584:
24:
336:
169:
595:
321:
1087:
127:
1415:
176:
725:. Guelleh's campaign did face criticism for some social issues, including the country's high unemployment rate and concerns that despite a high growth rate of 7% on average over the preceding five years, that the benefits of such growth was being unevenly redistributed, particularly towards the working class.
678:
for a five year term. A candidate who gets the majority of votes in the first round is duly elected; if this is not achieved, a second round is organised between the two candidates who received the most votes in the first. Whoever receives the most votes in the second round is then elected. If no
64:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
1377:
1372:
1316:
1367:
1311:
1165:
1160:
1341:
1336:
1326:
1321:
1306:
1351:
1346:
1190:
1185:
1180:
1205:
1200:
1195:
1382:
923:
1032:
979:
1452:
1387:
1075:
633:
294:
276:
220:
1053:
705:
of the
Mouvement pour le Dévelopment et l'Équilibre de la Nation Djiboutienne (MDEND), with the major opposition candidates opting not to present candidates.
1392:
1491:
951:
36:
728:
Farah served as the only opposition candidate, with major opposition parties opting not to run candidates, accusing
Guelleh of ruling via a dictatorship.
853:
686:
was amended to shorten the length of presidential terms from six years to five; the previously held limit of two terms per president was also abolished.
97:
780:
210:
1397:
565:
1007:
67:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
552:
548:
75:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1210:
534:
474:
469:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1107:
663:
486:
452:
141:
1175:
1170:
1486:
499:
387:
1445:
1331:
1068:
626:
1476:
654:
was re-elected for his fifth five-year term, having served in the role since 1999. Most of the opposition boycotted the election.
1215:
1112:
1471:
1099:
695:
375:
762:
205:
1438:
1061:
718:
619:
524:
88:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1152:
606:
417:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1298:
1481:
722:
392:
1260:
683:
357:
350:
83:
104:
570:
757:
702:
698:
651:
399:
290:
272:
193:
187:
1091:
538:
511:
438:
284:
265:
311:
560:
506:
380:
875:
662:
Guelleh has served as
President of Djibouti since 1999, and was re-elected in the first round of
423:
679:
candidate had received a majority of the vote, a second round would have been held on 23 April.
1008:"Djibouti : Ismaïl Omar Guelleh en route vers un cinquième mandat ? – Jeune Afrique"
714:
79:
1422:
675:
599:
168:
594:
1465:
588:
899:
320:
924:"Djibouti : " la vraie opposition ne participera pas à la présidentielle ""
340:
335:
900:"Guelleh re-elected president of Djibouti with 98.58% of vote: official count"
952:"Loi Constitutionnelle n°92/AN/10/6ème L portant révision de la Constitution"
876:"Djibouti : la date des élections présidentielles fixée au 9 avril 2021"
1033:"Début de la campagne présidentielle à Djibouti sur fond d'appel au boycott"
980:"Début de la campagne présidentielle à Djibouti sur fond d'appel au boycott"
1086:
647:
86:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1414:
61:
1057:
701:
is eligible for a fifth term. The only opposition candidate is
717:. Guelleh's campaign highlighted the government's response to
175:
94:{{Translated|fr|Élection présidentielle djiboutienne de 2021}}
17:
713:
The presidential campaign occurred during the ongoing global
1426:
57:
1360:
1297:
1259:
1151:
1098:
260:
82:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
1446:
1069:
959:Journel officiel de la République de Djibouti
666:, which was boycotted by opposition parties.
