27:
633:
580:
135:
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
404:, he struck a deal with his captors that every one of his men whom he could walk past after being decapitated, would be let go. Störtebeker's body allegedly managed to make twelve paces before collapsing.
57:
714:
670:
704:
617:
739:
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
749:
82:
744:
729:
694:
663:
724:
699:
769:
656:
610:
719:
764:
550:
709:
95:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
104:
759:
754:
603:
90:
423:
400:, who was a pirate at the time. The title comes from a legend which asserts that when he was captured by the
214:
111:
734:
304:
240:
445:
245:
266:
505:
427:
418:
397:
188:
178:
457:
432:
271:
250:
183:
165:
148:
689:
536:
134:
193:
568:
86:
640:
587:
39:
518:
478:
473:
401:
632:
451:
437:
414:
379:
209:
510:
469:
683:
530:
484:
463:
227:
153:
291:
496:
490:
579:
524:
389:
500:
562:
393:
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
68:
20:
639:
This article related to a German film of the 2000s is a
388:) is a 2009 film directed by Sven Taddicken. Set in the
644:
591:
64:
363:
355:
345:
310:
300:
280:
259:
233:
223:
202:
171:
161:
144:
127:
60:
a machine-translated version of the German article.
586:This article related to historical films is a
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
664:
611:
8:
715:Films set in 15th-century Holy Roman Empire
671:
657:
618:
604:
133:
124:
539:as lord (credited as "Kore Johannessen")
7:
629:
627:
576:
574:
101:{{Translated|de|12 Meter ohne Kopf}}
705:Comedy films based on actual events
643:. You can help Knowledge (XXG) by
590:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
740:German historical adventure films
392:in 1401, the film centers on the
631:
578:
25:
750:German historical comedy films
551:List of historical drama films
99:You may also add the template
1:
745:2000s historical comedy films
730:German adventure comedy films
695:2000s adventure comedy films
725:2000s German-language films
327: (Munich Film Festival)
112:Knowledge (XXG):Translation
786:
626:
573:
330:10 December 2009
63:Machine translation, like
132:
40:the corresponding article
700:2000s buddy comedy films
139:German Theatrical Poster
770:2000s German film stubs
564:12 Paces Without a Head
375:12 Paces Without a Head
295:Magnolia Filmproduktion
128:12 Paces Without a Head
110:For more guidance, see
720:Films set in the 1400s
383:
319:11 July 2009
765:Historical film stubs
424:Matthias Schweighöfer
385:Zwölf Meter ohne Kopf
305:Warner Bros. Pictures
215:Matthias Schweighöfer
83:copyright attribution
710:Films set in Germany
428:Gottfried Michaelsen
487:as Nicolaus Schocke
760:Warner Bros. films
755:2000s German films
521:as Fokko Johannson
446:Hinnerk Schönemann
241:Andreas Wodraschke
91:interlanguage link
652:
651:
599:
598:
419:Klaus Störtebeker
398:Klaus Störtebeker
371:
370:
246:Alexander Dittner
123:
122:
52:
48:
777:
673:
666:
659:
635:
628:
620:
613:
606:
582:
575:
537:Kåre Johannessen
519:Simon Gosejohann
514:
479:Alexander Scheer
474:Simon of Utrecht
441:
402:Hanseatic League
337:
335:
326:
324:
267:Christoph Blaser
157:
137:
125:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
785:
784:
780:
779:
778:
776:
775:
774:
680:
679:
678:
677:
625:
624:
559:
547:
542:
508:
506:Matthias Klimsa
481:as Herman Lange
