63:
332:
351:
313:
389:
370:
1099:
1107:
1515:
868:
882:
404:
455:
1121:
896:
1132:
1156:
158:
157:
525:
After Iraq's Ba'athist regime was deposed in 2003, the old "Mawṭinī" formerly used as the Iraqi national anthem during the late 1950s and early 1960s was brought back and used temporarily as an interim national anthem until it was replaced by the current "Mawṭinī" in 2004.
522:, Iraq used a national anthem also called "Mawṭinī", composed by Lewis Zanbaka. Though it shares the same name as the current Iraqi national anthem, it is a different song altogether. Unlike the current Iraqi national anthem, this version is instrumental and has no lyrics.
159:
460:
456:
457:
459:
154:
1275:
Immediately after the fall of the Sadam
Hussein government in 2003, 'Mawtini' was used again for a brief time as an interim anthem until a new one was adopted. (The title of this anthem is identical to the title of the anthem that replaced it in
1146:
155:
175:
2922:
2898:
62:
458:
2938:
1494:
1288:
3109:
1802:
2587:
441:
2595:
2579:
1982:
1203:
2775:
2652:
2636:
1782:
2914:
2611:
2429:
2240:
2906:
2660:
2644:
487:". However, many Palestinians still identify with it along with "Fida'i" and consider the former a sort of unofficial second national anthem of their country.
2398:
2507:
1487:
498:
as the national anthem of Iraq. It replaced "Mawṭinī" (of no relation to the current national anthem), which in turn replaced the old national anthem "
2393:
1672:
156:
2751:
2413:
1987:
2735:
1957:
1078:
2954:
1827:
434:
1449:– A free download of Iraqi singer Ilham al Madfai's version of "Mawtini" is available at his official website, from the CD "The Voice of Iraq"
2403:
2373:
1480:
3050:
2823:
2791:
2619:
2383:
2719:
2378:
1467:
3104:
2174:
1472:
427:
2871:
3026:
2930:
2563:
2547:
2515:
2082:
1396:
2148:
2879:
2225:
1892:
545:
491:
331:
3119:
2072:
2067:
2042:
261:
still identify strongly with it and consider it the unofficial national anthem of their country. It is considered one of the
2970:
1698:
1665:
3042:
2799:
2727:
2245:
1927:
1787:
1258:
2759:
2255:
1852:
1457:
1446:
1440:
1320:
The song is 'My
Country.' It is relatively short, contains no words and was composed by a man named Lewis Zanbaka...
2009:
1937:
1837:
1573:
1566:
3034:
3010:
2296:
2260:
2207:
2143:
2052:
1887:
1822:
337:
31:
1708:
2767:
2676:
2388:
2087:
2027:
1947:
1728:
1690:
1658:
1102:[Video - Be the first to listen to the anthem "My Homeland" sung by Elissa! A heavy-caliber surprise].
2539:
1375:
2192:
2978:
2807:
2571:
2461:
2280:
1807:
1738:
1335:
234:
2138:
2128:
2123:
1972:
1922:
3099:
3094:
2831:
2703:
2523:
2113:
2077:
2037:
1762:
540:
121:
1452:
3058:
3018:
2962:
2815:
2347:
1615:
1462:
356:
246:
226:
in 1934, and is a popular patriotic song among the Arab people, and the official national anthem of the
2108:
1463:
Free download of
Mawtini performed by Sgt. Brenda Bushera, a member of the 34th Red Bull Infantry Band
2695:
2668:
2275:
2133:
2118:
1917:
1862:
1070:
2182:
1942:
3114:
2847:
2062:
2057:
2047:
2017:
1867:
213:
2408:
3002:
2994:
2743:
2555:
2531:
2352:
2317:
2220:
2215:
2197:
2032:
1991:
1507:
1414:
1303:
910:
469:
318:
72:
3066:
973:
2711:
2466:
2265:
2250:
2022:
1897:
1882:
1718:
1282:
507:
350:
2783:
2456:
2451:
2357:
2235:
1183:
953:
873:
476:
281:
273:
262:
223:
99:
17:
2855:
2839:
2187:
1902:
1877:
1752:
1608:
1503:
1010:
984:
949:
312:
295:
269:
250:
204:
2230:
1907:
1777:
1772:
924:
917:
503:
499:
375:
167:
3088:
2482:
2337:
2322:
2312:
2270:
1872:
1847:
1832:
1723:
472:
237:, being adopted as such in 2004. The song formerly served as an unofficial anthem of
219:
88:
1172:"Discourses and Differences: Situating Pro-Palestine Activism in Discursive Context"
490:
In 2004, it was re-adopted as a national anthem, this time by Iraq, on the order of
2863:
2627:
2342:
2332:
1912:
1857:
1703:
1355:
1151:
1100:"بالفيديو- كونوا أول من يستمع إلى نشيد "موطني بصوت إليسا"! مفاجأة من العيار الثقيل"
901:
258:
238:
1071:"The song that inspired the Arab world: Ibrahim Tuqan and the making of "Mawtini""
153:
30:
This article is about the Arabic poem. For the former Iraqi national anthem, see
2946:
2164:
1932:
1767:
1733:
1514:
1188:
1171:
887:
495:
277:
242:
483:
national anthem from its inception to 1996 when it was officially replaced by "
2103:
1713:
863:
180:
1742:
1126:
1977:
1757:
1636:
1594:
484:
254:
133:
1357:سمير الرسام - النشيد الوطني العراقي - موطني بحلته الجديدة - الحوار المتمدن
268:
Many Arab artists have re-sung the anthem with new distributions, such as
218:'My Homeland') is an Arabic national poem by the Palestinian poet
2327:
1842:
1797:
1792:
1622:
1580:
1436:
1229:
1056:
519:
265:
anthems, including two periods where it was the national anthem of Iraq.
