1887:
241:
Why Joseph should "fear" to love Mary is an important question. Gundry asserts that if he suspected Mary of adultery he would not be in fear. Gundry thus feels that this choice of words demonstrates that Joseph knew of the Virgin Birth before the dream and his fear was in angering God by interfering
311:, because Joseph was considering to put Mary away secretly, which if he had done, there would have been those who would have thought her to be a harlot and not a virgin, therefore this purpose of Joseph was changed through Divine revelation, and so it is said, "While he thought on these things."
45:
242:
in his divine plan. This is in keeping with Luke where Mary has already been informed for some time before about the nature of her pregnancy. Boring notes that "do not be afraid" is a standard angelic opening line in the Bible, which also appears in
233:
By "take Mary as your wife" the angel is referring to the second stage of the Jewish marriage ritual, which saw the bride move into the husband's house. The Greek text, and the content of the rest of the chapter, makes clear that
215:
it could just as easily mean a generic divine messenger. The portrayal of an angel in this verse does not match the more common version, which has them appear as men like beings in the physical world.
124:ταυτα δε αυτου ενθυμηθεντος ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ εφανη αυτω λεγων ιωσηφ υιος δαυιδ μη φοβηθης παραλαβειν μαριαν την γυναικα σου το γαρ εν αυτη γεννηθεν εκ πνευματος εστιν αγιου.
1723:
2216:
1718:
1776:
750:
2095:
1540:
292:
argues that this verse thus does not rule out the idea that Jesus could also have had a human biological father. She notes that the same verb is used at
2201:
1446:
1079:
204:
recorded in
Matthew. Like the others, but unlike those of the Old Testament, these dreams are very straightforward with no interpretation required.
381:
1501:
304:
to refer to all
Christians. Thus to Schaberg the verse can be read as the holy spirit influencing a child already conceived by natural means.
2008:
1481:
1086:
782:
516:
2082:
1496:
2144:
1886:
1738:
935:
536:
1461:
226:
refers to as significant "in the highest degree". This address again emphasizes Jesus' legal
Davidic status, consistent with the
2206:
1769:
743:
453:
Catena Aurea: commentary on the four
Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas
1743:
2032:
1532:
288:) does not specifically mean biologically conceived. As in English it can also more generally mean created or imagined.
1733:
293:
1867:
1762:
1471:
1173:
1101:
736:
243:
1728:
317:
notes that this verse shows the power of Him that appears, permitting
Himself to be seen where and how He wishes.
1564:
1074:
1508:
2090:
1491:
1158:
1138:
273:. The author of Matthew refers to a divine spirit in general, not the specific nature of the Holy Ghost of the
2067:
201:
333:
509:
350:
255:
251:
2170:
1451:
1153:
50:
1003:
2062:
2004:
1818:
1456:
1279:
1244:
1208:
1148:
105:
2211:
1193:
1096:
1018:
1294:
1116:
1032:
1027:
1013:
1008:
998:
993:
988:
345:
159:
2196:
1525:
1476:
1466:
1319:
1299:
1229:
1178:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
680:
502:
227:
129:
2105:
2072:
2057:
1946:
1851:
1785:
1163:
1143:
1069:
1059:
1054:
759:
709:
685:
525:
473:
93:
67:
2137:
2120:
2110:
1841:
1702:
1264:
1259:
1213:
1183:
1168:
1126:
1091:
412:
397:
301:
365:
44:
1872:
1556:
1289:
1239:
1198:
701:
259:
2115:
2019:
1846:
1441:
1415:
1304:
1284:
1274:
1106:
308:
223:
2190:
2175:
2127:
1911:
1833:
1064:
1022:
772:
314:
289:
97:
77:
401:
The Birth of the
Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke
1999:
1994:
1989:
1984:
1979:
1974:
1964:
1959:
1924:
1823:
1808:
1400:
1269:
664:
659:
654:
649:
644:
634:
629:
624:
619:
614:
609:
604:
599:
594:
589:
486:
466:
270:
247:
101:
34:
29:
1800:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1314:
1188:
1131:
584:
579:
574:
569:
564:
559:
554:
549:
544:
440:
Schaberg, Jane. "Feminist
Interpretations of the Infancy Narrative of Matthew."
