304:
24:
199:
359:
765:
opposition to refrain from violence. The
British government argued the Government of Guinea to respect democratic institutions and all forms of human rights including the right to peaceful protest, as well as encouraging all parties to engage in constructive dialogue and refrain from using violence. The UK as well called upon the government to ensure the elections and referendum would be conducted in a fair and transparent way.
1217:
131:
221:
847:
Preliminary results showed that the new constitution received almost 90% of votes in favor amid a full boycott by opposition parties. Turnout was around 58%. The
Constitutional Court made public the final results on 3 April, and proclaimed the new constitution adopted by an absolute majority of
796:
During the protests, several government offices, schools and police stations were attacked with the aim of destroying voting materials. Some of the scenes that took place during that period included attackers entering a police station in Mamou and tearing up voter lists and ransacking boxes of
764:
said, "We question whether the process will be free, fair and transparent and accurately reflect the will of all eligible voters. We urge all parties to engage in nonviolent civil dialogue." The United States government also called on authorities to allow peaceful demonstrations while asking
838:
Some polling stations required voters to wash their hands before casting their ballot and radio stations reminded citizens to keep distance from one another however it was noticed that at some polling stations crowds were squeezed in line to vote and few people wore masks.
797:
electoral cards; two schools that were planned to be used as polling stations were set on fire; several administrative buildings in the north and southern part of the country were also set on fire; and in Labé, tyres were burnt in the streets and road barricades set up.
934:
After the referendum results were announced, protesters went out to the streets again, as with protesting before the referendum, and torched cars, as well as setting up barricades. Protests turned violent in several cities, including
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
54:
958:, UN Secretary-General, called for a constructive dialogue between the Government, the opposition and civil society. The French government condemned the related violence and said that the vote was not credible.
1445:
812:
announced that it expected that internet and telephony services to be disturbed due to a planned maintenance work on undersea cables. Although the planned works were later postponed,
734:
The constitutional referendum was originally scheduled to be on 1 March 2020. However it was pushed back as international observers raised concerns about electoral register. The
1037:
1125:
1440:
1383:
773:
Protests against the referendum in the buildup to polling day led to the deaths of over 32 people between
October 2019 to March 2020, with regular protests taking place in
745:
As a consequence, the authorities removed over 2.5 million unverifiable names (out of a total of 7.7 million names) from the register in line with the advice of the
1435:
1378:
750:
704:
Changing the presidential term of office from five to six years, and resetting the current term count for the purposes of term limits of the incumbent president
1305:
816:
confirmed that social media was blocked from 20:00 on the evening before polling day until the morning of the day after, spanning 36 hours. The block included
800:
The
National Front for the Defense of the Constitution (FNDC), an umbrella opposition group, called for a boycott of the referendum and rejected its results.
998:
667:
36:
1205:
101:
1398:
1388:
1373:
1315:
1310:
1183:
1113:
746:
921:
974:
71:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
79:
1077:
1460:
1455:
1450:
621:
608:
604:
1162:
590:
1501:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1320:
567:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1237:
1034:
540:
535:
481:
460:
685:
557:
552:
416:
1300:
660:
1198:
1065:
950:, United Nations special representative to West Africa, released a statement highlighting that the following developments were
303:
1486:
1053:
1330:
1325:
1247:
1242:
92:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1229:
1089:
1010:
640:
401:
653:
580:
503:
809:
508:
1365:
1292:
1191:
1419:
1414:
1491:
708:
498:
87:
1022:
108:
1496:
1393:
433:
382:
377:
1175:
Secretary-General Calls for
Ensuring Peaceful Legislative Elections, Constitutional Referendum in Guinea
626:
493:
594:
688:. The new constitution would reset presidential term limits (normally two terms), allowing president
1221:
955:
947:
521:
438:
349:
1138:
936:
790:
488:
428:
83:
616:
408:
1041:
1101:
719:
Stating that no one gender would make up more than two-thirds of government institutions
754:
739:
689:
466:
358:
835:
Opponents of the proposals attempted to disrupt voting, vandalising voting equipment.