2986:
1967:
1817:
1812:
1419:
151:
2880:
Provisional
Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam
2603:
1681:
1746:
1650:
1397:"My Homeland: "The Youth will not tire, 'till your independence!""
928:
453:
502:", which had been in use since 1981 and was thus associated with
1124:[After releasing "My Homeland", Elissa breaks records].
388:
299:
227:
77:
1654:
1476:
1035:"Remarkable Syrian artistic event evoking peace held in Paris"
1034:
999:
920:", the former Iraqi national anthem, used from 1981 to 2003.
913:", the former Iraqi national anthem, used from 1932 to 1958.
1415:"National Anthem of Iraq - مَوطِنِي (Iraq anthem, 이라크의 국가)"
848:
Victorious over your enemies, victorious over your enemies.
518:
During the late 1950s and early 1960s, after it became a
1257:
Schaffer, Edward; Scotland, Jan; Popp, Reinhard (2017).
813:
We will drink from death, and will not be to our enemies
809:
The youth will not tire, their goal is your independence
601:𝄇 ذُلَّنَا الْمُؤَبَّدَا وَعَيْشَنَا الْمُنَكَّدَا 𝄆
1149:[Christina Sawaya also sings "My Homeland"].
616:اَلْحُسَامُ وَ الْيَرَاعُ لَا الْكَلَامُ وَالنِّزَاعُ
1004:
978:
642:
197:
38:
2891:
2688:
2498:
2491:
2475:
2442:
2422:
2366:
2305:
2289:
2206:
2173:
2157:
2096:
2008:
2001:
1956:
1689:
1204:"Iraq aims to unite with new national anthem, flag"
834:
The sword and the pen, not the talk nor the quarrel
819:𝄆 An eternal humiliation, nor a miserable life. 𝄇
595:نَسْتَقِيْ مِنَ الرَّدَى وَلَنْ نَّكُوْنَ لِلْعِدَى
570:وَالْحَيَاةُ وَالنَّجَاةُ وَالْهَنَاءُ وَالرَّجَاءُ
144:
128:
116:
106:
95:
84:
46:
591:اَلشَّبَابُ لَنْ يَّكِلَّ هَمُّهُ أنْ يَّسْتَقِلَّ
566:اَلْجَلَالُ وَالْجَمَالُ وَالسَّنَاءُ وَالْبَهَاءُ
988:, the second-person instead of third-person form.
1287:: CS1 maint: bot: original URL status unknown (
1265:. Archived from the original on December 1, 2017
794:𝄆 Safely comforted and victoriously honored. 𝄇
683:𝄆 Ḏullanā l-muʾabbada wa ʿayšanā l-munakkadā 𝄇
620:مَجْدُنَا وَ عَهْدُنَا وَوَاجِبٌ مِّنَ الْوَفَاء
576:𝄇 سَالِماً مُنَعَّماً وَ غَانِماً مُكَرَّماً 𝄆
1524:
1330:
1328:
1122:"بعد طرحها "موطني" إليسا تحطم الأرقام القياسية"
844:𝄆 Is an honorable cause, and a waving flag. 𝄇
838:Our glory and our covenant, and a faithful duty
464:U.S. military band performing "Mawtini" in 2009
658:𝄆 Sāliman munaʿʿaman wa-ġāniman mukarraman 𝄇
652:Wa-l-ḥayātu wa-n-najātu wal-hanāʾu wa-r-rajāʾu
475:c. 1934 and composed by the Lebanese composer
1666:
1488:
966:
964:
962:
698:Al-ḥusāmu wa-l-yarāʿu lā l-kalāmu wa-n-nizāʿu
648:al-Jalālu wa-l-jamālu wa-s-sanāʾu wa-l-bahāʾu
626:𝄇 غَايَةٌ تُشَرِّفُ وَ رَايَةٌ تُرَفْرِفُ 𝄆
435:
8:
1437:Information on Mawtini at NationalAnthems.me
997:
971:
798:Reaching to the stars, reaching to the stars
708:𝄆 Ġāyatun tušarrifu wa rāyatun turafrifu 𝄇
677:Nastaqī mina r-radā wa-lan nakūna li-l-ʿidāʾ
673:Aš-šabābu lan yakilla hammuhu ʾan yastaqilla
558:
52:
37:
27:Palestinian poem and national anthem of Iraq
3110:National symbols of the State of Palestine
2495:
2005:
1673:
1659:
1651:
1495:
1481:
1473:
702:Majdunā wa ʿahdunā wa-wājibun mina l-wafāʾ
442:
428:
291:
61:
1252:
1250:
1248:
1246:
1187:
605:مَجْدَنَا التَّلِيْد مَجْدَنَا التَّلِيْد
253:. Though it has since been superseded by
784:Glory and beauty, sublimity and splendor
533:
1026:
941:
788:Life and deliverance, pleasure and hope
580:تَبْلُغُ السِّمَاكْ تَبْلُغُ السِّمَاكْ
294:
245:for much of the 20th century. In 1996,
1280:
1159:from the original on January 25, 2016.
821:We do not want, but we will bring back
36:
2779:(then the State of Cambodia, 1979–92)
1009:
983:
823:Our storied glory, our storied glory.
786:Are in your hills, are in your hills.
7:
1458:Watch Mawtini sung by Algerian youth
931:, also composed by Mohammed Flayfel.
