1723:
468:. The rest of the band members wear only black army boots, with their instruments covering their genitals. The video alternates between the band playing and scenes of a writhing group of naked, muscular, oiled men on the same dark stage. It starts to rain on the band during the bridge of the song, and a frenzied Lindemann screams as a
40:
476:, with the hands and arms of naked men reaching up towards him and worshipping him; the song's tempo changes back to its frenzied pace. The group of men with the band members begin to wrestle and fight with one another as it rains on them. Screaming again, Lindemann starts to rip his hair out as the song closes.
426:
The text-based findings indicate that contrary expressions of opinion of varying degrees of explicitness and diffuseness are staged, partly in clearly assigned textual elements, partly on the micro-level of ambiguity and metaphors. There are widely varying degrees of concreteness and diffuseness on
335:
We definitely didn't intend to write a gay anthem. Of course it is a critical topic how a heterosexual person deals with the topic of a homosexual person. Maybe we can contribute to defusing the word '
403:
uses a deliberately soft singing style that differs from his otherwise masculine singing voice. The chorus, which is much more expressive and aggressive, uses everyday language, including the phrase
865:
Diemer, Christian (2013). "(Un-)Authentische
Inszenierungen von Homophilie und Homophobie im Musikvideo âMann gegen Mann" von Rammstein". In Helms, Dietrich; Phelps, Thomas (eds.).
472:
flicks from his mouth. The tempo of the song then changes to a melodic pace as the band members then crowd-surf over the oiled and naked men. Lindemann becomes a kind of winged
1681:
1772:
1787:
1802:
1782:
1777:
1000:
751:
1807:
1792:
1797:
878:
1645:
351:
This ambiguity is achieved through artificial elements consisting of complex but open-ended linguistic images and allusions, for example:
1131:
762:
911:
1029:
894:
816:
1095:
928:
1046:
979:
1577:
1640:
1499:
450:
on 2 February 2006. It shows the band members performing on a dark stage while almost entirely naked, aside from frontman
367:("My gender calls me traitor/I am the nightmare of all fathers"). In between, the negatively connoted German exclamation
1767:
1655:
1220:
715:
396:
1812:
1570:
1078:
1762:
1747:
1317:
1254:
966:
727:
269:
1345:
1248:
363:
is also made an issue several times. Negative views of homosexuality are also presented in three two-liners:
1124:
1082:
1066:
1016:
1012:
820:
805:
766:
39:
1660:
1534:
1527:
1492:
1450:
1366:
1260:
278:
245:
108:
1757:
1676:
295:
desires, and it is the first
Rammstein music video to feature nudity since the video for their cover of
1616:
1062:
983:
898:
739:
679:
385:, but also for the object of desire in contrast to the queen. At the same time, it is an allusion to
1752:
1650:
1195:
542:
Also released as a 2-track CD featuring "Mann gegen Mann" and "Mann gegen Mann (Popular Music Mix)"
359:("In my chain no link is missing/When lust pulls from behind"). In the further lyrics of the song,
184:
143:
1726:
1485:
1117:
381:
with partly subtle but also relatively clear allusions. Thus "little prince" is a symbol for the
945:
1310:
1033:
949:
874:
778:
443:
387:
1698:
1623:
1478:
1292:
1180:
996:
801:
455:
174:
113:
84:
285:, released in March 2006 as the third and final single from the band's fifth studio album,
1693:
1595:
1436:
1352:
1278:
1050:
790:
300:
227:
194:
1602:
1457:
1408:
1359:
1227:
1159:
1152:
962:
451:
400:
169:
159:
47:
867:
Ware
Inszenierungen. Performance, Vermarktung und AuthentizitÀt in der populÀren Musik
1741:
1609:
1387:
1285:
1173:
832:
469:
344:
328:
312:
202:
179:
89:
1099:
1687:
1520:
1324:
1234:
1166:
652:
625:
558:
516:
496:
415:
324:
296:
164:
138:
1552:
315:
in terms of content, remains largely ambiguous in its message, dealing with both
1708:
1506:
1394:
1373:
642:
615:
598:
578:
568:
526:
447:
419:
101:
17:
1422:
411:
375:
360:
320:
316:
292:
151:
1703:
1513:
1471:
1415:
1401:
1338:
1213:
1140:
932:
870:
703:
282:
214:
51:
1464:
1380:
1241:
915:
691:
287:
60:
1331:
392:
365:
Mein
Geschlecht schimpft mich VerrÀter/Ich bin der Alptraum aller VÀter
1429:
465:
378:
93:
473:
462:
382:
458:
1113:
357:
In meiner Kette fehlt kein Glied/Wenn die Lust von hinten zieht
1003:. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 29 April 2019.