627:
8:
118:
1421:This African election-related article is a
1453:
1439:
1076:
1062:
1054:
735:
634:
620:
306:
117:
867:
850:
839:
828:
817:
806:
802:
791:
309:
1092:Elections and referendums in Djibouti
840:
829:
818:
807:
740:
650:on 9 April 2021. Incumbent president
119:2021 Djiboutian presidential election
7:
1411:
1409:
1002:
1000:
946:
944:
646:Presidential elections were held in
674:The president is elected through a
1492:Presidential elections in Djibouti
1425:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
1413:
1085:
721:, which had been praised by the
593:
582:
334:
319:
174:
167:
125:
22:
341:Member State of the Arab League
92:You may also add the template
1:
531:Ministry of Foreign Affairs
1487:April 2021 events in Africa
763:People's Rally for Progress
105:Knowledge (XXG):Translation
1508:
1408:
56:Machine translation, like
851:
841:Registered voters/turnout
803:
792:
749:
746:
743:
723:World Health Organization
664:the last election in 2016
393:Abdoulkader Kamil Mohamed
258:
159:
135:
123:
37:the corresponding article
1477:2021 elections in Africa
684:Constitution of Djibouti
500:Administrative divisions
400:Ministries and ministers
1153:Parliamentary elections
1039:(in French). 2021-03-27
1014:(in French). 2020-10-05
986:(in French). 2021-03-27
103:For more guidance, see
1472:African election stubs
1100:Presidential elections
549:Diplomatic missions of
539:Mahamoud Ali Youssouf
76:copyright attribution
777:Zakaria Ismael Farah
719:the pandemic locally
703:Zakaria Ismael Farah
312:Politics of Djibouti
194:Zakaria Ismael Farah
819:Invalid/blank votes
758:Ismaïl Omar Guelleh
737:
699:Ismaïl Omar Guelleh
652:Ismaïl Omar Guelleh
600:Politics portal
381:Ismail Omar Guelleh
291:Ismaïl Omar Guelleh
273:Ismaïl Omar Guelleh
188:Ismaïl Omar Guelleh
120:
736:
424:Mohamed Ali Houmed
229:Popular vote
84:interlanguage link
1434:
1433:
1406:
1405:
859:
858:
715:COVID-19 pandemic
644:
643:
589:Africa portal
566:Visa requirements
525:Foreign relations
487:Political parties
445:Recent elections
418:National Assembly
305:
304:
301:
300:
254:
253:
155:
154:
151:2026 →
116:
115:
49:
45:
1499:
1482:2021 in Djibouti
1455:
1448:
1441:
1417:
1410:
1299:French elections
1090:
1089:
1078:
1071:
1064:
1055:
1048:
1047:
1045:
1044:
1029:
1023:
1022:
1020:
1019:
1012:JeuneAfrique.com
1004:
995:
994:
992:
991:
976:
970:
969:
967:
965:
956:
948:
939:
938:
936:
935:
920:
914:
913:
911:
910:
896:
890:
889:
887:
886:
872:
854:Journal officiel
738:
676:two-round system
670:Electoral system
636:
629:
622:
598:
597:
587:
586:
585:
343:
339:
338:
323:
307:
261:
178:
171:
161:
160:
137:
136:
130:
129:
128:
121:
95:
89:
62:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
1507:
1506:
1502:
1501:
1500:
1498:
1497:
1496:
1462:
1461:
1460:
1459:
1407:
1402:
1356:
1293:
1261:Local elections
1255:
1147:
1094:
1084:
1082:
1052:
1051:
1042:
1040:
1031:
1030:
1026:
1017:
1015:
1006:
1005:
998:
989:
987:
978:
977:
973:
963:
961:
954:
950:
949:
942:
933:
931:
922:
921:
917:
908:
906:
898:
897:
893:
884:
882:
874:
873:
869:
864:
734:
711:
692:
672:
660:
640:
611:
607:Other countries
