106:
Tenía la governación de la cibdad de Zamora por el dicho rey don
Fernando el Conde don Ponce de Cabrera y el rey tomó tal enojo del por este caso que lo despojó de la tierra que le dava y él se fue huyendo al rey de Castilla don Sancho, el deseado, el qual después le ganó perdón y retitución con
116:
Holding the government of the city of Zamora from the said king don
Fernando was the Count don Ponce de Cabrera, and the king was so angered by this case that he dispossessed him of the land that he had given him and he fled to the king of Castile don Sancho, the Desired , he whom afterwards
74:). Ferdinand feared that they would abandon Zamora permanently and settle in Portugal, the kingdom of his enemy. The enemies of Ponce de Cabrera at court counselled the king to accede to the townsfolk's demands, and so pardon was granted and Ponce was deprived of his governorships and exiled.
47:
had prior rights. During the ensuing argument, which attracted several other townsmen to support the shoemaker, the steward arrested the latter and some of his supporters. This sparked a riot. Some local knights, including the eldest son (unnamed in the sources) of Count
32:, in late 1157. The uprising is first mentioned in a late 15th-century manuscript. While the story is not inherently implausible, there is no near-contemporary evidence for it and modern scholars have been hesitant to accept it as historical.
52:, then governor of Zamora, convened in the church of Santa María to discuss the proper course of action, the rioters locked them in and set the church alight, burning to death all inside. They then razed to the ground the house of the
43:, tried to requisition an especially fine-looking trout from a local fishmonger who had already promised to sell it to the shoemaker. The steward then claimed that the
214:
97:. The exile of Ponce de Cabrera is also a historical fact, but no source other than the Mutiny story provides a reason for it. He soon returned to favour:
131:
Simon Barton, "Two
Catalan Magnates in the Courts of the Kings of León-Castile: The Careers of Ponce de Cabrera and Ponce de Minerva Re-examined",
117:
gained from him pardon and restitution with grace and his estates and he returned to the city with the office that he had at first held.
166:
E. Fernández-Xesta y Vázquez, "‘El motín de la trucha’ y sus consecuencias sobre don Ponce
Giraldo de Cabrera, ‘Príncipe de Zamora’",
133:
209:
204:
199:
194:
49:
65:
146:"Leyenda y realidad histórica: el contexto político del ‘Motín de la Trucha’ de Zamora en el siglo XII"
61:
82:
145:
81:), but it is not widely accepted by historians. Urban uprisings were characteristic of the
94:
25:
173:
Fernando Luis Corral, "El Motín de Trucha: realidad política en torno a una leyenda",
188:
29:
77:
One commentator has seen in the story "notable indications of its veracity" (
90:
70:
107:
gracia y su hazienda y bolvió a la cibdad con el cargo que primero tenía
68:, through messengers to pardon them and confiscate Ponce's lands (
36:
86:
39:. The steward of Gómez Álvarez de Vizcaya, the town governor or
175:
Anuario del
Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo
56:, and, fearing the reprisals of Count Ponce, they fled
35:The revolt supposedly began as a dispute over a
8:
79:no desdeñables indicios de su veracidad
85:at the time. In 1161 there was one in
170:, 3 vols (Zamora: 1991), III, 261–83.
168:Primer Congreso de Historia de Zamora
7:
215:12th century in the Kingdom of León
14:
1:
89:and in 1162 a further two in
134:Journal of Medieval History
64:border and asked the king,
231:
50:Ponce Giraldo de Cabrera
24:) was a semi-legendary
144:Fernando Luis Corral,
18:Mutiny of the Trout
22:Motín de la Trucha
210:Conflicts in 1157
150:Studia Zamorensia
123:
122:
222:
205:Spanish folklore
200:Medieval legends
100:
99:
230:
229:
225:
224:
223:
221:
220:
219:
195:1150s in Europe
185:
184:
181:(2002): 375–98.
163:
161:Further reading
141:(1992): 233–66.
128:
83:Kingdom of León
12:
11:
5:
228:
226:
218:
217:
212:
207:
202:
197:
187:
186:
183:
182:
171:
162:
159:
158:
157:
156:(2002): 29–48.
142:
127:
124:
121:
120:
119:
118:
112:
111:
110:
26:popular revolt
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
227:
216:
213:
211:
208:
206:
203:
201:
198:
196:
193:
192:
190:
180:
176:
172:
169:
165:
164:
160:
155:
151:
147:
143:
140:
136:
135:
130:
129:
125:
115:
114:
113:
108:
104:
103:
102:
101:
98:
96:
92:
88:
84:
80:
75:
73:
72:
67:
63:
59:
55:
51:
46:
42:
38:
33:
31:
30:Zamora, Spain
27:
23:
19:
178:
174:
167:
153:
149:
138:
132:
105:
78:
76:
69:
66:Ferdinand II
57:
53:
44:
40:
34:
21:
17:
15:
189:Categories
126:References
62:Portuguese
20:(Spanish:
91:Salamanca
71:tenencias
58:en masse
60:to the
54:regidor
45:regidor
41:regidor
95:Ávila
37:trout
93:and
87:Lugo
16:The
28:in
191::
179:19
177:,
152:,
148:,
139:18
137:,
154:6
109:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.