468:It is a popular poem written by the
249:formally adopted it as the official
222:, composed by the Lebanese musician
1147:"كريستينا صوايا أيضاً تغني "موطني""
241:and other colonized peoples of the
208:
53:
280:in a video clip that depicted the
25:
2543:(then the Russian SFSR, (1917–18)
836:Are our symbols, are our symbols.
790:Are in your air, are in your air.
630:قَاهِراً عِدَاكْ قَاهِراً عِدَاكْ
170:instrumental version (two verses)
148:
2851:(1888—1932, now as royal salute)
2559:(then the Soviet Union, 1918–44)
1513:
1170:Wills, Emily Regan (July 2016).
894:
880:
866:
846:O, behold you, in your eminence,
796:Will I see you in your eminence?
402:
387:
368:
349:
330:
311:
1302:Wetzel, Dan (August 24, 2004).
1081:from the original on 2019-08-29
792:Will I see you, will I see you?
687:Majdanā t-talīd majdanā t-talīd
662:Tabluġu s-simāk tabluġu s-simāk
492:Coalition Provisional Authority
2776:People's Republic of Kampuchea
2414:Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
1511:
817:We do not want, we do not want
643:
198:
39:
1:
2399:Khanty–Mansi Autonomous Okrug
1259:"Iraq (1958-1965, 2003-2004)"
2755:(in the mainland, 1930-1949)
2656:(then Turkmenistan, 1946–96)
1574:As-Salam Al-Malaki Al-Urduni
1567:As-Salam Al-Malaki Al-Urduni
18:Mawtini (Ibrahim Tuqan song)
1453:Anthem Original Performance
1342:المدرسة العربية الالكترونية
1189:10.3798/tia.1937-0237.16018
1131:(in Arabic). Archived from
1106:(in Arabic). Archived from
1005:
979:
712:Qāhiran ʿidāk qāhirān ʿidāk
479:. It served as Palestine's
255:an official national anthem
3136:
2648:(then Tajikistan, 1946–94)
2640:(then Kyrgyzstan, 1946–92)
2591:(then Azerbaijan, 1944–92)
1468:Listen to a Syrian version
71:Former national anthem of
29:
2384:Chukotka Autonomous Okrug
1522:
998:
972:
850:My homeland, my homeland!
832:My homeland, my homeland,
825:My homeland, my homeland.
815:Like slaves, like slaves.
811:Or they die, or they die.
807:My homeland, my homeland,
800:My homeland, my homeland.
782:My homeland, my homeland,
597:كَالْعَبِيْد كَالْعَبِيْد
593:أَوْ يَبِيْد أَوْ يَبِيْد
578:هَلْ أَرَاكْ فِيْ عُلَاكْ
574:هَلْ أَرَاكْ هَلْ أَرَاكْ
572:فِيْ هَوَاكْ فِيْ هَوَاكْ
568:فِيْ رُبَاكْ فِيْ رُبَاكْ
559:
189:
149:
140:
69:
60:
51:
47:English: My Homeland
32:Mawtini (L. Zanbaka song)
3105:National symbols of Iraq
1356:
1341:
1336:
628:يَا هَنَاكْ فِيْ عُلَاكْ
603:لَا نُرِيْد بَلْ نُعِيْد
556:
1401:Bethlehem Bible College
985:[tæs.tɑ.qɪl.læ]
599:لَا نُرِيْد لَا نُرِيْد
235:national anthem of Iraq
3014:(1958–1965, 2003–2004)
1135:on September 19, 2018.
1037:. SANA. 5 October 2014
679:Ka-l-ʿabīd, ka-l-ʿabīd
465:
393: "Mawtini (1958)"
163:
3120:Songs about Palestine
2499:Former Russian Empire
1992:Independence movement
1616:Walla Zaman Ya Selahy
1383:Xpace Cultural Centre
842:Our glory, our glory,
622:يَهُزُّنَا يَهُزُّنَا
614:مَوْطِنِيْ مَوْطِنِيْ
607:مَوْطِنِيْ مَوْطِنِيْ
589:مَوْطِنِيْ مَوْطِنِيْ
564:مَوْطِنِيْ مَوْطِنِيْ
463:
357:Walla Zaman Ya Selahy
162:
3059:United Arab Republic
2768:Democratic Kampuchea
2731:(1913-1915, 1921-28)
2607:(1918–21, 1990–2004)
2193:Tokushima Perfecture
1933:United Arab Emirates
1403:. November 28, 2015.
1364:. December 18, 2016.
1232:. NationalAnthems.me
1210:. September 24, 2012
1075:Palestinian Journeys
1011:[ðɪl.lʊ.næː]
675:ʾAw yabīd, ʾaw yabīd
632:مَوْطِنِيْ مَوطِنِيْ
582:مَوْطِنِي مَوْطِنِيْ
551:English translation
2947:Republic of Mahabad
2216:Federal Territories
1960:limited recognition
840:Moves us, moves us.
704:Yahuzzunā yahuzzunā
656:Hal ʾarāk hal ʾarāk
618:رَمْزُنَا رَمْزُنَا
110:1936 (by Palestine)
76:National anthem of
43:
2934:(1992–96, 2002—06)
2183:Fukuoka Perfecture
1554:1996–present
1110:on March 26, 2019.
