45:
304:
185:
writes concerning this verse, "Since John’s baptism was for repentance, and therefore showed the presence of sin, that none might suppose Christ’s coming to the Jordan to have been on this account, John cried to Him, I have need to be baptized of You, and do You come to me? As if he had said, 'That
167:
Gundry notes that this section does not appear in Luke or Mark and concludes that it is thus likely original to
Matthew. In the environment the author of Matthew is presumed to have been writing in there would still have been many followers of John the Baptist who felt he was equal or superior to
197:: But since John's baptism was to repentance, and therefore showed the presence of sin, that none might suppose Christ's coming to the Jordan to have been on this account, John cried to Him, I have need to be baptized of Thee, and comest Thou to me? As if he had said,
179:, adds a clarification to this section stating that it was because of Jesus' sinlessness that John felt he was the one who should be baptized. In John the order of events is distinct, and the Baptist only recognizes Jesus' nature after the baptism.
203:: That Thou shouldest baptize me there is good cause, that I may be made righteous and worthy of heaven; but that I should baptize Thee, what cause is there? Every good gift comes down from heaven upon earth, not ascends from earth to heaven.
186:
You should baptize me, there is a good reason, that I may be made righteous and worthy of heaven; but that I should baptize You, what need is there? Every good gift comes down from heaven to earth, it does not ascend from earth to heaven.'"
168:
Jesus. Matthew is thus very careful to specify the relationship between the two. Albright and Mann state that this verse and the next are often seen as an embarrassed attempt to justify the messiah being baptized by a mere mortal.
1533:
1528:
560:
1350:
1256:
889:
1311:
232:
1291:
896:
592:
374:
1306:
1548:
745:
394:
1271:
85:
553:
298:"Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas"
1553:
1342:
1543:
1281:
983:
911:
546:
1538:
1374:
884:
1318:
1301:
968:
948:
367:
249:
176:
297:
1261:
963:
813:
1266:
1089:
1054:
1018:
958:
1003:
906:
209:: John rejects Him from baptism as God; He teaches him, that it ought to be performed on Him as man.
828:
1104:
926:
842:
837:
823:
818:
808:
803:
798:
244:
129:
1574:
1335:
1286:
1276:
1129:
1109:
1039:
988:
793:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
360:
206:
117:
44:
973:
953:
879:
869:
864:
569:
519:
383:
331:
200:
93:
63:
1579:
1512:
1074:
1069:
1023:
993:
978:
936:
901:
498:
225:
171:
The verse does not specify why exactly John believes he is the one to be baptized. Based on
105:
1366:
1099:
1049:
1008:
182:
124:
But John tried to deter him saying, "I need to be baptised by you, and do you come to me?"
175:
most scholars feel it is largely an issue of precedence. However, according to Hill the
1251:
1225:
1114:
1094:
1084:
916:
136:
But John prohibited Him, saying "I need to be baptised by you, and do you come to me?"
1568:
874:
832:
582:
308:
141:
97:
73:
1210:
1079:
482:
477:
472:
462:
457:
452:
447:
344:
324:
276:
172:
34:
29:
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1124:
998:
941:
442:
437:
432:
427:
422:
417:
412:
407:
402:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1013:
931:
735:
730:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
660:
655:
650:
645:
352:
194:
1397:
1392:
1205:
1190:
1185:
1180:
1159:
1154:
1149:
921:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
524:
514:
386:
335:
89:
1358:
1296:
1246:
1241:
1059:
1044:
1220:
1200:
1175:
1134:
156:
1144:
1119:
538:
1215:
1195:
1064:
577:
101:
307:
This article incorporates text from this source, which is in the
542:
356:
108:
to be baptized, but in this verse John balks at doing so.
229:
Matthew a
Commentary on his Literary and Theological Art.
151:εγω χρειαν εχω υπο σου βαπτισθηναι και συ ερχη προς με
1521:
1385:
1327:
1234:
1168:
1032:
855:
744:
591:
576:
491:
393:
69:
59:
21:
554:
368:
8:
292:
290:
288:
588:
561:
547:
539:
375:
361:
353:
267:. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1981
317:
254:New York: Doubleday & Company, 1971.
218:
155:For a collection of other versions see
18:
7:
1351:The Gospel According to St. Matthew
190:Commentary from the Church Fathers
14:
282:William B. Eerdmans, 2007 pg. 119
302:
43:
1:
120:of the Bible the text reads:
51:Jesus meets John the Baptist
132:translates the passage as:
1596:
1282:Five Discourses of Matthew
247:and C.S. Mann. "Matthew."
148:ο δε διεκωλυεν αυτον λεγων
1549:American Standard Version
1375:The Visual Bible: Matthew
885:Massacre of the Innocents
507:
42:
26:
1302:Gospel of Pseudo-Matthew
949:Jesus preaches in a ship
53:(15th-century painting).
1307:Rabbinical translations
300:. Oxford, Parker. 1874.
