340:: The peacemakers within themselves are they who having stilled all disturbances of their spirits, having subjected them to reason, have overcome their carnal desires, and become the kingdom of God. There all things are so disposed, that that which is most chief and excellent in man, governs those parts which we have in common with the brutes, though they struggle against it; nay even that in man which is excellent is subjected to a yet greater, namely, the very Truth, the Son of God. For it would not be able to govern what is inferior to it, if it were not subject to what is above it. And this is the peace which is given on earth to men of good will.
173:
45:
484:
328:: Peace is the fixedness of order; by order, I mean an arrangement of things like and unlike giving to each its own place. And as there is no man who would not willingly have joy, so is there no man who would not have peace; since even those who go to war desire nothing more than by war to come to a glorious peace.
214:
and actual wars were rare and that the verse may have referred to disputes within the community, rather than actual wars. Hare agrees that this verse isn't praise of the Pax Romana, but rather a reflection that the Roman forces had not brought harmony or cooperation and that such things were
376:: The peacemakers have thus the place of highest honour, inasmuch as he who is called the king's son, is the highest in the king's house. This beatitude is placed the seventh in order, because in the sabbath shall be given the repose of true peace, the six ages being passed away.
364:: Or, if the peacemakers are they who do not contend one with another, but reconcile those that are at strife, they are rightly called the sons of God, seeing this was the chief employment of the Only-begotten Son, to reconcile things separated, to give peace to things at war.
240:. "Sons of God" is, however, the more accurate translation and is used by most modern Bible translations. In several places the Gospel makes clear that the population in general can be called sons of God and Jesus frequently refers to God as "our Father" or "your Father."
352:: The peacemakers with others are not only those who reconcile enemies, but those who unmindful of wrongs cultivate peace. That peace only is blessed which is lodged in the heart, and does not consist only in words. And they who love peace, they are the sons of peace.
334:: The peacemakers (pacifici) are pronounced blessed, they namely who make peace first within their own hearts, then between brethren at variance. For what avails it to make peace between others, while in your own heart are wars of rebellious vices.
346:: No man can attain in this life that there be not in his members a law resisting the law of his mind. But the peacemakers attain thus far by overcoming the lusts of the flesh, that in time they come to a most perfect peace.
358:: The blessedness of the peacemakers is the reward of adoption, they shall be called the sons of God. For God is our common parent, and no other way can we pass into His family than by living in brotherly love together.
370:: Or, because peace is then perfect when there is no where any opposition, the peacemakers are called the sons of God, because nothing resists God, and the children ought to bear the likeness of their Father.
322:: When you have made your inward parts clean from every spot of sin, that dissentions and contentious may not proceed from your temper, begin peace within yourself, that so you may extend it to others.
222:, but they state that most scholars believe it more likely refers to those who are reconciled with other people, a theme which recurs in Matthew. Boring believes this verse is a rejection of the proto-
236:
and other early
Protestant translators of the Bible preferred the translation "children of God," because they wanted to avoid any confusion as to whether Jesus was the only
1898:
1893:
925:
1715:
1621:
1254:
194:, unlike later sections of the sermon. It does not refer to those who do not fight, but those who actively bring conflict to an end. Hill notes that
1676:
1656:
1261:
311:
where the crowd listening to the sermon mishears it as "blessed are the cheesemakers" and then begin to debate the meaning of the phrase.
