103:
27:
119:
330:
Campaigning was intense during the week before the poll. On 11 May, the WA Farmers
Federation claimed the Electoral Commission was biased as, while voters were instructed to write the words "Yes" or "No" in the box, a tick would be accepted as a yes, while a cross would be marked as an invalid vote.
326:
Opposition was strongest in rural areas of
Western Australia with farmers arguing that it caused problems for them. Opponents argued that daylight saving led to more deaths on the roads and that it was inconvenient for families. With daylight saving they also said that electricity consumption was
322:
Business groups were among the main supporters of daylight saving time and financed the 'yes' campaign. The 'yes' campaign argued that it would make dealing with businesses from the east of
Australia easier during the summer as it would reduce the time difference. They also put the case that with
299:
proposed a bill to bring the referendum forward to early 2008 because of the backlash against daylight saving, and a petition was signed by 66,000 people supporting holding the referendum in 2008. However this was not successful and the referendum was called for 16 May 2009.
335:, who was a daylight saving supporter, pledged that if the referendum was passed, he would move a private member's bill to exclude March from the period. However, supporters labelled this a stunt, as there was no guarantee the bill would pass Parliament.
312:
Are you in favour of daylight saving being introduced in
Western Australia by standard time in the State being advanced one hour from the last Sunday in October 2009 until the last Sunday in March 2010 and in similar fashion for each following
72:
Are you in favour of daylight saving being introduced in
Western Australia by standard time in the State being advanced one hour from the last Sunday in October 2009 until the last Sunday in March 2010 and in similar fashion for each following
425:
Following the fourth rejection of daylight saving time in a referendum the issue was described as being dead for a generation, with
Premier Colin Barnett saying that "it should not be considered for another 20 years."
1203:
280:, introduced a private members' bill for a three-year trial of daylight saving to begin in December 2006. The Labor government of Western Australia backed the trial and both main parties agreed to hold a
284:
on the issue. Farming groups quickly came out against the move, along with the mining lobby, but the move was backed by business groups. The bill was approved by the lower house 37-14 and then by the
1272:
1231:
911:
296:
273:
1827:
1263:
820:
1688:
1683:
1678:
1673:
937:
1782:
360:
did not declare which way he would vote until the day of the referendum, when he said that he had voted yes, but that a no vote was the most likely outcome of the referendum.
788:
648:
1822:
1817:
1812:
1207:
261:
250:
246:
242:
1236:
851:
1807:
1797:
1844:
565:
1802:
1698:
1082:
1878:
1256:
967:
511:
394:, but also including 18 of metropolitan Perth's 42 electorates. The 'yes' vote achieved a majority in 24 electorates, all but two of which were in the
1863:
1298:
1293:
1288:
1538:
383:
382:
The 'no' vote was strongest in regional and rural areas as well as the outer suburbs of Perth. The 'no' vote had a majority in 35 of the state's 59
1766:
257:
1054:
915:
1533:
1505:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
399:
395:
285:
210:
should be adopted. It was the fourth such proposal which had been put to
Western Australian voters and followed a three-year trial period. The
1893:
1249:
1868:
709:
681:
349:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1558:
1553:
1548:
1543:
1528:
1523:
1518:
1513:
537:
1883:
828:
588:
1792:
1787:
945:
1171:
798:
403:
391:
292:
1888:
1280:
411:
1761:
1756:
1751:
1746:
1741:
1736:
1731:
1726:
1721:
1716:
1711:
1706:
419:
415:
1143:
855:
354:
323:
daylight saving time, families would be able to spend more time together outdoors after work while it was still light.
1090:
1023:
407:
387:
975:
1873:
624:
542:
488:
332:
265:
1121:
619:
515:
461:
704:
676:
764:
736:
226:
207:
483:
343:
1241:
368:
The referendum proposition was rejected, with 54.56% voting no, as against 45.44% who voted yes.
234:
372:
238:
203:
1204:"Media response – Daylight Saving Referendum result (Interview with Western Suburbs Weekly)"
997:
882:
759:
731:
269:
281:
1176:
653:
593:
353:, which conducted an online poll via its PerthNow portal, tipped a 53% 'yes' vote. The
1857:
1199:
577:. Western Australian Legislative Assembly. 25 October 2006. pp. 7608, 7646–7652.
376:
357:
1117:
338:
291:
During 2007 there was growing opposition to daylight saving time with some in the
214:
resulted in the proposal being rejected, with 54.56% voting against the proposal.
