33:
870:
In the book, Pairot never dressed up like Elvis. The conflicts experienced by the villagers in the book center around women's traditional gender roles in
Southeast Asia. In the film, the story centered on Pairot's plans to evict the villagers. The plot in the film has less conflict between Dana and
884:, Singapore, Minfong Ho found the movie to be very different from the book and that they are not to be compared with each other. According to Ho, the film successfully demonstrated the character and spirit of Dawan. Ho said that if she were to rate the film, she would give it 11 out of 10.
437:. He claims to own the entire land of the village, and tells the villagers that he has a document from King Ramelan, the former ruler of the village. The village is unaware that Pairot is planning to evict the villagers and destroy the village to build a city with hotels and
752:
at the request of the
Singapore government. The film was referred to as "the film work of the nation" by IFW, because out of the 150 animators in the studio, almost all were Indonesian except for five
444:
After learning about Pairot's evil plans, Dana, with the help of her sister, struggle to save her beloved village. With help from
Grandfather Wiwien, Dana tries to find the King's original will.
960:
741:
Production was done in Batam over three years with a budget of USD 5 million. After the
English version of the film was completed in 2008, it was distributed to various countries.
1036:
1316:
732:, Indonesia. The English-language version of the film was released on 30 October 2008 in Singapore, followed by Korea, Malaysia and Russia. The film was screened at
764:
were recruited for the production of this film. By contrast, the
Singapore media wrote that the film is Singaporean because of the film initiative and funds from
50:
1009:
1321:
964:
986:
1143:
97:
1336:
1331:
69:
1306:
734:
391:
116:
76:
1341:
1311:
54:
1040:
871:
her father who told her sister that he did not believe that women need education. This scene was not developed in the film.
83:
1326:
926:
263:
745:
was not immediately released in
Indonesia because IFW wanted to introduce the film to an international audience first.
447:
As a woman, Dawan's life is filled with difficulties and sadness. Dana is forced by her father to follow the village's
65:
834:
820:
772:
766:
375:
371:
267:
250:
246:
389:
The film was released on 30 October 2008 in
Singapore, and later in Korea, Malaysia and Russia. It has screened at
43:
532:
1013:
1136:
400:
147:
1088:
1301:
801:
709:
815:, the film's composer, wrote new music for the film. In addition to language, the story was overhauled.
90:
667:
626:
568:
1100:
581:
509:
229:
195:
696:
469:
Accompanied by their animal friends, Dawan and Kai win scholarships and thwart the landlord's plan.
221:
1296:
1261:
1199:
1129:
621:
495:
454:
Dawan and Kai are assisted by a group of jungle animals who can talk to each other, including bird
165:
217:
1237:
608:
418:
Dawan is a teenage girl who lives with her brother, father and grandmother in a small village in
363:
225:
157:
639:
527:
1191:
1245:
1116:
644:
360:
1062:
880:
486:
379:
1253:
1183:
654:
550:
1290:
859:
586:
430:
161:
812:
545:
191:
169:
818:
In releasing this film, Kalyana Shira Films worked with IFW and collaborated with
753:
563:
514:
448:
396:
185:
32:
1167:
1152:
894:
808:
757:
749:
686:
591:
383:
173:
930:
846:
Besides changing the names of the characters, the setting moved from a small
867:
was filled with exciting adventures and was well-suited for young children.
791:. It was released in Indonesia on 16 September 2009 by Kalyana Shira Films.
761:
595:
328:
324:
17:
756:. The total number of expatriates involved is only 10. Many animators from
451:
tradition. Her father has wanted to marry her off to Pairot's son, Benz.
847:
434:
426:
1110:
728:
was produced by
Infinite Frameworks (IFW), an animation studio based in
366:. The film was produced by Infinite Frameworks, a Batam-based animation
1175:
796:
692:
650:
463:
455:
897:
appeared as guest star and contributed his voice in the film as Ubay.
438:
367:
851:
729:
419:
673:
459:
1125:
961:"Indonesian-Produced Animated Film Takes Kids on 3-D Adventure"
900:
Bemby Gusti is a musician who contributed the voice of Spider.