957:
554:
1671:
1913:
1110:
574:
1636:
210:, arguing that a war that brought about greater peace was justified. Clark notes that the first century was in the middle of the
918:
478:"Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas"
863:
1918:
1707:
1908:
227:
1646:
1348:
1276:
911:
1903:
1739:
1249:
131:
1683:
1666:
1333:
1313:
146:
853:
547:
477:
1626:
1328:
1178:
1631:
1454:
1419:
1383:
1323:
1368:
1271:
253:
1193:
1949:
1469:
1291:
1207:
1202:
1188:
1183:
1173:
1168:
1163:
858:
848:
294:
258:
100:
1939:
1700:
1651:
1641:
1494:
1474:
1404:
1353:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
540:
355:
289:
273:
248:
203:
116:
1338:
1318:
1244:
1234:
1229:
934:
884:
843:
563:
511:
349:
279:
172:
92:
66:
54:
1877:
1439:
1434:
1388:
1358:
1343:
1301:
1266:
373:
267:
1731:
1464:
1414:
1373:
284:
1944:
1616:
1590:
1479:
1459:
1449:
1281:
838:
180:
1933:
1239:
1197:
947:
488:
307:
233:
199:
96:
76:
198:
is a rarely used word in the period, and that it was most commonly used to refer to
1575:
1444:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
717:
712:
707:
702:
697:
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
524:
302:
298:
218:
Davies and
Allison notes that the verse can be read as supporting those who are at
34:
1872:
1867:
1862:
1857:
1852:
1847:
1489:
1363:
1306:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
504:
262:
247:
this is perhaps the most famous of the
Beatitudes. It was the personal motto of
244:
51:
44:
29:
261:" this verse is one of the main themes. The Beatitude is quoted three times by
1842:
1837:
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1378:
1296:
1100:
1095:
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1015:
1010:
833:
532:
361:
237:
211:
104:
420:
A Critical and
Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew
1762:
1757:
1570:
1555:
1550:
1545:
1524:
1519:
1514:
1286:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
889:
879:
566:
515:
367:
343:
337:
325:
88:
1723:
1661:
1611:
1606:
1424:
1409:
219:
207:
191:
226:
and a defence of why the
Christian community did not participate in the
1585:
1565:
1540:
1499:
319:
223:
448:
David Lyle
Jeffrey, general editor. Grand Rapids: W.B. Eerdmans, 1992.
251:, and has been used by a number of other groups and organizations. In
161:
1509:
1484:
331:
903:
1580:
1560:
1429:
942:
297:. This verse was famously misprinted in the second edition of the
171:
487:
This article incorporates text from this source, which is in the
907:
536:
407:
Interpretation, a Bible commentary for teaching and preaching.
293:. The verse appears on John Marston's grave in the video game
202:
who had brought peace. As such this verse formed the heart of
446:
A Dictionary of
Biblical Tradition in English Literature.
301:
as "blessed are the placemakers." This was parodied in
422:. Edinburgh : T. & T. Clark, 1988-1997. pg 68
1886:
1750:
1692:
1599:
1533:
1397:
1220:
1109:
956:
941:
826:
573:
265:, but each time ironically. It appears a 2.1.25 of
72:
62:
21:
919:
548:
126:for they shall be called the children of God.
8:
472:
470:
468:
466:
464:
462:
460:
458:
456:
454:
283:. The verse also plays an important role in
103:, and also seventh of what are known as the
16:Verse of the Bible in the Gospel of Matthew
953:
926:
912:
904:
555:
541:
533:
497:
409:Westminster John Knox Press, 1993 pg. 42
50:Matthew 5:9 depicted in the window of a
385:
160:For a collection of other versions see
418:Davies, W.D. and Dale C. Allison, Jr.
18:
433:The New Interpreter's Bible, volume 8
243:Other than "blessed are the meek" in
7:
431:Boring, Eugene "Gospel of Matthew."
141:for they will be called sons of God.
1716:The Gospel According to St. Matthew
315:Commentary from the Church Fathers
14:
99:. It is the seventh verse of the
482:
156:ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται.
43:
444:Twomey, M.W. "The Beatitudes."
215:impossible to impose by force.
864:Thou shalt not commit adultery
405:Hare, Douglas R. A. Matthew.