250:The Anchor Bible Series
177:Gospel of the Nazarenes
1262:Augustinian hypothesis
1100:Mary, sister of Martha
280:The Gospel of Matthew.
1554:World English Version
1272:Matthean Posteriority
1267:Two-gospel hypothesis
959:Feeding the multitude
922:Behold the bridegroom
265:The Gospel of Matthew
157:BibleHub Matthew 3:14
1319:Joseph Smith–Matthew
1004:Crucifixion of Jesus
70:Christian Bible part
927:Sermon on the Mount
233:William B. Eerdmans
130:World English Bible
1544:King James Version
1336:St Matthew Passion
1287:Calling of Matthew
1277:Genealogy of Jesus
890:Return to Nazareth
207:Hilary of Poitiers
118:King James Version
84:is the fourteenth
16:Verse of the Bible
1562:
1561:
1292:Kingdom of heaven
974:Great Commandment
954:Calming the storm
912:Galilean ministry
897:Kingdom of heaven
880:Flight into Egypt
870:Star of Bethlehem
851:
850:
570:Gospel of Matthew
536:
535:
531:
530:
520:Gospel of Matthew
384:Gospel of Matthew
351:
350:
341:Succeeded by
332:Gospel of Matthew
226:Gundry, Robert H.
201:Pseudo-Chrysostom
94:Gospel of Matthew
90:the third chapter
79:
78:
64:Gospel of Matthew
1587:
1539:Wycliffe Version
1513:Magdalen papyrus
1339:(Bach, 1727/29)
1257:Textual variants
1075:John the Baptist
1024:Great Commission
994:Passion of Jesus
979:Olivet Discourse
964:Walking on water
589:
563:
556:
549:
540:
510:
509:
499:Baptism of Jesus
377:
370:
363:
354:
321:Preceded by
318:
312:
306:
305:
301:
294:
283:
274:
268:
261:
255:
242:
236:
223:
106:John the Baptist
47:
19:
1595:
1594:
1590:
1589:
1588:
1586:
1585:
1584:
1565:
1564:
1563:
1558:
1517:
1381:
1323:
1230:
1164:
1028:
969:Transfiguration
857:
847:
740:
580:
572:
567:
537:
532:
503:
487:
389:
381:
342:
334:
322:
316:
315:
303:
296:
295:
286:
275:
271:
262:
258:
243:
239:
224:
220:
215:
192:
183:John Chrysostom
165:
144:Greek text is:
114:
55:
54:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
1593:
1591:
1583:
1582:
1577:
1567:
1566:
1560:
1559:
1557:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1525:
1523:
1519:
1518:
1516:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1389:
1387:
1383:
1382:
1380:
1379:
1371:
1363:
1362:(1971 musical)
1355:
1347:
1346:
1345:
1331:
1329:
1325:
1324:
1322:
1321:
1316:
1315:
1314:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1252:Gospel of Mark
1249:
1244:
1238:
1236:
1232:
1231:
1229:
1228:
1226:Sea of Galilee
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1172:
1170:
1166:
1165:
1163:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1138:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1115:Pontius Pilate
1112:
1107:
1102:
1097:
1095:Mary Magdalene
1092:
1087:
1085:Judas Iscariot
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1036:
1034:
1030:
1029:
1027:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
951:
946:
945:
944:
939:
934:
924:
919:
917:Fishers of men
914:
909:
904:
899:
894:
893:
892:
887:
882:
877:
872:
861:
859:
853:
852:
849:
848:
846:
845:
840:
838:27:1–12; 52–66
835:
826:
821:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
756:
750:
748:
742:
741:
739:
738:
733:
728:
723:
718:
713:
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
603:
597:
595:
586:
574:
573:
568:
566:
565:
558:
551:
543:
534:
533:
529:
528:
522:
517:
508:
505:
504:
502:
501:
495:
493:
489:
488:
486:
485:
480:
475:
470:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
425:
420:
415:
410:
405:
399:
397:
391:
390:
382:
380:
379:
372:
365:
357:
349:
348:
339:
328:
314:
313:
284:
269:
256:
245:Albright, W.F.