353:
Ich nehm mein
Schicksal in die Hand/Mein Verlangen ist bemannt
336:
1109:
454:, who wears long black hair extensions, thigh-high feminine
418:, subjected both the music video and the lyrics to a deeper
355:("I take my fate into my own hands/My desire is manned") or
427:
the one hand and of affirmation and rejection on the other.
1098:(in Spanish). Record Report. 2006-07-15. Archived from
374:
In the process, the first four stanzas create a quasi-
1669:
1633:
1587:
1562:
1544:
1302:
1270:
1205:
422:examination, and came to the following conclusion:
213:
192:
149:
137:
121:
100:
83:
75:
67:
57:
46:
32:
291:. The song's narrative portrays a man with strong
1079:"Official Rock & Metal Singles Chart Top 40"
1013:"Official Scottish Singles Sales Chart Top 100"
424:
333:
1125:
860:
858:
856:
854:
8:
1132:
1118:
1110:
664:
339:' a bit and relativise the negative touch.
311:The text, which deals with the subject of
38:
29:
395:written by the French writer and aviator
1773:Music videos directed by Jonas Ă
kerlund
873:: Transcript Verlag. pp. 189â195.
850:
407:("Birds of a feather flock together").
56:
45:
649:"Mann gegen Mann (Popular Music Mix)"
622:"Mann gegen Mann (Popular Music Mix)"
555:"Mann gegen Mann (Popular Music Mix)"
513:"Mann gegen Mann (Popular Music Mix)"
268:
7:
1788:Songs written by Christoph Schneider
565:"Mann gegen Mann (Musensohn Remix)"
523:"Mann gegen Mann (Musensohn Remix)"
639:"Mann gegen Mann (Futurist Remix)"
612:"Mann gegen Mann (Futurist Remix)"
405:Gleich und gleich gesellt sich gern
1803:Songs written by Richard Z. Kruspe
25:
1783:Songs written by Christian Lorenz
997:ArchĂvum â SlĂĄgerlistĂĄk â MAHASZ"
575:"Mann gegen Mann (Type O Remix)"
535:(live video at Festival de NĂźmes)
1778:Obscenity controversies in music
1722:
1721:
1063:"Official Singles Chart Top 100"
595:"Rosenrot (3am at Cosey Remix)"
323:. This is quite intentional, as
1808:Songs written by Till Lindemann
493:"Rosenrot (The Tweaker Remix)"
1793:Songs written by Oliver Riedel
1:
1798:Songs written by Paul Landers
442:The music video, directed by
1047:Rammstein â Mann gegen Mann"
1030:Rammstein â Mann gegen Mann"
980:Rammstein â Mann gegen Mann"
963:Rammstein â Mann Gegen Mann"
929:Rammstein â Mann gegen Mann"
918:. Retrieved 20 March 2022.
912:Rammstein â Mann gegen Mann"
895:Rammstein â Mann gegen Mann"
1085:. Retrieved 16 April 2022.
1069:. Retrieved 16 April 2022.
1053:. Retrieved 20 March 2022.
1036:. Retrieved 20 March 2022.
1019:. Retrieved 16 April 2022.
1001:Single (track) Top 40 lista
986:. Retrieved 20 March 2022.
969:. Retrieved 27 May 2017.
952:. Retrieved 20 March 2022.
946:Rammstein: Mann gegen Mann"
935:. Retrieved 20 March 2022.
901:. Retrieved 20 March 2022.
