432:
charts in the
Netherlands. On the latter chart, the song debuted at number 25 in March 1994 from plentiful radio airplay. Afterwards, the song rose up the chart, peaking at number five four weeks later. On the Dutch Top 40, the song entered at number 31 and climbed to number seven on 9 April 1994,
457:
ranking for 13 weeks and was certified gold for sales exceeding 25,000 units, ending 1994 at number 27 on
Austria's year-end chart. In Switzerland, "Mädchen" peaked at number five for three weeks and spent 18 weeks within the top 50, coming it at number 33 on the Swiss year-end ranking. Overall,
339:
and
Andreas Herbig and was released as a single in Germany in mid-1993. Although it was not successful initially, the song eventually became a top-10 hit in the Netherlands, after which it charted in several other European countries, reaching number two in Germany and becoming a top-five hit in
38:
356:"Mädchen" was originally released in Germany in mid-1993 but did not experience commercial success. The song eventually gained attention in the Netherlands, where it was released in January 1994, at which point radio stations increased the track's airplay. To promote the single,
1181:
433:
four weeks after its debut. The song spent nine weeks on both rankings, finishing at number 72 on the Dutch Top 40 year-end listing and at number 90 on the Single Top 100's annual compilation. In neighbouring
Belgium, the song debuted at number 38 on the
444:
in March 1994. After nine weeks, it ascended to its peak of number two, where it stayed for two weeks in late May. The single remained in the top 100 for 23 weeks and was
Germany's 14th-most-successful single of 1994, earning a gold
377:, then a new network, which bolstered both the commercial success of the song and Lucilectric's profile in Germany. On 25 April 1994, "Mädchen" was released as the opening track on the
1241:
806:
1480:
1450:
1422:
1394:
1237:
797:
1510:
1113:
1217:
1291:
1015:
446:
408:". Raúl Cairo of the same publication called the track "catchy but weird". Daniel Dekker of Dutch television organisation
341:
1474:
1444:
1416:
1388:
1193:
821:
450:
1500:
20:
279:
1515:
1520:
1137:
941:
658:
646:
374:
300:
1525:
1057:
1439:(European 12-inch single sleeve) (in German). Lucilectric. Sing Sing, BMG Ariola. 1993. 74321 15961 1.
1221:
1019:
993:
682:
622:
454:
441:
362:
453:(BVMI) for shipping over 250,000 copies. The song then charted in Austria, where it lingered on the
1505:
1411:(German 7-inch single sleeve) (in German). Lucilectric. Sing Sing, BMG Ariola. 1993. 74321 15961 7.
1153:
37:
1085:
1464:
379:
58:
1469:(German CD album booklet) (in German). Lucilectric. Sing Sing, BMG Ariola. 1994. 74321 18889-2.
1157:
459:
83:
922:
Watson, Miranda (16 July 1994). "Viva's
Influence Already Visible After Just Sixth Months".
870:
413:
412:
noted its catchy chorus as well as its entertainment factor. In 1995, "Mädchen" received an
392:
345:
109:
962:
1295:
694:
309:
210:
1266:
429:
367:
45:
373:. The duo also made a music video that received rotation on German television channel
1494:
1311:
1133:
937:
579:
560:
458:"Mädchen" was Europe's 68th-best-selling single of 1994, peaking at number 12 on the
336:
325:
218:
193:
360:
performed the song on several television programmes, including the German game show
1061:
1041:
670:
565:
554:
425:
330:
321:
198:
188:
160:
135:
1376:
401:
357:
317:
230:
123:
49:
1089:
397:
396:
magazine reviewed "Mädchen" on 12 March 1994, writing that the song combines "
273:
180:
130:
437:
chart on 23 April 1994, marking its only appearance in the
Belgian top 50.
1037:
1117:
970:
634:
434:
313:
540:
115:
573:
Andreas Herbig – programming, production, mixing, editing, engineering
1380:
526:
Credits are taken from the German maxi-CD single liner notes and the
170:
907:
Cairo, Raúl (26 March 1994). "Lucilectric
Crosses Over to Holland".
409:
570:– music and lyrics (as Goldkind), guitar, keyboards, trombone
598:
1340:. Vol. 11, no. 52. 24 December 1994. p. 12.
1238:"Austrian single certifications – Lucilectric – Mädchen"
991:
Spahr, Wolfgang (4 March 1995). "Casebook: Lucilectric".