1480:
1174:
735:
738:
cancelled an electoral observations mission, citing major issues with the poll. The
986:
975:
Guinée: couplage du référendum constitutionnel avec les législatives du 1er mars
761:
753:. The unverifiable names were mostly concentrated in the region where president
825:
813:
1078:
Guinea to hold referendum despite Covid-19 threat and internet challenges
999:
Guinea's Alpha Conde postpones Sunday's referendum, legislative elections
829:
821:
421:
817:
786:
778:
774:
90:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1114:
Guinea votes on law that could let president stay on for 12 more years
1216:
681:
722:
Fairer distribution of wealth in favour of young people and the poor
1163:
Guineans overwhelmingly vote to back controversial new constitution
782:
808:
On the day of the referendum, state controlled Guinea
Broadband
65:
1187:
1023:
Guineans overwhelmingly US voices alarm over Guinea referendum
17:
98:{{Translated|fr|Référendum constitutionnel guinéen de 2020}}
987:
Guinea's
President Condé postpones controversial referendum
725:
Lowering the parliamentary age of candidacy to 18-years-old
1126:
Guinea opposition rejects constitutional referendum result
742:
also highlighted its doubt about the poll's credibility.
1066:
At least 10 dead during Guinea referendum: opposition
692:
to be elected for a third term, among other changes.
1011:
New tensions in Guinea after referendum postponement
760:
Prior to the vote, United States
Secretary of State
169:
Do you approve of the draft of the new constitution?
61:
1428:
1407:
1364:
1291:
1228:
174:
57:
a machine-translated version of the French article.
1035:UK statement on upcoming elections and referendum
1054:Buildings torched in Guinea ahead of referendum
1090:Guinea blocks social media on eve of elections
751:Organisation internationale de la Francophonie
86:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
1199:
661:
8:
1139:"World Report 2021: Rights Trends in Guinea"
122:
1206:
1192:
1184:
668:
654:
344:
747:Economic Community of West African States
850:
716:Giving spouses equal rights in a divorce
680:A constitutional referendum was held in
180:
967:
700:The constitutional amendments include:
347:
1102:Guinea's referendum marred by violence
939:where at least 32 people were killed.
919:
123:2020 Guinean constitutional referendum
121:
713:Banning under-age and forced marriage
7:
1222:Elections and referendums in Guinea
461:National Council of the Transition
14:
1215:
357:
302:
219:
197:
129:
22:
749:after they were identified by
96:You may also add the template
1:
1001:Africa News, 28 February 2020
684:on 22 March 2020, alongside
587:Ministry of Foreign Affairs
1116:The Guardian, 22 March 2020
1068:Bangkok Post, 23 March 2020
1056:Bangkok Post, 22 March 2020
777:and other cities including
109:Knowledge (XXG):Translation
1518:
1502:Constitutional referendums
1128:Japan Times, 29 March 2020
1025:France 24, 7 February 2020
989:BBC News, 29 February 2020
908:
897:
886:
875:
864:
832:servers were restricted.
60:Machine translation, like
909:Registered voters/turnout
757:had significant support.
709:female genital mutilation
696:Constitutional amendments
301:
292:
277:Registered voters/turnout
191:
188:
179:
167:
143:
127:
37:the corresponding article
1165:France 24, 28 March 2020
810:Guinéenne de Large Bande
482:Administrative divisions
335:
329:
323:
317:
1293:Parliamentary elections
1104:BBC News, 22 March 2020
686:parliamentary elections
248:Invalid or blank votes
107:For more guidance, see
1230:Presidential elections
605:Diplomatic missions of
504:Districts and Quarters
1487:Referendums in Guinea
309:Results by prefecture
80:copyright attribution
977:RFI, 5 February 2020
922:Constitutional Court
509:Villages and Sectors
948:Mohamed Ibn Chambas
887:Invalid/blank votes
434:Bah Oury government
124:
1143:Human Rights Watch
1044:, 27 February 2020
