36:
558:. Further stories highlight annihilation of threats like Banasura, Narakasura, Arunasura, Durgamasura, Andhak and the like – all being formidable demons famously killed by the Goddess in various incarnations. The show also highlights the importance of family sticking up for each other, as the Kailash-Parivar face multiple social challenges and deconstruct many primitive thought processes.
146:
1438:
stated, "The show is a perfect blend of drama and mythology. Compared to the other shows, the VFX effects used in
Mahakali are excellent and seeps one into the world of fantasy. Right from the backdrop setting to the costume drama, the make-believe looks convincing and draws you into its tale. The
1416:
also shared that it took nearly 3–4 hours for her to get painted in her Kali avatar. The set designs were different from other similar shows as the producer, Siddharth Tiwary, shared that he wanted the concept of the visualisation to be unique, and that the story would be blend of some fiction and
507:
With her strong will and intense devotion, Parvati becomes the wife of Shiva. However, their marriage is threatened when the demon king
Shumbha (along with his brother Nishumbha) expresses his desire to marry Parvati and wages war against Shiva. In an attempt to protect all those who have taken up
1399:
We are utilizing high-end VFX and prosthetics to highlight the fantastical element in the story, in keeping with the mythological era. Intense research has led us to the ideal depiction on-screen, and we hope that the viewers like
Mahakaali as much as they have supported Karmphal Data Shani.”
496:. According to her promise to Shiva, who expressed his love to her, she takes multiple births on earth to woo and wed Him. He is entrusted with the duty of transforming the earthly incarnations of the Goddess into
1575:
508:
refuge in her home at Mount
Kailash, Parvati rushes into the war, successfully channeling Goddess Mahakali, her untamed warrior side through her unbound rage. Her rampage inspires other goddesses like
1593:
1752:
1492:
53:
1772:
1767:
1757:
1647:
1528:
1656:
100:
72:
1762:
1510:
79:
1550:
86:
1704:
119:
68:
1640:
57:
1430:
The show opened up with 6507 impressions and was the third most watched urban television show in its debut week in India.
1413:
572:
443:
238:
1456:
93:
1633:
46:
523:
Mahakali is able to overthrow
Shumbha's tyrannical rule and slay all his associates (including famed demons like
1576:"Latest BARC India Ratings: Khatron Ke Khiladi and Mahakali open to big numbers, Colors soars to new heights"
913:) . He is the protector of the entire universe.
1697:
1405:
435:
170:
1474:
712:
193:
327:
1354:
1230:
504:). So, Adi Parashakti finally incarnates as the princess of the Himalayas and is renowned as Parvati.
1725:
1360:
1303:
1290:
1278:
1191:
1101:
1071:
1002:
612:
501:
1147:
1123:
752:
664:
1318:
1284:
1173:
1137:
968:
874:
849:
740:
720:
616:
596:
588:
536:
439:
365:
1369:
1079:
976:
882:
1546:
1434:
1348:
1254:
1186:
1132:
550:
In years following her triumph, Shiva and
Parvati expand their family to include their sons Lord
1092:
979:
aunt. She is the goddess of wealth, fortune, power, beauty and prosperity, and associated with
1620:
1493:"Pooja Sharma to play the title role in Siddhaarth Kumar Tewary's 'Mahakali' - Times of India"
1030:
960:
748:
17:
1556:"Mahakali: First Set Visit With Saurabh Raj Jain, Pooja Sharma & Siddharth Kumar Tewary"
1178:
1110:
1026:
964:
925:. All the happenings of the universe, whether present or future, are known to him. He helps
798:
700:
672:
544:
451:
242:
532:
1690:
981:
716:
676:
1625:
1555:
492:) creates Brahma – the progenitor, Vishnu – the protector and Shiva – the destroyer, and
1439:
show has elaborate costumes and jewellery which make it furthermore engaging to watch."