237:
231:Grand Rapids:
217:
216:
214:
211:
191:
188:
164:
161:
153:
152:
149:
138:
137:
126:
125:
113:
110:
77:
76:
71:
67:
66:
61:
57:
56:
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1592:
1581:
1578:
1576:
1573:
1572:
1570:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1534:Latin Vulgate
1532:
1530:
1527:
1526:
1524:
1520:
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1390:
1388:
1384:
1377:
1376:
1372:
1369:
1368:
1364:
1361:
1360:
1356:
1353:
1352:
1348:
1344:
1341:
1340:
1338:
1337:
1333:
1332:
1330:
1326:
1320:
1317:
1313:
1310:
1309:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1239:
1237:
1233:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1173:
1171:
1167:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1140:
1139:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1037:
1035:
1031:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
943:
940:
938:
937:Lord's Prayer
935:
933:
930:
929:
928:
925:
923:
920:
918:
915:
913:
910:
908:
905:
903:
900:
898:
895:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
876:
873:
871:
868:
867:
866:
863:
862:
860:
854:
844:
841:
839:
836:
834:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
751:
749:
747:
743:
737:
734:
732:
729:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
617:
614:
612:
609:
607:
604:
602:
599:
598:
596:
594:
590:
587:
584:
583:New Testament
579:
575:
571:
564:
559:
557:
552:
550:
545:
544:
541:
527: →
526:
523:
521:
518:
516:
513:←
512:
511:
506:
500:
497:
496:
494:
490:
484:
481:
479:
476:
474:
471:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
424:
421:
419:
416:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
400:
398:
396:
392:
388:
385:
378:
373:
371:
366:
364:
359:
358:
355:
347:
346:
340:
338:
337:
333:
329:
327:
326:
320:
319:
310:
309:public domain
299:
293:
291:
289:
285:
281:
278:
273:
270:
266:
263:Hill, David.
260:
257:
253:
251:
246:
241:
238:
234:
230:
227:
222:
219:
212:
210:
208:
204:
202:
198:
196:
189:
187:
184:
180:
178:
174:
169:
162:
160:
158:
150:
147:
146:
145:
143:
142:Westcott-Hort
135:
134:
133:
131:
123:
122:
121:
119:
111:
109:
107:
103:
99:
98:New Testament
95:
91:
87:
83:
75:
74:New Testament
72:
68:
65:
62:
58:
52:
46:
41:
36:
31:
25:
20:
1373:
1365:
1357:
1349:
1334:
1211:Jordan River
1065:Jesus Christ
1019:Resurrection
865:Jesus' birth
467:
345:Matthew 3:15
343:
330:
325:Matthew 3:13
323:
279:
277:France, R.T.
272:
264:
259:
248:
240:
228:
221:
205:
199:
193:
181:
173:Matthew 3:11
170:
166:
154:
139:
127:
115:
104:has come to
82:Matthew 3:14
81:
80:
50:
22:Matthew 3:14
1386:Manuscripts
1378:(1993 film)
1370:(1973 film)
1354:(1964 film)
1125:Simon Peter
999:Last Supper
984:Ten Virgins
942:Golden Rule
858:and phrases
403:Matthew 3:1
1569:Categories
1529:Greek Text
1328:In culture
1014:Empty tomb
932:Beatitudes
907:Temptation
213:References
195:Chrysostom
1575:Matthew 3
1393:Papyrus 1
1343:Structure
1206:Jerusalem
1191:Capernaum
1186:Bethsaida
1181:Bethlehem
1160:Sanhedrin
1155:Sadducees
1150:Pharisees
989:Anointing
754:Matthew 1
601:Matthew 1
525:chapter 4
515:chapter 2
387:chapter 3
336:Chapter 3
140:The 1881
1367:Godspell
1359:Godspell
1312:Shem Tob
1297:Immanuel
1247:M source
1242:Q source
1060:Jeremiah
1045:Caiaphas
593:Chapters
163:Analysis
1580:Baptism
1522:Sources
1235:Related
1221:Samaria
1201:Galilee
1176:Bethany
1135:Zebedee
1105:Matthew
902:Baptism
829:16:2b–3
235:, 1982.
116:In the
112:Content
96:in the
92:of the
37: →
28:←
1169:Places
1145:Angels
1141:Groups
1130:Thomas
1120:Rachel
1110:Philip
1080:Joseph
1040:Andrew
1033:People
1009:Burial
856:Events
814:13:1–3
746:Verses
1216:Judea
1196:Egypt
1055:James
1050:Herod
578:Bible
492:Terms
395:Verse
102:Jesus
86:verse
1090:Mary
1070:John
875:Magi
128:The
60:Book
35:3:15
30:3:13
1508:110
1503:105
1498:104
1493:103
1488:102
1483:101
88:of
1571::
1478:96
1473:86
1468:83
1463:77
1458:73
1453:71
1448:70
1443:62
1438:53
1433:45
1428:44
1423:37
1418:35
1413:25
1408:21
1403:19
843:28
833:19
824:15
819:14
809:12
804:11
799:10
736:28
731:27
726:26
721:25
716:24
711:23
706:22
701:21
696:20
691:19
686:18
681:17
676:16
671:15
666:14
661:13
656:12
651:11
646:10
483:17
478:16
473:15
468:14
463:13
458:12
453:11
448:10
287:^
159:.
100:.
1398:4
831:,
794:9
789:8
784:7
779:6
774:5
769:4
764:3
759:2
641:9
636:8
631:7
626:6
621:5
616:4
611:3
606:2
585:)
581:(
562:e
555:t
548:v
443:9
438:8
433:7
428:6
423:5
418:4
413:3
408:2
376:e
369:t
362:v
311:.
252:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