26:
1121:
1010:"Animated film "Sing to the Dawn" slated for 2008 release"
987:"Indonesia Berhasil Buat Film Animasi Layar Lebar Pertama"
519:
Protagonist who is a dreamer, but smart and brave fighter
378:
and
Scorpio East Pictures. It is loosely adapted from the
476:
811:
was hired to assist in the localization of the film.
1229:
1210:
1159:
344:
334:
320:
310:
275:
259:
235:
213:
205:
179:
153:
143:
136:
57:. Unsourced material may be challenged and removed.
433:. Pairot extorts the villagers with an oppressive
410:was released in Indonesia on 16 September 2009.
929:(in Indonesian). 20 August 2009. Archived from
748:The film was an adaptation of a short story by
1137:
8:
927:"Ulasan di situs Studio Infinite Frameworks"
1144:
1130:
1122:
799:animated film produced in Indonesia after
133:
1037:"'Homeland' confusing, but shows promise"
117:Learn how and when to remove this message
954:
952:
950:
948:
909:
631:A crazy old man but a lot of knowledge
921:
919:
917:
915:
913:
7:
738:in South Korea and in Santa Monica.
425:Pairot is an entrepreneur and cruel
55:adding citations to reliable sources
1317:Indonesian children's fantasy films
959:Thee, Marcel (29 September 2009).
386:that was first published in 1975.
25:
1035:Yuliandini, Tantri (8 May 2004).
735:Pusan International Film Festival
392:Pusan International Film Festival
66:"Sing to the Dawn" 2008 film
31:
42:needs additional citations for
1322:2000s children's fantasy films
1:
989:(in Indonesian). 27 July 2009
466:, and bear named Tante Bear.
429:who is visually styled after
406:A remake of the film, named
264:Golden Village Entertainment
835:Media Development Authority
821:Mediacorp Raintree Pictures
773:Media Development Authority
767:MediaCorp Raintree Pictures
699:in the Indonesian version)
657:in the Indonesian version)
573:Dana's father, an inventor
533:Patton Otlivio Latupeirissa
376:Media Development Authority
372:Mediacorp Raintree Pictures
295:16 September 2009
268:Mediacorp Raintree Pictures
251:Media Development Authority
247:Mediacorp Raintree Pictures
244:Infinite Frameworks Studios
1358:
1337:Singaporean animated films
1332:Animated films set in Asia
1307:Indonesian animated films
1063:"Sing to the Dawn Review"
842:Film and book comparisons
284:30 October 2008
1008:Ng, Julia (8 May 2007).
408:Meraih Mimpi (Dream On),
785:Meraih Mimpi (Dream On)
1342:Films set in Indonesia
1312:Indonesian drama films
653:chatty kind (accented
359:is a 2008 Singaporean
1238:The Stringless Violin
826:Scorpio East Pictures
254:Scorpio East Pictures
131:2008 Singaporean film
1160:Written and directed
787:is a film remake of
51:improve this article
1327:2008 animated films
1262:Long Road to Heaven
1200:Three Sassy Sisters
874:In the premiere of
710:Tike Priatnakusumah
555:Dana's grandmother
1043:on 10 January 2014
933:on 11 October 2009
888:Cameo performances
364:musical drama film
271:Kalyana Shira Film
1284:
1283:
1065:. 29 October 2008
967:on 3 January 2010
718:
717:
598:and entrepreneur
498:
489:
361:computer-animated
352:
351:
127:
126:
119:
101:
16:(Redirected from
1349:
1219:Sing to the Dawn
1146:
1139:
1132:
1123:
1112:Sing to the Dawn
1104:
1103:
1101:Official website
1092:
1091:
1089:Official website
1075:
1074:
1072:
1070:
1059:
1053:
1052:
1050:
1048:
1039:. Archived from
1032:
1026:
1025:
1023:
1021:
1012:. Archived from
1005:
999:
998:
996:
994:
983:
977:
976:
974:
972:
963:. Archived from
956:
943:
942:
940:
938:
923:
881:Jurong Bird Park
876:Sing to the Dawn
838:from Singapore.