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1203:
1121:
925:
920:
915:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
880:
875:
870:
865:
860:
855:
850:
845:
840:
835:
494:
266:
2165:
1954:
1901:
1587:
1582:
1395:
1380:
1375:
1370:
1349:
1344:
1339:
1111:
830:
825:
820:
815:
810:
805:
800:
795:
790:
714:
704:
528:
477:
89:
2100:
1548:
1486:
1436:
1431:
1249:
1234:
1410:
1390:
1365:
1324:
274:
189:
2160:
2132:
2052:
2027:
1334:
1309:
1754:
728:
1929:
1812:
1405:
1385:
1254:
767:
297:
219:
212:
109:
1919:
108:
to be pregnant and had considered leaving her. In this verse an
1758:
732:
498:
418:, Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1982.
416:
Matthew: a
Commentary on his Literary and Theological Art
2153:
2081:
2045:
2018:
1945:
1938:
1910:
1894:
1860:
1832:
1799:
1792:
1711:
1575:
1517:
1424:
1358:
1222:
1045:
934:
781:
766:
673:
535:
73:
63:
21:
207:Albright and Mann note that while the Greek word
120:In the Greek text of Matthew, this verse reads:
277:which would only be developed some time later.
1770:
744:
510:
8:
368:in Ellicott's Commentary for Modern Readers
112:comes to him in a dream and reassures him.
16:Verse of the Bible in the Gospel of Matthew
1942:
1796:
1777:
1763:
1755:
778:
751:
737:
729:
517:
503:
495:
218:The angel refers to Joseph as the "son of
238:is not a euphemism for sexual relations.
459:
442:Journal of Feminist Studies in Religion.
355:New York: Doubleday & Company, 1971.
265:The same note about the use of the term
336:: Westcott-Hort critical edition (1881(
326:
188:For a collection of other versions see
184:conceived in her is of the Holy Spirit.
2217:Nativity of Jesus in the New Testament
18:
444:1997 Indiana University Press. pg. 51
429:The New Interpreter's Bible, volume 8
427:Boring, Eugene, "Gospel of Matthew",
7:
1541:The Gospel According to St. Matthew
178:don't be afraid to take to yourself
148:fear not to take unto thee Mary thy
280:The word most often translated as
181:Mary, your wife, for that which is
145:saying, Joseph, thou son of David,
142:LORD appeared unto him in a dream,
14:
151:wife: for that which is conceived
2202:Angelic apparitions in the Bible
1885:
172:Lord appeared to him in a dream,
139:things, behold, the angel of the
43:
382:Study Notes for Matthew 1:18-25
169:things, behold, an angel of the
166:But when he thought about these
175:saying, "Joseph, son of David,
132:of the Bible, the text reads:
1:
2033:Annunciation to the shepherds
136:But while he thought on these
386:PBCC Small Group Study Notes
154:in her is of the Holy Ghost.
403:. London: G. Chapman, 1977.
230:set out in Matthew 1:1-17.
