236:
In
Belgium (Wallonia), the song charted for 22 weeks in the top 40, ten of them in the top five. It started at number 34 on 26 December 1998, entered the top ten the week after, and topped the chart from the fifth to the eighth week. Thereafter, it did not stop to drop on the chart.
29:
228:
version. The refrain is the same as that of the original song, namely the lyrics 'J'entends le loup, le renard et la belette' ('I hear the wolf, the fox and the weasel'), but the verses and the title are changed.
232:
In France, the single debuted at number six on 19 December 1998 and peaked at number one four weeks later. It remained for 12 weeks in the top ten, 19 weeks in the top 50 and 23 weeks on the chart (top 100).
573:
208:
and was released in
December 1998. It achieved success, becoming a number-one hit in France and Belgium (Wallonia), although its sales were not as high as the first single of the album, "
531:
399:
578:
510:
527:
390:
446:
568:
558:
507:
563:
481:
220:"Mais qui est la belette ?" ("But who is the weasel?") is an adaptation of a popular song from
442:
58:
209:
204:
49:
514:
134:
465:
28:
199:
36:
552:
195:
145:
40:
225:
105:
494:
77:
118:
528:"French single certifications – Manau – Mais qui est la belette ?"
245:
221:
191:
110:
82:
188:
480:"Mais qui est la belette ?", Belgian (Wallonia) Singles Chart
291:
282:"Mais qui est la belette ?" (original version) — 3:58
464:"Mais qui est la belette ?", French Singles Chart
240:
Manau performed the song live on the French TV show
144:
132:
116:
104:
88:
76:
68:
56:
46:
35:
21:
574:Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles
279:"Mais qui est la belette ?" (remix) — 3:55
264:"Mais qui est la belette ?" (remix) — 3:55
224:named "La Jument de Michao", covered in a rap
532:Syndicat National de l'Édition Phonographique
8:
460:
458:
415:Sales figures based on certification alone.
476:
474:
378:
337:
300:
27:
18:
429:
411:
45:
34:
493:1999 Belgian (Wallonia) Singles Chart
441:(in French). Alinéa Bis. p. 448.
7:
579:SNEP Top Singles number-one singles
14:
349:Belgian (Wallonia) Singles Chart
314:Belgian (Wallonia) Singles Chart
22:"Mais qui est la belette ?"
185:Mais qui est la belette ?
164:Mais qui est la belette ?
1:
517:(Retrieved November 19, 2010)
267:"Le Chien du forgeron" — 4:23
187:" is a 1998 song recorded by
497:(Retrieved January 24, 2009)
484:(Retrieved January 25, 2009)
468:(Retrieved January 24, 2009)
359:
351:
324:
316:
595:
506:1999 French Singles Chart
322:French SNEP Singles Chart
412:
397:
389:
386:
383:
341:End of year chart (1999)
152:
26:
248:, on 24 December 2005.
64:"Le chien du forgeron"
357:French Singles Chart
437:Habib, Elia (2002).
16:1998 single by Manau
569:Manau (group) songs
559:Songs about mammals
380:
198:. It was the third
157:"Panique celtique"
513:2012-03-05 at the
508:Disqueenfrance.com
379:
334:End of year charts
148:singles chronology
421:
420:
416:
371:
370:
364:
363:
329:
328:
181:
180:
177:
176:
586:
543:
542:
540:
538:
524:
518:
504:
498:
491:
485:
478:
469:
462:
453:
452:
434:
414:
381:
338:
304:Chart (1998/99)
301:
292:
287:Charts and sales
216:Song information
210:La Tribu de Dana
205:Panique celtique
171:"La Confession"
154:
153:
140:Martial Tricoche
137:
128:Martial Tricoche
121:
100:
99:
95:
61:
50:Panique celtique
31:
19:
594:
593:
589:
588:
587:
585:
584:
583:
549:
548:
547:
546:
536:
534:
526:
525:
521:
515:Wayback Machine
505:
501:
492:
488:
479:
472:
463:
456:
449:
436:
435:
431:
426:
391:Certified units
377:
372:
336:
308:
299:
289:
254:
218:
202:from its album
172:
167:
158:
133:
127:
126:CĂ©dric Soubiron
125:
117:
97:
93:
92:
57:
47:from the album
17:
12:
11:
5:
592:
590:
582:
581:
576:
571:
566:
561:
551:
550:
545:
544:
519:
499:
486:
470:
454:
447:
428:
427:
425:
422:
419:
418:
410:
409:
406:
403:
395:
394:
388:
385:
376:
375:Certifications
373:
369:
368:
362:
361:
358:
354:
353:
350:
346:
345:
342:
335:
332:
330:
327:
326:
323:
319:
318:
315:
311:
310:
305:
298:
297:Peak positions
295:
290:
288:
285:
284:
283:
280:
276:
275:
269:
268:
265:
261:
260:
253:
252:Track listings
250:
217:
214:
179:
178:
175:
174:
169:
160:
150:
149:
142:
141:
138:
130:
129:
122:
114:
113:
108:
102:
101:
90:
86:
85:
80:
74:
73:
70:
66:
65:
62:
54:
53:
44:
43:
33:
32:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
591:
580:
577:
575:
572:
570:
567:
565:
562:
560:
557:
556:
554:
533:
530:(in French).
529:
523:
520:
516:
512:
509:
503:
500:
496:
490:
487:
483:
482:Lescharts.com
477:
475:
471:
467:
466:Lescharts.com
461:
459:
455:
450:
448:2-9518832-0-X
444:
440:
439:Muz hit.tubes
433:
430:
423:
417:
407:
404:
401:
396:
392:
387:Certification
382:
374:
367:
356:
355:
348:
347:
343:
340:
339:
333:
331:
321:
320:
313:
312:
306:
303:
302:
296:
294:
293:
286:
281:
278:
277:
274:
271:
270:
266:
263:
262:
259:
256:
255:
251:
249:
247:
243:
242:Sol en Cirque
238:
234:
230:
227:
223:
215:
213:
211:
207:
206:
201:
197:
193:
190:
186:
170:
165:
161:
156:
155:
151:
147:
143:
139:
136:
131:
123:
120:
119:Songwriter(s)
115:
112:
109:
107:
103:
91:
87:
84:
81:
79:
75:
72:December 1998
71:
67:
63:
60:
55:
52:
51:
42:
38:
30:
25:
20:
564:1998 singles
535:. Retrieved
522:
502:
489:
438:
432:
413:
365:
272:
257:
241:
239:
235:
231:
219:
203:
184:
182:
163:
124:Hervé Lardic
48:
495:Ultratop.be
244:, aired on
135:Producer(s)
553:Categories
424:References
344:Position
309:position
258:CD single
511:Archived
408:250,000
398:France (
273:12" maxi
246:France 2
222:Brittany
69:Released
393:/sales
384:Region
192:hip hop
173:(1999)
168:(1998)
159:(1998)
111:Polydor
83:Pop rap
445:
366:
226:Celtic
200:single
189:French
89:Length
59:B-side
37:Single
537:2 May
405:Gold
196:Manau
146:Manau
106:Label
78:Genre
41:Manau
539:2022
443:ISBN
400:SNEP
307:Peak
194:act
360:24
352:24
212:".
39:by
555::
473:^
457:^
402:)
325:1
317:1
166:"
98:55
541:.
451:.
183:"
162:"
96::
94:3
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