331:explained in an interview:
1829:
1641:Liebe ist fĂŒr alle da Tour
1571:Original Single Kollektion
307:Background and songwriting
277:) is a song by the German
1717:
1646:Made in Germany 1995â2011
1578:Made in Germany 1995â2011
1147:
830:
815:
800:
788:
776:
761:
749:
737:
725:
713:
701:
689:
677:
221:
37:
967:GfK Entertainment charts
592:"Mann gegen Mann" â 3:52
552:"Mann gegen Mann" â 3:52
510:"Mann gegen Mann" â 3:51
490:"Mann gegen Mann" â 3:52
397:Antoine de Saint-Exupéry
270:[ËmanÉĄeËÉĄnÌ©Ëman]
1083:Official Charts Company
1067:Official Charts Company
1017:Official Charts Company
716:Suomen virallinen lista
371:("Gays!") also occurs.
728:Official German Charts
435:
349:
27:2006 song by Rammstein
1346:Du riechst so gut '98
1249:Liebe ist fĂŒr alle da
461:, and a set of black
1617:Rammstein in Amerika
831:Venezuela Pop Rock (
485:2-track UK CD single
1768:LGBTQ-related songs
1196:Christoph Schneider
1051:Swiss Singles Chart
817:UK Rock & Metal
791:Schweizer Hitparade
399:. Rammstein singer
279:Neue Deutsche HĂ€rte
185:Christoph Schneider
109:Neue Deutsche HĂ€rte
1656:Festival Tour 2017
547:Australian version
505:Enhanced CD single
410:Christian Diemer,
217:singles chronology
1813:Gay-related songs
1735:
1734:
1682:Awards and honors
1311:Du riechst so gut
950:Musiikkituottajat
899:Ă3 Austria Top 40
880:978-3-8376-2298-0
842:
841:
779:Sverigetopplistan
680:Ă3 Austria Top 40
655:
645:
628:
618:
601:
581:
571:
561:
536:
529:
519:
499:
388:The Little Prince
275:"Man Against Man"
258:
257:
254:
253:
33:"Mann gegen Mann"
16:(Redirected from
1820:
1725:
1724:
1670:Related articles
1624:Rammstein: Paris
1479:Mein Herz brennt
1293:Rammstein: Paris
1188:
1184:
1134:
1127:
1120:
1111:
1104:
1103:
1092:
1086:
1076:
1070:
1060:
1054:
1043:
1037:
1026:
1020:
1010:
1004:
999:(in Hungarian).
993:
987:
976:
970:
959:
953:
942:
936:
925:
919:
908:
902:
891:
885:
884:
862:
665:
650:
640:
623:
613:
607:2-track promo CD
596:
587:12" vinyl single
576:
566:
556:
534:
524:
514:
494:
433:
432:Christian Diemer
347:
272:
267:
223:
222:
197:
175:Christian Lorenz
154:
133:
132:
128:
114:industrial metal
42:
30:
21:
1828:
1827:
1823:
1822:
1821:
1819:
1818:
1817:
1763:Songs in German
1748:Rammstein songs
1738:
1737:
1736:
1731:
1713:
1665:
1629:
1596:Live aus Berlin
1583:
1558:
1540:
1444:Mann gegen Mann
1298:
1279:Live aus Berlin
1266:
1201:
1186:
1182:
1143:
1138:
1108:
1107:
1094:
1093:
1089:
1077:
1073:
1061:
1057:
1044:
1040:
1034:Singles Top 100
1027:
1023:
1011:
1007:
994:
990:
977:
973:
960:
956:
943:
939:
926:
922:
909:
905:
892:
888:
881:
864:
863:
852:
847:
672:
663:
636:
634:12" promo vinyl
609:
589:
549:
507:
487:
482:
446:, premiered on
440:
434:
431:
348:
343:
309:
265:
262:Mann gegen Mann
249:
240:
237:Mann gegen Mann
231:
193:
150:
130:
126:
125:
58:from the album
28:
23:
22:
18:Mann Gegen Mann
15:
12:
11:
5:
1826:
1824:
1816:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1740:
1739:
1733:
1732:
1730:
1729:
1718:
1715:
1714:
1712:
1711:
1706:
1701:
1696:
1691:
1684:
1679:
1673:
1671:
1667:
1666:
1664:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1637:
1635:
1631:
1630:
1628:
1627:
1620:
1613:
1606:
1603:Lichtspielhaus
1599:
1591:
1589:
1585:
1584:
1582:
1581:
1574:
1566:
1564:
1560:
1559:
1557:
1556:
1548:
1546:
1542:
1541:
1539:
1538:
1531:
1524:
1517:
1510:
1503:
1496:
1489:
1482:
1475:
1468:
1461:
1458:Ich tu dir weh
1454:
1447:
1440:
1433:
1426:
1419:
1412:
1405:
1398:
1391:
1384:
1377:
1370:
1363:
1360:Asche zu Asche
1356:
1349:
1342:
1335:
1328:
1321:
1314:
1306:
1304:
1300:
1299:
1297:
1296:
1289:
1282:
1274:
1272:
1268:
1267:
1265:
1264:
1257:
1252:
1245:
1238:
1231:
1224:
1217:
1209:
1207:
1203:
1202:
1200:
1199:
1192:
1177:
1170:
1163:
1160:Richard Kruspe
1156:
1153:Till Lindemann
1148:
1145:
1144:
1139:
1137:
1136:
1129:
1122:
1114:
1106:
1105:
1102:on 2006-07-16.