1057:"National Anthems"
970:Sometimes written
911:as-Salām al-Malakī
685:Lā nurīd bal nuʿīd
660:Hal ʾarāk fī ʿulāk
466:
319:As-Salam al-Malaki
164:
3082:
3081:
3078:
3077:
2752:Republic of China
2438:
2437:
2188:Nagano Prefecture
1648:
1647:
1643:
1642:
1304:"One last chance"
857:
856:
710:Yā hanāk fī ʿulāk
681:Lā nurīd lā nurīd
654:Fī hawāk fī hawāk
650:Fī rubāk fī rubāk
624:عِزُّنَا عِزُّنَا
461:
452:
451:
419:
418:
217:
193:
192:
160:
16:(Redirected from
3127:
3071:
3063:
3055:
3047:
3039:
3031:
3023:
3015:
3007:
2999:
2991:
2983:
2975:
2967:
2959:
2951:
2943:
2935:
2927:
2919:
2911:
2903:
2884:
2876:
2868:
2860:
2856:Kingdom of Nepal
2852:
2844:
2836:
2828:
2820:
2812:
2804:
2796:
2788:
2780:
2772:
2764:
2756:
2748:
2740:
2732:
2724:
2716:
2708:
2700:
2681:
2673:
2665:
2657:
2649:
2641:
2633:
2624:
2616:
2608:
2600:
2592:
2584:
2576:
2568:
2560:
2552:
2544:
2540:Russian Republic
2536:
2528:
2520:
2512:
2496:
2129:North Kalimantan
2006:
1675:
1668:
1661:
1652:
1525:
1517:
1512:
1504:National anthems
1497:
1490:
1483:
1474:
1425:
1424:
1411:
1405:
1404:
1393:
1387:
1386:
1385:. June 29, 2018.
1380:
1372:
1366:
1365:
1352:
1346:
1345:
1332:
1323:
1322:
1317:
1315:
1299:
1293:
1292:
1286:
1278:
1272:
1270:
1263:National Anthems
1254:
1241:
1240:
1238:
1237:
1230:"Iraq - Mawtini"
1226:
1220:
1219:
1217:
1215:
1200:
1194:
1193:
1191:
1176:Theory in Action
1167:
1161:
1160:
1143:
1137:
1136:
1118:
1112:
1111:
1096:
1090:
1089:
1087:
1086:
1067:
1061:
1060:
1053:
1047:
1046:
1044:
1042:
1031:
1015:
1013:
1008:
1003:
1002:
995:
989:
987:
982:
977:
976:
968:
957:
954:Arabic phonology
946:
918:ʾArḍ ul-Furātayn
904:
899:
898:
897:
890:
885:
884:
883:
876:
874:Palestine portal
871:
870:
869:
718:
717:
635:
634:
537:Arabic original
534:
508:Ba'athist regime
477:Muḥammid Flayfil
470:Palestinian poet
462:
444:
437:
430:
407:
406:
405:
392:
391:
376:Ardh ul-Furatayn
373:
372:
371:
354:
353:
335:
334:
316:
315:
307:
306:
296:National anthems
292:
282:Syrian civil war
274:Christina Sawaya
228:Republic of Iraq
224:Mohammed Flayfel
212:
210:
201:
200:
161:
100:Muḥammid Flayfil
65:
56:
55:
44:
42:
41:
21:
3135:
3134:
3130:
3129:
3128:
3126:
3125:
3124:
3085:
3084:
3083:
3074:
3069:
3061:
3053:
3045:
3037:
3029:
3021:
3013:
3005:
2997:
2989:
2981:
2973:
2965:
2957:
2949:
2941:
2933:
2925:
2917:
2909:
2901:
2887:
2882:
2874:
2866:
2858:
2850:
2842:
2834:
2826:
2818:
2810:
2802:
2794:
2786:
2778:
2770:
2762:
2754:
2746:
2744:Communist China
2738:
2730:
2722:
2714:
2706:
2698:
2684:
2679:
2671:
2663:
2655:
2647:
2639:
2631:
2622:
2614:
2606:
2598:
2590:
2582:
2574:
2566:
2558:
2550:
2542:
2534:
2526:
2518:
2510:
2501:or Soviet Union
2500:
2487:
2471:
2444:
2434:
2418:
2362:
2301:
2285:
2241:Negeri Sembilan
2202:
2169:
2165:Iraqi Kurdistan
2153:
2144:South Tengerang
2124:East Kalimantan
2092:
1997:
1973:Northern Cyprus
1959:
1952:
1685:
1679:
1649:
1644:
1609:Salam Affandina
1549:1994–1996
1544:1967–1994
1539:1958–1967
1534:1948–1958
1518:
1510:
1501:
1447:Ilham al Madfai
1433:
1428:
1413:
1412:
1408:
1395:
1394:
1390:
1378:
1374:
1373:
1369:
1358:
1354:
1353:
1349:
1343:
1338:
1334:
1333:
1326:
1313:
1311:
1301:
1300:
1296:
1279:
1268:
1266:
1256:
1255:
1244:
1235:
1233:
1228:
1227:
1223:
1213:
1211:
1202:
1201:
1197:
1169:
1168:
1164:
1145:
1144:
1140:
1120:
1119:
1115:
1098:
1097:
1093:
1084:
1082:
1069:
1068:
1064:
1055:
1054:
1050:
1040:
1038:
1033:
1032:
1028:
1024:
1019:
1018:
996:
992:
969:
960:
950:Help:IPA/Arabic
947:
943:
938:
900:
895:
893:
886:
881:
879:
872:
867:
865:
862:
853:
851:
849:
847:
845:
843:
841:
839:
837:
835:
833:
831:
827:
826:
824:
822:
820:
818:
816:
814:
812:
810:
808:
806:
802:
801:
799:
797:
795:
793:
791:
789:
787:
785:
783:
781:
773:
771:
770:
769:
768:
766:
765:
764:
763:
762:
761:
760:
756:
755:
754:
753:
752:
750:
749:
748:
747:
746:
745:
744:
740:
739:
738:
737:
736:
734:
733:
732:
731:
730:
729:
728:
720:
716:
715:
714:Mawṭinī mawṭinī
713:
711:
709:
707:
706:ʿIzzunā ʿizzunā
705:
703:
701:
700:Ramzunā ramzunā
699:
697:
696:Mawṭinī mawṭinī
695:
691:
690:
689:Mawṭinī mawṭinī
688:
686:
684:
682:
680:
678:
676:
674:
672:
671:Mawṭinī mawṭinī
670:
666:
665:
664:Mawṭinī mawṭinī
663:
661:
659:
657:
655:
653:
651:
649:
647:
646:Mawṭinī mawṭinī
645:
637:
633:
631:
629:
627:
625:
623:
621:
619:
617:
615:
613:
609:
608:
606:
604:
602:
600:
598:
596:
594:
592:
590:
588:
584:
583:
581:
579:
577:
575:
573:
571:
569:
567:
565:
563:
541:Transliteration
532:
516:
454:
448:
403:
401:
386:
369:
367:
348:
329:
310:
290:
251:national anthem
233:Mawtini is the
185:
171:
165:
152:
111:
80:
75:
70:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
3133:
3131:
3123:
3122:
3117:
3112:
3107:
3102:
3097:
3087:
3086:
3080:
3079:
3076:
3075:
3073:
3072:
3064:
3056:
3048:
3040:
3032:
3024:
3016:
3008:
3000:
2992:
2984:
2976:
2968:
2960:
2955:Ottoman Empire
2952:
2944:
2936:
2928:
2920:
2912:
2904:
2895:
2893:
2889:
2888:
2886:
2885:
2877:
2869:
2861:
2853:
2845:
2837:
2829:
2821:
2813:
2805:
2797:
2789:
2781:
2773:
2765:
2760:Khmer Republic
2757:
2749:
2741:
2733:
2725:
2717:
2709:
2701:
2692:
2690:
2686:
2685:
2683:
2682:
2674:
2666:
2658:
2650:
2642:
2634:
2625:
2617:
2609:
2601:
2593:
2588:Azerbaijan SSR
2585:
2577:
2569:
2561:
2553:
2545:
2537:
2532:Russian Empire
2529:
2524:Russian Empire
2521:
2516:Russian Empire
2513:
2508:Russian Empire
2504:
2502:
2493:
2489:
2488:
2486:
2485:
2479:
2477:
2473:
2472:
2470:
2469:
2464:
2459:
2454:
2452:East Turkestan
2448:
2446:
2440:
2439:
2436:
2435:
2433:
2432:
2430:Karakalpakstan
2426:
2424:
2420:
2419:
2417:
2416:
2411:
2406:
2404:Sakha Republic
2401:
2396:
2391:
2389:Kamchatka Krai
2386:
2381:
2376:
2374:Altai Republic
2370:
2368:
2364:
2363:
2361:
2360:
2355:
2350:
2345:
2340:
2335:
2330:
2325:
2320:
2315:
2309:
2307:
2303:
2302:
2300:
2299:
2293:
2291:
2287:
2286:
2284:
2283:
2278:
2273:
2268:
2263:
2258:
2253:
2248:
2243:
2238:
2233:
2228:
2223:
2218:
2212:
2210:
2204:
2203:
2201:
2200:
2195:
2190:
2185:
2179:
2177:
2171:
2170:
2168:
2167:
2161:
2159:
2155:
2154:
2152:
2151:
2146:
2141:
2139:South Sulawesi
2136:
2131:
2126:
2121:
2116:
2111:
2106:
2100:
2098:
2094:
2093:
2091:
2090:
2085:
2080:
2075:
2070:
2065:
2060:
2055:
2050:
2048:Madhya Pradesh
2045:
2040:
2035:
2030:
2025:
2020:
2018:Andhra Pradesh
2014:
2012:
2003:
1999:
1998:
1996:
1995:
1985:
1980:
1975:
1970:
1964:
1962:
1954:
1953:
1951:
1950:
1945:
1940:
1935:
1930:
1925:
1920:
1915:
1910:
1905:
1900:
1895:
1890:
1885:
1880:
1875:
1870:
1865:
1860:
1855:
1850:
1845:
1840:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1736:
1731:
1726:
1721:
1716:
1711:
1706:
1701:
1695:
1693:
1687:
1686:
1680:
1678:
1677:
1670:
1663:
1655:
1646:
1645:
1641:
1640:
1633:
1626:
1619:
1612:
1605:
1599:
1598:
1591:
1584:
1577:
1570:
1563:
1557:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1523:
1520:
1519:
1502:
1500:
1499:
1492:
1485:
1477:
1471:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1444:
1432:
1431:External links
1429:
1427:
1426:
1406:
1388:
1367:
1347:
1324:
1294:
1242:
1221:
1208:The Daily Star
1195:
1162:
1138:
1113:
1091:
1062:
1048:
1025:
1023:
1020:
1017:
1016:
990:
958:
940:
939:
937:
934:
933:
932:
925:Humat ad-Diyar
921:
914:
906:
905:
891:
877:
861:
858:
855:
854:
776:
774:
723:
721:
640:
638:
553:
552:
549:
548:transcription
543:
538:
531:
528:
515:
512:
504:Saddam Hussein
500:Arḍulfurātayni
473:ʾIbrāhīm Ṭūqān
450:
449:
447:
446:
439:
432:
424:
421:
420:
417:
416:
413:
410:Mawtini (1934)
398:
397:
394:
383:
382:
379:
364:
363:
360:
345:
344:
341:
338:Mawtini (1958)
326:
325:
322:
303:
302:
289:
286:
191:
190:
187:
186:
184:
183:
178:
172:
168:U.S. Navy Band
166:
150:
147:
146:
142:
141:
138:
137:
130:
126:
125:
118:
114:
113:
112:2004 (by Iraq)
108:
104:
103:
97:
93:
92:
89:ʾIbrāhīm Ṭūqān
86:
82:
81:
67:
66:
58:
57:
49:
48:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3132:
3121:
3118:
3116:
3113:
3111:
3108:
3106:
3103:
3101:
3100:Music of Iraq
3098:
3096:
3095:Asian anthems
3093:
3092:
3090:
3068:
3065:
3060:
3057:
3052:
3049:
3044:
3041:
3036:
3033:
3028:
3025:
3020:
3017:
3012:
3009:
3004:
3001:
2996:
2993:
2988:
2985:
2980:
2977:
2972:
2969:
2964:
2961:
2956:
2953:
2948:
2945:
2940:
2937:
2932:
2929:
2924:
2921:
2916:
2913:
2908:
2905:
2900:
2897:
2896:
2894:
2892:Islamic world
2890:
2881:
2878:
2873:
2872:South Vietnam
2870:
2865:
2862:
2857:
2854:
2849:
2846:
2841:
2838:
2833:
2830:
2825:
2822:
2817:
2814:
2809:
2806:
2801:
2798:
2793:
2790:
2785:
2782:
2777:
2774:
2769:
2766:
2761:
2758:
2753:
2750:
2745:
2742:
2737:
2734:
2729:
2726:
2721:
2718:
2713:
2710:
2705:
2702:
2697:
2694:
2693:
2691:
2687:
2678:
2675:
2670:
2667:
2662:
2659:
2654:
2651:
2646:
2643:
2638:
2635:
2629:
2626:
2621:
2618:
2613:
2610:
2605:
2602:
2597:
2594:
2589:
2586:
2581:
2578:
2573:
2570:
2565:
2562:
2557:
2554:
2549:
2548:Russian State
2546:
2541:
2538:
2533:
2530:
2525:
2522:
2517:
2514:
2509:
2506:
2505:
2503:
2497:
2494:
2490:
2484:
2481:
2480:
2478:
2476:Organisations
2474:
2468:
2465:
2463:
2460:
2458:
2455:
2453:
2450:
2449:
2447:
2441:
2431:
2428:
2427:
2425:
2421:
2415:
2412:
2410:
2407:
2405:
2402:
2400:
2397:
2395:
2392:
2390:
2387:
2385:
2382:
2380:
2377:
2375:
2372:
2371:
2369:
2365:
2359:
2356:
2354:
2351:
2349:
2346:
2344:
2343:Nueva Vizcaya
2341:
2339:
2336:
2334:
2331:
2329:
2326:
2324:
2321:
2319:
2316:
2314:
2311:
2310:
2308:
2304:
2298:
2295:
2294:
2292:
2288:
2282:
2279:
2277:
2274:
2272:
2269:
2267:
2264:
2262:
2259:
2257:
2254:
2252:
2249:
2247:
2244:
2242:
2239:
2237:
2234:
2232:
2229:
2227:
2224:
2222:
2219:
2217:
2214:
2213:
2211:
2209:
2205:
2199:
2196:
2194:
2191:
2189:
2186:
2184:
2181:
2180:
2178:
2176:
2172:
2166:
2163:
2162:
2160:
2156:
2150:
2147:
2145:
2142:
2140:
2137:
2135:
2132:
2130:
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2110:
2107:
2105:
2102:
2101:
2099:
2095:
2089:
2086:
2084:
2081:
2079:
2076:
2074:
2071:
2069:
2066:
2064:
2061:
2059:
2056:
2054:
2051:
2049:
2046:
2044:
2041:
2039:
2036:
2034:
2031:
2029:
2026:
2024:
2021:
2019:
2016:
2015:
2013:
2011:
2007:
2004:
2000:
1993:
1989:
1986:
1984:
1983:South Ossetia
1981:
1979:
1976:
1974:
1971:
1969:
1966:
1965:
1963:
1961:
1955:
1949:
1946:
1944:
1941:
1939:
1936:
1934:
1931:
1929:
1926:
1924:
1921:
1919:
1916:
1914:
1911:
1909:
1906:
1904:
1901:
1899:
1896:
1894:
1891:
1889:
1886:
1884:
1881:
1879:
1876:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1856:
1854:
1851:
1849:
1846:
1844:
1841:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1748:
1744:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1725:
1722:
1720:
1717:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1696:
1694:
1692:
1688:
1683:
1676:
1671:
1669:
1664:
1662:
1657:
1656:
1653:
1638:
1634:
1631:
1627:
1624:
1620:
1617:
1613:
1610:
1606:
1604:
1601:
1600:
1596:
1592:
1589:
1585:
1582:
1578:
1575:
1571:
1568:
1564:
1562:
1559:
1558:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1526:
1521:
1516:
1509:
1505:
1498:
1493:
1491:
1486:
1484:
1479:
1478:
1475:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1448:
1445:
1442:
1438:
1435:
1434:
1430:
1422:
1421:
1416:
1410:
1407:
1402:
1398:
1392:
1389:
1384:
1377:
1371:
1368:
1363:
1359:
1351:
1348:
1344:. April 2003.
