843:
749:
25:
133:
1015:
635:
733:
Do you want the
Parliament to pass a law that enables ethnic Hungarians with non-Hungarian citizenship and residence, who affirm their Hungarian nationality, either with a Hungarian identity card described in Par. 19 of Act LXII/2001, or in a way specified in the forthcoming law, to apply for and be
729:
Akarja-e, hogy az OrszággyűlĂ©s törvĂ©nyt alkosson arrĂłl, hogy kedvezmĂ©nyes honosĂtással – kĂ©relmĂ©re – magyar állampolgárságot kapjon az a magát magyar nemzetisĂ©gűnek vallĂł, nem
Magyarországon lakó, nem magyar állampolgár, aki magyar nemzetiségét a 2001. évi LXII. törvény 19. paragrafusa szerinti
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
723:
Do you agree with the notion that public health service institutions and hospitals should remain state or local government property, and, in accordance with that, the
Parliament should repeal the contradictory law?
720:
EgyetĂ©rt-e Ă–n azzal, hogy az egĂ©szsĂ©gĂĽgyi közszolgáltatĂł intĂ©zmĂ©nyek, kĂłrházak maradjanak állami, önkormányzati tulajdonban, ezĂ©rt az OrszággyűlĂ©s semmisĂtse meg az ezzel ellentĂ©tes törvĂ©nyt?
1590:
240:
613:
264:
1580:
98:
1003:
675:
842:
748:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
429:
424:
419:
1610:
981:
1585:
1600:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1605:
76:
1660:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
961:
363:
358:
353:
600:
385:
380:
375:
251:
605:
37:
528:
207:
996:
668:
180:
1655:
316:
158:
1624:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
618:
511:
506:
501:
496:
491:
486:
481:
407:
402:
397:
301:
153:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Hungarian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
585:
570:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
595:
580:
989:
661:
648:
563:
590:
575:
1027:
235:
1469:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
545:
1645:
1575:
294:
280:
203:
198:
1650:
84:
105:
244:
146:
550:
324:
193:
1019:
535:
463:
342:
287:
176:
1425:
540:
123:
740:
Both measures were approved by voters, but the referendum failed due to a voter turnout of 37.5%.
706:
957:
472:
454:
308:
80:
712:
213:
186:
132:
730:
magyarigazolvánnyal vagy a megalkotandó törvényben meghatározott egyéb módon igazolja?
639:
1639:
949:
445:
1014:
689:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
273:
257:
62:
985:
18:
58:
1568:
1462:
1424:
1026:
95:{{Translated|hu|2004-es magyarországi népszavazás}}
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
997:
669:
8:
614:Timeline of Hungary–European Union relations
1004:
990:
982:
676:
662:
450:
118:
854:
841:
760:
747:
702:
942:
471:
453:
121:
929:
835:
7:
1020:Elections and referendums in Hungary
971:
969:
954:Elections in Europe: A data handbook
16:Nation-wide two-question referendum
688:A two-part referendum was held in
14:
700:Voters were asked two questions:
1013:
846:Results of Question II by county
633:
601:Hungary–United Kingdom relations
295:Hungarian Socialist Party (MSZP)
131:
23:
752:Results of Question I by county
734:granted Hungarian citizenship?
606:Hungary–United States relations
281:Politics Can Be Different (LMP)
1625:List of Hungarian by-elections
619:Politics of the European Union
93:You may also add the template
1:
265:Christian Democratic People's
1661:Dual citizenship referendums
930:Source: Nohlen & Stöver
836:Source: Nohlen & Stöver
317:Everybody's Hungary Movement
952:& Philip Stöver (2010)
106:Knowledge (XXG):Translation
1677:
918:
901:
890:
879:
868:
824:
807:
796:
785:
774:
57:Machine translation, like
1619:
975:Nohlen & Stöver, p913
919:Registered voters/turnout
825:Registered voters/turnout
586:Germany–Hungary relations
571:Austria–Hungary relations
302:Democratic Coalition (DK)
288:Dialogue for Hungary (PM)
38:the corresponding article
596:Hungary–Russia relations
581:France–Hungary relations
529:Administrative divisions
1028:Parliamentary elections
591:Hungary–Italy relations
576:China–Hungary relations
104:For more guidance, see
1656:Referendums in Hungary
847:
753:
845:
751:
325:Our Homeland Movement
77:copyright attribution
692:on 5 December 2004.