1718:
1378:
1327:
1274:
1206:
1169:
1040:
1021:) when Shiva blesses Narkasura with the power to control her. She gets encouraged from
858:
485:
459:
250:
1746:
1212:
1036:
952:
772:
764:
636:
632:
254:
246:
187:
181:
422:) is an Indian (Hindi language) television series that premiered on 22 July 2017 on
1336:
1309:
1260:
1221:
1114:
1059:
833:
680:
660:
347:
540:
1331:
1245:
1201:
1197:
1128:
1119:
862:
784:
780:
736:
732:
688:
628:
524:
35:
1373:
1298:
1236:
1156:
853:
817:
805:
802:
644:
608:
528:
1660:
1322:
1182:
1160:
1105:
1010:
990:
972:
878:
845:
829:
776:
768:
684:
656:
652:
648:
640:
624:
592:
555:
513:
423:
380:
156:
917:
is also formed by him through a lotus which grew from his navel. He helped
1594:"Mahakali: 5 reasons why the show is winning the hearts of telly viewers"
1294:
1164:
1022:
1018:
942:
837:
825:
821:
809:
788:
728:
724:
704:
604:
576:
497:
489:
479:
447:
1614:
1560:
1344:
1340:
1313:
1067:
1052:
1048:
1014:
1006:
998:
994:
986:
956:
946:
926:
918:
906:
894:
890:
886:
866:
792:
760:
692:
580:
551:
517:
509:
493:
475:
427:
1511:"Hitanshu Jinsi: I am a lot like my character, Vaayu Dev in Mahakaali"
1005:
Shaktipunja (when it was divided into 6). Also, she helps her to kill
145:
1711:
1364:
1268:
1264:
1249:
1240:
1075:
938:
914:
902:
870:
756:
744:
584:
463:
478:, the wife of Lord Shiva (sister of Lord Vishnu) and her alter-ego,
1216:
1141:
1096:
1063:
1044:
934:
930:
922:
910:
898:
841:
813:
620:
455:
160:
1382:
1225:
1151:
708:
696:
668:
600:
474:
The show's plot revolves around the much-adored tale of
Goddess
431:
1629:
520:
to bring forth their inner warriors and fight alongside Kali.
29:
1013:
and during other severe situations. She was once saved by
1529:"COLORS to soon unveil 'Mahakaali: Anth Hi Aarambh Hai'"
488:, the supreme Goddess of the Universe (according to the
1667:
1475:"Colors to launch 'Mahakali' in weekend 19:00 slot"
386:
376:
371:
361:
353:
343:
333:
323:
313:
308:
297:
286:
278:
270:
260:
234:
226:
216:
208:
200:
176:
166:
152:
136:
60:. Unsourced material may be challenged and removed.
500:but failed 107 times (of which 107th birth was of
1397:
1641:
1457:"Colors opens weekend 7pm slot with Mahakali"
8:
1753:Indian television series about Hindu deities
426:. The show traced the epic story of Goddess
1648:
1634:
1626:
144:
133:
1055:; And also known as Devasena / Kumara etc
120:Learn how and when to remove this message
905:; The Protector of Good; A part of Para
1448:
921:, her sister, in her journey to marry
420:Mahakali — The end marks the beginning
265:Kram Kreem Hum Hreem Kalikaye Hum Phat
1773:Swastik Productions television series
1768:2018 Indian television series endings
1144:: King of All Devs, Shachi's Husband.
27:Indian mythological television series
7:
1758:2017 Indian television series debuts
844: : Sati and Parvati's Husband,
58:adding citations to reliable sources
25:
1417:stories from different Puranas.
69:"Mahakali – Anth Hi Aarambh Hai"
34:
415:Mahakaali — Anth Hi Aarambh Hai
45:needs additional citations for
1763:Colors TV original programming
1705:Shiv Shakti – Tap Tyaag Tandav
1616:Mahakali – Anth Hi Aarambh Hai
997:of Hindu goddesses. She helps
933:whenever required. Along with
889:husband; God of Preservation,
298:
287:
138:Mahakali – Anth Hi Aarambh Hai
1:
446:in the title role of Goddess
18:Mahakali– Anth hi Aarambh hai
1657:Programs currently broadcast
1043:; god of war; Elder son of
1789:
840:and other incarnations of
791:and other incarnations of
985:("Illusion"). Along with
494:their female counterparts
143:
1685:Durga-Atoot Prem Kahaani
1062: : Younger son of
1410:
1406:Siddharth Kumar Tewary
1025:and takes the form of
436:Siddharth Kumar Tewary
430:’s metamorphosis into
220:Siddharth Kumar Tewary
171:Siddharth Kumar Tewary
194:Devi-Bhagavata Purana
1726:Mera Balam Thanedaar
1304:Vinita Joshi Thakkar
1033:to destroy the evil.