452:Jacob Matschenz
435:
415:Ronald Zehrfeld
410:
348:
341:
333:
331:
322:
320:
313:
296:
294:
290:
285:
283:
276:
255:
219:
210:Ronald Zehrfeld
198:
189:Ralph Schwingel
179:Stefan Schubert
151:
140:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
783:
781:
773:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
717:
712:
707:
702:
697:
692:
682:
681:
676:
675:
668:
661:
653:
650:
649:
636:
623:
622:
615:
608:
600:
597:
596:
583:
572:
571:
558:
557:External links
555:
554:
553:
546:
543:
541:
540:
534:
528:
522:
516:
503:
494:
493:as arms dealer
488:
482:
476:
470:Devid Striesow
467:
461:
458:Franziska Wulf
455:
449:
443:
433:Oliver Bröcker
430:
421:
411:
409:
406:
369:
368:
365:
361:
360:
357:
353:
352:
349:
346:
343:
342:
340:
339:
338: (Germany)
328:
316:
314:
311:
308:
307:
302:
301:Distributed by
298:
297:
288:
286:
281:
278:
277:
275:
274:
272:Steffen Kahles
269:
263:
261:
257:
256:
254:
253:
251:Florian Miosge
248:
243:
237:
235:
231:
230:
225:
224:Cinematography
221:
220:
218:
217:
212:
206:
204:
200:
199:
197:
196:
191:
186:
184:Björn Vosgerau
181:
175:
173:
169:
168:
166:Matthias Pacht
163:
159:
158:
149:Sven Taddicken
146:
142:
141:
138:
130:
129:
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
47:(October 2011)
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
782:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
687:
685:
674:
669:
667:
662:
660:
655:
654:
648:
646:
642:
637:
634:
630:
621:
616:
614:
609:
607:
602:
601:
595:
593:
589:
584:
581:
577:
570:
566:
565:
561:
560:
556:
552:
549:
548:
544:
538:
535:
532:
531:Achim Reichel
529:
526:
523:
520:
517:
512:
507:
504:
502:
501:Keno tom Brok
498:
495:
492:
489:
486:
485:Milan Peschel
483:
480:
477:
475:
471:
468:
465:
464:Jana Pallaske
462:
459:
456:
453:
450:
447:
444:
439:
434:
431:
429:
425:
422:
420:
416:
413:
412:
407:
405:
403:
399:
395:
391:
387:
386:
381:
377:
376:
366:
362:
358:
354:
350:
344:
329:
318:
317:
315:
312:Release dates
309:
306:
303:
299:
293:
287:
279:
273:
270:
268:
265:
264:
262:
258:
252:
249:
247:
244:
242:
239:
238:
236:
232:
229:
228:Daniela Knapp
226:
222:
216:
213:
211:
208:
207:
205:
201:
195:
192:
190:
187:
185:
182:
180:
177:
176:
174:
170:
167:
164:
160:
155:
150:
147:
143:
136:
131:
126:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
735:Pirate films
645:expanding it
638:
592:expanding it
585:
563:
515:as innkeeper
384:
374:
373:
372:
347:Running time
292:Warner Bros.
87:edit summary
78:
45:
37:
18:
509: [
497:Peter Kurth
491:Detlev Buck
436: [
351:103 minutes
172:Produced by
152: [
145:Directed by
690:2009 films
684:Categories
533:as hangman
396:folk hero
334:2009-12-10
323:2009-07-11
289:Wüste Film
282:Production
162:Written by
525:Ferris MC
390:North Sea
284:companies
234:Edited by
194:Uwe Kolbe
105:talk page
42:in German
16:2009 film
545:See also
527:as Beule
460:as Bille
454:as Nolle
448:as Keule
364:Language
260:Music by
203:Starring
81:provide
466:as Okka
442:as Lupe
359:Germany
356:Country
332: (
321: (
103:to the
85:in the
44:.
394:German
380:German
367:German
513:]
440:]
156:]
65:DeepL
641:stub
588:stub
569:IMDb
408:Cast
79:must
77:You
58:View
567:at
499:as
472:as
426:as
417:as
67:or
686::
511:de
438:de
382::
154:de
672:e
665:t
658:v
647:.
619:e
612:t
605:v
594:.
378:(
336:)
325:)
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
