649:
644:
251:
124:
106:
101:
278:
131:
1069:
585:
574:
548:
89:
44:
664:
639:
625:
313:
151:
54:
560:
355:
258:
247:
659:
334:
520:
861:
135:
61:
254:, all provinces (including those receiving equalization payments) are affected by the cap.
1005:
942:
803:
674:
494:
210:
170:
1063:
464:
919:
469:
127:
66:
459:
134:
on 22 February 1994. It was the first federal budget under the premiership of
782:
594:
250:(CAP) payments to their 1994-95 levels after March 31, 1995. Unlike the
598:
205:
165:
283:
269:
The main provisions of the budget were included in the
222:
182:
586:
House of
Commons Debates, 35th Parliament, 1st Session
549:
House of
Commons Debates, 35th Parliament, 1st Session
1004:
941:
918:
860:
802:
781:
673:
632:
88:
80:
72:
60:
50:
40:
32:
146:The budget is tabled only a few months after the
16:First government spending plan under Paul Martin
575:Debates of the House of Commons – May 31, 1994
610:
8:
495:"Canada's deficits and surpluses, 1963-2014"
19:
489:
487:
485:
123:for fiscal year 1994-1995 was presented by
617:
603:
595:
18:
28:Budget of the Canadian Federal Government
481:
156:1990 Liberal Party leadership election
246:The budget announced the freezing of
7:
158:was appointed Minister of Finance.
14:
209:
169:
562:Budget Implementation Act, 1994
531:from the original on 2020-06-23
288:Budget Implementation Act, 1994
271:Budget Implementation Act, 1994
148:1993 Canadian federal election
1:
285:House of Commons vote on the
650:Department of Finance Canada
1101:
655:Governor general's warrant
417:
396:
375:
354:
333:
312:
305:
302:
299:
296:
132:House of Commons of Canada
1085:1994 in Canadian politics
434:
293:
98:
398:Progressive Conservative
1080:1994 government budgets
665:New shoes on budget day
640:Canadian federal budget
626:Canadian federal budget
118:Canadian federal budget
248:Canada Assistance Plan
242:Transfers to provinces
1075:1994 in Canadian law
660:Canadian public debt
527:. 23 February 1994.
525:numerique.banq.qc.ca
645:Minister of Finance
290:
281:) voting in favor.
265:Legislative history
125:Minister of Finance
29:
588:, vol. 2, p. 4679.
565:S.C. 1994, ch. 18.
551:, vol. 2, p. 4632.
501:. CBC/Radio-Canada
284:
221:. You can help by
181:. You can help by
81:Total expenditures
1057:
1056:
795:
718:
451:
450:
252:1990 restrictions
239:
238:
199:
198:
114:
113:
1092:
1070:Canadian budgets
793:
716:
619:
612:
605:
596:
589:
583:
577:
572:
566:
558:
552:
546:
540:
539:
537:
536:
517:
511:
510:
508:
506:
491:
291:
234:
231:
213:
206:
194:
191:
173:
166:
94:$ 36.632 billion
84:167.423 billion
76:130.791 billion
62:Finance minister
36:22 February 1994
30:
27:
25:
1100:
1099:
1095:
1094:
1093:
1091:
1090:
1089:
1060:
1059:
1058:
1053:
1000:
937:
914:
856:
798:
794:(never adopted)
777:
717:(never adopted)
669:
628:
623:
593:
592:
584:
580:
573:
569:
559:
555:
547:
543:
534:
532:
519:
518:
514:
504:
502:
493:
492:
483:
478:
470:Budget in Brief
456:
286:
267:
244:
235:
229:
226:
219:needs expansion
204:
195:
189:
186:
179:needs expansion
164:
144:
110:
104:
23:
21:
17:
12:
11:
5:
1098:
1096:
1088:
1087:
1082:
1077:
1072:
1062:
1061:
1055:
1054:
1052:
1051:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1010:
1008:
1006:Justin Trudeau
1002:
1001:
999:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
947:
945:
943:Stephen Harper
939:
938:
936:
935:
930:
924:
922:
916:
915:
913:
912:
907:
902:
897:
892:
887:
882:
877:
872:
866:
864:
858:
857:
855:
854:
849:
844:
839:
834:
829:
824:
819:
814:
808:
806:
804:Brian Mulroney
800:
799:
797:
796:
787:
785:
779:
778:
776:
775:
770:
765:
760:
755:
750:
739:
734:
729:
724:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
679:
677:
675:Pierre Trudeau
671:
670:
668:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
636:
634:
630:
629:
624:
622:
621:
614:
607:
599:
591:
590:
578:
567:
553:
541:
512:
480:
479:
477:
474:
473:
472:
467:
462:
455:
454:External links
452:
449:
448:
445:
442:
439:
436:
432:
431:
428:
425:
422:
419:
416:
413:
412:
409:
406:
403:
400:
395:
392:
391:
388:
385:
382:
379:
377:New Democratic
374:
371:
370:
367:
364:
361:
358:
353:
350:
349:
346:
343:
340:
337:
335:Bloc Québécois
332:
329:
328:
325:
322:
319:
316:
311:
308:
307:
304:
301:
298:
295:
275:Gilles Bernier
266:
263:
243:
240:
237:
236:
216:
214:
203:
200:
197:
196:
176:
174:
163:
160:
143:
140:
112:
111:
105:
99:
96:
95:
92:
86:
85:
82:
78:
77:
74:
70:
69:
64:
58:
57:
52:
48:
47:
42:
38:
37:
34:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1097:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1067:
1065:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1011:
1009:
1007:
1003:
997:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
948:
946:
944:
940:
934:
931:
929:
926:
925:
923:
921:
917:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
876:
873:
871:
868:
867:
865:
863:
862:Jean Chrétien
859:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
809:
807:
805:
801:
792:
789:
788:
786:
784:
780:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
748:
744:
740:
738:
735:
733:
730:
728:
725:
722:
715:
711:
709:
706:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
680:
678:
676:
672:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
637:
635:
631:
627:
620:
615:
613:
608:
606:
601:
600:
597:
587:
582:
579:
576:
571:
568:
564:
563:
557:
554:
550:
545:
542:
530:
526:
522:
516:
513:
500:
496:
490:
488:
486:
482:
475:
471:
468:
466:
463:
461:
460:Budget Speech
458:
457:
453:
446:
443:
440:
437:
433:
429:
426:
423:
420:
418:Independents
415:
414:
410:
407:
404:
401:
399:
394:
393:
389:
386:
383:
380:
378:
373:
372:
368:
365:
362:
359:
357:
352:
351:
347:
344:
341:
338:
336:
331:
330:
326:
323:
320:
317:
315:
310:
309:
292:
289:
282:
280:
276:
272:
264:
262:
260:
255:
253:
249:
241:
233:
230:November 2022
224:
220:
217:This section
215:
212:
208:
207:
201:
193:
190:November 2022
184:
180:
177:This section
175:
172:
168:
167:
161:
159:
157:
153:
152:Liberal Party
150:in which the
149:
141:
139:
137:
136:Jean Chrétien
133:
129:
126:
122:
119:
108:
103:
97:
93:
91:
87:
83:
79:
75:
73:Total revenue
71:
68:
65:
63:
59:
56:
53:
49:
46:
43:
39:
35:
31:
869:
581:
570:
561:
556:
544:
533:. Retrieved
524:
515:
503:. Retrieved
498:
287:
270:
268:
259:Reform Party
256:
245:
227:
223:adding to it
218:
202:Expenditures
187:
183:adding to it
178:
145:
120:
117:
115:
920:Paul Martin
521:"La Presse"
465:Budget Plan
303:Abstention
128:Paul Martin
67:Paul Martin
1064:Categories
535:2020-06-17
476:References
142:Background
41:Parliament
783:Joe Clark
33:Presented
747:November
721:November
529:Archived
505:25 April
499:CBC News
314:Liberals
633:General
306:Absent
130:in the
100:‹
90:Deficit
55:Liberal
22: (
741:1978 (
712:1974 (
435:Total
356:Reform
294:Party
279:Beauce
743:April
162:Taxes
51:Party
1049:2024
1044:2023
1039:2022
1034:2021
1029:2019
1024:2018
1019:2017
1014:2016
996:2015
991:2014
986:2013
981:2012
976:2011
971:2010
966:2009
961:2008
956:2007
951:2006
933:2005
928:2004
910:2003
905:2001
900:2000
895:1999
890:1998
885:1997
880:1996
875:1995
870:1994
852:1993
847:1992
842:1991
837:1990
832:1989
827:1988
822:1987
817:1986
812:1985
791:1979
773:1984
768:1983
763:1982
758:1981
753:1980
737:1977
732:1976
727:1975
708:1973
703:1972
698:1971
693:1970
688:1969
683:1968
507:2015
438:137
318:136
300:Nay
297:Yea
257:The
116:The
107:1995
102:1993
45:35th
24:1994
20:1994
714:May
447:49
444:16
441:91
369:12
363:40
342:43
327:33
225:.
185:.
1066::
745:,
719:,
523:.
497:.
484:^
430:0
427:0
424:0
421:1
411:2
408:0
405:0
402:0
390:1
387:0
384:8
381:0
366:0
360:0
348:3
345:8
339:0
324:8
321:0
138:.
749:)
723:)
618:e
611:t
604:v
538:.
509:.
277:(
232:)
228:(
192:)
188:(
121:’
109:›
26:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