1087:
1071:
1055:
1038:
1021:
1005:
988:
984:Single Top 100
971:
954:
948:(in Finnish).
937:
920:
903:
886:
879:
849:
848:
846:
843:
840:
839:
836:
828:
827:
824:
813:
812:
809:
798:
797:
794:
786:
785:
782:
774:
773:
770:
759:
758:
755:
747:
746:
743:
740:Single Top 100
735:
734:
731:
723:
722:
719:
711:
710:
707:
699:
698:
695:
687:
686:
683:
675:
674:
669:
662:
659:
658:
657:
647:
635:
632:
631:
630:
620:
608:
605:
604:
603:
593:
588:
585:
584:
583:
573:
563:
553:
548:
545:
544:
543:
539:
538:
531:
521:
511:
506:
503:
502:
501:
491:
486:
483:
481:
480:Track listings
478:
452:Till Lindemann
444:Jonas Ă
kerlund
439:
436:
429:
401:Till Lindemann
341:
308:
305:
256:
255:
252:
251:
242:
233:
219:
218:
211:
210:
209:
208:
205:
198:
190:
189:
188:
187:
182:
177:
172:
170:Till Lindemann
167:
162:
160:Richard Kruspe
155:
147:
146:
141:
135:
134:
123:
119:
118:
117:
116:
111:
104:
98:
97:
87:
81:
80:
77:
73:
72:
69:
65:
64:
55:
54:
44:
43:
35:
34:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1825:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1745:
1743:
1728:
1720:
1719:
1716:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1689:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1674:
1672:
1668:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1638:
1636:
1632:
1626:
1625:
1621:
1619:
1618:
1614:
1612:
1611:
1607:
1605:
1604:
1600:
1598:
1597:
1593:
1592:
1590:
1586:
1580:
1579:
1575:
1573:
1572:
1568:
1567:
1565:
1561:
1554:
1550:
1549:
1547:
1543:
1536:
1532:
1529:
1525:
1522:
1518:
1515:
1511:
1508:
1504:
1501:
1497:
1494:
1490:
1487:
1483:
1480:
1476:
1473:
1469:
1466:
1462:
1459:
1455:
1452:
1448:
1445:
1441:
1438:
1434:
1431:
1427:
1424:
1420:
1417:
1413:
1410:
1406:
1403:
1399:
1396:
1392:
1389:
1385:
1382:
1378:
1375:
1371:
1368:
1364:
1361:
1357:
1354:
1350:
1347:
1343:
1340:
1336:
1333:
1329:
1326:
1322:
1319:
1315:
1312:
1308:
1307:
1305:
1301:
1295:
1294:
1290:
1288:
1287:
1283:
1281:
1280:
1276:
1275:
1273:
1269:
1263:
1262:
1258:
1256:
1253:
1251:
1250:
1246:
1244:
1243:
1239:
1237:
1236:
1232:
1230:
1229:
1225:
1223:
1222:
1218:
1216:
1215:
1211:
1210:
1208:
1204:
1198:
1197:
1193:
1191:
1190:
1178:
1176:
1175:
1174:Oliver Riedel
1171:
1169:
1168:
1164:
1162:
1161:
1157:
1155:
1154:
1150:
1149:
1146:
1142:
1135:
1130:
1128:
1123:
1121:
1116:
1115:
1112:
1101:
1097:
1091:
1088:
1084:
1080:
1075:
1072:
1068:
1064:
1059:
1056:
1052:
1048:
1042:
1039:
1035:
1031:
1025:
1022:
1018:
1014:
1009:
1006:
1002:
998:
992:
989:
985:
981:
975:
972:
968:
965:(in German).
