775:
753:
741:
381:
1543:
1405:
257:
1826:
1780:
1315:
1303:
1107:
1063:
983:
971:
959:
879:
799:
633:
597:
45:
284:
1959:
1623:
1577:
1359:
1211:
1199:
1165:
1153:
1075:
417:
405:
345:
333:
1439:
1393:
1223:
1473:
272:
1722:
1933:
1814:
1768:
1710:
1947:
1734:
1681:
1669:
1657:
1635:
1611:
1589:
1565:
1531:
1519:
1497:
1485:
1451:
1427:
1381:
1349:
1291:
1269:
1257:
1245:
1177:
1131:
1119:
1051:
1029:
1017:
1005:
937:
925:
913:
891:
867:
845:
833:
821:
787:
729:
705:
693:
669:
657:
621:
585:
561:
549:
525:
513:
489:
477:
453:
441:
369:
148:
136:
1916:
1899:
1882:
1865:
1802:
1756:
1337:
166:
242:
At the end of 2001, the three 24 Hour classic races (Le Mans, Liège and the Bol d'Or) withdrew from the
Endurance World Championship to create the Master of Endurance (an Endurance competition consisting on the 3 races that was held between 2002 and 2005). Le Mans and Bol d'Or returned to the
238:
When the Bol d'Or moved from
Bugatti Circuit to Circuit Paul Ricard at the end of 1977, the ACO created the 24 Heures Moto. The race became one of "the classics" of endurance racing along with the 24 Hours of Liège, the 8 Hours Of Suzuka, and the Bol d'Or.
2128:
1903:
74:
2197:
2081:
271:
2022:
283:
219:
The inaugural event took place on August 28 and 29, 1971 on the Zolder circuit. The competition took place on two different circuits:
256:
1977:
1409:
247:
208:
52:
2202:
1368:
1278:
1232:
1186:
808:
762:
421:
2109:
1963:
188:
409:
231:
192:
62:
2042:
1547:
246:
After twenty years of interruption, the race returned renamed as 24 Hours of Spa-Francorchamps and as part of the
2192:
2154:
243:
Endurance FIM World
Championship in 2006, but 24 Hours of Liége didn't while the track had lost FIM homolgation.
2062:
1261:
1295:
733:
709:
517:
445:
1523:
1181:
356:
895:
803:
1685:
757:
493:
1920:
1738:
1673:
1552:
1489:
1385:
1341:
1455:
1021:
917:
825:
529:
457:
349:
1714:
1639:
1615:
1593:
1569:
1501:
1477:
1431:
1319:
1307:
1273:
1135:
1111:
1067:
1033:
1009:
975:
963:
883:
871:
673:
637:
601:
565:
385:
373:
140:
1661:
1203:
987:
929:
837:
1227:
1055:
941:
849:
697:
625:
589:
553:
152:
481:
44:
1997:
1806:
1760:
500:
1726:
1215:
1123:
791:
2082:"RACE REPORT: JAPANESE JOY MADE IN FRANCE AS YOSHIMURA SERT MOTUL WINS EWC 24 HEURES MOTOS"
1249:
1958:
1825:
1779:
1627:
1622:
1581:
1576:
1363:
1358:
1210:
1198:
1164:
1152:
1074:
416:
404:
344:
332:
262:
224:
2186:
1438:
1392:
1222:
1079:
779:
745:
196:
1937:
1835:
1830:
1818:
1789:
1784:
1772:
1743:
1535:
1169:
31:
30:
This article is about the motorcycle race in
Belgium. For the sports car race, see
17:
1157:
774:
752:
740:
661:
380:
337:
1443:
1397:
185:
2110:"EWC 24H Spa-Francorchamps : le YART-Yamaha triomphe en Belgique !"