1339:
1331:
1329:
1325:
1321:
1309:
1308:Yahoo! Sports
1305:
1298:
1295:
1290:
1284:
1277:
1264:
1260:
1253:
1251:
1249:
1247:
1243:
1231:
1225:
1222:
1209:
1205:
1199:
1196:
1190:
1185:
1181:
1177:
1173:
1166:
1163:
1158:
1155:(in Arabic).
1154:
1153:
1148:
1142:
1139:
1134:
1130:
1128:
1123:
1117:
1114:
1109:
1105:
1104:Laha Magazine
1101:
1095:
1092:
1080:
1076:
1072:
1066:
1063:
1058:
1052:
1049:
1036:
1030:
1027:
1021:
1014:is also used.
1012:
1007:
1001:
994:
991:
986:
981:
975:
967:
965:
963:
959:
955:
951:
945:
942:
935:
930:
927:", anthem of
926:
922:
919:
915:
912:
908:
907:
903:
892:
889:
878:
875:
864:
859:
852:
830:
805:
780:
775:
772:
759:
743:
727:
722:
719:
694:
669:
639:
636:
612:
587:
562:
555:
554:
550:
547:
544:
542:
539:
536:
535:
529:
527:
523:
521:
513:
511:
509:
505:
501:
497:
493:
488:
486:
482:
478:
474:
471:
445:
440:
438:
433:
431:
426:
425:
423:
422:
414:
411:
400:
399:
395:
390:
385:
384:
380:
377:
366:
365:
361:
358:
352:
347:
346:
342:
339:
333:
328:
327:
323:
320:
314:
309:
308:
305:
304:
301:
297:
293:
287:
285:
283:
279:
275:
271:
266:
264:
263:Arab national
260:
256:
252:
248:
244:
240:
236:
231:
229:
225:
221:
220:Ibrahim Tuqan
215:
206:
202:
188:
182:
179:
177:
174:
173:
169:
143:
139:
136:" (Palestine)
135:
131:
127:
123:
119:
115:
109:
105:
101:
98:
94:
90:
87:
83:
79:
74:
68:
64:
59:
50:
45:
33:
19:
3046:(until 1996)
2596:Georgian SSR
2580:Armenian SSR
2564:Soviet Union
2556:Russian SFSR
2297:Azad Kashmir
2033:Chhattisgarh
1928:Turkmenistan
1893:Saudi Arabia
1629:
1602:
1587:
1560:
1553:
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1441:archive link
1418:
1409:
1400:
1391:
1382:
1370:
1361:
1350:
1337:نشيد مَوطِني
1319:
1312:. Retrieved
1307:
1297:
1274:
1269:November 30,
1267:. Retrieved
1262:
1234:. Retrieved
1224:
1212:. Retrieved
1207:
1198:
1182:(3): 48–71.
1179:
1175:
1165:
1152:The New Arab
1150:
1141:
1133:the original
1125:
1116:
1108:the original
1103:
1094:
1083:. Retrieved
1074:
1065:
1051:
1039:. Retrieved
1029:
993:
944:
902:Music portal
828:
803:
778:
777:
757:
741:
725:
724:
692:
667:
641:
610:
585:
560:
557:
524:
517:
489:
480:
467:
415:2004–present
409:
267:
259:Palestinians
257:there, many
239:Palestinians
232:
196:
194:
145:Audio sample
129:Succeeded by
3070:(1978–1990)
3067:North Yemen
3030:(1981–2003)
2966:(1873–1909)
2939:Afghanistan
2931:Afghanistan
2923:Afghanistan
2915:Afghanistan
2907:Afghanistan
2899:Afghanistan
2859:(1962–2006)
2824:Philippines
2747:(1927-1949)
2739:(1915-1921)
2723:(1911-1912)
2715:(1911-1912)
2707:(1906-1911)
2699:(1896-1906)
2680:(1944–2011)
2653:Turkmen SSR
2637:Kirghiz SSR
2623:(1991–2006)
2575:(1991–2000)
2535:(1833–1917)
2519:(1798–1816)
2457:Tamil Eelam
2306:Philippines
2088:West Bengal
2083:Uttarakhand
2053:Maharashtra
1958:States with
1878:Philippines
1818:South Korea
1813:North Korea
1741:(including
1699:Afghanistan
1314:December 4,
974:تَسْتَقِلَّ
888:Iraq portal
496:Paul Bremer
278:Faia Younan
243:Middle East
117:Preceded by
3115:1934 songs
3089:Categories
2864:Travancore
2620:Kazakhstan
2612:Kazakh SSR
2467:West Papua
2423:Uzbekistan
2353:Pangasinan
2318:Bangsamoro
2281:Terengganu
2149:Yogyakarta
2073:Tamil Nadu
2068:Puducherry
1938:Uzbekistan
1913:Tajikistan
1828:Kyrgyzstan
1808:Kazakhstan
1758:East Timor
1719:Bangladesh
1709:Azerbaijan
1603:Gaza Strip
1236:2011-11-05
1085:2019-02-15
1041:19 January
1022:References
980:tastaqilla
514:Background
3062:(1960–81)
3054:(1954–96)
3043:Palestine
3038:(1951–78)
3022:(1965–81)
3006:(1932–58)
2998:(1980–90)
2990:(1979–80)
2982:(1933–79)
2974:(1909–33)
2958:1829–1922
2942:(2006–21)
2926:(1978–92)
2918:(1973–78)
2910:(1943–73)
2902:(1926–43)
2883:(1969–76)
2875:(1948–75)
2867:(1937–47)
2843:(1871–88)
2835:(1852–71)
2827:(1942–45)
2819:(1924–50)
2811:(1915–24)
2803:(1932–45)
2800:Manchukuo
2795:(1902–10)
2787:(1941–45)
2784:Azad Hind
2771:(1975–93)
2763:(1970–75)
2672:(1921–44)
2664:(1946–91)
2661:Uzbek SSR
2645:Tajik SSR
2632:(2007–15)
2630:(Russia)
2628:Khakassia
2615:(1945–91)
2599:(1946–90)
2583:(1944–91)
2567:(1944–91)
2551:(1918–20)
2527:(1816–33)
2511:(1791–98)
2443:In exile/
2394:Khakassia
2119:East Java
2097:Indonesia
2078:Telangana
2043:Karnataka
1978:Palestine
1903:Sri Lanka
1898:Singapore
1778:Indonesia
1743:Hong Kong
1561:West Bank
1508:Palestine
1376:"Maw6ini"
1214:1 October
396:2003–2004
381:1981–2003
362:1965–1981
343:1958–1965
324:1932–1958
247:Palestine
73:Palestine
2816:Mongolia
2808:Mongolia
2445:disputed
2379:Buryatia
2348:Pampanga
2338:La Union
2290:Pakistan
2276:Selangor
2231:Kelantan
2208:Malaysia
2002:Regional
1968:Abkhazia
1918:Thailand
1873:Pakistan
1853:Mongolia
1848:Maldives
1843:Malaysia
1734:Cambodia
1691:National
1623:Hatikvah
1581:Hatikvah
1310:. Yahoo!