396:. Grand Rapids: Eerdmans, 1981
1:
119:of the Bible the text reads:
138:Blessed are the peacemakers,
123:Blessed are the peacemakers:
177:Blessed are the Peacemakers
134:translates the passage as:
1966:
1647:Five Discourses of Matthew
1914:American Standard Version
1740:The Visual Bible: Matthew
1250:Massacre of the Innocents
872:
206:'s argument in favour of
132:New International Version
42:
26:
1667:Gospel of Pseudo-Matthew
1314:Jesus preaches in a ship
153:μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί,
147:Novum Testamentum Graece
1672:Rabbinical translations
854:Turning the other cheek
1627:Augustinian hypothesis
1465:Mary, sister of Martha
435:Abingdon, 1995 pg. 180
228:First Jewish–Roman War
183:
87:is the ninth verse of
1919:World English Version
1637:Matthean Posteriority
1632:Two-gospel hypothesis
1324:Feeding the multitude
1287:Behold the bridegroom
394:The Gospel of Matthew
175:
1684:Joseph Smith–Matthew
1369:Crucifixion of Jesus
277:, and 5.3.138-40 of
254:The Canterbury Tales
162:BibleHub Matthew 5:9
73:Christian Bible part
1292:Sermon on the Mount
859:Thou shalt not kill
849:Sermon on the Mount
295:Red Dead Redemption
259:The Tale of Melibee
101:Sermon on the Mount
1909:King James Version
1701:St Matthew Passion
1652:Calling of Matthew
1642:Genealogy of Jesus
1255:Return to Nazareth
356:Hilary of Poitiers
249:James I of England
184:
117:King James Version
1927:
1926:
1657:Kingdom of heaven
1339:Great Commandment
1319:Calming the storm
1277:Galilean ministry
1262:Kingdom of heaven
1245:Flight into Egypt
1235:Star of Bethlehem
1216:
1215:
935:Gospel of Matthew
901:
900:
896:
895:
885:Gospel of Matthew
844:Salt in the Bible
564:Gospel of Matthew
531:
530:
521:Succeeded by
512:Gospel of Matthew
350:Pseudo-Chrysostom
93:Gospel of Matthew
89:the fifth chapter
82:
81:
67:Gospel of Matthew
1957:
1904:Wycliffe Version
1878:Magdalen papyrus
1704:(Bach, 1727/29)
1622:Textual variants
1440:John the Baptist
1389:Great Commission
1359:Passion of Jesus
1344:Olivet Discourse
1329:Walking on water
954:
928:
921:
914:
905:
875:
874:
557:
550:
543:
534:
501:Preceded by
498:
492:
486:
485:
481:
474:
449:
442:
436:
429:
423:
416:
410:
403:
397:
390:
374:Glossa Ordinaria
268:Henry VI, part 2
47:
19:
1965:
1964:
1960:
1959:
1958:
1956:
1955:
1954:
1930:
1929:
1928:
1923:
1882:
1746:
1688:
1595:
1529:
1393:
1334:Transfiguration
1222:
1212:
1105:
945:
937:
932:
902:
897:
868:
822:
569:
561:
522:
514:
502:
496:
495:
483:
476:
475:
452:
443:
439:
430:
426:
417:
413:
404:
400:
391:
387:
382:
317:
285:Herman Melville
190:does not imply
170:
113:
58:
57:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
1963:
1961:
1953:
1952:
1947:
1942:
1932:
1931:
1925:
1924:
1922:
1921:
1916:
1911:
1906:
1901:
1896:
1890:
1888:
1884:
1883:
1881:
1880:
1875:
1870:
1865:
1860:
1855:
1850:
1845:
1840:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1754:
1752:
1748:
1747:
1745:
1744:
1736:
1728:
1727:(1971 musical)
1720:
1712:
1711:
1710:
1696:
1694:
1690:
1689:
1687:
1686:
1681:
1680:
1679:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1617:Gospel of Mark
1614:
1609:
1603:
1601:
1597:
1596:
1594:
1593:
1591:Sea of Galilee
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1558:
1553:
1548:
1543:
1537:
1535:
1531:
1530:
1528:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1503:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1480:Pontius Pilate