964:
958:
955:
951:
947:
941:
938:
934:
930:
924:
921:
917:
913:
907:
904:
900:
897:(in German).
896:
890:
887:
882:
876:
872:
869:(in German).
868:
861:
859:
857:
855:
851:
844:
837:
834:
833:Record Report
829:
825:
822:
818:
814:
810:
807:
803:
799:
795:
792:
789:Switzerland (
787:
783:
780:
775:
771:
768:
764:
760:
756:
753:
752:Single Top 40
748:
744:
741:
738:Netherlands (
736:
732:
729:
724:
720:
717:
712:
708:
705:
700:
696:
693:
688:
684:
681:
676:
670:
668:Chart (2006)
667:
666:
660:
654:
648:
644:
638:
637:
633:
627:
621:
617:
611:
610:
606:
600:
594:
591:
590:
586:
580:
574:
570:
564:
560:
554:
551:
550:
546:
541:
540:
532:
528:
522:
518:
512:
509:
508:
504:
498:
492:
489:
488:
484:
479:
477:
475:
471:
470:forked tongue
467:
464:
460:
457:
453:
449:
445:
437:
428:
423:
421:
417:
413:
408:
406:
402:
398:
394:
390:
389:
384:
380:
377:
372:
370:
366:
362:
358:
354:
346:
345:Oliver Riedel
340:
338:
332:
330:
329:Oliver Riedel
326:
322:
318:
314:
313:homosexuality
306:
304:
302:
298:
294:
290:
289:
284:
280:
276:
271:
263:
247:
243:
238:
234:
229:
225:
224:
220:
216:
212:
206:
204:
203:Jacob Hellner
201:
200:
199:
196:
191:
186:
183:
181:
180:Oliver Riedel
178:
176:
173:
171:
168:
166:
163:
161:
158:
157:
156:
153:
152:Songwriter(s)
148:
145:
142:
140:
136:
124:
120:
115:
112:
110:
107:
106:
105:
103:
99:
95:
91:
90:Teldex Studio
88:
86:
82:
78:
74:
70:
66:
63:
62:
53:
49:
41:
36:
31:
19:
1758:2006 singles
1661:Stadium Tour
1622:
1615:
1608:
1601:
1594:
1576:
1569:
1563:Compilations
1521:Dicke Titten
1443:
1291:
1284:
1277:
1259:
1247:
1240:
1235:Reise, Reise
1233:
1226:
1219:
1212:
1194:
1179:
1172:
1167:Paul Landers
1165:
1158:
1151:
1100:the original
1090:
1074:
1058:
1041:
1024:
1008:
991:
982:(in Dutch).
974:
957:
940:
923:
914:(in Dutch).
906:
889:
866:
653:Vince Clarke
626:Vince Clarke
559:Vince Clarke
517:Vince Clarke
497:Chris Vrenna
441:
425:
412:musicologist
409:
404:
386:
373:
368:
364:
356:
352:
350:
334:
325:Paul Landers
310:
297:Depeche Mode
286:
274:
261:
259:
236:
165:Paul Landers
71:3 March 2006
59:
1709:First Arsch
1677:Discography
1545:Other songs
1486:Deutschland
1395:Feuer frei!