54:improve this article
440:Swastik Productions
366:Swastik Productions
317:Gayatri Gil Tewary
230:Nitin Mathura Gupta
1598:The Times of India
1497:The Times of India
1435:The Times of India
1255:Chandni Bhagwanani
547:) in the process.
362:Production company
319:Rahul Kumar Tewary
1740:
1739:
1600:. 14 August 2017.
1074:Younger Brother;
1058:Krish Chauhan as
909:, Supreme Being (
749:Devi Kanya Kumari
411:
410:
328:Anshumann Mandlay
279:Original language
271:Country of origin
227:Creative director
130:
129:
122:
104:
16:(Redirected from
1780:
1650:
1643:
1636:
1627:
1602:
1601:
1590:
1584:
1583:
1582:. 4 August 2017.
1572:
1566:
1565:
1543:
1537:
1536:
1525:
1519:
1518:
1507:
1501:
1500:
1489:
1483:
1482:
1471:
1465:
1464:
1453:
1408:
1355:V S Prince Ratan
1231:Preeti Chaudhary
1111:Abhishek Avasthi
1017:(in the form of
993:, she forms the
901:restoration and
885:Maternal uncle;
799:Saurabh Raj Jain
545:Chanda and Munda
452:Sourabh Raj Jain
407:
405:
397:
395:
372:Original release
300:
289:
243:Saurabh Raj Jain
222:Utkarsh Naithani
212:Utkarsh Naithani
148:
134:
125:
118:
114:
111:
105:
103:
62:
38:
30:
21:
1788:
1787:
1783:
1782:
1781:
1779:
1778:
1777:
1743:
1742:
1741:
1736:
1732:Suhagan Chudail
1691:Lakshmi Narayan
1663:
1654:
1611:
1606:
1605:
1592:
1591:
1587:
1574:
1573:
1569:
1554:
1551:Wayback Machine
1544:
1540:
1527:
1526:
1522:
1517:. 3 April 2018.
1509:
1508:
1504:
1491:
1490:
1486:
1481:. 15 July 2017.
1473:
1472:
1468:
1461:Best Media Info
1455:
1454:
1450:
1445:
1428:
1423:
1409:
1404:
1396:
1391:
1361:Sneha Namanandi
1279:Divyangana Jain
1192:Himanshu Bamzai
1179:Debina Bonerjee
1102:Amit Bhanushali
1089:
971:sister in-law,
941:, he forms the
717:Ardhanarishvara
677:Tripura Sundari
569:
564:
472:
403:
401:
399:
393:
391:
338:
318:
253:
249:
245:
241:
221:
191:
185:
159:
126:
115:
109:
106:
63:
61:
51:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1786:
1784:
1776:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1745:
1744:
1738:
1737:
1735:
1734:
1729:
1722:
1719:Mangal Lakshmi
1715:
1708:
1701:
1694:
1687:
1682:
1680:Megha Barsenge
1677:
1671:
1669:
1665:
1664:
1655:
1653:
1652:
1645:
1638:
1630:
1624:
1623:
1610:
1609:External links
1607:
1604:
1603:
1585:
1580:Indian Express
1567:
1538:
1533:exchange4media
1520:
1502:
1484:
1466:
1447:
1446:
1444:
1441:
1427:
1424:
1422:
1419:
1402:
1395:
1392:
1390:
1387:
1386:
1385:
1379:Shilpa Saklani
1376:
1367:
1358:
1352:
1334:
1328:Nirbhay Wadhwa
1325:
1316:
1307:
1301:
1288:
1287:as Devi Daruka
1282:
1275:Amrita Prakash
1272:
1258:
1252:
1243:
1234:
1228:
1219:
1210:
1209:as Sage Narada
1207:Shailesh Datar
1204:
1195:
1189:
1176:
1170:Sandeep Rajora
1167:
1154:
1148:Hitanshu Jinsi
1145:
1135:
1126:
1117:
1108:
1099:
1088:
1085:
1084:
1083:
1056:
1041:Lord Kartikeya
1034:
950:
859:Kanan Malhotra
856:
796:
753:Matsya Parvati
713:Chamundeshwari
665:The Mahavidyas
619:First Wife ./
568:
565:
563:
560:
486:Adi Parashakti
471:
468:
460:Kanan Malhotra
