25:
196:. It also uses perceived dialect grammar, replacing instances of "am", "are" and "is" with "be". The sentence "I haven't seen him, that farmer, since Friday" could be parsed in Mummerset as "Oi ain't zeen 'im that be varmer zince Vroiday".
1427:
1522:
495:
1572:
1357:
301:
1633:
1592:
665:
550:
203:
have objected to media portrayals of characters from that area speaking in "a strange kind of stage
Mummerset", as in the TV adaptation of
1073:
1178:
429:
391:
108:
977:
327:
1225:
1021:
189:
415:
377:
1542:
982:
488:
132:
46:
1582:
1275:
1237:
1577:
1230:
1050:
867:
688:
383:
193:
89:
1648:
1628:
953:
943:
541:
508:
504:
181:
61:
287:
1537:
1252:
1110:
521:
42:
35:
1517:
1043:
1001:
972:
904:
872:
481:
68:
1242:
1196:
1095:
1068:
1033:
928:
799:
185:
1454:
1287:
1105:
1080:
335:
293:
75:
1369:
1347:
1151:
848:
817:
695:
1643:
1567:
1487:
1352:
1247:
960:
894:
648:
638:
633:
1560:
473:
57:
989:
882:
822:
700:
673:
590:
256:
200:
165:
281:
279:
277:
1587:
1417:
1409:
1307:
1270:
1156:
1141:
1016:
1006:
933:
772:
139:
229:, before his fight with Oswald in Act IV, scene 6, has been described as an example of mummerset:
1638:
1477:
1444:
1379:
1362:
1217:
1038:
585:
575:
1482:
1467:
1439:
1399:
1191:
1173:
1128:
877:
653:
617:
425:
421:
387:
297:
173:
1602:
1555:
1507:
1434:
1342:
1332:
1327:
1317:
1163:
1136:
994:
914:
859:
757:
739:
726:
563:
558:
125:
236:
zwagger’d out of my life, ’t would not ha’bin zo long as ’tis by a vortnight. Nay, come not
1623:
1472:
1374:
1312:
1282:
1265:
1090:
965:
786:
762:
734:
705:
678:
643:
530:
453:"William Shakespeare (1564–1616). The Tragedy of King Lear. The Harvard Classics. 1909–14"
322:
320:
1547:
1462:
1422:
1322:
1146:
899:
804:
794:
710:
512:
208:
82:
414:
Ulrike
Altendorf and Dominic Watt (2004). Kortmann and Schneider; et al. (eds.).
1617:
1597:
1512:
1168:
1085:
1026:
938:
889:
767:
749:
339:
251:
1100:
948:
827:
456:
161:
150:
146:
24:
1011:
238:
near th’ old man; keep out, ’che vor ye, or Ise try whether your costard or my
204:
169:
568:
362:
225:
177:
135:
of the same name. Mummerset is used by actors to represent a stereotypical
160:
Mummerset draws on a mixture of characteristics of real dialects from the
595:
360:
See for example "Television Diary: A broad question of a proper accent",
154:
1532:
1527:
1337:
683:
610:
605:
452:
261:
136:
128:
234:
Good gentleman, go your gait, and let poor volk pass. An ’chud ha’ bin
600:
580:
477:
18:
180:
that are voiceless in other
English dialects. Word-initial
142:
while not specifically referencing any particular county.
1500:
1453:
1408:
1388:
1300:
1216:
1209:
1127:
1059:
913:
858:
847:
840:
785:
748:
725:
664:
626:
549:
540:
529:
520:
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
289:Concise Oxford companion to the English language
240:ballow be the harder. ’Chill be plain with you.
231:
489:
8:
1523:Comparison of American and British English
1392:
1213:
921:
855:
844:
546:
537:
526:
496:
482:
474:
109:Learn how and when to remove this message
16:Stereotypical West Country English accent
273:
153:(an archaic term for a folk actor) and
376:Maguire, Laurie E. (January 5, 1998).
131:supposedly spoken in a rustic English
379:Textual Formations & Reformations
223:A speech from Edgar in Shakespeare's
7:
1593:Non-native pronunciations of English
47:adding citations to reliable sources
286:Thomas Burns McArthur, ed. (2005).
