194:
148:: " And because these words of the Lord had been occasioned by the iniquity of the Pharisees, who preferred their traditions to the commands of God, He hence concludes that there was no necessity for the foregoing tradition, But to eat with unwashen hands defileth not a man."
136:
This is Jesus' conclusion from the previous verses. "These things come out of the mouth" (verse 11). "But to eat with unleashed hands," since such things are among those that go into the mouth (verse 11), "does not defile someone."
154:: "He said not that to eat the meats forbidden in the Law defiles not a man, that they might not have what to answer to Him again, but He concludes in that concerning which the disputation had been."
1465:
1460:
492:
1282:
1188:
821:
172:
An
Exposition of the Gospel of St. John consisting of an analysis of each chapter and of a Commentary critical, exegetical, doctrinal and moral,
1243:
1223:
828:
430:
276:
524:
1238:
1480:
677:
296:
1203:
68:
485:
188:"Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas"
1485:
1274:
1475:
1213:
915:
843:
478:
1470:
1306:
816:
120:
1250:
1233:
900:
880:
269:
187:
1193:
895:
745:
1198:
1021:
986:
950:
890:
935:
838:
760:
1506:
1036:
858:
774:
769:
755:
750:
740:
735:
730:
262:
1267:
1218:
1208:
1061:
1041:
971:
920:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
127:
These are what make a man 'unclean'; but eating with unwashed hands does not make him 'unclean.'"
104:
905:
885:
811:
801:
796:
501:
451:
285:
233:
76:
46:
1444:
1006:
1001:
955:
925:
910:
868:
833:
414:
359:
145:
115:
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
1298:
1031:
981:
940:
99:ταῦτά ἐστι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον· τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶ φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
1183:
1157:
1046:
1026:
1016:
848:
314:
1500:
806:
764:
514:
409:
404:
399:
394:
389:
384:
379:
374:
364:
354:
349:
344:
339:
334:
246:
226:
198:
92:
80:
56:
34:
29:
1142:
1011:
329:
324:
319:
309:
304:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1056:
930:
873:
254:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
945:
863:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
456:
446:
288:
237:
151:
72:
1329:
1324:
1137:
1122:
1117:
1112:
1091:
1086:
1081:
853:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
1290:
1228:
1178:
1173:
991:
976:
214:
1152:
1132:
1107:
1066:
1076:
1051:
470:
1147:
1127:
996:
509:
108:
197:
This article incorporates text from this source, which is in the
474:
258:
1453:
1317:
1259:
1166:
1100:
964:
787:
676:
523:
508:
423:
295:
52:
42:
21:
215:Other translations of Matthew 15:20 at BibleHub
486:
270:
8:
182:
180:
520:
493:
479:
471:
277:
263:
255:
219:
163:
18:
7:
431:Commissioning of the Twelve Apostles
1283:The Gospel According to St. Matthew
91:In the original Greek according to
141:Commentary from the Church Fathers
14:
192:
1:
174:Dublin Gill & Son 1879.