1374:Links 2 3 4
1271:Live albums
933:Tracklisten
916:Ultratop 50
704:Tracklisten
692:Ultratop 50
643:Alec Empire
616:Alec Empire
599:Jagz Kooner
579:Josh Silver
569:Sven Helbig
533:"Ich will"
527:Sven Helbig
456:high-heeled
448:MTV Germany
438:Music video
420:hermeneutic
195:Producer(s)
1753:2005 songs
1742:Categories
1610:Völkerball
1423:Keine Lust
1339:Das Modell
1286:Völkerball
1181:Christian
1096:"Pop Rock"
845:References
802:UK Singles
694:Flanders)
391:(1943), a
376:homosexual
361:homophobia
321:homophobia
317:homophilia
293:homosexual
1704:Feeling B
1699:Lindemann
1651:2016 tour
1553:BĂŒck dich
1514:Zick Zack
1500:AuslÀnder
1472:Mein Land
1416:Ohne dich
1402:Mein Teil
1221:Sehnsucht
1214:Herzeleid
1141:Rammstein
871:Bielefeld
750:Hungary (
726:Germany (
714:Finland (
702:Denmark (
690:Belgium (
678:Austria (
673:position
416:Germanist
283:Rammstein
215:Rammstein
207:Rammstein
52:Rammstein
1727:Category
1694:Emigrate
1465:Haifisch
1437:Rosenrot
1381:Ich will
1353:Stripped
1255:Untitled
1242:Rosenrot
777:Sweden (
763:Scotland
430:â
369:Schwule!
342:â
301:Stripped
288:Rosenrot
228:Rosenrot
76:Recorded
68:Released
61:Rosenrot
1688:Schtiel
1409:Amerika
1332:Du hast
1318:Seemann
1303:Singles
393:novella
266:German:
250:(2009)
241:(2006)
232:(2005)
1588:Videos
1430:Benzin
1388:Mutter
1228:Mutter
1206:Albums
1189:Lorenz
877:
661:Charts
656:â 4:06
646:â 3:53
629:â 4:06
619:â 3:53
602:â 4:50
582:â 3:59
572:â 3:12
562:â 4:06
537:â 4:02
530:â 3:12
520:â 4:06
500:â 4:34
466:briefs
379:utopia
122:Length
94:Berlin
85:Studio
48:Single
1634:Tours
1535:Adieu
1528:Angst
1493:Radio
1451:Pussy
1367:Sonne
1325:Engel
1185:Flake
474:demon
463:latex
459:boots
383:penis
281:band
246:Pussy
144:Motor
139:Label
102:Genre
1507:Zeit
1261:Zeit
875:ISBN
671:Peak
414:and
327:and
319:and
299:'s "
79:2005
821:OCC
811:59
806:OCC
796:66
784:45
772:39
767:OCC
745:35
733:20
721:18
697:10
685:42
651:by
641:by
624:by
614:by
597:by
577:by
567:by
557:by
525:by
515:by
495:by
337:gay
303:".
264:" (
50:by
1744::
1081:.
1065:.
1049:.
1032:.
1015:.
931:.
853:^
838:1
835:)
826:2
823:)
808:)
793:)
781:)
769:)
757:6
754:)
742:)
730:)
718:)
709:5
706:)
682:)
273:;
248:"
239:"
230:"
131:51
1690:"
1686:"
1555:"
1551:"
1537:"
1533:"
1530:"
1526:"
1523:"
1519:"
1516:"
1512:"
1509:"
1505:"
1502:"
1498:"
1495:"
1491:"
1488:"
1484:"
1481:"
1477:"
1474:"
1470:"
1467:"
1463:"
1460:"
1456:"
1453:"
1449:"
1446:"
1442:"
1439:"
1435:"
1432:"
1428:"
1425:"
1421:"
1418:"
1414:"
1411:"
1407:"
1404:"
1400:"
1397:"
1393:"
1390:"
1386:"
1383:"
1379:"
1376:"
1372:"
1369:"
1365:"
1362:"
1358:"
1355:"
1351:"
1348:"
1344:"
1341:"
1337:"
1334:"
1330:"
1327:"
1323:"
1320:"
1316:"
1313:"
1309:"
1187:"
1183:"
1133:e
1126:t
1119:v
1045:"
1028:"
995:"
978:"
961:"
944:"
927:"
910:"
893:"
883:.
819:(
804:(
765:(
260:"
244:"
235:"
226:"
129::
127:3
96:)
92:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