89:
76:
1542:
1404:
1472:
204:
200:
1932:
1813:
1767:
1721:
1709:
1314:
1302:
1106:
1062:
982:
970:
958:
878:
798:
632:
596:
1946:
1886:
1733:
1690:
1680:
1668:
1656:
1644:
1634:
1610:
1598:
1588:
1564:
1530:
1518:
1506:
1496:
1484:
1450:
1426:
1414:
1380:
1348:
1290:
1268:
1256:
1244:
1176:
1140:
1130:
1118:
1084:
1050:
1038:
1028:
1016:
1004:
992:
936:
924:
912:
900:
890:
866:
844:
832:
820:
786:
728:
716:
704:
692:
668:
656:
620:
584:
560:
548:
524:
512:
488:
476:
452:
440:
368:
147:
135:
1915:
1898:
1881:
1869:
1864:
1801:
1755:
1460:
1336:
1324:
946:
854:
680:
644:
608:
572:
536:
464:
428:
392:
165:
2177:
2043:"Les Courses d'endurance en Belgique - Les 24 Heures de Liège"
277:
Circuit de Spa-Francorchamps in the version used until 1978
2023:"Endurance : les 24 Heures de Spa de retour en 2022"
298:
159:
129:
121:
113:
105:
68:
58:
51:
211:. In 2024 the race will be run in 8 hours format.
8:
125:24 Heures de Liège, 8 Heures de Spa (2024)
43:
2063:"EWC 2022 : 24 heures de Spa Motos"
1847:
1696:
1989:
289:Circuit de Spa-Francorchamps after 1979
252:
39:
2129:"Spa EWC glory for YART and Aviobike"
7:
178:24 Heures de Spa-Francorchamps Motos
27:Motorcycle endurance race in Belgium
250:calendar with a ten-year contract.
2198:Motorsport competitions in Belgium
2061:Gauthier, Stéphane (6 June 2022).
230:from 1973 to 2003 and after 2022:
25:
2108:Pascual, Nicolas (18 June 2023).
1978:FIM Endurance World Championship
1957:
1945:
1931:
1914:
1897:
1880:
1863:
1824:
1812:
1800:
1778:
1766:
1754:
1732:
1720:
1708:
1679:
1667:
1655:
1633:
1621:
1609:
1587:
1575:
1563:
1541:
1529:
1517:
1495:
1483:
1471:
1449:
1437:
1425:
1403:
1391:
1379:
1357:
1347:
1335:
1313:
1301:
1289:
1267:
1255:
1243:
1221:
1209:
1197:
1175:
1163:
1151:
1129:
1117:
1105:
1073:
1061:
1049:
1027:
1015:
1003:
981:
969:
957:
935:
923:
911:
889:
877:
865:
843:
831:
819:
797:
785:
773:
751:
739:
727:
703:
691:
667:
655:
631:
619:
595:
583:
559:
547:
523:
511:
487:
475:
451:
439:
415:
403:
379:
367:
343:
331:
282:
270:
255:
248:FIM Endurance World Championship
209:Endurance FIM World Championship
191:held annually since 1971 on the
164:
146:
134:
53:FIM Endurance World Championship
2021:Delisse, Alexis (14 May 2018).
1998:"Spa's EWC eight will be great"
1702:
1603:
1511:
1419:
1329:
1237:
1145:
1089:
997:
905:
813:
721:
649:
577:
505:
433:
361:
1:
207:, Belgium and is part of the
232:Circuit de Spa-Francorchamps
193:Circuit de Spa-Francorchamps
63:Circuit de Spa-Francorchamps
2219:
29:
1926:
1093:
310:
307:
304:
42:
2155:"The history of Japauto"
300:24 Hours of Spa winners
160:Most wins (manufacturer)
182:24 Heures de Liège moto
2203:Endurance motor racing
1262:Jean-Louis Battistini