417:A Handbook of Varieties of English
14:
23:
34:needs additional citations for
1543:English-based creole languages
363:The Stage and Television Today
1:
1583:List of English-based pidgins
172:, lengthened vowels, and the
1578:Linguistic purism in English
384:University of Delaware Press
1634:English language in England
679:London & Thames Estuary
1665:
1538:English as a lingua franca
157:, a largely rural county.
1518:Broad and general accents
1428:regional and occupational
1395:
1261:
1187:
924:
813:
328:"definition of Mummerset"
336:Oxford University Press
294:Oxford University Press
696:Received Pronunciation
332:oxforddictionaries.com
243:
890:Multicultural Toronto
1051:Western Pennsylvania
342:on February 26, 2012
257:Mid-Atlantic English
201:East Anglian English
43:improve this article
1588:Mid-Atlantic accent
1179:Trinidad and Tobago
292:. Roshan McArthur.
213:Devices and Desires
140:West Country accent
1649:Fictional counties
1629:England in fiction
1111:Pennsylvania Dutch
366:, 28 February 1991
168:, forward-shifted
1611:
1610:
1496:
1495:
1296:
1295:
1205:
1204:
1123:
1122:
1119:
1118:
1044:Pacific Northwest
905:Standard Canadian
836:
835:
781:
780:
721:
720:
422:Walter de Gruyter
303:978-0-19-280637-6
199:Some speakers of
192:is replaced with
184:is replaced with
119:
118:
111:
93:
1656:
1508:English language
1393:
1214:
1197:Falkland Islands
1096:General American
1069:African-American
922:
856:
845:
547:
538:
527:
498:
491:
484:
475:
468:
467:
465:
463:
449:
443:
442:
440:
438:
411:
405:
404:
402:
400:
373:
367:
358:
352:
351:
349:
347:
338:. Archived from
324:
315:
314:
312:
310:
283:
176:of word-initial
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
1664:
1663:
1659:
1658:
1657:
1655:
1654:
1653:
1614:
1613:
1612:
1607:
1492:
1449:
1404:
1384:
1292:
1288:Solomon Islands
1257:
1201:
1183:
1115:
1106:New York Latino
1081:American Indian
1061:
1055:
916:
909:
850:
832:
818:Channel Islands
809:
777:
744:
717:
660:
622:
532:
516:
502:
472:
471:
461:
459:
451:
450:
446:
436:
434:
432:
413:
412:
408:
398:
396:
394:
386:. p. 331.
375:
374:
370:
359:
355:
345:
343:
326:
325:
318:
308:
306:
304:
285:
284:
275:
270:
248:
242:
239:
237:
235:
221:
124:is a fictional
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1662:
1660:
1652:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1616:
1615:
1609:
1608:
1606:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1564:
1563:
1558:
1550:
1548:Englishisation
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1504:
1502:
1498:
1497:
1494:
1493:
1491:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1459:
1457:
1455:Southeast Asia
1451:
1450:
1448:
1447:
1442:
1437:
1432:
1431:
1430:
1420:
1414:
1412:
1406:
1405:
1403:
1402:
1396:
1390:
1386:
1385:
1383:
1382:
1377:
1372:
1370:South Atlantic
1367:
1366:
1365:
1360:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1304:
1302:
1298:
1297:
1294:
1293:
1291:
1290:
1285:
1280:
1279:
1278:
1268:
1262:
1259:
1258:
1256:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1234:
1233:
1222:
1220:
1211:
1207:
1206:
1203:
1202:
1200:
1199:
1194:
1188:
1185:
1184:
1182:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1160:
1159:
1152:Cayman Islands
1149:
1144:
1139:
1133:
1131:
1125:
1124:
1121:
1120:
1117:
1116:
1114:
1113:
1108:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1077:
1076:
1065:
1063:
1062:ethno-cultural
1057:
1056:
1054:
1053:
1048:
1047:
1046:
1041:
1031:
1030:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
999:
998:
997:
987:
986:
985:
980:
970:
969:
968:
958:
957:
956:
951:
946:
941:
931:
925:
919:
911:
910:
908:
907:
902:
897:
892:
887:
886:
885:
880:
870:
864:
862:
853:
842:
838:
837:
834:
833:
831:
830:
825:
820:
814:
811:
810:
808:
807:
802:
797:
791:
789:
783:
782:
779:
778:
776:
775:
770:
765:
760:
754:
752:
746:
745:
743:
742:
737:
731:
729:
723:
722:
719:
718:
716:
715:
714:
713:
708:
698:
693:
692:
691:
686:
676:
670:
668:
662:
661:
659:
658:
657:
656:
654:Stoke-on-Trent
651:
646:
636:
630:
628:
624:
623:
621:
620:
615:
614:
613:
608:
603:
598:
588:
583:
578:
573:
572:
571:
561:
555:
553:
544:
535:
524:
518:
517:
513:Modern English
503:
501:
500:
493:
486:
478:
470:
469:
444:
430:
406:
392:
368:
353:
316:
302:
272:
271:
269:
266:
265:
264:
259:
254:
247:
244:
232:
220:
217:
209:Adam Dalgliesh
145:The name is a
117:
116:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1661:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1621:
1619:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1568:International
1566:
1562:
1559:
1557:
1554:
1553:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1505:
1503:
1499:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1460:
1458:
1456:
1452:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1429:
1426:
1425:
1424:
1421:
1419:
1416:
1415:
1413:
1411:
1407:
1401:
1398:
1397:
1394:
1391:
1387:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1364:
1361:
1359:
1356:
1355:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1305:
1303:
1299:
1289:
1286:
1284:
1281:
1277:
1274:
1273:
1272:
1269:
1267:
1264:
1263:
1260:
1254:
1251:
1249:
1248:Torres Strait
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1232:
1229:
1228:
1227:
1224:
1223:
1221:
1219:
1215:
1212:
1208:
1198:
1195:
1193:
1190:
1189:
1186:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1158:
1155:
1154:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1134:
1132:
1130:
1126:
1112:
1109:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1075:
1072:
1071:
1070:
1067:
1066:
1064:
1058:
1052:
1049:
1045:
1042:
1040:
1037:
1036:
1035:
1032:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1004:
1003:
1000:
996:
993:
992:
991:
988:
984:
983:North-Central
981:
979:
976:
975:
974:
971:
967:
964:
963:
962:
961:New York City
959:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
936:
935:
932:
930:
927:
926:
923:
920:
918:
912:
906:
903:
901:
898:
896:
895:Ottawa Valley
893:
891:
888:
884:
881:
879:
876:
875:
874:
871:
869:
866:
865:
863:
861:
857:
854:
852:
846:
843:
839:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
815:
812:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
792:
790:
788:
784:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
755:
753:
751:
747:
741:
738:
736:
733:
732:
730:
728:
724:
712:
709:
707:
704:
703:
702:
699:
697:
694:
690:
689:Multicultural
687:
685:
682:
681:
680:
677:
675:
672:
671:
669:
667:
663:
655:
652:
650:
649:Black Country
647:
645:
642:
641:
640:
639:West Midlands
637:
635:
634:East Midlands
632:
631:
629:
625:
619:
616:
612:
609:
607:
604:
602:
599:
597:
594:
593:
592:
589:
587:
584:
582:
579:
577:
574:
570:
567:
566:
565:
562:
560:
557:
556:
554:
552:
548:
545:
543:
539:
536:
534:
528:
525:
523:
519:
514:
510:
506:
499:
494:
492:
487:
485:
480:
479:
476:
458:
454:
448:
445:
433:
431:9783110175325
427:
423:
419:
418:
410:
407:
395:
393:9780874136555
389:
385:
381:
380:
372:
369:
365:
364:
357:
354:
341:
337:
333:
329:
323:
321:
317:
305:
299:
295:
291:
290:
282:
280:
278:
274:
267:
263:
260:
258:
255:
253:
252:Farmer Palmer
250:
249:
245:
241:
230:
228:
227:
219:In literature
218:
216:
214:
210:
206:
202:
197:
195:
191:
187:
183:
179:
175:
171:
167:
163:
158:
156:
152:
148:
143:
141:
138:
134:
130:
127:
123:
113:
110:
102:
99:November 2012
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1644:West Country
1353:South Africa
1348:Sierra Leone
1101:Miami Latino
990:Philadelphia
978:Inland North
883:Newfoundland
701:West Country
515:by continent
460:. Retrieved
457:Bartleby.com
447:
435:. Retrieved
416:
409:
397:. Retrieved
378:
371:
361:
356:
344:. Retrieved
340:the original
331:
307:. Retrieved
288:
233:
224:
222:
212:
198:
162:West Country
159:
144:
121:
120:
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
1478:Philippines
1271:New Zealand
1157:Bay Islands
1137:The Bahamas
1060:Social and
1017:New Orleans
934:New England
828:Isle of Man
773:Port Talbot
674:East Anglia
591:Northumbria
437:13 November
147:portmanteau
58:"Mummerset"
1618:Categories
1418:Bangladesh
1410:South Asia
1363:Cape Flats
1313:The Gambia
1238:Aboriginal
1074:vernacular
1039:California
1012:High Tider
1007:Appalachia
868:Aboriginal
800:South-West
644:Birmingham
601:Sunderland
586:Manchester
576:Lancashire
462:6 November
346:6 November
309:6 November
268:References
205:P.D. James
178:consonants
170:diphthongs
164:, such as
69:newspapers
1639:Phonology
1483:Singapore
1445:Sri Lanka
1400:Hong Kong
1226:variation
1218:Australia
1129:Caribbean
995:Baltimore
878:Lunenburg
823:Gibraltar
740:Highlands
618:Yorkshire
581:Liverpool
226:King Lear
166:rhoticism
122:Mummerset
1603:Standard
1573:Learning
1561:Nerrière
1552:Globish
1468:Malaysia
1440:Pakistan
1380:Zimbabwe
1308:Cameroon
1142:Barbados
873:Atlantic
841:Americas
758:Abercraf
727:Scotland
706:Cornwall
627:Midlands
611:Teesside
606:Tyneside
596:Pitmatic
559:Cheshire
505:Dialects
246:See also
155:Somerset
1533:Engrish
1528:E-Prime
1501:Related
1488:Vietnam
1473:Myanmar
1343:Nigeria
1338:Namibia
1328:Liberia
1210:Oceania
1192:Bermuda
1164:Jamaica
1091:Chicano
929:Midland
915:United
851:America
787:Ireland
763:Cardiff
735:Glasgow
684:Cockney
564:Cumbria
542:England
533:Britain
509:accents
262:Mockney
174:voicing
137:English
129:dialect
126:English
83:scholar
1624:Acting
1556:Gogate
1463:Brunei
1375:Uganda
1358:accent
1333:Malawi
1301:Africa
1276:accent
1231:accent
1174:Samaná
1147:Bequia
966:accent
939:Boston
917:States
900:Quebec
860:Canada
849:North
805:Ulster
795:Dublin
711:Dorset
569:Barrow
531:Great
522:Europe
428:
399:13 Nov
390:
300:
211:novel
151:mummer
133:county
85:
78:
71:
64:
56:
1598:Plain
1513:Basic
1435:Nepal
1423:India
1323:Kenya
1318:Ghana
1283:Palau
1243:South
1086:Cajun
1027:Texas
1022:Older
1002:South
973:North
949:Maine
768:Gower
750:Wales
666:South
551:North
90:JSTOR
76:books
1389:Asia
1266:Fiji
1253:West
1169:Saba
1034:West
954:West
944:East
507:and
464:2011
439:2012
426:ISBN
401:2012
388:ISBN
348:2011
311:2011
298:ISBN
62:news
511:of
194:"V"
190:"F"
186:"Z"
182:"S"
149:of
45:by
1620::
455:.
424:.
420:.
382:.
334:.
330:.
319:^
296:.
276:^
215:.
207:'
188:;
497:e
490:t
483:v
466:.
441:.
403:.
350:.
313:.
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