874:. Vol. 11, no. 11. 12 March 1994. p. 8.
1358:. Vol. 11, no. 23. 4 June 1994. p. 12.
885:
Kops, Pieter (16 April 1994). "Regional
Crossover".
267:
229:
208:
178:
159:
143:
122:
108:
93:
81:
73:
65:
55:
44:
30:
1375:(German maxi-CD single liner notes) (in German).
1479:: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (
1449:: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (
1421:: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (
1393:: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (
863:
861:
859:
841:Shipments figures based on certification alone.
1336:"1994 in Review: Eurochart Hot 100 Singles".
539:Produced and recorded at Boogie Park Studio (
8:
344:gold in both Austria and Germany and won an
1182:"Gold-/Platin-Datenbank (Lucilectric;
837:Sales figures based on certification alone.
785:
712:
607:
424:"Mädchen" became a top-10 hit on both the
36:
27:
1080:
1078:
1367:
1365:
1331:
1329:
1306:
1304:
1261:
1259:
1148:
1146:
1052:
1050:
997:. Vol. 107, no. 9. p. 56.
889:. Vol. 11, no. 16. p. 26.
576:Axel Wernecke – programming, engineering
1232:
1230:
1176:
1174:
926:. Vol. 11, no. 29. p. 9.
911:. Vol. 11, no. 13. p. 9.
902:
900:
898:
896:
855:
833:
495:A. "Mädchen" (Mädchen radio mix) – 3:16
54:
43:
1472:
1442:
1414:
1386:
1349:
1347:
1286:
1284:
1212:
1210:
1128:
1126:
1108:
1106:
1010:
1008:
1006:
1004:
440:"Mädchen" debuted at number 44 on the
1032:
1030:
1028:
340:Austria and Switzerland. The song is
299:
19:For other songs with this title, see
7:
1154:"Top 100 Singles–Jahrescharts 1994"
514:B1. "Mädchen" (extended mix) – 4:18
1038:Nederlandse Top 40 – week 15, 1994
764:Switzerland (Schweizer Hitparade)
517:B2. "Nur wer im heute lebt" – 3:53
348:for Best National Single in 1995.
14:
740:Germany (Official German Charts)
498:B. "Nur wer im heute lebt" – 3:53
1312:"Schweizer Jahreshitparade 1994"
1058:"Top 100–Jaaroverzicht van 1994"
511:A2. "Mädchen" (radio mix) – 3:16
1086:"Jaaroverzichten – Single 1994"
479:"Mädchen" (extended mix) – 4:18
1267:"Jahreshitparade Singles 1994"
485:"Nur wer im heute lebt" – 3:53
404:hysteria", calling the track "
1:
1354:"Eurochart Hot 100 Singles".
1140:. Retrieved 13 March 2023.
756:Netherlands (Single Top 100)
1194:Bundesverband Musikindustrie
1120:. Retrieved 13 March 2023.
724:Austria (Ö3 Austria Top 40)
508:A1. "Mädchen" (X mix) – 5:31
476:"Mädchen" (radio mix) – 3:16
451:Bundesverband Musikindustrie
335:. The track was produced by
1298:. Retrieved 13 March 2023.
1224:. Retrieved 13 March 2023.
1044:. Retrieved 13 March 2023.
1022:. Retrieved 13 March 2023.
748:Netherlands (Dutch Top 40)
732:Europe (Eurochart Hot 100)
1542:
585:Kay Fricke – cover artwork
557:– music and lyrics, vocals
416:for Best National Single.
18:
16:1993 single by Lucilectric
868:"New Releases: Singles".
834:
819:
804:
796:
793:
790:
763:
755:
747:
739:
731:
723:
692:
680:
668:
656:
644:
632:
620:
305:
285:
272:
263:
237:
35:
1138:GfK Entertainment charts
942:GfK Entertainment charts
482:"Mädchen" (X mix) – 5:31
406:Unbeschreiblich weiblich
938:"Lucilectric – Mädchen"
503:European 12-inch single
89:"Nur wer im heute lebt"
1511:Ariola Records singles
1383:. 1993. 74321 15961 2.