434:. Produced by
409:
408:
388:
384:
383:
378:
374:
373:
369:
368:
363:
359:
358:
355:
351:
350:
345:
341:
340:
335:
331:
330:
325:
324:Cinematography
321:
320:
315:
311:
310:
306:
305:
302:
295:
294:
291:
284:
283:
280:
276:
275:
272:
268:
267:
262:
258:
257:
251:Kanan Malhotra
236:
232:
231:
228:
224:
223:
218:
214:
213:
210:
206:
205:
202:
198:
197:
178:
174:
173:
168:
164:
163:
154:
150:
149:
141:
140:
128:
127:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1785:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1750:
1748:
1733:
1730:
1728:
1727:
1723:
1721:
1720:
1716:
1714:
1713:
1709:
1707:
1706:
1702:
1700:
1699:
1695:
1693:
1692:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1672:
1670:
1666:
1662:
1658:
1651:
1646:
1644:
1639:
1637:
1632:
1631:
1628:
1622:
1618:
1617:
1613:
1612:
1608:
1599:
1595:
1589:
1586:
1581:
1577:
1571:
1568:
1563:
1562:
1557:
1552:
1548:
1542:
1539:
1534:
1530:
1524:
1521:
1516:
1512:
1506:
1503:
1498:
1494:
1488:
1485:
1480:
1476:
1470:
1467:
1462:
1458:
1452:
1449:
1442:
1440:
1437:
1436:
1431:
1425:
1420:
1418:
1415:
1407:
1401:
1393:
1388:
1384:
1380:
1377:
1375:
1371:
1368:
1366:
1362:
1359:
1357:as Aakash Dev
1356:
1353:
1350:
1346:
1342:
1338:
1335:
1333:
1329:
1326:
1324:
1320:
1319:Danish Akhtar
1317:
1315:
1311:
1308:
1305:
1302:
1300:
1296:
1292:
1289:
1286:
1285:Divyaalakshmi
1283:
1280:
1276:
1273:
1270:
1266:
1262:
1259:
1256:
1253:
1251:
1247:
1244:
1242:
1238:
1235:
1232:
1229:
1227:
1223:
1220:
1218:
1214:
1213:Rohit Khurana
1211:
1208:
1205:
1203:
1199:
1196:
1193:
1190:
1188:
1184:
1180:
1177:
1175:
1174:Lord Suryadev
1171:
1168:
1166:
1162:
1158:
1155:
1153:
1149:
1146:
1143:
1139:
1138:Manish Bishla
1136:
1134:
1130:
1127:
1125:
1121:
1118:
1116:
1112:
1109:
1107:
1103:
1100:
1098:
1094:
1091:
1090:
1086:
1081:
1077:
1073:
1069:
1065:
1061:
1057:
1054:
1051:; brother of
1050:
1046:
1042:
1038:
1037:Meghan Jadhav
1035:
1032:
1028:
1024:
1020:
1016:
1012:
1008:
1004:
1000:
996:
992:
988:
984:
983:
978:
974:
970:
966:
962:
958:
954:
953:Nikita Sharma
951:
948:
944:
940:
936:
932:
928:
924:
920:
916:
912:
908:
904:
900:
896:
892:
888:
884:
880:
876:
872:
868:
864:
860:
857:
855:
851:
847:
843:
839:
835:
831:
827:
823:
819:
815:
811:
807:
804:
800:
797:
794:
790:
786:
782:
778:
774:
773:Karumariamman
770:
766:
765:Akilandeswari
762:
758:
754:
750:
746:
742:
738:
734:
730:
726:
722:
718:
714:
710:
706:
702:
698:
694:
690:
686:
682:
678:
674:
670:
666:
662:
658:
654:
650:
646:
642:
638:
637:Chandraghanta
634:
633:Brahmacharini
630:
626:
622:
618:
614:
610:
606:
602:
598:
594:
590:
586:
582:
578:
574:
571:
570:
566:
561:
559:
557:
553:
548:
546:
542:
538:
534:
530:
526:
521:
519:
515:
511:
505:
503:
499:
495:
491:
487:
483:
481:
477:
469:
467:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
442:, it starred
441:
437:
433:
429:
425:
421:
417:
416:
400:5 August 2018
389:
385:
382:
379:
375:
370:
367:
364:
360:
356:
352:
349:
346:
342:
336:
332:
329:
326:
322:
316:
312:
307:
303:
296:
292:
285:
281:
277:
273:
269:
266:
263:
261:Opening theme
259:
256:
255:Nikita Sharma
252:
248:
247:Meghan Jadhav
244:
240:
237:
233:
229:
225:
219:
215:
211:
209:Screenplay by
207:
203:
199:
196:
195:
190:
189:
188:Kalika Purana
184:
183:
182:Devi Mahatmya
179:
175:
172:
169:
165:
162:
158:
155:
151:
147:
142:
139:
135:
132:
124:
121:
113:
102:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
78:
74:
71: –
70:
66:
65:Find sources:
59:
55:
49:
48:
43:This article
41:
37:
32:
31:
19:
1731:
1724:
1717:
1710:
1703:
1696:
1689:
1684:
1679:
1675:Suman Indori
1674:
1615:
1597:
1588:
1579:
1570:
1559:
1547:Ghostarchive
1545:Archived at
1541:
1532:
1523:
1514:
1505:
1496:
1487:
1478:
1469:
1460:
1451:
1433:
1432:
1429:
1414:Pooja Sharma
1411:
1398:
1370:Dinesh Mehta
1337:Kunal Bakshi
1310:Abhaas Mehta
1306:as Devi Rati
1291:Rohit Bakshi
1261:Reshmi Ghosh
1222:Vishal Nayak
1060:Lord Ganesha
980:
834:Kaal Bhairav
681:Chhinnamasta
661:Siddhidhatri
599:Mother) . /
573:Pooja Sharma
549:
522:
506:
490:Shakta faith
484:
473:
444:Pooja Sharma
419:
414:
413:
412:
390:22 July 2017
354:Running time
348:Multi-camera
344:Camera setup
339:Madan Mishra
337:Paresh Shah
264:
239:Pooja Sharma
204:Vinod Sharma
192:
186:
180:
137:
131:
116:
107:
97:
90:
83:
76:
64:
52:Please help
47:verification
44:
1394:Development
1341:Andhakasura
1332:Mahishasura
1246:Shafaq Naaz
1202:Lord Brahma
1198:Akash Kumar
1194:as Devantak
1185:as Goddess
1159:as Goddess
1140:as Dev-Raj
1129:Sahil Uppal
1120:Faisal Khan
1072:Kartikeya's
1003:Kartikeya's
1001:in finding
955:as Goddess
863:Lord Vishnu
785:Angala Devi
781:Vishalakshi
737:Shakambhari
709:Avanti Kali
689:Bagalamukhi
629:Shailaputri
575:as Goddess
525:Mahishasura
464:Lord Vishnu
301:of episodes
1747:Categories
1698:Parineetii
1443:References
1389:Production
1374:Narakasura
1299:Bhandasura
1237:Nimai Bali
1233:as Kritika
1157:Falaq Naaz
1097:Lord Indra
1093:Gagan Kang
854:Jalandhara
852:Father.
818:Virabhadra
806:paramaatma
803:Lord Shiva
645:Skandamata
609:Bhadrakali
533:Tarakasura
529:Bhandasura
418:(English:
404:2018-08-05
394:2017-07-22
357:45 minutes
309:Production
290:of seasons
201:Written by
167:Created by
80:newspapers
1421:Reception
1323:Nishumbha
1281:as Mohini
1257:as Behula
1183:Rimpi Das
1161:Saraswati
1106:Sheshnaag
1087:Recurring
1031:Vaishnavi
1011:Kalaratri
991:Saraswati
973:Kartikeya
969:Parvati's
961:Vaishnavi
887:Lakshmi's
879:Kartikeya
877:brother,
875:Parvati's
850:Ganesha's
846:Kartikeya
830:Jagannath
777:Meenakshi
769:Mariamman
733:Shatakshi
721:Annapurna
697:Bama Kali
685:Dhumavati
657:Mahagauri
653:Kaalratri
649:Katyayani
641:Kushmanda
625:Navadurga
617:Mahadev's
597:Ganesha's
593:Kartikeya
589:Mahadev's
556:Kartikeya
554:and Lord
541:Raktabija
537:Nishumbha
514:Saraswati
424:Colors TV
381:Colors TV
314:Producers
157:Mythology
110:June 2017
1549:and the
1479:Biz Asia
1412:Actress
1403:—
1343: :
1295:Kamadeva
1239:as Sage
1165:Brahmani
1082:Husband.