1477:
1472:
1467:
1462:
1460:Mary Magdalene
1457:
1452:
1450:Judas Iscariot
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1401:
1399:
1395:
1394:
1392:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1351:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1310:
1309:
1304:
1299:
1289:
1284:
1282:Fishers of men
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1258:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1226:
1224:
1218:
1217:
1214:
1213:
1211:
1210:
1205:
1203:27:1–12; 52–66
1200:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1126:
1121:
1115:
1113:
1107:
1106:
1104:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
962:
960:
951:
939:
938:
933:
931:
930:
923:
916:
908:
899:
898:
894:
893:
887:
882:
873:
870:
869:
867:
866:
861:
856:
851:
846:
841:
839:Salt and light
836:
830:
828:
824:
823:
821:
820:
815:
810:
805:
800:
795:
790:
785:
780:
775:
770:
765:
760:
755:
750:
745:
740:
735:
730:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
660:
655:
650:
645:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
595:
590:
585:
579:
577:
571:
570:
562:
560:
559:
552:
545:
537:
529:
528:
519:
508:
494:
493:
450:
437:
424:
411:
398:
384:
383:
381:
378:
316:
313:
271:, 2.1.50-3 of
220:peace with God
200:Roman Emperors
181:George Bellows
169:
166:
158:
157:
154:
143:
142:
139:
128:
127:
124:
112:
109:
80:
79:
74:
70:
69:
64:
60:
59:
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1962:
1951:
1948:
1946:
1943:
1941:
1938:
1937:
1935:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1899:Latin Vulgate
1897:
1895:
1892:
1891:
1889:
1885:
1879:
1876:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1856:
1854:
1851:
1849:
1846:
1844:
1841:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1755:
1753:
1749:
1742:
1741:
1737:
1734:
1733:
1729:
1726:
1725:
1721:
1718:
1717:
1713:
1709:
1706:
1705:
1703:
1702:
1698:
1697:
1695:
1691:
1685:
1682:
1678:
1675:
1674:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1604:
1602:
1598:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1538:
1536:
1532:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1505:
1504:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1402:
1400:
1396:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1308:
1305:
1303:
1302:Lord's Prayer
1300:
1298:
1295:
1294:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1232:
1231:
1228:
1227:
1225:
1219:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1116:
1114:
1112:
1108:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
997:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
963:
961:
959:
955:
952:
949:
948:New Testament
944:
940:
936:
929:
924:
922:
917:
915:
910:
909:
906:
892: →
891:
888:
886:
883:
881:
878:←
877:
876:
871:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
831:
829:
825:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
749:
746:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
584:
581:
580:
578:
576:
572:
568:
565:
558:
553:
551:
546:
544:
539:
538:
535:
527:
526:
520:
518:
517:
513:
509:
507:
506:
500:
499:
490:
489:public domain
479:
473:
471:
469:
467:
465:
463:
461:
459:
457:
455:
451:
447:
441:
438:
434:
428:
425:
421:
415:
412:
408:
402:
399:
395:
392:Hill, David.
389:
386:
379:
377:
375:
371:
369:
365:
363:
359:
357:
353:
351:
347:
345:
341:
339:
335:
333:
329:
327:
323:
321:
314:
312:
310:
309:
308:Life of Brian
304:
300:
296:
292:
291:
286:
282:
281:
276:
275:
270:
269:
264:
260:
256:
255:
250:
246:
241:
239:
235:
234:Martin Luther
231:
229:
225:
221:
216:
213:
209:
205:
204:St. Augustine
201:
197:
193:
189:
182:
178:
174:
167:
165:
163:
155:
152:
151:
150:
148:
140:
137:
136:
135:
133:
125:
122:
121:
120:
118:
110:
108:
106:
102:
98:
97:New Testament
94:
90:
86:
78:
77:New Testament
75:
71:
68:
65:
61:
56:
53:
46:
41:
36:
31:
25:
20:
1738:
1730:
1722:
1714:
1699:
1576:Jordan River
1430:Jesus Christ
1384:Resurrection
1230:Jesus' birth
622:
525:Matthew 5:10
523:
510:
503:
445:
440:
432:
427:
419:
414:
406:
401:
393:
388:
372:
366:
360:
354:
348:
342:
336:
330:
324:
318:
306:
303:Monty Python
299:Geneva Bible
288:
278:
272:
266:
252:
242:
232:
217:
195:
187:
185:
176:
159:
144:
129:
114:
84:
83:
1751:Manuscripts
1743:(1993 film)
1735:(1973 film)
1719:(1964 film)
1490:Simon Peter
1364:Last Supper
1349:Ten Virgins
1307:Golden Rule
1223:and phrases
583:Matthew 5:1
505:Matthew 5:8
274:Richard III
263:Shakespeare
245:Matthew 5:5
196:peacemakers
188:peacemakers
85:Matthew 5:9
52:Trittenheim
22:Matthew 5:9
1950:Beatitudes
1934:Categories
1894:Greek Text
1693:In culture
1379:Empty tomb
1297:Beatitudes
1272:Temptation
834:Beatitudes
380:References
362:Chrysostom
290:Billy Budd
280:Coriolanus
238:Son of God
212:Pax Romana
179:(1917) by
105:Beatitudes
1940:Matthew 5
1758:Papyrus 1
1708:Structure
1571:Jerusalem
1556:Capernaum
1551:Bethsaida
1546:Bethlehem
1525:Sanhedrin
1520:Sadducees
1515:Pharisees
1354:Anointing
1119:Matthew 1
966:Matthew 1
890:chapter 6
880:chapter 4
567:chapter 5
516:Chapter 5
368:Augustine
344:Augustine
338:Augustine
326:Augustine
186:The word
149:text is:
1732:Godspell
1724:Godspell
1677:Shem Tob
1662:Immanuel
1612:M source
1607:Q source
1425:Jeremiah
1410:Caiaphas
958:Chapters
208:just war
192:pacifism
168:Analysis
1887:Sources
1600:Related
1586:Samaria
1566:Galilee
1541:Bethany
1500:Zebedee
1470:Matthew
1267:Baptism
1194:16:2b–3
827:Phrases
320:Ambrose
224:Zealots
115:In the
111:Content
95:in the
91:of the
37: →
28:←
1534:Places
1510:Angels
1506:Groups
1495:Thomas
1485:Rachel
1475:Philip
1445:Joseph
1405:Andrew
1398:People
1374:Burial
1221:Events
1179:13:1–3
1111:Verses
332:Jerome
55:church
1945:Peace
1581:Judea
1561:Egypt
1420:James
1415:Herod
943:Bible
575:Verse
1455:Mary
1435:John
1240:Magi
145:The
130:The
63:Book
35:5:10
1873:110
1868:105
1863:104
1858:103
1853:102
1848:101
305:'s
287:'s
30:5:8
1936::
1843:96
1838:86
1833:83
1828:77
1823:73
1818:71
1813:70
1808:62
1803:53
1798:45
1793:44
1788:37
1783:35
1778:25
1773:21
1768:19
1208:28
1198:19
1189:15
1184:14
1174:12
1169:11
1164:10
1101:28
1096:27
1091:26
1086:25
1081:24
1076:23
1071:22
1066:21
1061:20
1056:19
1051:18
1046:17
1041:16
1036:15
1031:14
1026:13
1021:12
1016:11
1011:10
818:48
813:47
808:46
803:45
798:44
793:43
788:42
783:41
778:40
773:39
768:38
763:37
758:36
753:35
748:34
743:33
738:32
733:31
728:30
723:29
718:28
713:27
708:26
703:25
698:24
693:23
688:22
683:21
678:20
673:19
668:18
663:17
658:16
653:15
648:14
643:13
638:12
633:11
628:10
453:^
230:.
164:.
107:.
1763:4
1196:,
1159:9
1154:8
1149:7
1144:6
1139:5
1134:4
1129:3
1124:2
1006:9
1001:8
996:7
991:6
986:5
981:4
976:3
971:2
950:)
946:(
927:e
920:t
913:v
623:9
618:8
613:7
608:6
603:5
598:4
593:3
588:2
556:e
549:t
542:v
491:.
480:.
257:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