1292:Lucilectric – Mädchen"
1218:Lucilectric – Mädchen"
1134:Lucilectric – Mädchen"
1114:Lucilectric – Mädchen"
1016:Lucilectric – Mädchen"
659:Official German Charts
420:Commercial performance
522:Credits and personnel
471:German maxi-CD single
352:Release and promotion
320:, written by members
490:German 7-inch single
442:German Singles Chart
1475:cite AV media notes
1445:cite AV media notes
1417:cite AV media notes
1389:cite AV media notes
1296:Swiss Singles Chart
787:
695:Schweizer Hitparade
447:sales certification
1501:1993 debut singles
786:
588:Kess – photography
387:Critical reception
301:[ˈmɛːtçən]
233:singles chronology
1356:Music & Media
1338:Music & Media
1222:Ö3 Austria Top 40
1158:GfK Entertainment
924:Music & Media
909:Music & Media
887:Music & Media
871:Music & Media
847:
846:
842:
838:
778:
777:
771:
770:
704:
703:
647:Eurochart Hot 100
623:Ö3 Austria Top 40
460:Eurochart Hot 100
455:Ö3 Austria Top 40
393:Music & Media
289:
288:
259:
258:
1533:
1516:German pop songs
1485:
1484:
1478:
1470:
1461:
1455:
1454:
1448:
1440:
1433:
1427:
1426:
1420:
1412:
1405:
1399:
1398:
1392:
1384:
1369:
1360:
1359:
1351:
1342:
1341:
1333:
1324:
1323:
1321:
1319:
1308:
1299:
1288:
1279:
1278:
1276:
1274:
1263:
1254:
1253:
1251:
1249:
1234:
1225:
1214:
1205:
1204:
1202:
1200:
1189:
1185:
1178:
1169:
1168:
1166:
1164:
1150:
1141:
1130:
1121:
1110:
1101:
1100:
1098:
1096:
1082:
1073:
1072:
1070:
1068:
1054:
1045:
1034:
1023:
1012:
999:
998:
988:
982:
981:
979:
977:
959:
953:
952:
950:
948:
934:
928:
927:
919:
913:
912:
904:
891:
890:
882:
876:
875:
865:
840:
836:
788:
713:
608:
599:
569:
400:weirdelica with
371:
334:
307:
303:
298:
276:
239:
238:
213:
202:
183:
155:
154:
150:
104:
102:
86:
40:
28:
1541:
1540:
1536:
1535:
1534:
1532:
1531:
1530:
1521:Songs in German
1491:
1490:
1489:
1488:
1471:
1463:
1462:
1458:
1441:
1435:
1434:
1430:
1413:
1407:
1406:
1402:
1385:
1371:
1370:
1363:
1353:
1352:
1345:
1335:
1334:
1327:
1317:
1315:
1310:
1309:
1302:
1289:
1282:
1272:
1270:
1265:
1264:
1257:
1247:
1245:
1236:
1235:
1228:
1215:
1208:
1198:
1196:
1187:
1183:
1180:
1179:
1172:
1162:
1160:
1152:
1151:
1144:
1131:
1124:
1111:
1104:
1094:
1092:
1084:
1083:
1076:
1066:
1064:
1056:
1055:
1048:
1035:
1026:
1013:
1002:
990:
989:
985:
975:
973:
961:
960:
956:
946:
944:
936:
935:
931:
921:
920:
916:
906:
905:
894:
884:
883:
879:
867:
866:
857:
852:
839:
798:Certified units
784:
779:
711:
709:Year-end charts
615:
606:
596:
591:
563:
530:album booklet.
524:
468:
422:
389:
365:
363:Geld oder Liebe
354:
328:
312:song by German
310:German-language
296:
274:
254:
249:
209:
196:
179:
152:
148:
147:
100:
98:
82:
56:from the album
24:
17:
12:
11:
5:
1539:
1537:
1529:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1493:
1492:
1487:
1486:
1456:
1428:
1400:
1361:
1343:
1325:
1300:
1280:
1255:
1226:
1206:
1170:
1142:
1122:
1102:
1074:
1046:
1040:" (in Dutch).