1040:2020-03-29 at the
952:with great concern
595:Morissanda Kouyaté
350:Politics of Guinea
88:interlanguage link
1474:
1473:
927:
926:
678:
677:
622:Visa requirements
581:Foreign relations
568:Political parties
528:Recent elections
429:Cabinet of Guinea
402:Interim President
343:
342:
288:
287:
158:
157:
120:
119:
49:
45:
1509:
1492:2020 referendums
1366:French elections
1220:
1219:
1208:
1201:
1194:
1185:
1178:
1172:
1166:
1160:
1154:
1153:
1151:
1150:
1135:
1129:
1123:
1117:
1111:
1105:
1099:
1093:
1087:
1081:
1075:
1069:
1063:
1057:
1051:
1045:
1032:
1026:
1020:
1014:
1013:DW, 2 March 2020
1008:
1002:
996:
990:
984:
978:
972:
956:AntĂłnio Guterres
851:
670:
663:
656:
442:
411:
409:Mamady Doumbouya
404:
361:
345:
338:
336:
332:
330:
326:
324:
320:
318:
306:
297:
296:
278:
223:
222:
201:
200:
181:
163:
162:
145:
144:
139:
138:
134:
133:
132:
125:
99:
93:
66:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
1517:
1516:
1512:
1511:
1510:
1508:
1507:
1506:
1477:
1476:
1475:
1470:
1424:
1408:Local elections
1403:
1360:
1287:
1224:
1214:
1212:
1182:
1181:
1177:, 20 March 2020
1173:
1169:
1161:
1157:
1148:
1146:
1137:
1136:
1132:
1124:
1120:
1112:
1108:
1100:
1096:
1088:
1084:
1076:
1072:
1064:
1060:
1052:
1048:
1042:Wayback Machine
1033:
1029:
1021:
1017:
1009:
1005:
997:
993:
985:
981:
973:
969:
964:
945:
932:
845:
806:
771:
732:
698:
674:
645:
641:Other countries
632:
631:
613:
601:
583:
573:
572:
562:
545:
524:
514:
513:
499:Sub-prefectures
484:
474:
473:
456:
448:
447:
436:
407:
400:
396:
388:
387:
373:
352:
339:
334:
333:
328:
327:
322:
321:
316:
315:
311:
295:
294:
293:
276:
220:
198:
186:
170:
161:
160:
159:
137:
136:
135:
130:
128:
116:
115:
114:
97:
91:
50:
27:
23:
12:
11:
5:
1515:
1513:
1505:
1504:
1499:
1497:2020 in Guinea
1494:
1489:
1479:
1478:
1472:
1471:
1469:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1432:
1430:
1426:
1425:
1423:
1422:
1417:
1411:
1409:
1405:
1404:
1402:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1370:
1368:
1362:
1361:
1359:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
1297:
1295:
1289:
1288:
1286:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1234:
1232:
1226:
1225:
1213:
1211:
1210:
1203:
1196:
1188:
1180:
1179:
1167:
1155:
1130:
1118:
1106:
1094:
1082:
1070:
1058:
1046:
1027:
1015:
1003:
991:
979:
966:
965:
963:
960:
944:
941:
931:
928:
925:
924:
917:
916:
913:
910:
906:
905:
902:
899:
895:
894:
891:
888:
884:
883:
880:
877:
873:
872:
869:
866:
862:
861:
858:
855:
844:
841:
805:
802:
770:
767:
740:European Union
731:
728:
727:
726:
723:
720:
717:
714:
711:
705:
697:
694:
676:
675:
673:
672:
665:
658:
650:
647:
646:
644:
643:
637:
634:
633:
630:
629:
624:
619:
612:
611:
600:
599:
598:
597:
584:
579:
578:
575:
574:
571:
570:
565:
564:
563:
561:
560:
555:
548:
546:
544:
543:
538:
534:Presidential:
531:
525:
520:
519:
516:
515:
512:
511:
506:
501:
496:
491:
485:
480:
479:
476:
475:
472:
471:
470:
469:
467:Dansa Kourouma
457:
454:
453:
450:
449:
446:
445:
444:
443:
426:
425:
424:
417:Prime Minister
414:
413:
412:
397:
394:
393:
390:
389:
386:
385:
380:
374:
371:
370:
367:
366:
363:
362:
354:
353:
348:
341:
340:
307:
299:
298:
290:
289:
286:
285:
282:
279:
273:
272:
267:
262:
256:
255:
252:
249:
245:
244:
241:
238:
234:
233:
230:
227:
216:
215:
210:
205:
194:
193:
190:
187:
184:
177:
176:
172:
171:
168:
165:
164:
156:
155:
153:
148:
141:
140:
118:
117:
113:
112:
105:
94:
72:
69:
58:
51:
32:
31:
30:
28:
21:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1514:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1484:
1482:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1433:
1431:
1427:
1421:
1418:
1416:
1413:
1412:
1410:
1406:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1371:
1369:
1367:
1363:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1298:
1296:
1294:
1290:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1235:
1233:
1231:
1227:
1223:
1218:
1209:
1204:
1202:
1197:
1195:
1190:
1189:
1186:
1176:
1171:
1168:
1164:
1159:
1156:
1144:
1140:
1134:
1131:
1127:
1122:
1119:
1115:
1110:
1107:
1103:
1098:
1095:
1092:21 March 2020
1091:
1086:
1083:
1080:20 March 2020
1079:
1074:
1071:
1067:
1062:
1059:
1055:
1050:
1047:
1043:
1039:
1036:
1031:
1028:
1024:
1019:
1016:
1012:
1007:
1004:
1000:
995:
992:
988:
983:
980:
976:
971:
968:
961:
959:
957:
953:
949:
942:
940:
938:
929:
923:
918:
914:
911:
907:
903:
900:
896:
892:
889:
885:
881:
878:
874:
870:
867:
863:
859:
856:
853:
852:
849:
842:
840:
836:
833:
831:
827:
823:
819:
815:
811:
803:
801:
798:
794:
792:
788:
784:
780:
776:
768:
766:
763:
758:
756:
752:
748:
743:
741:
737:
736:African Union
729:
724:
721:
718:
715:
712:
710:
706:
703:
702:
701:
695:
693:
691:
687:
683:
671:
666:
664:
659:
657:
652:
651:
649:
648:
642:
639:
638:
636:
635:
628:
625:
623:
620:
618:
615:
614:
610:
606:
603:
602:
596:
592:
589:
588:
586:
585:
582:
577:
576:
569:
566:
559:
556:
554:
551:Legislative:
550:
549:
547:
542:
539:
537:
533:
532:
530:
529:
527:
526:
523:
518:
517:
510:
507:
505:
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
486:
483:
478:
477:
468:
464:
463:
462:
459:
458:
452:
451:
440:
435:
432:
431:
430:
427:
423:
420:
419:
418:
415:
410:
406:
405:
403:
399:
398:
392:
391:
384:
381:
379:
376:
375:
369:
368:
365:
364:
360:
356:
355:
351:
346:
337: >90%
314:
310:
305:
300:
291:
283:
280:
275:
274:
271:
268:
266:
263:
261:
258:
257:
253:
250:
247:
246:
242:
239:
236:
235:
231:
228:
226:
218:
217:
214:
211:
209:
206:
204:
196:
195:
183:
182:
178:
173:
166:
154:
152:
151:22 March 2020
149:
147:
146:
142:
126:
110:
106:
103:
95:
89:
85:
81:
77:
73:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
46:
40:
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
1465:
1170:
1158:
1147:. Retrieved
1145:. 2020-12-18
1142:
1133:
1121:
1109:
1097:
1085:
1073:
1061:
1049:
1030:
1018:
1006:
994:
982:
970:
951:
946:
933:
846:
837:
834:
807:
799:
795:
772:
759:
744:
733:
699:
679:
383:Human rights
378:Constitution
372:Constitution
331: 80â90%
325: 70â80%
319: 60â70%
312:
308:
269:
264:
259:
237:Valid votes
224:
212:
207:
202:
150:
84:edit summary
75:
44:(April 2020)
42:
34:
15:
1429:Referendums
804:Polling day
762:Mike Pompeo
755:Alpha Condé
690:Alpha Condé
627:Visa policy
494:Prefectures
465:President:
437: [
260:Total votes
1481:Categories
1446:1946 (Oct)
1441:1946 (May)
1384:1946 (Nov)
1379:1946 (Jun)
1149:2021-04-10
962:References
455:Parliament
395:Government
281:5,179,600
240:2,966,887
943:Reactions
937:Nzérékoré
930:Aftermath
912:5,179,600
901:3,016,487
868:2,663,198
826:Instagram
814:NetBlocks
791:Nzérékoré
609:in Guinea
522:Elections
265:3,016,487
208:2,663,198
102:talk page
39:in French
1038:Archived
920:Source:
848:voters.
830:WhatsApp
822:Facebook
769:Protests
707:Banning
617:Passport
591:Minister
422:Bah Oury
229:303,689
78:provide
1306:1946â47
879:303,689
876:Against
854:Choice
843:Results
818:Twitter
775:Conakry
730:Conduct
489:Regions
284:58.24%
270:100.00%
251:49,600
243:98.36%
232:10.24%
175:Results
100:to the
82:in the
41:.
915:58.24
890:49,600
882:10.24
871:89.76
857:Votes
828:while
682:Guinea
254:1.64%
213:89.76%
189:Votes
185:Choice
898:Total
783:Mamou
441:]
62:DeepL
1466:2020
1461:2001
1456:1990
1451:1958
1436:1945
1420:2018
1415:2005
1399:1956
1394:1954
1389:1951
1374:1945
1356:2020
1351:2013
1346:2002
1341:1995
1336:1980
1331:1974
1326:1968
1321:1963
1316:1957
1311:1952
1301:1925
1283:2020
1278:2015
1273:2010
1268:2003
1263:1998
1258:1993
1253:1982
1248:1974
1243:1968
1238:1961
904:100
789:and
787:Boké
779:Labé
558:2020
553:2013
541:2020
536:2015
313:Yes:
76:must
74:You
55:View
865:For
203:Yes
64:or
1483::
1141:.
954:.
893:â
860:%
824:,
820:,
793:.
785:,
781:,
607:/
593::
439:fr
225:No
192:%
1207:e
1200:t
1193:v
1152:.
669:e
662:t
655:v
111:.
104:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
