25:
167:
While on holidays in
Donegal, Hughes had learned the air from Proinseas mac Suibhne, who had learned it from his father Seaghan mac Suibhne, who in turn had learned it fifty years previously from a man working with the Ordnance Survey of Ireland. Campbell said that mac Suibhne knew the tune under the
590:
730:
268:
179:
The Lagan referred to in the title most likely is the River Lagan in
Belfast. Campbell's words mention Lambeg, which is just outside the city. The
764:
516:
621:
108:
323:
667:
46:
42:
183:
is the river that runs through
Belfast. However, some argue that the Lagan in the song refers to a stream that empties into
89:
807:
168:
title of "The
Belfast Maid", but did not know the words. A song by this title was published in various early 19th century
161:
61:
540:
777:
68:
414:
35:
802:
281:
694:(Herbert Hughes and Joseph Campbell) published in Belfast by William Mullan and Sons; in Dublin by MH Gill, 1904
407:
552:
75:
634:
504:
212:
141:
57:
172:, with the first lines "In Belfast town of high renown / There lives a comely maid". This ballad now has
402:
782:
528:
465:
559:
797:
626:
126:
144:(1879–1944), also known as Seosamh MacCathmhaoil and Joseph McCahill, among others). Campbell was a
319:
149:
642:
564:
760:
663:
614:
426:
236:
597:
523:
433:
421:
391:
199:
169:
82:
370:
339:
243:
470:
575:
535:
443:
334:
302:
218:
195:
191:
134:
718:
791:
571:
489:
380:
253:
164:. Together, they collected traditional airs from the remote parts of County Donegal.
157:
153:
585:
511:
454:
360:
330:
288:
229:
184:
276:
180:
173:
24:
745:
547:
482:
384:
499:
346:
306:
298:
352:
263:
187:
in County
Donegal, not far from where Herbert Hughes collected the song.
705:
Joseph
Campbell: Poet & Nationalist 1879-1944, a Critical Biography
646:
145:
130:
721:
Broadside
Ballads Online from the Bodleian Libraries, Harding B25(165)
607:
610:
on "In the
Beginning" as "My Lagen Love/She Moved Through the Fair"
477:
18:
148:
man whose grandparents came from the Irish-speaking area of
16:
Song to a traditional Irish air, found in County
Donegal
653:
591:
The
Unthanks with Brighouse and Rastrick Brass Band
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
783:Folk & Traditional Song Lyrics - My Lagan Love
326:as "My Laggan Love/Fox on the Town" (instrumental)
160:. In 1904, he began a collaboration with composer
744:Hozier - My Lagan Love (Other Voices Series 19)
622:Colm Mac Con Iomaire featuring Marketa Irglove
190:The song was arranged in a classical style by
8:
746:https://www.youtube.com/watch?v=lCAFK7tQoU0
301:, bonus material on a 1997 re-release of
140:The English lyrics have been credited to
133:air, first collected in 1903 in northern
109:Learn how and when to remove this message
617:on "Cautionary Tales" as "My Lagan Love"
584:2012: Niopha Keegan on lead vocals with
269:The Book of Invasions: A Celtic Symphony
687:
685:
683:
679:
778:Antony Kearns : Irish Repertoire
7:
714:
712:
47:adding citations to reliable sources
759:, 2003. Beyond the Pale, Belfast.
719:A new song called The Belfast Maid
517:Celtic Woman: Songs from the Heart
14:
156:. He started collecting songs in
129:1418) is a song to a traditional
225:(The Alan Lomax Portrait Series)
23:
656:on their eponymous debut album
34:needs additional citations for
1:
580:The Chieftains: Voice of Ages
415:James Galway and Phil Coulter
645:'s Gaelic translation with
450:as "Lagan Love/Nada Brahma"
258:Dieter Finnern show, Berlin
824:
408:Grace and Other Love Songs
553:Flight to the Hinterlands
312:1987: Vermilion Sands on
232:on Irish Songs EP Delysé
223:I Sang Through the Fairs
666:on Series 19 of RTE2's
305:with lyrics written by
703:Norah Saunders, 1988.
641:DVD (where she sings
385:"New Irish Harmonica"
808:Year of song unknown
755:John A. McLaughlin:
239:on her BBCTV series.