1024:
1020:Single Top 100
1000:
983:
967:: Lucilectric"
954:
929:
914:
892:
877:
854:
853:
851:
848:
845:
844:
832:
831:
828:
825:
817:
816:
813:
810:
802:
801:
795:
792:
783:
782:Certifications
780:
776:
775:
769:
768:
765:
761:
760:
757:
753:
752:
749:
745:
744:
741:
737:
736:
733:
729:
728:
725:
721:
720:
717:
710:
707:
705:
702:
701:
698:
690:
689:
686:
683:Single Top 100
678:
677:
674:
666:
665:
662:
654:
653:
650:
642:
641:
638:
630:
629:
626:
618:
617:
612:
605:
602:
597:
595:
592:
590:
589:
586:
583:
577:
574:
571:
558:
551:
545:
544:
523:
520:
519:
518:
515:
512:
509:
500:
499:
496:
487:
486:
483:
480:
477:
467:
466:Track listings
464:
462:in June 1994.
430:Single Top 100
421:
418:
388:
385:
353:
350:
287:
286:
283:
282:
270:
269:
265:
264:
261:
260:
257:
256:
251:
242:
235:
234:
227:
226:
225:
224:
223:Andreas Herbig
221:
214:
206:
205:
204:
203:
191:
184:
176:
175:
174:
173:
168:
163:
157:
156:
145:
141:
140:
139:
138:
133:
126:
120:
119:
112:
106:
105:
95:
91:
90:
87:
79:
78:
75:
71:
70:
67:
63:
62:
53:
52:
42:
41:
33:
32:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1538:
1527:
1526:Novelty songs
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1498:
1496:
1482:
1476:
1468:
1467:
1460:
1457:
1452:
1446:
1438:
1432:
1429:
1424:
1418:
1410:
1404:
1401:
1396:
1390:
1382:
1379:. Sing Sing,
1378:
1374:
1368:
1366:
1362:
1357:
1350:
1348:
1344:
1339:
1332:
1330:
1326:
1313:
1307:
1305:
1301:
1297:
1293:
1287:
1285:
1281:
1268:
1262:
1260:
1256:
1243:
1240:(in German).
1239:
1233:
1231:
1227:
1223:
1220:(in German).
1219:
1213:
1211:
1207:
1195:
1192:(in German).
1191:
1177:
1175:
1171:
1159:
1156:(in German).
1155:
1149:
1147:
1143:
1139:
1136:(in German).
1135:
1129:
1127:
1123:
1119:
1115:
1109:
1107:
1103:
1091:
1087:
1081:
1079:
1075:
1063:
1059:
1053:
1051:
1047:
1043:
1039:
1033:
1031:
1029:
1025:
1021:
1017:
1011:
1009:
1007:
1005:
1001:
996:
995:
987:
984:
972:
968:
966:
958:
955:
943:
940:(in German).
939:
933:
930:
925:
918:
915:
910:
903:
901:
899:
897:
893:
888:
881:
878:
873:
872:
864:
862:
860:
856:
849:
843:
829:
826:
823:
818:
814:
811:
808:
803:
799:
794:Certification
789:
781:
774:
766:
762:
758:
754:
750:
746:
742:
738:
734:
730:
726:
722:
718:
716:Chart (1994)
715:
714:
708:
706:
699:
696:
693:Switzerland (
691:
687:
684:
681:Netherlands (
679:
675:
672:
669:Netherlands (
667:
663:
660:
655:
651:
648:
643:
639:
636:
631:
627:
624:
619:
613:
611:Chart (1994)
610:
609:
604:Weekly charts
603:
601:
600:
593:
587:
584:
581:
580:Annette Humpe
578:
575:
572:
567:
562:
561:Ralf Goldkind
559:
556:
553:
552:
550:
549:
542:
538:
537:
536:
535:
531:
529:
521:
516:
513:
510:
507:
506:
505:
504:
497:
494:
493:
492:
491:
484:
481:
478:
475:
474:
473:
472:
465:
463:
461:
456:
452:
448:
443:
438:
436:
431:
427:
419:
417:
415:
411:
407:
403:
399:
395:
394:
386:
384:
382:
381:
376:
372:
369:
364:
359:
351:
349:
347:
343:
338:
337:Annette Humpe
332:
327:
323:
319:
315:
311:
302:
294:
284:
281:
277:
271:
266:
262:
252:
247:
243:
241:
240:
236:
232:
228:
222:
220:
219:Annette Humpe
217:
216:
215:
212:
207:
200:
195:
192:
190:
187:
186:
185:
182:
181:Songwriter(s)
177:
172:
169:
166:
165:
164:
162:
158:
146:
142:
137:
134:
132:
129:
128:
127:
125:
121:
117:
114:Boogie Park (
113:
111:
107:
96:
92:
88:
85:
80:
76:
74:English title
72:
68:
64:
61:
60:
51:
47:
39:
34:
29:
26:
22:
1465:
1459:
1436:
1431:
1408:
1403:
1372:
1355:
1337:
1316:. Retrieved
1271:. Retrieved
1246:. Retrieved
1197:. Retrieved
1161:. Retrieved
1116:(in Dutch).