1080:Siddhi's
1027:Narayani
1023:Mahakali
1019:Kamakhya
977:Ganesh's
965:Narayani
943:Trimurti
883:Ganesh's
826:Nataraja
822:Bhairava
810:Mahakaal
789:Mahadevi
729:Bhramari
725:Kamakhya
705:Jwala Ji
615: :
605:Chamunda
587:sister;
585:Vishnu's
577:Mahakali
498:Mahakali
480:Mahakali
454:as Lord
448:Mahakali
432:Mahakali
235:Starring
217:Story by
177:Based on
1668:Fiction
1561:YouTube
1515:Mid-day
1426:Ratings
1349:Shiva's
1345:Parvati
1314:Shumbha
1226:Agnidev
1152:Vayudev
1068:Parvati
1053:Ganesha
1049:Parvati
1015:Parvati
1007:Shumbha
999:Parvati
995:Tridevi
987:Parvati
957:Lakshmi
927:Parvati
919:Parvati
907:Brahman
891:Reality
867:Krishna
838:Martand
793:Parvati
761:Shitala
741:Hinglaj
693:Matangi
581:Parvati
552:Ganesha
518:Indrani
510:Lakshmi
476:Parvati
456:Mahadev
428:Parvati
402: (
398: –
392: (
387:Release
377:Network
334:Editors
94:scholar
1712:Mishri
1661:Colors
1365:Daruka
1265:Manasa
1250:Vrinda
1241:Ushana
1124:Garuda
1076:Riddhi
947:Tridev
939:Brahma
915:Brahma
903:Moksha
871:Mohini
865:/Lord
848:, and
757:Mhalsa
745:Bimala
701:Ambika
591:Wife,
96:
89:
82:
75:
67:
1269:Mansa
1217:Shani
1187:Ganga
1142:Indra
1115:Nandi
1064:Shiva
1045:Shiva
935:Shiva
931:Shiva
923:Shiva
911:shiva
899:Karma
842:Shiva
814:Rudra
621:Durga
282:Hindi
274:India
161:Drama
153:Genre
101:JSTOR
87:books
1621:IMDb
1383:Diti
1351:Son.
1347:and
1271:Devi
1133:Sher
1078:and
1066:and
1047:and
989:and
982:Maya
975:and
937:and
929:and
895:Kala
881:and
695:) /
691:and
673:Tara
669:Kali
663:) /
613:Sati
601:Kali
595:and
567:Main
562:Cast
543:and
516:and
502:Sati
470:Plot
458:and
73:news
1659:by
1619:at
1381:as
1372:as
1363:as
1339:as
1330:as
1321:as
1312:as
1293:as
1263:as
1248:as
1224:as
1215:as
1200:as
1172:as
1150:as
1131:as
1122:as
1113:as
1104:as
1095:as
1039:as
1029:/
1009:as
861:as
801:as
462:as
438:'s
299:No.
288:No.
56:by
1749::
1596:.
1578:.
1558:.
1553::
1531:.
1513:.
1495:.
1477:.
1459:.
1297:/
1277:/
1267:/
1181:/
1163:,
1070:;
967:;
963:;
959:;
945:/
897:,
893:,
873:,
869:/
836:/
832:/
828:/
824:/
820:/
816:/
812:/
808:/
787:/
783:/
779:/
775:/
771:/
767:/
763:/
759:/
755:/
751:/
747:/
743:/
739:/
735:/
731:/
727:/
723:/
719:/
711:/
707:/
699:/
687:,
683:,
679:,
675:,
671:,
659:,
655:,
651:,
647:,
643:,
639:,
635:,
631:,
627:(
623:/
611:/
607:,
603:,
579:,
539:,
535:,
531:,
527:,
512:,
482:.
466:.
450:,
304:95
1649:e
1642:t
1635:v
1564:.
1535:.
1499:.
1463:.
949:.
795:.
715:/
703:/
667:(
583:(
406:)
396:)
293:1
123:)
117:(
112:)
108:(
98:·
91:·
84:·
77:·
50:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