1342:Piergiorgio Bontempi
1296:Jean-Michel Mattioli
734:Jean-Claude Chemarin
710:Pierre-Étienne Samin
518:Jean-Claude Chemarin
446:Jean-Claude Chemarin
90:50.43722°N 5.97139°E
1715:Markus Reiterberger
1616:Christian Lavieille
1570:Christian Lavieille
1432:Christian Lavieille
1136:Christian Lavieille
301:
223:from 1971 to 1972:
180:(previously called
141:Christian Lavieille
86: /
2047:racingmemo.free.fr
1524:Jean-Marc Delétang
804:Didier de Radiguès
299:
265:circuit until 1972
130:Most wins (driver)
2067:racingforever.com
1969:
1968:
1841:
1840:
1674:SĂ©bastien Gimbert
1353:Stéphane Coutelle
896:Jean-Pierre Oudin
174:
173:
95:50.43722; 5.97139
18:24 Hours of Liège
16:(Redirected from
2210:
2193:Motorcycle races
2178:Official website
2165:
2164:
2162:
2161:
2151:
2145:
2144:
2142:
2140:
2125:
2119:
2117:
2105:
2099:
2097:
2095:
2093:
2078:
2072:
2070:
2058:
2052:
2050:
2038:
2032:
2030:
2027:moto-station.com
2018:
2012:
2011:
2009:
2008:
1994:
1962:
1961:
1950:
1949:
1936:
1935:
1919:
1918:
1902:
1901:
1885:
1884:
1868:
1867:
1848:
1829:
1828:
1817:
1816:
1805:
1804:
1783:
1782:
1771:
1770:
1759:
1758:
1737:
1736:
1727:Illia Mykhalchyk
1725:
1724:
1713:
1712:
1686:Nicolas Dussauge
1684:
1683:
1672:
1671:
1660:
1659:
1638:
1637:
1626:
1625:
1614:
1613:
1592:
1591:
1580:
1579:
1568:
1567:
1546:
1545:
1534:
1533:
1522:
1521:
1500:
1499:
1488:
1487:
1476:
1475:
1454:
1453:
1442:
1441:
1430:
1429:
1408:
1407:
1396:
1395:
1384:
1383:
1362:
1361:
1352:
1351:
1340:
1339:
1318:
1317:
1308:Stéphane Mertens
1306:
1305:
1294:
1293:
1272:
1271:
1260:
1259:
1248:
1247:
1226:
1225:
1216:Simon Buckmaster
1214:
1213:
1202:
1201:
1180:
1179:
1168:
1167:
1156:
1155:
1134:
1133:
1124:Dominique Sarron
1122:
1121:
1112:Stéphane Mertens
1110:
1109:
1078:
1077:
1068:Stéphane Mertens
1066:
1065:
1054:
1053:
1032:
1031:
1020:
1019:
1008:
1007:
986:
985:
974:
973:
962:
961:
940:
939:
928:
927:
916:
915:
894:
893:
882:
881:
870:
869:
848:
847:
836:
835:
824:
823:
802:
801:
790:
789:
778:
777:
758:Sergio Pelandini
756:
755:
744:
743:
732:
731:
708:
707:
696:
695:
672:
671:
660:
659:
636:
635:
624:
623:
600:
599:
588:
587:
564:
563:
552:
551:
528:
527:
516:
515:
494:Christian Huguet
492:
491:
480:
479:
456:
455:
444:
443:
422:Charlie Williams
420:
419:
408:
407:
384:
383:
372:
371:
348:
347:
336:
335:
302:
286:
274:
259:
169:
168:
151:
150:
139:
138:
101:
100:
98:
97:
96:
91:
87:
84:
83:
82:
79:
47:
40:
21:
2218:
2217:
2213:
2212:
2211:
2209:
2208:
2207:
2183:
2182:
2174:
2169:
2168:
2159:
2157:
2153:
2152:
2148:
2138:
2136:
2127:
2126:
2122:
2107:
2106:
2102:
2091:
2089:
2088:. 15 April 2022
2080:
2079:
2075:
2060:
2059:
2055:
2041:Glon, Vincent.