159:Constitutional Court
891:Invalid/blank votes
797:Invalid/blank votes
124:Politics of Hungary
1426:European elections
848:
754:
640:Hungary portal
85:interlanguage link
1633:
1632:
962:978-3-8329-5609-7
934:
933:
840:
839:
738:
737:
686:
685:
564:Foreign relations
519:
518:
473:Mayoral elections
464:Gergely Karácsony
455:Mayor of Budapest
309:Momentum Movement
252:Political parties
236:National Assembly
154:1949 Constitution
117:
116:
50:
46:
1668:
1646:2004 referendums
1018:
1017:
1006:
999:
992:
983:
976:
973:
964:
947:
855:
761:
703:
678:
671:
664:
642:
638:
637:
636:
451:
328:
320:
312:
304:
297:
290:
283:
276:
260:
135:
119:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1676:
1675:
1671:
1670:
1669:
1667:
1666:
1665:
1651:2004 in Hungary
1636:
1635:
1634:
1629:
1615:
1564:
1463:Local elections
1458:
1420:
1022:
1012:
1010:
980:
979:
974:
967:
948:
944:
939:
853:
759:
746:
698:
682:
653:
649:Other countries
634:
632:
631:
624:
623:
610:
566:
556:
555:
531:
521:
520:
448:
438:
437:
434:
412:
390:
368:
352:Parliamentary:
345:
334:
333:
323:
315:
307:
300:
293:
286:
279:
272:
269:
266:
256:
231:
223:
222:
199:Current cabinet
172:
164:
163:
149:
126:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(November 2022)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1674:
1672:
1664:
1663:
1658:
1653:
1648:
1638:
1637:
1631:
1630:
1628:
1627:
1620:
1617:
1616:
1614:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1583:
1578:
1572:
1570:
1566:
1565:
1563:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1466:
1464:
1460:
1459:
1457:
1456:
1451:
1446:
1441:
1436:
1430:
1428:
1422:
1421:
1419:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1163:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1113:
1108:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1032:
1030:
1024:
1023:
1011:
1009:
1008:
1001:
994:
986:
978:
977:
965:
941:
940:
938:
935:
932:
931:
927:
926:
923:
920:
916:
915:
910:
905:
899:
898:
895:
892:
888:
887:
884:
881:
877:
876:
873:
870:
866:
865:
862:
859:
852:
849:
838:
837:
833:
832:
829:
826:
822:
821:
816:
811:
805:
804:
801:
798:
794:
793:
790:
787:
783:
782:
779:
776:
772:
771:
768:
765:
758:
755:
745:
742:
736:
735:
731:
726:
725:
721:
717:
716:
710:
697:
694:
684:
683:
681:
680:
673:
666:
658:
655:
654:
652:
651:
645:
644:
643:
626:
625:
622:
621:
616:
609:
608:
603:
598:
593:
588:
583:
578:
573:
567:
562:
561:
558:
557:
554:
553:
548:
543:
538:
532:
527:
526:
523:
522:
517:
516:
515:
514:
509:
504:
499:
494:
489:
484:
476:
475:
469:
468:
467:
466:
458:
457:
449:
444:
443:
440:
439:
436:
435:
433:
432:
427:
422:
415:
413:
411:
410:
405:
400:
393:
391:
389:
388:
383:
378:
374:Presidential:
371:
369:
367:
366:
361:
356:
349:
346:
340:
339:
336:
335:
332:
331:
330:
329:
321:
313:
305:
298:
291:
284:
277:
270:
263:
261:
249:
248:
247:
232:
229:
228:
225:
224:
221:
220:
219:
218:
217:
216:
204:Prime Minister
201:
191:
190:
189:
173:
170:
169:
166:
165:
162:
161:
156:
150:
145:
144:
141:
140:
137:
136:
128:
127:
122:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1673:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1643:
1641:
1626:
1622:
1621:
1618:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1573:
1571:
1567:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1467:
1465:
1461:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1431:
1429:
1427:
1423:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1262:
1259:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1033:
1031:
1029:
1025:
1021:
1016:
1007:
1002:
1000:
995:
993:
988:
987:
984:
972:
970:
966:
963:
959:
955:
951:
950:Dieter Nohlen
946:
943:
936:
928:
924:
921:
917:
914:
911:
909:
906:
904:
900:
896:
893:
889:
885:
882:
878:
874:
871:
867:
863:
860:
857:
856:
850:
844:
834:
830:
827:
823:
820:
817:
815:
812:
810:
806:
802:
799:
795:
791:
788:
784:
780:
777:
773:
769:
766:
763:
762:
756:
750:
743:
741:
732:
728:
727:
722:
719:
718:
714:
711:
708:
705:
704:
701:
695:
693:
691:
679:
674:
672:
667:
665:
660:
659:
657:
656:
650:
647:
646:
641:
630:
629:
628:
627:
620:
617:
615:
612:
611:
607:
604:
602:
599:
597:
594:
592:
589:
587:
584:
582:
579:
577:
574:
572:
569:
568:
565:
560:
559:
552:
549:
547:
544:
542:
539:
537:
534:
533:
530:
525:
524:
513:
510:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
493:
490:
488:
485:
483:
480:
479:
478:
477:
474:
470:
465:
462:
461:
460:
459:
456:
452:
447:
442:
441:
431:
428:
426:
423:
421:
417:
416:
414:
409:
406:
404:
401:
399:
395:
394:
392:
387:
384:
382:
379:
377:
373:
372:
370:
365:
362:
360:
357:
355:
351:
350:
348:
347:
344:
338:
337:
326:
322:
318:
314:
310:
306:
303:
299:
296:
292:
289:
285:
282:
278:
275:
271:
268:
262:
259:
255:
254:
253:
250:
246:
242:
239:
238:
237:
234:
233:
227:
226:
215:
212:
211:
209:
205:
202:
200:
197:
196:
195:
192:
188:
185:
184:
182:
178:
175:
174:
168:
167:
160:
157:
155:
152:
151:
148:
143:
142:
139:
138:
134:
130:
129:
125:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1595:
953:
945:
912:
907:
902:
818:
813:
808:
739:
715:translation
699:
687:
267:Party (KDNP)
245:László Kövér
214:Viktor Orbán
187:Tamás Sulyok
147:Constitution
81:edit summary
72:
43:
40:in Hungarian
35:
1569:Referendums
851:Question II
1640:Categories
1623:See also:
937:References
757:Question I
551:Subregions
418:European:
230:Parliament
194:Government
922:8,048,737
908:3,010,972
883:1,428,736
872:1,521,143
828:8,048,737
814:3,010,972
789:1,034,578
778:1,922,765
707:Hungarian
696:Questions
536:Districts
343:elections
177:President
171:Executive
99:talk page
541:Counties
446:Budapest
75:provide
956:, p899
880:Against
858:Choice
786:Against
764:Choice
744:Results
713:English
690:Hungary
546:Regions
396:Local:
341:Recent
241:Speaker
97:to the
79:in the
42:.
960:
894:61,093
861:Votes
800:53,629
767:Votes
274:Jobbik
258:Fidesz
925:37.5
903:Total
886:48.4
875:51.6
831:37.5
809:Total
792:35.0
781:65.0
709:text
319:(MMM)
59:DeepL
1611:2022
1606:2016
1601:2008
1596:2004
1591:2003
1586:1997
1581:1990
1576:1989
1560:2024
1555:2019
1550:2014
1545:2010
1540:2006
1535:2002
1530:1998
1525:1994
1520:1990
1515:1985
1510:1980
1505:1975
1500:1971
1495:1967
1490:1963
1485:1958
1480:1953
1475:1949
1470:1919
1454:2024
1449:2019
1444:2014
1439:2009
1434:2004
1416:2022
1411:2018
1406:2014
1401:2010
1396:2006
1391:2002
1386:1998
1381:1994
1376:1990
1371:1985
1366:1980
1361:1975
1356:1971
1351:1967
1346:1963
1341:1958
1336:1953
1331:1949
1326:1947
1321:1945
1316:1944
1311:1939
1306:1935
1301:1931
1296:1926
1291:1922
1286:1920
1281:1910
1276:1906
1271:1905
1266:1901
1261:1896
1256:1892
1251:1887
1246:1884
1241:1881
1236:1878
1231:1875
1226:1872
1221:1869
1216:1865
1211:1861
1206:1848
1201:1847
1196:1843
1191:1839
1186:1832
1181:1830
1176:1825
1171:1811
1166:1807
1161:1805
1156:1802
1151:1796
1146:1792
1141:1790
1136:1764
1131:1751
1126:1741
1121:1728
1116:1722
1111:1708
1106:1687
1101:1681
1096:1662
1091:1659
1086:1655
1081:1649
1076:1647
1071:1637
1066:1635
1061:1630
1056:1625
1051:1622
1046:1618
1041:1613
1036:1609
958:ISBN
512:2019
507:2014
502:2010
497:2006
492:2002
487:1998
482:1994
430:2024
425:2019
420:2014
408:2024
403:2019
398:2014
386:2024
381:2022
376:2017
364:2022
359:2018
354:2014
327:(MH)
208:list
181:list
73:must
71:You
913:100
869:For
819:100
775:For
311:(M)
61:or
1642::
968:^
897:–
864:%
803:–
770:%
243::
210:)
183:)
1005:e
998:t
991:v
677:e
670:t
663:v
206:(
179:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