375:
at the referendum, and 1,148,851 voters, representing 85.64% of enrolled voters,
277:
1059:
230:
211:
199:
386:, including all of the non-metropolitan electorates ranging from 85.36% in
793:
217:
As of 2024, this is the most recent
Western Australian state referendum.
1148:
1028:
573:
760:"Daylight saving has Libs concerned about voter backlash: Nationals"
241:
did not do so. In
Western Australia, three referendums were held in
649:"West to clock on for daylight saving after Carpenter backs trial"
1245:
253:
on the issue, with daylight saving being rejected each time.
968:"Daylight mockery: tick means Yes, cross means Invalid Vote"
295:
calling for people to ignore the trial. In
October 2007 the
510:
Western Australian Electoral Commission (29 January 2009).
1083:"PerthNow poll tips Yes vote as historic referendum nears"
341:
gave no clear indication as to the eventual result. While
914:. Western Australian Electoral Commission. Archived from
379:
to cast a vote. Non-voters faced a fine of $ 20 to $ 50.
1055:"Sun sets on Western Australia's daylight saving debate"
850:
Western Australian Electoral Commission (10 June 2009).
288:
21–10, enabling the trial to start from 3 December.
225:
Various states and territories in Australia adopted
1775:
1697:
1504:
1279:
78:
19:
Western Australian Daylight Saving referendum, 2009
566:"Legislative Assembly: Wednesday, 25 October 2006"
196:2009 Western Australian daylight saving referendum
1206:. Government of Western Australia. Archived from
998:"Daylight saving should end in February: Bowler"
484:"Timely shift unlikely to see the light of day"
1273:Elections and referendums in Western Australia
1257:
1112:
1110:
1108:
789:"WA business community backs daylight saving"
308:The question voted on in the referendum was:
8:
906:
904:
18:
912:"2009 Daylight Saving Referendum Arguments"
422:(56.66%) recorded the highest 'yes' votes.
390:to 55.91% in Birney's former electorate of
1264:
1250:
1242:
1232:2009 Daylight Saving Referendum Arguments
1172:"Daylight saving 'dead and buried' in WA"
1144:"Daylight saving nets $ 622,000 in fines"
877:
875:
873:
614:
612:
732:"National Party: Ignore daylight saving"
589:"Daylight savings Bill introduced today"
428:
84:
1049:
1047:
620:"Parties back WA daylight saving trial"
538:"WA rejects daylight saving after vote"
474:
258:Western Australian Legislative Assembly
256:On 25 October 2006, two members of the
821:"WA to vote on daylight saving in May"
17:
331:On 13 May, Kalgoorlie independent MP
327:increased, damaging the environment.
7:
1122:"2009 WA Daylight Saving Referendum"
647:O'Brien, Amanda (25 October 2006).
938:"Daylight saving referendum in WA"
883:"WA voters reject daylight saving"
703:Spagnolo, Joe (21 December 2006).
14:
1879:Daylight saving time in Australia
1024:"Shorten daylight saving: Bowler"
852:"2009 Daylight Saving Referendum"
827:. 21 October 2009. Archived from
787:Turnor, Robyn (21 October 2009).
677:"Daylight saving win gets closer"
675:Spagnolo, Joe (4 November 2006).
482:Macey, Richard (23 August 2006).
1864:Referendums in Western Australia
705:"December 3 for daylight saving"
117:
101:
25:
574:Parliamentary Debates (Hansard)
198:was held on 16 May 2009 in the
1:
1506:Legislative Council elections
1089:. 13 May 2009. Archived from
974:. 11 May 2009. Archived from
944:. 16 May 2009. Archived from
1894:May 2009 events in Australia
402:regions. The electorates of
355:Premier of Western Australia
1869:2009 elections in Australia
445:
229:between 1968 and 1971, but
1910:
1884:2000s in Western Australia
1841:
543:The Sydney Morning Herald
489:The Sydney Morning Herald
459:
177:Registered voters/turnout
95:
92:
83:
70:
39:
23:
347:tipped a 53% 'no' vote,
1087:PerthNow (Sunday Times)
972:PerthNow (Sunday Times)
148:Invalid or blank votes
1889:2009 in Australian law
47:16 May 2009
512:"Referendum Details"
227:daylight saving time
208:daylight saving time
1237:Results by district
1210:on 26 February 2012
344:The West Australian
20:
858:on 30 October 2009
518:on 13 October 2009
449:1,148,851 (85.64%)
400:South Metropolitan
396:North Metropolitan
373:compulsory to vote
235:Northern Territory
1851:
1850:
1281:General elections
768:. 24 October 2007
628:. 24 October 2006
597:. 24 October 2006
467:
466:
455:624,302 (54.56%)
239:Western Australia
204:Western Australia
192:
191:
188:
187:
61:
60:
1901:
1874:2009 referendums
1266:
1259:
1252:
1243:
1220:
1219:
1217:
1215:
1196:
1190:
1189:
1187:
1185:
1168:
1162:
1161:
1159:
1157:
1152:. 28 August 2009
1140:
1134:
1133:
1131:
1129:
1120:(11 June 2009).