1093:. Retrieved
1088:(in Dutch).
1065:. Retrieved
1062:Dutch Top 40
1060:(in Dutch).
1042:Dutch Top 40
1018:(in Dutch).
992:
986:
974:. Retrieved
964:
957:
945:. Retrieved
932:
923:
917:
908:
886:
880:
869:
835:
772:
671:Dutch Top 40
582:– production
555:Luci van Org
547:
546:
533:
532:
527:
525:
502:
501:
489:
488:
470:
469:
439:
426:Dutch Top 40
423:
405:
391:
390:
378:
361:
355:
322:Luci van Org
316:musical duo
292:
290:
253:"Hey Süßer"
245:
189:Luci van Org
57:
25:
1377:Lucilectric
1314:(in German)
1269:(in German)
1118:Ultratop 50
635:Ultratop 50
564: [
402:Lene Lovich
366: [
358:Lucilectric
329: [
318:Lucilectric
304:, English:
268:Music video
231:Lucilectric
211:Producer(s)
197: [
50:Lucilectric
1506:1993 songs
1495:Categories
1381:BMG Ariola
1090:MegaCharts
850:References
637:Flanders)
543:, Germany)
414:Echo Award
398:Nina Hagen
346:Echo Award
297:pronounced
171:BMG Ariola
118:, Germany)
994:Billboard
820:Germany (
809:Austria)
805:Austria (
719:Position
657:Germany (
633:Belgium (
621:Austria (
616:position
548:Personnel
449:from the
342:certified
275:"Mädchen"
167:Sing Sing
31:"Mädchen"
1318:13 March
1273:13 March
1248:13 March
1199:13 March
1163:13 March
1095:13 March
1067:13 March
976:13 March
971:AllMusic
947:13 March
830:250,000
645:Europe (
435:Ultratop
326:Goldkind
314:pop rock
194:Goldkind
94:Released
66:Language
1466:Mädchen
1437:Mädchen
1409:Mädchen
1373:Mädchen
1244:Austria
1186:Mädchen
965:Mädchen
815:25,000
800:/sales
791:Region
541:Hamburg
528:Mädchen
383:album.
380:Mädchen
375:Viva TV
308:) is a
293:Mädchen
280:YouTube
255:(1994)
250:(1993)
246:Mädchen
136:novelty
116:Hamburg
99: (
59:Mädchen
21:Mädchen
773:
594:Charts
534:Studio
306:"Girl"
144:Length
110:Studio
84:B-side
77:"Girl"
69:German
46:Single
1188:'
1184:'
827:Gold
812:Gold
568:]
370:]
333:]
201:]
161:Label
124:Genre
1481:link
1451:link
1423:link
1395:link
1320:2023
1275:2023
1250:2023
1242:IFPI
1201:2023
1165:2023
1097:2023
1069:2023
978:2023
949:2023
822:BVMI
807:IFPI
614:Peak
428:and
410:TROS
324:and
101:1993
97:1993
767:33
759:90
751:72
743:14
735:68
727:27
652:12
640:38
295:" (
278:on
131:Pop
48:by
1497::
1477:}}
1473:{{
1447:}}
1443:{{
1419:}}
1415:{{
1391:}}
1387:{{
1364:^
1346:^
1328:^
1303:^
1294:.
1283:^
1258:^
1229:^
1209:^
1190:)"
1173:^
1145:^
1125:^
1105:^
1077:^
1049:^
1027:^
1003:^
969:.
895:^
858:^
824:)
700:5
697:)
688:5
685:)
676:7
673:)
664:2
661:)
649:)
628:3
625:)
566:de
368:de
331:de
248:"
199:de
153:16
1483:)
1453:)
1425:)
1397:)
1322:.
1290:"
1277:.
1252:.
1216:"
1203:.
1167:.
1132:"
1112:"
1099:.
1071:.
1036:"
1014:"
980:.
963:"
951:.
291:"
244:"
151::
149:3
103:)
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.