162:translates the passage as:
2233:
1472:Five Discourses of Matthew
388:, accessed on 21 June 2024
370:, accessed on 21 June 2024
348:and C.S. Mann. "Matthew",
211:is commonly translated as
200:This is the first of four
88:is the twentieth verse of
1883:
1739:American Standard Version
1565:The Visual Bible: Matthew
1075:Massacre of the Innocents
694:
55:The Dream of Saint Joseph
42:
26:
1492:Gospel of Pseudo-Matthew
1139:Jesus preaches in a ship
364:Plumptre, E. H. (1905),
1497:Rabbinical translations
351:The Anchor Bible Series
2207:Angels in Christianity
2171:Church of the Nativity
1452:Augustinian hypothesis
1290:Mary, sister of Martha
431:Abingdon, 1995 pg. 134
51:Philippe de Champaigne
2068:Saint Joseph's dreams
2063:Virgin birth of Jesus
2005:Adoration of the Magi
1744:World English Version
1462:Matthean Posteriority
1457:Two-gospel hypothesis
1149:Feeding the multitude
1112:Behold the bridegroom
190:BibleHub Matthew 1:20
1509:Joseph Smith–Matthew
1194:Crucifixion of Jesus
300:, and repeatedly in
74:Christian Bible part
1117:Sermon on the Mount
269:applies here as in
160:World English Bible
57:painted around 1636
1734:King James Version
1526:St Matthew Passion
1477:Calling of Matthew
1467:Genealogy of Jesus
1080:Return to Nazareth
681:Genealogy of Jesus
130:King James Version
2184:
2183:
2116:Nativity displays
2106:Christmas village
2073:Flight into Egypt
2058:Star of Bethlehem
2041:
2040:
1947:Gospel of Matthew
1912:Gifts of the Magi
1881:
1880:
1786:Nativity of Jesus
1752:
1751:
1482:Kingdom of heaven
1164:Great Commandment
1144:Calming the storm
1102:Galilean ministry
1087:Kingdom of heaven
1070:Flight into Egypt
1060:Star of Bethlehem
1041:
1040:
760:Gospel of Matthew
726:
725:
721:
720:
710:Gospel of Matthew
686:Nativity of Jesus
526:Gospel of Matthew
493:
492:
483:Succeeded by
474:Gospel of Matthew
413:Gundry, Robert H.
398:Brown, Raymond E.
94:Gospel of Matthew
90:the first chapter
83:
82:
68:Gospel of Matthew
2224:
1943:
1889:
1797:
1779:
1772:
1765:
1756:
1729:Wycliffe Version
1703:Magdalen papyrus
1529:(Bach, 1727/29)
1447:Textual variants
1265:John the Baptist
1214:Great Commission
1184:Passion of Jesus
1169:Olivet Discourse
1154:Walking on water
779:
753:
746:
739:
730:
697:
696:
519:
512:
505:
496:
463:Preceded by
460:
454:
451:
445:
438:
432:
425:
419:
410:
404:
395:
389:
378:
372:
362:
356:
343:
337:
331:
202:dreams of Joseph
47:
19:
2232:
2231:
2227:
2226:
2225:
2223:
2222:
2221:
2187:
2186:
2185:
2180:
2149:
2077:
2037:
2014:
1934:
1906:
1890:
1877:
1873:Herod the Great
1856:
1828:
1788:
1783:
1753:
1748:
1707:
1571:
1513:
1420:
1354:
1218:
1159:Transfiguration
1047:
1037:
930:
770:
762:
757:
727:
722:
702:Book of Malachi
690:
669:
531:
523:
484:
476:
464:
458:
457:
452:
448:
439:
435:
426:
422:
411:
407:
396:
392:
379:
375:
363:
359:
344:
340:
332:
328:
323:
260:Revelation 1:17
222:", words which
198:
118:
59:
58:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
2230:
2228:
2220:
2219:
2214:
2209:
2204:
2199:
2189:
2188:
2182:
2181:
2179:
2178:
2173:
2168:
2163:
2157:
2155:
2151:
2150:
2148:
2147:
2142:
2141:
2140:
2130:
2125:
2124:
2123:
2113:
2108:
2103:
2098:
2093:
2087:
2085:
2079:
2078:
2076:
2075:
2070:
2065:
2060:
2055:
2049:
2047:
2043:
2042:
2039:
2038:
2036:
2035:
2030:
2024:
2022:
2020:Gospel of Luke
2016:
2015:
2013:
2012:
2002:
1997:
1992:
1987:
1982:
1977:
1972:
1967:
1962:
1957:
1951:
1949:
1940:
1936:
1935:
1933:
1932:
1927:
1922:
1916:
1914:
1908:
1907:
1905:
1904:
1898:
1896:
1892:
1891:
1884:
1882:
1879:
1878:
1876:
1875:
1870:
1864:
1862:
1858:
1857:
1855:
1854:
1849:
1844:
1838:
1836:
1830:
1829:
1827:
1826:
1821:
1816:
1805:
1803:
1794:
1790:
1789:
1784:
1782:
1781:
1774:
1767:
1759:
1750:
1749:
1747:
1746:
1741:
1736:
1731:
1726:
1721:
1715:
1713:
1709:
1708:
1706:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1579:
1577:
1573:
1572:
1570:
1569:
1561:
1553:
1552:(1971 musical)
1545:
1537:
1536:
1535:
1521:
1519:
1515:
1514:
1512:
1511:
1506:
1505:
1504:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1442:Gospel of Mark
1439:
1434:
1428:
1426:
1422:
1421:
1419:
1418:
1416:Sea of Galilee
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1362:
1360:
1356:
1355:
1353:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1328:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1305:Pontius Pilate
1302:
1297:
1292:
1287:
1285:Mary Magdalene
1282:
1277:
1275:Judas Iscariot
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1226:
1224:
1220:
1219:
1217:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1135:
1134:
1129:
1124:
1114:
1109:
1107:Fishers of men
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1083:
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1051:
1049:
1043:
1042:
1039:
1038:
1036:
1035:
1030:
1028:27:1–12; 52–66
1025:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
951:
946:
940:
938:
932:
931:
929:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
888:
883:
878:
873:
868:
863:
858:
853:
848:
843:
838:
833:
828:
823:
818:
813:
808:
803:
798:
793:
787:
785:
776:
764:
763:
758:
756:
755:
748:
741:
733:
724:
723:
719:
718:
712:
707:
695:
692:
691:
689:
688:
683:
677:
675:
671:
670:
668:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
541:
539:
533:
532:
524:
522:
521:
514:
507:
499:
491:
490:
481:
470:
456:
455:
446:
433:
420:
405:
390:
373:
357:
346:Albright, W.F.
338:
325:
324:
322:
319:
309:Saint Remigius
294:Galatians 4:29
224:E. H. Plumptre
197:
194:
186:
185:
182:
179:
176:
173:
170:
167:
156:
155:
152:
149:
146:
143:
140:
137:
126:
125:
117:
114:
81:
80:
75:
71:
70:
65:
61:
60:
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2229:
2218:
2215:
2213:
2210:
2208:
2205:
2203:
2200:
2198:
2195:
2194:
2192:
2177:
2176:Nativity Fast
2174:
2172:
2169:
2167:
2164:
2162:
2159:
2158:
2156:
2152:
2146:
2143:
2139:
2136:
2135:
2134:
2131:
2129:
2128:Nativity play
2126:
2122:
2119:
2118:
2117:
2114:
2112:
2109:
2107:
2104:
2102:
2099:
2097:
2094:
2092:
2089:
2088:
2086:
2084:
2080:
2074:
2071:
2069:
2066:
2064:
2061:
2059:
2056:
2054:
2051:
2050:
2048:
2044:
2034:
2031:
2029:
2026:
2025:
2023:
2021:
2017:
2010:
2006:
2003:
2001:
1998:
1996:
1993:
1991:
1988:
1986:
1983:
1981:
1978:
1976:
1973:
1971:
1968:
1966:
1963:
1961:
1958:
1956:
1953:
1952:
1950:
1948:
1944:
1941:
1937:
1931:
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1917:
1915:
1913:
1909:
1903:
1900:
1899:
1897:
1893:
1888:
1874:
1871:
1869:
1866:
1865:
1863:
1859:
1853:
1850:
1848:
1845:
1843:
1840:
1839:
1837:
1835:
1831:
1825:
1822:
1820:
1817:
1814:
1810:
1807:
1806:
1804:
1802:
1798:
1795:
1791:
1787:
1780:
1775:
1773:
1768:
1766:
1761:
1760:
1757:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1725:
1724:Latin Vulgate
1722:
1720:
1717:
1716:
1714:
1710:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1580:
1578:
1574:
1567:
1566:
1562:
1559:
1558:
1554:
1551:
1550:
1546:
1543:
1542:
1538:
1534:
1531:
1530:
1528:
1527:
1523:
1522:
1520:
1516:
1510:
1507:
1503:
1500:
1499:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1429:
1427:
1423:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1363:
1361:
1357:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1330:
1329:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1227:
1225:
1221:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1133:
1130:
1128:
1127:Lord's Prayer
1125:
1123:
1120:
1119:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1057:
1056:
1053:
1052:
1050:
1044:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
941:
939:
937:
933:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
887:
884:
882:
879:
877:
874:
872:
869:
867:
864:
862:
859:
857:
854:
852:
849:
847:
844:
842:
839:
837:
834:
832:
829:
827:
824:
822:
819:
817:
814:
812:
809:
807:
804:
802:
799:
797:
794:
792:
789:
788:
786:
784:
780:
777:
774:
773:New Testament
769:
765:
761:
754:
749:
747:
742:
740:
735:
734:
731:
717: →
716:
713:
711:
708:
706:
703:
700:←
699:
698:
693:
687:
684:
682:
679:
678:
676:
672:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
542:
540:
538:
534:
530:
527:
520:
515:
513:
508:
506:
501:
500:
497:
489:
488:
482:
480:
479:
475:
471:
469:
468:
462:
461:
450:
447:
443:
437:
434:
430:
424:
421:
417:
414:
409:
406:
402:
399:
394:
391:
387:
383:
380:Neufeld, G.,
377:
374:
371:
367:
361:
358:
354:
352:
347:
342:
339:
335:
330:
327:
320:
318:
316:
315:Saint Ambrose
312:
310:
307:According to
305:
303:
302:John's Gospel
299:
295:
291:
290:Jane Schaberg
287:
283:
278:
276:
272:
268:
263:
261:
257:
253:
249:
245:
244:Genesis 21:17
239:
237:
231:
229:
225:
221:
216:
214:
210:
205:
203:
195:
193:
191:
183:
180:
177:
174:
171:
168:
165:
164:
163:
161:
153:
150:
147:
144:
141:
138:
135:
134:
133:
131:
123:
122:
121:
115:
113:
111:
107:
103:
100:. Previously
99:
98:New Testament
95:
91:
87:
79:
78:New Testament
76:
72:
69:
66:
62:
56:
52:
46:
41:
36:
31:
25:
20:
2154:Remembrances
2000:Matthew 2:11
1995:Matthew 1:25
1990:Matthew 1:24
1985:Matthew 1:23
1980:Matthew 1:22
1975:Matthew 1:21
1970:Matthew 1:20
1969:
1965:Matthew 1:19
1960:Matthew 1:18
1925:Frankincense
1809:Christ Child
1563:
1555:
1547:
1539:
1524:
1401:Jordan River
1255:Jesus Christ
1209:Resurrection
1055:Jesus' birth
639:
487:Matthew 1:21
485:
472:
467:Matthew 1:19
465:
449:
441:
436:
428:
423:
415:
408:
400:
393:
385:
376:
369:
360:
349:
341:
334:Matthew 1:20
329:
313:
306:
296:to refer to
285:
281:
279:
264:
248:Matthew 28:5
240:
235:
232:
217:
208:
206:
199:
187:
157:
127:
119:
86:Matthew 1:20
85:
84:
54:
22:Matthew 1:20
2212:Holy Spirit
1801:Holy Family
1576:Manuscripts
1568:(1993 film)
1560:(1973 film)
1544:(1964 film)
1315:Simon Peter
1189:Last Supper
1174:Ten Virgins
1132:Golden Rule
1048:and phrases
545:Matthew 1:1
284:(γεννηθεν,
267:Holy Spirit
2191:Categories
2083:In culture
1939:Narratives
1719:Greek Text
1518:In culture
1204:Empty tomb
1122:Beatitudes
1097:Temptation
321:References
104:had found
2197:Matthew 1
2166:Christmas
1955:Matthew 1
1902:Bethlehem
1868:Shepherds
1852:Balthazar
1583:Papyrus 1
1533:Structure
1396:Jerusalem
1381:Capernaum
1376:Bethsaida
1371:Bethlehem
1350:Sanhedrin
1345:Sadducees
1340:Pharisees
1179:Anointing
944:Matthew 1
791:Matthew 1
715:chapter 2
705:chapter 4
529:chapter 1
478:Chapter 1
366:Matthew 1
286:gennēthen
282:conceived
256:Luke 1:30
252:Luke 1:13
228:genealogy
2101:Batlejka
1842:Melchior
1557:Godspell
1549:Godspell
1502:Shem Tob
1487:Immanuel
1437:M source
1432:Q source
1250:Jeremiah
1235:Caiaphas
783:Chapters
271:verse 18
196:Analysis
2138:Serbian
2096:In film
2046:Related
1712:Sources
1425:Related
1411:Samaria
1391:Galilee
1366:Bethany
1325:Zebedee
1295:Matthew
1092:Baptism
1019:16:2b–3
275:Trinity
209:angelos
128:In the
116:Content
96:in the
92:in the
37: →
28:←
2161:Advent
2145:Others
2133:Vertep
2111:Szopka
2091:In art
2053:Manger
2028:Luke 2
2009:In art
1861:Others
1847:Caspar
1824:Joseph
1793:People
1359:Places
1335:Angels
1331:Groups
1320:Thomas
1310:Rachel
1300:Philip
1270:Joseph
1230:Andrew
1223:People
1199:Burial
1046:Events
1004:13:1–3
936:Verses
258:, and
102:Joseph
2121:theft
1930:Myrrh
1895:Place
1813:Jesus
1406:Judea
1386:Egypt
1245:James
1240:Herod
768:Bible
674:Terms
537:Verse
298:Isaac
220:David
213:angel
110:angel
1920:Gold
1834:Magi
1819:Mary
1280:Mary
1260:John
1065:Magi
236:take
158:The
106:Mary
64:Book
35:1:21
30:1:19
1698:110
1693:105
1688:104
1683:103
1678:102
1673:101
53:'s
2193::
1668:96
1663:86
1658:83
1653:77
1648:73
1643:71
1638:70
1633:62
1628:53
1623:45
1618:44
1613:37
1608:35
1603:25
1598:21
1593:19
1033:28
1023:19
1014:15
1009:14
999:12
994:11
989:10
926:28
921:27
916:26
911:25
906:24
901:23
896:22
891:21
886:20
881:19
876:18
871:17
866:16
861:15
856:14
851:13
846:12
841:11
836:10
665:25
660:24
655:23
650:22
645:21
640:20
635:19
630:18
625:17
620:16
615:15
610:14
605:13
600:12
595:11
590:10
384:,
262:.
254:,
250:,
246:,
192:.
2011:)
2007:(
1815:)
1811:(
1778:e
1771:t
1764:v
1588:4
1021:,
984:9
979:8
974:7
969:6
964:5
959:4
954:3
949:2
831:9
826:8
821:7
816:6
811:5
806:4
801:3
796:2
775:)
771:(
752:e
745:t
738:v
585:9
580:8
575:7
570:6
565:5
560:4
555:3
550:2
518:e
511:t
504:v
353:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