43:improve this article
293:Classic Tranquility
194:; this was used by
732:A Song for Ireland
643:Gabriel Rosenstock
387:as "My Lagan Love"
765:978-1-900960-21-2
550:/Kara Markley on
529:Songs From Before
457:on her recording
427:Voice of an Angel
237:Dusty Springfield
119:
118:
111:
93:
815:
803:Irish folk songs
748:
742:
736:
728:
722:
716:
707:
701:
695:
689:
560:Hayley Griffiths
524:Fionnuala Sherry
422:Charlotte Church
392:Caroline Lavelle
375:Parcel of Rogues
309:, Kate's brother
307:John Carder Bush
200:Charlotte Church
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
823:
822:
818:
817:
816:
814:
813:
812:
788:
787:
774:
752:
751:
743:
739:
729:
725:
717:
710:
702:
698:
690:
681:
676:
630:film soundtrack
627:Dare to be Wild
494:Song of the Sea
466:Sinéad O'Connor
461:as "Lagan Love"
398:as "Lagan Love"
371:Barbara Dickson
340:Irish Heartbeat
282:Sleepytime Bird
244:Emmet Spiceland
208:
142:Joseph Campbell
115:
104:
98:
95:
58:"My Lagan Love"
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
821:
819:
811:
810:
805:
800:
790:
789:
786:
785:
780:
773:
772:External links
770:
769:
768:
757:One Green Hill
750:
749:
737:
723:
708:
696:
692:Songs of Uladh
678:
677:
675:
672:
671:
670:
660:
650:
631:
618:
611:
604:
594:
582:
576:The Chieftains
568:
556:
544:
536:Celtic Thunder
532:
520:
508:
496:
486:
474:
462:
451:
444:Sheila Chandra
440:
430:
418:
411:
399:
388:
377:
367:
357:
343:
335:The Chieftains
327:
316:
310:
303:Hounds of Love
295:
285:
273:
272:(instrumental)
260:
250:
240:
233:
226:
219:Margaret Barry
215:
213:John McCormack
207:
204:
192:Hamilton Harty
162:Herbert Hughes
135:County Donegal
117:
116:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
820:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
795:
793:
784:
781:
779:
776:
775:
771:
766:
762:
758:
754:
753:
747:
741:
738:
735:
733:
727:
724:
720:
715:
713:
709:
706:
700:
697:
693:
688:
686:
684:
680:
673:
669:
665:
661:
659:
655:
651:
649:accompanying)
648:
644:
640:
636:
635:Mary Coughlan
632:
629:
628:
623:
619:
616:
612:
609:
605:
603:
599:
595:
593:
592:
587:
583:
581:
577:
573:
572:Lisa Hannigan
569:
567:
566:
561:
557:
555:
554:
549:
545:
543:
542:
537:
533:
531:
530:
525:
521:
519:
518:
513:
509:
507:
506:
501:
497:
495:
491:
490:Sharon Knight
487:
485:
484:
479:
475:
473:
472:
467:
463:
460:
456:
452:
449:
445:
441:
439:
435:
431:
429:
428:
423:
419:
416:
412:
410:
409:
404:
400:
397:
393:
389:
386:
382:
381:Brendan Power
378:
376:
372:
368:
366:
362:
358:
356:
354:
348:
344:
342:
341:
336:
332:
328:
325:
321:
317:
315:
311:
308:
304:
300:
296:
294:
290:
286:
284:
283:
278:
274:
271:
270:
265:
261:
259:
255:
254:Esther Ofarim
251:
249:
245:
241:
238:
234:
231:
227:
224:
220:
216:
214:
210:
209:
205:
203:
201:
197:
193:
188:
186:
182:
177:
175:
171:
165:
163:
159:
158:County Antrim
155:
151:
147:
143:
138:
136:
132:
128:
124:
123:My Lagan Love
113:
110:
102:
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
756:
740:
731:
726:
704:
699:
691:
668:Other Voices
657:
638:
625:
601:
589:
586:The Unthanks
579:
563:
551:
539:
527:
515:
512:Celtic Woman
503:
493:
481:
471:Sean-Nós Nua
469:
458:
455:Carol Noonan
447:
437:
425:
417:on "Legends"
406:
395:
374:
365:Jean Redpath
364:
361:Jean Redpath
350:
338:
331:Van Morrison
320:Capercaillie
313:
292:
289:Phil Coulter
280:
267:
257:
247:
230:Liam Devally
222:
206:Performances
189:
185:Lough Swilly
178:
166:
154:South Armagh
150:Flurrybridge
139:
122:
120:
105:
99:October 2019
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
798:Irish songs
565:Celtic Rose
459:Self-Titled
438:Passe Avant
277:Bob McGrath
196:Mary O'Hara
174:Roud number
792:Categories
674:References
548:Lone Raven
483:Invocation
403:Jim McCann
324:Crosswinds
314:Water Blue
170:broadsides
69:newspapers
639:Cúl An Tí
602:New Light
598:Karnataka
500:The Corrs
434:Pentangle
347:Meg Davis
299:Kate Bush
248:The First
658:The Haar
654:The Haar
624:English
615:TradArrr
448:Moonsung
353:Claddagh
264:Horslips
637:on the
146:Belfast
83:scholar
763:
664:Hozier
662:2021:
652:2020:
633:2018:
620:2015:
613:2015:
608:Voces8
606:2012:
596:2012:
570:2012:
558:2011:
546:2011:
534:2011:
522:2010:
510:2009:
498:2005:
488:2004:
476:2003:
464:2002:
453:1999:
442:1999:
432:1998:
420:1998:
413:1997:
401:1996:
396:Spirit
390:1995:
379:1995:
369:1994:
359:1994:
345:1990:
329:1988:
318:1987:
297:1985:
287:1983:
275:1977:
262:1976:
252:1969:
242:1968:
235:1967:
228:1958:
217:1953:
211:1910:
176:2930.
85:
78:
71:
64:
56:
541:Storm
478:Anuna
181:Lagan
131:Irish
90:JSTOR
76:books
761:ISBN
647:Kíla
574:and
505:Home
355:Walk
351:The
333:and
198:and
127:Roud
62:news
600:on
588:on
578:on
562:on
538:on
526:on
514:on
502:on
492:on
480:on
468:on
446:on
436:on
424:on
405:on
394:on
383:on
373:on
363:on
349:on
337:on
322:on
291:on
279:on
266:on
256:on
246:on
221:on
125:" (
45:by
794::
711:^
682:^
202:.
152:,
137:.
767:.
734:.
121:"
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