123:translates the passage as:
1523:
1214:Five Discourses of Matthew
1481:American Standard Version
1307:The Visual Bible: Matthew
817:Massacre of the Innocents
439:
121:New International Version
26:
1234:Gospel of Pseudo-Matthew
881:Jesus preaches in a ship
1239:Rabbinical translations
1194:Augustinian hypothesis
1032:Mary, sister of Martha
1486:World English Version
1204:Matthean Posteriority
1199:Two-gospel hypothesis
891:Feeding the multitude
854:Behold the bridegroom
73:the fifteenth chapter
1251:Joseph Smith–Matthew
936:Crucifixion of Jesus
53:Christian Bible part
859:Sermon on the Mount
1476:King James Version
1268:St Matthew Passion
1219:Calling of Matthew
1209:Genealogy of Jesus
822:Return to Nazareth
105:King James Version
1494:
1493:
1224:Kingdom of heaven
906:Great Commandment
886:Calming the storm
844:Galilean ministry
829:Kingdom of heaven
812:Flight into Egypt
802:Star of Bethlehem
783:
782:
502:Gospel of Matthew
468:
467:
463:
462:
452:Gospel of Matthew
286:Gospel of Matthew
253:
252:
243:Succeeded by
234:Gospel of Matthew
95:, this verse is:
77:Gospel of Matthew
62:
61:
47:Gospel of Matthew
1514:
1471:Wycliffe Version
1445:Magdalen papyrus
1271:(Bach, 1727/29)
1189:Textual variants
1007:John the Baptist
956:Great Commission
926:Passion of Jesus
911:Olivet Discourse
896:Walking on water
521:
495:
488:
481:
472:
442:
441:
279:
272:
265:
256:
223:Preceded by
220:
202:
196:
195:
191:
184:
175:
170:John MacEvilly,
168:
146:Glossa Ordinaria
111:the text reads:
19:
1522:
1521:
1517:
1516:
1515:
1513:
1512:
1511:
1497:
1496:
1495:
1490:
1449:
1313:
1255:
1162:
1096:
960:
901:Transfiguration
789:
779:
672:
512:
504:
499:
469:
464:
435:
419:
291:
283:
244:
236:
224:
211:
206:
205:
193:
186:
185:
178:
169:
165:
160:
143:
134:
89:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
1520:
1518:
1510:
1509:
1499:
1498:
1492:
1491:
1489:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1457:
1455:
1451:
1450:
1448:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1321:
1319:
1315:
1314:
1312:
1311:
1303:
1295:
1294:(1971 musical)
1287:
1279:
1278:
1277:
1263:
1261:
1257:
1256:
1254:
1253:
1248:
1247:
1246:
1236:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1184:Gospel of Mark
1181:
1176:
1170:
1168:
1164:
1163:
1161:
1160:
1158:Sea of Galilee
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1104:
1102:
1098:
1097:
1095:
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1070:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1047:Pontius Pilate
1044:
1039:
1034:
1029:
1027:Mary Magdalene
1024:
1019:
1017:Judas Iscariot
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
968:
966:
962:
961:
959:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
888:
883:
878:
877:
876:
871:
866:
856:
851:
849:Fishers of men
846:
841:
836:
831:
826:
825:
824:
819:
814:
809:
804:
793:
791:
785:
784:
781:
780:
778:
777:
772:
770:27:1–12; 52–66
767:
758:
753:
748:
743:
738:
733:
728:
723:
718:
713:
708:
703:
698:
693:
688:
682:
680:
674:
673:
671:
670:
665:
660:
655:
650:
645:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
595:
590:
585:
580:
575:
570:
565:
560:
555:
550:
545:
540:
535:
529:
527:
518:
506:
505:
500:
498:
497:
490:
483:
475:
466:
465:
461:
460:
454:
449:
440:
437:
436:
434:
433:
427:
425:
421:
420:
418:
417:
412:
407:
402:
397:
392:
387:
382:
377:
372:
367:
362:
357:
352:
347:
342:
337:
332:
327:
322:
317:
312:
307:
301:
299:
293:
292:
284:
282:
281:
274:
267:
259:
251:
250:
241:
230:
218:
217:
210:
209:External links
207:
204:
203:
176:
162:
161:
159:
156:
142:
139:
133:
130:
129:
128:
117:
116:
101:
100:
88:
85:
60:
59:
54:
50:
49:
44:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1519:
1508:
1505:
1504:
1502:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1466:Latin Vulgate
1464:
1462:
1459:
1458:
1456:
1452:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1322:
1320:
1316:
1309:
1308:
1304:
1301:
1300:
1296:
1293:
1292:
1288:
1285:
1284:
1280:
1276:
1273:
1272:
1270:
1269:
1265:
1264:
1262:
1258:
1252:
1249:
1245:
1242:
1241:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1171:
1169:
1165:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1105:
1103:
1099:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1072:
1071:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
969:
967:
963:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
887:
884:
882:
879:
875:
872:
870:
869:Lord's Prayer
867:
865:
862:
861:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
803:
800:
799:
798:
795:
794:
792:
786:
776:
773:
771:
768:
766:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
739:
737:
734:
732:
729:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
683:
681:
679:
675:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
554:
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
530:
528:
526:
522:
519:
516:
515:New Testament
511:
507:
503:
496:
491:
489:
484:
482:
477:
476:
473:
459: →
458:
455:
453:
450:
448:
445:←
444:
443:
438:
432:
429:
428:
426:
422:
416:
413:
411:
408:
406:
403:
401:
398:
396:
393:
391:
388:
386:
383:
381:
378:
376:
373:
371:
368:
366:
363:
361:
358:
356:
353:
351:
348:
346:
343:
341:
338:
336:
333:
331:
328:
326:
323:
321:
318:
316:
313:
311:
308:
306:
303:
302:
300:
298:
294:
290:
287:
280:
275:
273:
268:
266:
261:
260:
257:
249:
248:
247:Matthew 15:21
242:
240:
239:
235:
231:
229:
228:
227:Matthew 15:19
222:
221:
216:
213:
212:
208:
200:
199:public domain
189:
183:
181:
177:
173:
167:
164:
157:
155:
153:
149:
147:
140:
138:
131:
126:
125:
124:
122:
114:
113:
112:
110:
106:
98:
97:
96:
94:
93:Westcott-Hort
86:
84:
82:
81:New Testament
78:
74:
70:
66:
65:Matthew 15:20
58:
57:New Testament
55:
51:
48:
45:
41:
36:
31:
25:
22:Matthew 15:20
20:
1305:
1297:
1289:
1281:
1266:
1143:Jordan River
997:Jesus Christ
951:Resurrection
797:Jesus' birth
369:
305:Matthew 15:1
245:
232:
225:
171:
166:
150:
144:
135:
118:
102:
90:
64:
63:
1318:Manuscripts
1310:(1993 film)
1302:(1973 film)
1286:(1964 film)
1057:Simon Peter
931:Last Supper
916:Ten Virgins
874:Golden Rule
790:and phrases
16:Bible verse
1507:Matthew 15
1461:Greek Text
1260:In culture
946:Empty tomb
864:Beatitudes
839:Temptation
457:chapter 15
447:chapter 13
289:chapter 15
238:Chapter 15
158:References
152:Chrysostom
1325:Papyrus 1
1275:Structure
1138:Jerusalem
1123:Capernaum
1118:Bethsaida
1113:Bethlehem
1092:Sanhedrin
1087:Sadducees
1082:Pharisees
921:Anointing
686:Matthew 1
533:Matthew 1
1501:Category
1299:Godspell
1291:Godspell
1244:Shem Tob
1229:Immanuel
1179:M source
1174:Q source
992:Jeremiah
977:Caiaphas
525:Chapters
132:Analysis
1454:Sources
1167:Related
1153:Samaria
1133:Galilee
1108:Bethany
1067:Zebedee
1037:Matthew
834:Baptism
761:16:2b–3
107:of the
103:In the
87:Content
79:in the
75:of the
37: →
28:←
1101:Places
1077:Angels
1073:Groups
1062:Thomas
1052:Rachel
1042:Philip
1012:Joseph
972:Andrew
965:People
941:Burial
788:Events
746:13:1–3
678:Verses
1148:Judea
1128:Egypt
987:James
982:Herod
510:Bible
424:Terms
415:29-31
360:15-18
297:Verse
109:Bible
69:verse
67:is a
35:15:21
30:15:19
1022:Mary
1002:John
807:Magi
119:The
43:Book
1440:110
1435:105
1430:104
1425:103
1420:102
1415:101
315:3-6
71:in
1503::
1410:96
1405:86
1400:83
1395:77
1390:73
1385:71
1380:70
1375:62
1370:53
1365:45
1360:44
1355:37
1350:35
1345:25
1340:21
1335:19
775:28
765:19
756:15
751:14
741:12
736:11
731:10
668:28
663:27
658:26
653:25
648:24
643:23
638:22
633:21
628:20
623:19
618:18
613:17
608:16
603:15
598:14
593:13
588:12
583:11
578:10
410:28
405:27
400:26
395:25
390:24
385:23
380:22
375:21
370:20
365:19
355:14
350:13
345:12
340:11
335:10
179:^
83:.
1330:4
763:,
726:9
721:8
716:7
711:6
706:5
701:4
696:3
691:2
573:9
568:8
563:7
558:6
553:5
548:4
543:3
538:2
517:)
513:(
494:e
487:t
480:v
330:9
325:8
320:7
310:2
278:e
271:t
264:v
201:.
190:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.