2040:
2039:
2035:
2020:
2019:
2015:
2006:
2004:
1996:
1995:
1991:
1986:
1974:
1956:
1944:
1930:
1913:
1896:
1879:
1862:
1846:
1844:By manufacturer
1823:
1811:
1799:
1777:
1765:
1753:
1739:Jeremy Guarnoni
1731:
1719:
1707:
1678:
1666:
1654:
1632:
1620:
1608:
1586:
1574:
1562:
1540:
1528:
1516:
1494:
1490:Michel Graziano
1482:
1470:
1448:
1436:
1424:
1402:
1390:
1386:Juan-Eric Gomez
1378:
1356:
1346:
1334:
1312:
1300:
1288:
1266:
1254:
1250:Adrien Morillas
1242:
1220:
1208:
1196:
1174:
1162:
1150:
1128:
1116:
1104:
1072:
1060:
1048:
1026:
1014:
1002:
980:
968:
956:
934:
922:
910:
888:
876:
864:
842:
830:
818:
796:
784:
772:
750:
738:
726:
702:
690:
666:
654:
630:
618:
594:
582:
558:
546:
522:
510:
486:
474:
450:
438:
414:
402:
378:
366:
342:
330:
297:
290:
287:
278:
275:
266:
260:
217:
163:
145:
144:
133:
94:
92:
88:
85:
80:
77:
75:
73:
72:
38:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2216:
2214:
2206:
2205:
2200:
2195:
2185:
2184:
2181:
2180:
2173:
2172:External links
2170:
2167:
2166:
2146:
2120:
2114:paddock-gp.com
2100:
2073:
2053:
2033:
2013:
1988:
1987:
1985:
1982:
1981:
1980:
1973:
1970:
1967:
1966:
1953:
1952:
1941:
1940:
1928:
1924:
1923:
1911:
1907:
1906:
1894:
1890:
1889:
1877:
1873:
1872:
1860:
1856:
1855:
1852:
1845:
1842:
1839:
1838:
1833:
1821:
1809:
1807:Niccolò Canepa
1797:
1793:
1792:
1787:
1775:
1763:
1761:Niccolò Canepa
1751:
1747:
1746:
1741:
1729:
1717:
1705:
1701:
1700:
1694:
1693:
1688:
1676:
1664:
1652:
1648:
1647:
1642:
1630:
1628:Brian Morrison
1618:
1606:
1602:
1601:
1596:
1584:
1582:Brian Morrison
1572:
1560:
1556:
1555:
1550:
1538:
1526:
1514:
1510:
1509:
1504:
1492:
1480:
1468:
1464:
1463:
1458:
1456:William Costes
1446:
1434:
1422:
1418:
1417:
1412:
1400:
1388:
1376:
1372:
1371:
1366:
1364:Brian Morrison
1354:
1344:
1332:
1328:
1327:
1322:
1310:
1298:
1286:
1282:
1281:
1276:
1264:
1252:
1240:
1236:
1235:
1230:
1218:
1206:
1194:
1190:
1189:
1184:
1182:Jehan d'Orgeix
1172:
1160:
1148:
1144:
1143:
1138:
1126:
1114:
1102:
1098:
1097:
1095:Race cancelled
1092:
1088:
1087:
1082:
1070:
1058:
1046:
1042:
1041:
1036:
1024:
1022:Bruno Le Bihan
1012:
1000:
996:
995:
990:
978:
966:
954:
950:
949:
944:
932:
920:
918:GĂ©rard Coudray
908:
904:
903:
898:
886:
874:
862:
858:
857:
852:
840:
828:
826:GĂ©rard Coudray
816:
812:
811:
806:
794:
782:
770:
766:
765:
760:
748:
736:
724:
720:
719:
714:
712:
700:
688:
684:
683:
678:
676:
664:
652:
648:
647:
642:
640:
628:
616:
612:
611:
606:
604:
592:
580:
576:
575:
570:
568:
556:
544:
540:
539:
534:
532:
530:Christian LĂ©on
520:
508:
504:
503:
498:
496:
484:
472:
468:
467:
462:
460:
458:GĂ©rard Debrock
448:
436:
432:
431:
426:
424:
412:
400:
396:
395:
390:
388:
376:
374:Georges Godier
364:
360:
359:
354:
352:
350:Nigel Rollason
340:
328:
324:
323:
320:
317:
313:
312:
309:
306:
296:
293:
292:
291:
288:
281:
279:
276:
269:
267:
263:Circuit Zolder
261:
254:
236:
235:
228:
225:Circuit Zolder
216:
213:
189:endurance race
172:
171:
161:
157:
156:
131:
127:
126:
123:
122:Previous names
119:
118:
115:
111:
110:
107:
103:
102:
70:
66:
65:
60:
56:
55:
49:
48:
36:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2215:
2204:
2201:
2199:
2196:
2194:
2191:
2190:
2188:
2179:
2176:
2175:
2171:
2156:
2150:
2147:
2135:. 8 June 2024
2134:
2130:
2124:
2121:
2115:
2111:
2104:
2101:
2087:
2083:
2077:
2074:
2068:
2064:
2057:
2054:
2048:
2044:
2037:
2034:
2028:
2024:
2017:
2014:
2003:
1999:
1993:
1990:
1983:
1979:
1976:
1975:
1971:
1965:
1960:
1955:
1954:
1948:
1943:
1942:
1939:
1934:
1929:
1925:
1922:
1917:
1912:
1909:
1908:
1905:
1900:
1895:
1892:
1891:
1888:
1883:
1878:
1875:
1874:
1871:
1866:
1861:
1858:
1857:
1854:Manufacturer
1853:
1850:
1849:
1843:
1837:
1834:
1832:
1827:
1822:
1820:
1815:
1810:
1808:
1803:
1798:
1795:
1794:
1791:
1788:
1786:
1781:
1776:
1774:
1769:
1764:
1762:
1757:
1752:
1749:
1748:
1745:
1742:
1740:
1735:
1730:
1728:
1723:
1718:
1716:
1711:
1706:
1703:
1699:
1698:race not held
1695:
1692:
1689:
1687:
1682:
1677:
1675:
1670:
1665:
1663:
1658:
1653:
1650:
1649:
1646:
1643:
1641:
1640:Laurent Brian
1636:
1631:
1629:
1624:
1619:
1617:
1612:
1607:
1604:
1600:
1597:
1595:
1594:Laurent Brian
1590:
1585:
1583:
1578:
1573:
1571:
1566:
1561:
1558:
1557:
1554:
1551:
1549:
1544:
1539:
1537:
1532:
1527:
1525:
1520:
1515:
1512:
1508:
1505:
1503:
1502:Bruno Bonhuil
1498:
1493:
1491:
1486:
1481:
1479:
1478:Telmo Pereira
1474:
1469:
1466:
1465:
1462:
1459:
1457:
1452:
1447:
1445:
1440:
1435:
1433:
1428:
1423:
1420:
1416:
1413:
1411:
1410:Peter Goddard
1406:
1401:
1399:
1394:
1389:
1387:
1382:
1377:
1374:
1373:
1370:
1367:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1343:
1338:
1333:
1330:
1326:
1323:
1321:
1320:Michel Siméon
1316:
1311:
1309:
1304:
1299:
1297:
1292:
1287:
1284:
1283:
1280:
1277:
1275:
1274:Denis Bonoris
1270:
1265:
1263:
1258:
1253:
1251:
1246:
1241:
1238:
1234:
1231:
1229:
1224:
1219:
1217:
1212:
1207:
1205:
1200:
1195:
1192:
1191:
1188:
1185:
1183:
1178:
1173:
1171:
1166:
1161:
1159:
1154:
1149:
1146:
1142:
1139:
1137:
1132:
1127:
1125:
1120:
1115:
1113:
1108:
1103:
1100:
1099:
1096:
1090:
1086:
1083:
1081:
1080:Roger Burnett
1076:
1071:
1069:
1064:
1059:
1057:
1052:
1047:
1044:
1043:
1040:
1037:
1035:
1034:Thierry Crine
1030:
1025:
1023:
1018:
1013:
1011:
1010:Hervé Moineau
1006:
1001:
998:
994:
991:
989:
984:
979:
977:
976:Michel Siméon
972:
967:
965:
964:Richard Hubin
960:
955:
952:
951:
948:
945:
943:
938:
933:
931:
926:
921:
919:
914:
909:
906:
902:
899:
897:
892:
887:
885:
884:Richard Hubin
880:
875:
873:
872:Hervé Moineau
868:
863:
860:
859:
856:
853:
851:
846:
841:
839:
834:
829:
827:
822:
817:
814:
810:
807:
805:
800:
795:
793:
792:Thierry Espié
788:
783:
781:
780:Jacques Cornu
776:
771:
768:
767:
764:
761:
759:
754:
749:
747:
746:Jacques Cornu
742:
737:
735:
730:
725:
722:
718:
715:
713:
711:
706:
701:
699:
694:
689:
686:
685:
682:
679:
677:
675:
674:Hervé Moineau
670:
665:
663:
658:
653:
650:
646:
643:
641:
639:
638:Jack Buytaert
634:
629:
627:
622:
617:
614:
613:
610:
607:
605:
603:
602:Jack Buytaert
598:
593:
591:
586:
581:
578:
574:
571:
569:
567:
566:Pierre Soulas
562:
557:
555:
550:
545:
542:
541:
538:
535:
533:
531:
526:
521:
519:
514:
509:
506:
502:
499:
497:
495:
490:
485:
483:
478:
473:
470:
469:
466:
463:
461:
459:
454:
449:
447:
442:
437:
434:
430:
427:
425:
423:
418:
413:
411:
410:John Williams
406:
401:
398:
397:
394:
391:
389:
387:
382:
377:
375:
370:
365:
362:
358:
355:
353:
351:
346:
341:
339:
334:
329:
326:
325:
321:
318:
315:
314:
303:
294:
285:
280:
273:
268:
264:
258:
253:
251:
249:
244:
240:
233:
229:
226:
222:
221:
220:
214:
212:
210:
206:
202:
198:
197:Francorchamps
194:
190:
187:
183:
179:
167:
162:
158:
154:
149:
142:
137:
132:
128:
124:
120:
116:
112:
108:
104:
99:
71:
67:
64:
61:
57:
54:
50:
46:
41:
33:
19:
2158:. Retrieved
2149:
2137:. Retrieved
2133:fim-moto.com
2132:
2123:
2113:
2103:
2090:. Retrieved
2085:
2076:
2066:
2056:
2046:
2036:
2026:
2016:
2005:. Retrieved
2001:
1992:
1831:Karel Hanika
1819:Marvin Fritz
1785:Karel Hanika
1773:Marvin Fritz
1697:
1662:Olivier Four
1536:Fabien Foret
1204:Steve Manley
1170:Carl Fogarty
1094:
988:Michel Simul
930:Patrick Igoa
838:Patrick Igoa
386:Alain Genoud
245:
241:
237:
218:
181:
177:
175:
32:Spa 24 Hours
1548:Mark Willis
1228:Doug Toland
1158:Terry Rymer
1056:Alex Vieira
942:Alex Vieira
850:Alex Vieira
698:Jacques Luc
662:Marc Fontan
626:Jacques Luc
590:Jacques Luc
554:Jacques Luc
338:Clive Brown
153:Jacques Luc
93: /
2187:Categories
2160:2024-04-22
2092:17 October
2086:fimewc.com
2007:2023-10-27
2002:fimewc.com
1984:References
1444:Doug Polen
1398:Doug Polen
482:Roger Ruiz
186:motorcycle
170:Honda (12)
106:First race
78:50°26′14″N
37:Motor race
81:5°58′17″E
1972:See also
1951:Japauto
1904:Kawasaki
1369:Kawasaki
1279:Kawasaki
1233:Kawasaki
1187:Kawasaki
809:Kawasaki
763:Kawasaki
322:Rider 3
319:Rider 2
316:Rider 1
205:Wallonia
201:Stavelot
117:24 hours
114:Duration
69:Location
2139:14 June
501:Japauto
308:Riders
295:Winners
215:History
184:) is a
1921:Yamaha
1887:Suzuki
1836:Yamaha
1790:Yamaha
1691:Suzuki
1645:Suzuki
1599:Suzuki
1553:Yamaha
1507:Suzuki
1415:Suzuki
1141:Suzuki
1085:Suzuki
1039:Suzuki
993:Suzuki
901:Suzuki
717:Suzuki
1870:Honda
1851:Wins
1461:Honda
1325:Honda
1091:1990
947:Honda
855:Honda
681:Honda
645:Honda
609:Honda
573:Honda
537:Honda
465:Honda
429:Honda
393:Honda
311:Bike
305:Year
59:Venue
2141:2024
2094:2022
1796:2024
1750:2023
1704:2022
1651:2003
1605:2002
1559:2001
1513:2000
1467:1999
1421:1998
1375:1997
1331:1996
1285:1995
1239:1994
1193:1993
1147:1992
1101:1991
1045:1989
999:1988
953:1987
907:1986
861:1985
815:1984
769:1983
723:1982
687:1981
651:1980
615:1979
579:1978
543:1977
507:1976
471:1975
435:1974
399:1973
363:1972
327:1971
176:The
143:(4)
109:1971
1964:BSA
1938:BMW
1876:11
1859:12
1744:BMW
357:BSA
155:(4)
2189::
2131:.
2112:.
2084:.
2065:.
2045:.
2025:.
2000:.
1927:1
1910:3
1893:6
203:,
199:,
195:,
2163:.
2143:.
2118:.
2116:.
2098:.
2096:.
2071:.
2069:.
2051:.
2049:.
2031:.
2029:.
2010:.
234:.
227:;
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