1283:cite web
1157:Archived
1079:Archived
1000:ذِلُّنَا
860:See also
520:republic
481:de facto
124:" (Iraq)
2604:Georgia
2271:Sarawak
2236:Malacca
2134:Lampung
2109:Jakarta
2058:Manipur
2038:Gujarat
1943:Vietnam
1858:Myanmar
1838:Lebanon
1768:Georgia
1714:Bahrain
1704:Armenia
1684:of Asia
1682:Anthems
1630:Mawtini
1588:Mawtini
1420:YouTube
1006:Ḏillunā
408: "
374: "
355: "
336: "
317: "
288:History
216:
199:Mawṭinī
122:Mawtini
107:Adopted
40:Mawṭinī
3035:Kuwait
2971:Persia
2963:Persia
2950:(1946)
2572:Russia
2492:Former
2367:Russia
2358:Taguig
2261:Perlis
2251:Penang
2246:Pahang
2063:Odisha
1988:Taiwan
1923:Turkey
1888:Russia
1823:Kuwait
1803:Jordan
1793:Israel
1753:Cyprus
1729:Brunei
1724:Bhutan
1637:Fida'i
1595:Fida'i
1362:Ahewar
1276:2004).
767:𝄆 𝄇
751:𝄆 𝄇
735:𝄆 𝄇
530:Lyrics
494:chief
485:Fidā'ī
276:, and
270:Elissa
205:Arabic
134:Fida'i
102:, 1934
91:, 1934
85:Lyrics
3051:Qatar
2792:Korea
2736:China
2728:China
2720:China
2712:China
2704:China
2696:China
2689:Other
2483:ASEAN
2462:Tibet
2328:Capiz
2323:Bohol
2313:Albay
2266:Sabah
2256:Perak
2226:Kedah
2221:Johor
2198:Tokyo
2175:Japan
2114:Jambi
2028:Bihar
2023:Assam
2010:India
1948:Yemen
1908:Syria
1883:Qatar
1863:Nepal
1798:Japan
1773:India
1763:Egypt
1747:Macau
1739:China
1379:(PDF)
936:Notes
929:Syria
209:موطني
96:Music
54:موطني
3027:Iraq
3019:Iraq
3011:Iraq
3003:Iraq
2995:Iran
2987:Iran
2979:Iran
2848:Siam
2840:Siam
2832:Siam
2677:Tuva
2669:Tuva
2409:Tuva
2333:Cebu
2158:Iraq
2104:Aceh
1868:Oman
1833:Laos
1788:Iraq
1783:Iran
1745:and
1529:Year
1316:2017
1289:link
1271:2017
1216:2012
1129:.net
1043:2024
952:and
948:See
300:Iraq
214:lit.
181:help
176:file
78:Iraq
1506:of
1340:.
1184:doi
1127:MBC
829:III
693:III
546:IPA
506:'s
298:of
203:" (
3091::
1417:.
1399:.
1381:.
1360:.
1327:^
1318:.
1306:.
1285:}}
1281:{{
1273:.
1261:.
1245:^
1206:.
1178:.
1174:.
1077:.
1073:.
961:^
804:II
668:II
510:.
284:.
272:,
230:.
211:,
207::
1994:)
1990:(
1749:)
1674:e
1667:t
1660:v
1639:"
1635:"
1632:"
1628:"
1625:"
1621:"
1618:"
1614:"
1611:"
1607:"
1597:"
1593:"
1590:"
1586:"
1583:"
1579:"
1576:"
1572:"
1569:"
1565:"
1496:e
1489:t
1482:v
1443:)
1439:(
1423:.
1291:)
1239:.
1218:.
1192:.
1186::
1180:9
1088:.
1059:.
1045:.
956:.
923:"
916:"
909:"
779:I
758:3
742:2
726:1
644:I
611:٣
586:٢
561:١
443:e
436:t
429:v
412:"
378:"
359:"
340:"
321:"
195:"
132:"
120:"
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