602:
592:
591:
583:
581:
576:
575:
557:
545:
527:
517:
516:
502:
492:
491:
481:
468:Parliamentary:
462:
441:
431:
430:
413:
405:
404:
371:
363:
362:
353:
333:
332:
314:
293:
288:
275:
270:
268:before election
259:
131:
126:
124:
112:
111:
110:
93:
87:
50:
44:(February 2021)
27:
23:
12:
11:
5:
1505:
1503:
1495:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1464:
1463:
1458:
1457:
1450:
1443:
1435:
1432:
1431:
1418:
1404:
1403:
1401:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1364:
1362:
1358:
1357:
1355:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1303:
1301:
1295:
1294:
1292:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1265:
1263:
1257:
1256:
1254:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1163:
1157:
1155:
1149:
1148:
1146:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1104:
1102:
1096:
1095:
1083:
1081:
1080:
1073:
1066:
1058:
1050:
1049:
1024:
996:
971:
940:
915:
891:
866:
865:
863:
860:
857:
856:
849:
848:
845:
842:
838:
837:
834:
831:
827:
826:
823:
820:
816:
815:
812:
809:
805:
804:
801:
800:
797:
794:
790:
789:
786:
783:
778:
775:
772:
771:
768:
765:
760:
755:
752:
751:
748:
745:
742:
733:
730:
710:
707:
691:
688:
671:
668:
659:
656:
642:
641:
639:
638:
631:
624:
616:
613:
612:
610:
609:
603:
578:
577:
574:
573:
568:
563:
556:
555:
544:
543:
542:
541:
528:
523:
522:
519:
518:
515:
514:
509:
503:
498:
497:
494:
493:
490:
489:
484:
483:
482:
480:
479:
472:
465:
463:
461:
460:
455:
451:Presidential:
448:
442:
437:
436:
433:
432:
429:
428:
427:
426:
414:
411:
410:
407:
406:
403:
402:
397:
396:
395:
388:Prime Minister
385:
384:
383:
372:
369:
368:
365:
364:
361:
360:
354:
349:
348:
345:
344:
329:
328:
325:
324:
316:
315:
310:
303:
302:
299:
298:
280:
256:
255:
252:
251:
248:
243:
239:
238:
235:
230:
226:
225:
223:
218:
214:
213:
208:
203:
199:
198:
196:
191:
184:
180:
179:
172:
165:
157:
156:
153:
152:
149:
144:
133:
132:
114:
113:
109:
108:
101:
90:
68:
65:
54:
51:
32:
31:
30:
28:
21:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1504:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1469:
1467:
1456:
1451:
1449:
1444:
1442:
1437:
1436:
1430:
1428:
1424:
1419:
1416:
1412:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1365:
1363:
1359:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1304:
1302:
1300:
1296:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1266:
1264:
1262:
1258:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1158:
1156:
1154:
1150:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1105:
1103:
1101:
1097:
1093:
1088:
1079:
1074:
1072:
1067:
1065:
1060:
1059:
1056:
1038:
1034:
1028:
1025:
1013:
1009:
1003:
1001:
997:
985:
981:
975:
972:
960:
953:
947:
945:
941:
929:
925:
919:
916:
905:
901:
895:
892:
881:
877:
871:
868:
861:
855:
846:
843:
835:
832:
824:
821:
813:
810:
798:
795:
787:
784:
782:
779:
776:
774:
773:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
753:
739:
731:
729:
726:
724:
720:
716:
708:
706:
704:
700:
697:
689:
687:
685:
680:
677:
669:
667:
665:
657:
655:
653:
649:
637:
632:
630:
625:
623:
618:
617:
615:
614:
608:
605:
604:
601:
596:
590:
580:
579:
572:
569:
567:
564:
562:
559:
558:
554:
550:
547:
546:
540:
536:
533:
532:
530:
529:
526:
521:
520:
513:
510:
508:
505:
504:
501:
496:
495:
488:
485:
478:
477:
473:
471:
467:
466:
464:
459:
456:
454:
450:
449:
447:
446:
444:
443:
440:
435:
434:
425:
421:
420:
419:
416:
415:
409:
408:
401:
398:
394:
391:
390:
389:
386:
382:
379:
378:
377:
374:
373:
367:
366:
359:
356:
355:
352:
347:
346:
342:
337:
331:
330:
327:
326:
322:
318:
317:
313:
308:
297:
296:
292:
287:
286:
281:
279:
278:
274:
269:
267:
263:
262:
257:
249:
247:
244:
241:
240:
236:
234:
231:
228:
227:
224:
222:
219:
216:
215:
212:
209:
207:
204:
201:
200:
197:
195:
192:
190:
189:
185:
182:
181:
177:
173:
170:
166:
163:
162:
158:
150:
148:
145:
143:
140:←
139:
138:
134:
122:
106:
102:
99:
91:
85:
81:
77:
73:
69:
66:
63:
59:
55:
53:
52:
46:
40:
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
1427:expanding it
1420:
1142:
1041:. Retrieved
1036:
1027:
1016:. Retrieved
1011:
988:. Retrieved
983:
974:
962:. Retrieved
958:
932:. Retrieved
927:
918:
907:. Retrieved
903:
894:
883:. Retrieved
879:
870:
727:
712:
693:
682:In 2010 the
681:
673:
661:
645:
475:
457:
358:Human rights
351:Constitution
289:
282:
271:
264:
245:
232:
186:
147:9 April 2021
146:
80:edit summary
71:
42:
34:
15:
1361:Referendums
930:(in French)
928:Afrikarabia
830:Total votes
808:Valid votes
571:Visa policy
553:in Djibouti
412:Legislature
242:Percentage
1466:Categories
1378:1946 (Oct)
1373:1946 (May)
1317:1946 (Nov)
1312:1946 (Jun)
1043:2021-04-09
1018:2021-04-09
990:2021-04-09
934:2021-04-09
909:2021-04-09
885:2021-02-08
862:References
694:Incumbent
690:Candidates
658:Background
741:Candidate
696:President
512:Districts
439:Elections
422:Speaker:
376:President
370:Executive
285:President
266:President
217:Alliance
98:talk page
39:in French
852:Source:
709:Campaign
648:Djibouti
561:Passport
535:Minister
283:Elected
183:Nominee
74:provide
964:9 April
844:215,687
833:164,866
811:159,605
796:159,605
767:155,291
732:Results
507:Regions
233:155,291
164:
96:to the
78:in the
41:.
904:Xinhua
880:Xinhua
836:100.00
799:100.00
250:2.70%
246:97.30%
237:4,314
202:Party
955:(PDF)
847:76.44
822:5,261
814:96.81
793:Total
785:4,314
781:MDEND
770:97.30
747:Votes
744:Party
211:MDEND
58:DeepL
1423:stub
1398:1992
1393:1977
1388:1967
1383:1958
1368:1945
1352:1973
1347:1968
1342:1967
1337:1962
1332:1959
1327:1956
1322:1951
1307:1945
1289:2022
1284:2017
1279:2012
1274:2010
1269:2006
1251:2023
1246:2018
1241:2013
1236:2008
1231:2003
1226:1997
1221:1992
1216:1987
1211:1982
1206:1977
1201:1973
1196:1968
1191:1963
1186:1958
1181:1957
1176:1955
1171:1952
1166:1950
1161:1946
1143:2021
1138:2016
1133:2011
1128:2005
1123:1999
1118:1993
1113:1987
1108:1981
966:2021
825:3.19
788:2.70
476:2023
470:2018
458:2021
453:2016
142:2016
72:must
70:You
1037:RFI
984:RFI
295:UMP
277:UMP
221:UMP
206:RPP
60:or
1468::
1035:.
1010:.
999:^
982:.
957:.
943:^
926:.
902:.
878:.
551:/
537::
1454:e
1447:t
1440:v
1429:.
1077:e
1070:t
1063:v
1046:.
1021:.
993:.
968:.
937:.
912:.
888:.
750:%
635:e
628:t
621:v
107:.
100:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