1114:
1103:
1102:
1100:
1098:
1093:on 18 April 2012
1079:
1073:
1072:
1070:
1068:
1051:
1042:
1041:
1039:
1037:
1020:
1014:
1013:
1011:
1009:
994:
988:
987:
985:
983:
978:on 18 April 2012
964:
958:
957:
955:
953:
934:
928:
927:
925:
923:
908:
899:
898:
896:
894:
879:
868:
867:
865:
863:
854:. Archived from
847:
841:
840:
838:
836:
817:
811:
810:
808:
806:
797:. Archived from
784:
778:
777:
775:
773:
756:
750:
749:
747:
745:
728:
722:
721:
719:
717:
700:
694:
693:
691:
689:
672:
666:
665:
663:
661:
644:
638:
637:
635:
633:
616:
607:
606:
604:
602:
585:
579:
578:
570:
562:
556:
555:
553:
551:
534:
528:
527:
525:
523:
514:. Archived from
507:
501:
500:
498:
496:
479:
452:519,899 (45.44%)
429:
350:The Sunday Times
264:minister turned
178:
121:
120:
105:
104:
85:
66:
65:
54:
52:
41:
40:
35:
34:
30:
29:
28:
21:
1909:
1908:
1904:
1903:
1902:
1900:
1899:
1898:
1854:
1853:
1852:
1847:
1837:
1771:
1699:Local elections
1693:
1500:
1275:
1270:
1228:
1223:
1213:
1211:
1202:(18 May 2009).
1198:
1197:
1193:
1183:
1181:
1170:
1169:
1165:
1155:
1153:
1142:
1141:
1137:
1127:
1125:
1116:
1115:
1106:
1096:
1094:
1081:
1080:
1076:
1066:
1064:
1053:
1052:
1045:
1035:
1033:
1022:
1021:
1017:
1007:
1005:
1002:ABC News Online
996:
995:
991:
981:
979:
966:
965:
961:
951:
949:
936:
935:
931:
921:
919:
918:on 10 July 2009
910:
909:
902:
892:
890:
887:ABC News Online
881:
880:
871:
861:
859:
849:
848:
844:
834:
832:
831:on 6 March 2019
819:
818:
814:
804:
802:
801:on 6 March 2019
786:
785:
781:
771:
769:
765:ABC News Online
758:
757:
753:
743:
741:
740:. 7 August 2007
737:ABC News Online
730:
729:
725:
715:
713:
702:
701:
697:
687:
685:
674:
673:
669:
659:
657:
646:
645:
641:
631:
629:
618:
617:
610:
600:
598:
587:
586:
582:
568:
564:
563:
559:
549:
547:
536:
535:
531:
521:
519:
509:
508:
504:
494:
492:
481:
480:
476:
472:
366:
320:
306:
223:
176:
118:
102:
90:
74:
64:
63:
62:
50:
48:
33:
32:
31:
26:
24:
12:
11:
5:
1907:
1905:
1897:
1896:
1891:
1886:
1881:
1876:
1871:
1866:
1856:
1855:
1849:
1848:
1842:
1839:
1838:
1836:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1779:
1777:
1773:
1772:
1770:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1703:
1701:
1695:
1694:
1692:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1510:
1508:
1502:
1501:
1499:
1498:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1351:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1285:
1283:
1277:
1276:
1271:
1269:
1268:
1261:
1254:
1246:
1240:
1239:
1234:
1227:
1226:External links
1224:
1222:
1221:
1200:Barnett, Colin
1191:
1177:Brisbane Times
1163:
1135:
1104:
1074:
1043:
1015:
989:
959:
948:on 19 May 2009
929:
900:
869:
842:
812:
779:
751:
723:
695:
667:
654:The Australian
639:
625:The Advertiser
608:
594:The Australian
580:
557:
529:
502:
473:
471:
468:
465:
464:
457:
456:
453:
450:
447:
443:
442:
439:
436:
433:
365:
362:
319:
316:
305:
302:
293:National Party
222:
219:
190:
189:
186:
185:
182:
179:
173:
172:
167:
162:
156:
155:
152:
149:
145:
144:
141:
138:
134:
133:
128:
123:
114:
113:
110:
107:
98:
97:
94:
91:
88:
81:
80:
76:
75:
71:
68:
67:
59:
58:
56:
44:
37:
36:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1906:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1880:
1877:
1875:
1872:
1870:
1867:
1865:
1862:
1861:
1859:
1846:
1840:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1780:
1778:
1774:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1704:
1702:
1700:
1696:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1605:
1602:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1511:
1509:
1507:
1503:
1497:
1496:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1286:
1284:
1282:
1278:
1274:
1267:
1262:
1260:
1255:
1253:
1248:
1247:
1244:
1238:
1235:
1233:
1230:
1229:
1225:
1209:
1205:
1201:
1195:
1192:
1180:. 17 May 2009
1179:
1178:
1173:
1167:
1164:
1151:
1150:
1145:
1139:
1136:
1123:
1119:
1118:Green, Antony
1113:
1111:
1109:
1105:
1092:
1088:
1084:
1078:
1075:
1063:. 16 May 2009
1062:
1061:
1056:
1050:
1048:
1044:
1032:. 14 May 2009
1031:
1030:
1025:
1019:
1016:
1004:. 14 May 2009
1003:
999:
993:
990:
977:
973:
969:
963:
960:
947:
943:
939:
933:
930:
917:
913:
907:
905:
901:
889:. 16 May 2009
888:
884:
878:
876:
874:
870:
857:
853:
846:
843:
830:
826:
822:
816:
813:
800:
796:
795:
790:
783:
780:
767:
766:
761:
755:
752:
739:
738:
733:
727:
724:
712:
711:
706:
699:
696:
684:
683:
678:
671:
668:
656:
655:
650:
643:
640:
627:
626:
621:
615:
613:
609:
596:
595:
590:
584:
581:
576:
575:
567:
561:
558:
546:. 16 May 2009
545:
544:
539:
533:
530:
517:
513:
506:
503:
491:
490:
485:
478:
475:
469:
463:
462:ABC Elections
458:
454:
451:
448:
444:
440:
437:
434:
431:
430:
427:
423:
421:
418:(58.33%) and
417:
413:
409:
405:
401:
397:
393:
389:
385:
380:
378:
374:
369:
363:
361:
359:
358:Colin Barnett
356:
352:
351:
346:
345:
340:
339:Opinion polls
336:
334:
328:
324:
317:
315:
314:
309:
303:
301:
298:
297:Liberal Party
294:
289:
287:
283:
279:
275:
271:
270:John D'Orazio
267:
263:
259:
254:
252:
248:
244:
240:
236:
232:
228:
220:
218:
215:
213:
209:
206:to decide if
205:
201:
197:
183:
180:
175:
174:
171:
168:
166:
163:
161:
158:
157:
153:
150:
147:
146:
142:
139:
136:
135:
132:
129:
127:
124:
116:
115:
111:
108:
100:
99:
87:
86:
82:
77:
69:
57:
55:
45:
43:
42:
38:
22:
16:
1845:By-elections
1832:
1494:
1212:. Retrieved
1208:the original
1194:
1182:. Retrieved
1175:
1166:
1154:. Retrieved
1147:
1138:
1126:. Retrieved
1095:. Retrieved
1091:the original
1086:
1077:
1065:. Retrieved
1058:
1034:. Retrieved
1027:
1018:
1006:. Retrieved
1001:
992:
980:. Retrieved
976:the original
971:
962:
950:. Retrieved
946:the original
942:BigPond News
941:
932:
920:. Retrieved
916:the original
891:. Retrieved
886:
860:. Retrieved
856:the original
845:
833:. Retrieved
829:the original
824:
815:
803:. Retrieved
799:the original
792:
782:
770:. Retrieved
763:
754:
742:. Retrieved
735:
726:
714:. Retrieved
710:Sunday Times
708:
698:
686:. Retrieved
682:Sunday Times
680:
670:
658:. Retrieved
652:
642:
630:. Retrieved
623:
599:. Retrieved
592:
583:
572:
560:
548:. Retrieved
541:
532:
520:. Retrieved
516:the original
505:
493:. Retrieved
487:
477:
424:
381:
370:
367:
348:
342:
337:
329:
325:
321:
311:
310:
307:
290:
255:
224:
216:
195:
193:
169:
164:
159:
137:Valid votes
130:
125:
46:
15:
1776:Referendums
1214:10 December
1128:10 December
1097:10 December
1036:19 December
1008:10 December
982:10 December
862:10 December
825:news.com.au
550:10 December
522:17 December
432:Electorate
384:electorates
333:John Bowler
286:upper house
278:Matt Birney
266:independent
160:Total votes
1858:Categories
1843:See also:
1539:1900 (Sep)
1534:1900 (Apr)
1184:8 December
1156:8 December
1067:8 December
1060:Herald Sun
952:8 December
922:8 December
893:8 December
772:8 December
744:8 December
716:7 December
688:7 December
660:7 December
632:7 December
601:7 December
470:References
414:(59.20%),
410:(59.96%),
406:(63.01%),
404:Ocean Reef
392:Kalgoorlie
377:turned out
231:Queensland
221:Background
212:referendum
200:Australian
181:1,341,554
140:1,144,201
51:2009-05-16
446:1,341,554
412:Joondalup
282:free vote
260:, former
202:state of
165:1,336,904
794:PerthNow
460:Source:
441:Against
435:Turnout
420:Kingsley
416:Hillarys
318:Campaign
304:Question
151:192,703
109:519,899
1149:WAtoday
1029:WAtoday
835:4 March
805:4 March
495:4 March
371:It was
364:Results
276:leader
274:Liberal
268:member
184:99.65%
170:100.00%
154:14.41%
143:85.59%
126:624,302
112:45.44%
79:Results
49: (
233:, the
131:54.56%
93:Votes
89:Choice
1124:. ABC
569:(PDF)
408:Perth
388:Wagin
313:year?
262:Labor
73:year?
1833:2009
1828:2005
1823:1992
1818:1984
1813:1975
1808:1950
1803:1933
1798:1925
1793:1921
1788:1911
1783:1900
1767:2023
1762:2021
1757:2019
1752:2017
1747:2015
1742:2013
1737:2011
1732:2009
1727:2007
1722:2005
1717:2003
1712:2001
1707:1999
1689:1962
1684:1960
1679:1958
1674:1956
1669:1954
1664:1952
1659:1950
1654:1948
1649:1946
1644:1944
1639:1940
1634:1938
1629:1936
1624:1934
1619:1932
1614:1930
1609:1928
1604:1926
1599:1924
1594:1922
1589:1920
1584:1918
1579:1916
1574:1914
1569:1912
1564:1910
1559:1908
1554:1906
1549:1904
1544:1902
1529:1898
1524:1897
1519:1896
1514:1894
1495:2025
1489:2021
1484:2017
1479:2013
1474:2008
1469:2005
1464:2001
1459:1996
1454:1993
1449:1989
1444:1986
1439:1983
1434:1980
1429:1977
1424:1974
1419:1971
1414:1968
1409:1965
1404:1962
1399:1959
1394:1956
1389:1953
1384:1950
1379:1947
1374:1943
1369:1939
1364:1936
1359:1933
1354:1930
1349:1927
1344:1924
1339:1921
1334:1917
1329:1914
1324:1911
1319:1908
1314:1905
1309:1904
1304:1901
1299:1897
1294:1894
1289:1890
1216:2009
1186:2009
1158:2009
1130:2009
1099:2009
1069:2009
1038:2009
1010:2009
984:2009
954:2009
924:2009
895:2009
864:2009
837:2019
807:2019
774:2009
746:2009
718:2009
690:2009
662:2009
634:2009
603:2009
552:2009
524:2009
497:2019
438:For
398:and
272:and
251:1992
249:and
247:1984
243:1975
237:and
194:The
106:Yes
122:No
1860::
1174:.
1146:.
1107:^
1085:.
1057:.
1046:^
1026:.
1000:.
970:.
940:.
903:^
885:.
872:^
823:.
791:.
762:.
734:.
707:.
679:.
651:.
622:.
611:^
591:.
571:.
540:.
486:.
245:,
96:%
1265:e
1258:t
1251:v
1218:.
1188:.
1160:.
1132:.
1101:.
1071:.
1040:.
1012:.
986:.
956:.
926:.
897:.
866:.
839:.
809:.
776:.
748:.
720:.
692:.
664:.
636:.
605:.
554:.
526:.
499:.
53:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.