156:
415:
33:
165:
310:
This confirmed the existence of
Aginaga as a municipal, whose most important inhabitants would be signatories. The first three signatories were in fact brothers, but the similarity of fourth signature's name is likely to be a coincidence. In toponymy, the name Menerdo indicates the presence of a plot
281:
Its villages are grouped in small districts: Larrabe is the westernmost district and separated from the rest by a stream; Mendieta lies to the south of the church and El Lugar connects the former district with
Sologurenis in the easternmost area. In 2014 many people from the Aguiñiga Family where
306:
The first mention of Aguiñiga or
Aginaga corresponds to the donation that Diego López of Lejarzo made to the monastery of San Millán in the year 1114. He donated the monastery of San Clemente and Santa Cecilia of Obaldia, «with trees, mountains, meadows and pastures» along with Aguiñiga and
311:
of land which may be of Gothic origen. This name survives in the toponymy of the west of the settlement, between this area and
Madaria. Perhaps as a consequence of this donation, the church gave its tithes to Saint Millán until 1827 (since 1556).
360:
77:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
357:
63:
307:
Salmantón. Names such as Munio Álvarez de
Aginaga, Diego Álvarez de Aginaga and his brother Fortún Álvarez appear as witnesses, as well as Señor Bela Álvarez de Menerdo.
452:
376:
80:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
471:
242:
445:
261:
Agiñaga sits in the foothills of the Sierra
Salbada to the north, between the Iturrigorri and Ungino peaks. It is bordered on the north by
155:
88:
476:
438:
328:
101:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
348:
Instituto
Nacional de Estadística. Nomenclátor. Relación de unidades poblacionales. País Vasco. Álava. Ayala/Aiara.
96:
194:
117:
182:
414:
92:
164:
364:
110:
422:
465:
45:
199:
273:
Biscay enclave in the east, and the forementioned Sierra
Saldaba in the south.
391:
378:
283:
287:
270:
262:
238:
187:
17:
266:
99:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
175:
421:
This article about a location in the Basque
Country, Spain, is a
74:
26:
426:
253:
In 2013 Agiñaga had a population of 26 inhabitants.
70:
66:
a machine-translated version of the Spanish article.
218:
210:
205:
193:
181:
171:
136:
131:Rural locality and village in Araba-Álava, Spain
298:In Basque, Agiñaga means the ‘place of yews’.
95:accompanying your translation by providing an
57:Click for important translation instructions.
44:expand this article with text translated from
446:
8:
453:
439:
133:
320:
217:
204:
170:
161:
152:
209:
192:
180:
7:
411:
409:
25:
413:
163:
154:
31:
269:in the west and north, by the
105:You may also add the template
1:
425:. You can help Knowledge by
493:
408:
148:Rural locality and village
107:{{Translated|es|Aguíñiga}}
69:Machine translation, like
472:Populated places in Álava
282:found in the villages of
162:
153:
146:
46:the corresponding article
329:"Postal Codes: Agiñaga"
116:For more guidance, see
477:Basque geography stubs
233:(officially; Spanish
118:Knowledge:Translation
89:copyright attribution
392:43.03472°N 3.07056°W
388: /
397:43.03472; -3.07056
363:2016-03-03 at the
277:Population centres
237:) is a village in
211: • Total
97:interlanguage link
434:
433:
228:
227:
129:
128:
58:
54:
16:(Redirected from
484:
455:
448:
441:
417:
410:
403:
402:
400:
399:
398:
393:
389:
386:
385:
384:
381:
368:
355:
349:
346:
340:
339:
337:
335:
325:
167:
158:
134:
108:
102:
75:Google Translate
56:
52:
35:
34:
27:
21:
492:
491:
487:
486:
485:
483:
482:
481:
462:
461:
460:
459:
406:
396:
394:
390:
387:
382:
379:
377:
375:
374:
372:
371:
365:Wayback Machine
358:INE, censo 2010
356:
352:
347:
343:
333:
331:
327:
326:
322:
317:
304:
296:
279:
259:
251:
224:
149:
142:
139:
132:
125:
124:
123:
106:
100:
59:
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
490:
488:
480:
479:
474:
464:
463:
458:
457:
450:
443:
435:
432:
431:
418:
370:
369:
350:
341:
319:
318:
316:
313:
303:
300:
295:
292:
278:
275:
258:
255:
250:
247:
243:Basque Country
226:
225:
222:
220:
216:
215:
212:
208:
207:
203:
202:
197:
191:
190:
185:
179:
178:
173:
169:
168:
160:
159:
151:
150:
147:
144:
143:
140:
137:
130:
127:
126:
122:
121:
114:
103:
81:
78:
67:
60:
41:
40:
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
489:
478:
475:
473:
470:
469:
467:
456:
451:
449:
444:
442:
437:
436:
430:
428:
424:
419:
416:
412:
407:
404:
401:
366:
362:
359:
354:
351:
345:
342:
330:
324:
321:
314:
312:
308:
301:
299:
293:
291:
289:
285:
276:
274:
272:
268:
264:
256:
254:
248:
246:
244:
240:
236:
232:
221:
213:
201:
198:
196:
189:
186:
184:
177:
174:
166:
157:
145:
135:
119:
115:
112:
104:
98:
94:
90:
86:
82:
79:
76:
72:
68:
65:
62:
61:
55:
53:(August 2011)
49:
47:
42:You can help
38:
29:
28:
19:
427:expanding it
420:
405:
373:
353:
344:
332:. Retrieved
323:
309:
305:
297:
280:
260:
252:
234:
230:
229:
195:Municipality
93:edit summary
84:
51:
43:
395: /
219:Postal code
200:Ayala/Aiara
188:Araba-Álava
466:Categories
380:43°02′05″N
315:References
249:Population
206:Population
48:in Spanish
383:3°04′14″W
284:Michoacan
245:, Spain.
111:talk page
361:Archived
334:25 March
294:Toponymy
257:Location
235:Aguíñiga
183:Province
141:Aguíñiga
87:provide
18:Aguiniga
302:History
267:Madaria
231:Agiñaga
172:Country
138:Agiñaga
109:to the
91:in the
50:.
288:México
271:Orduña
263:Maroño
265:, by
239:Álava
223:01479
176:Spain
71:DeepL
423:stub
336:2011
85:must
83:You
64:View
73:or
468::
290:.
286:,
241:,
214:27
454:e
447:t
440:v
429:.
367:.
338:.
120:.
113:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