789:Sing to the Dawn
743:Sing to the Dawn
726:Sing to the Dawn
627:Jose Rizal Manua
569:Uli Herdinansyah
494:
485:
477:
356:Sing to the Dawn
303: (Indonesia)
302:
300:
292: (Singapore)
291:
289:
137:Sing to the Dawn
134:
122:
115:
111:
108:
102:
100:
59:
35:
27:
21:
1357:
1356:
1352:
1351:
1350:
1348:
1347:
1346:
1287:
1286:
1285:
1280:
1254:Quickie Express
1225:
1206:
1155:
1150:
1099:
1098:
1087:
1086:
1083:
1078:
1068:
1066:
1061:
1060:
1056:
1046:
1044:
1034:
1033:
1029:
1019:
1017:
1016:on 7 March 2008
1007:
1006:
1002:
992:
990:
985:
984:
980:
970:
968:
958:
957:
946:
936:
934:
925:
924:
911:
907:
890:
844:
830:Indika Pictures
782:
723:
636:Cockatoo/Kakatu
542:Grandmother/Oma
537:Dana's brother
510:Celina Rosa Tan
493:
484:
475:
416:
339:
327:
316:93 minutes
313:
306:
298:
296:
287:
285:
278:
270:
266:
255:
253:
249:
245:
240:
238:
230:Ramondo Gascaro
228:
224:
220:
200:
198:
194:
190:
188:
184:
183:Celine Rosa Tan
172:
168:
164:
160:
148:Philip Mitchell
138:
132:
123:
112:
106:
103:
60:
58:
48:
36:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1355:
1353:
1345:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1299:
1289:
1288:
1282:
1281:
1279:
1278:
1272:
1266:
1258:
1250:
1246:Joni's Promise
1242:
1233:
1231:
1227:
1226:
1224:
1223:
1214:
1212:
1208:
1207:
1205:
1204:
1196:
1188:
1184:Love for Share
1180:
1172:
1163:
1161:
1157:
1156:
1151:
1149:
1148:
1141:
1134:
1126:
1120:
1119:
1108:
1096:
1082:
1081:External links
1079:
1077:
1076:
1054:
1027:
1000:
978:
944:
908:
906:
903:
902:
901:
898:
889:
886:
843:
840:
795:is the second
781:
778:
776:in Singapore.
760:, London, and
722:
719:
716:
715:
712:
707:
705:
701:
700:
689:
684:
682:
678:
677:
676:Kakatu friend
670:
665:
663:
659:
658:
647:
642:
637:
633:
632:
629:
624:
619:
618:Wichien/Wiwien
615:
614:
611:
606:
604:
600:
599:
589:
584:
579:
578:Pairote/Pairot
575:
574:
571:
566:
561:
557:
556:
553:
551:Jajang C. Noer
548:
543:
539:
538:
535:
530:
525:
521:
520:
517:
512:
507:
503:
502:
499:
490:
481:
474:
471:
458:named Kakatu,
415:
412:
350:
349:
346:
342:
341:
336:
332:
331:
322:
318:
317:
314:
311:
308:
307:
305:
304:
293:
281:
279:
276:
273:
272:
261:
260:Distributed by
257:
256:
243:
241:
236:
233:
232:
222:Aghi Narottama
215:
211:
210:
207:
203:
202:
181:
177:
176:
155:
151:
150:
145:
141:
140:
139:(Meraih Mimpi)
130:
125:
124:
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1354:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1302:2008 3D films
1300:
1298:
1295:
1294:
1292:
1276:
1275:Mother's Land
1273:
1270:
1267:
1264:
1263:
1259:
1256:
1255:
1251:
1248:
1247:
1243:
1240:
1239:
1235:
1234:
1232:
1228:
1221:
1220:
1216:
1215:
1213:
1209:
1202:
1201:
1197:
1194:
1193:
1189:
1186:
1185:
1181:
1178:
1177:
1173:
1170:
1169:
1165:
1164:
1162:
1158:
1154:
1147:
1142:
1140:
1135:
1133:
1128:
1127:
1124:
1118:
1114:
1113:
1109:
1107:
1102:
1097:
1095:
1090:
1085:
1084:
1080:
1064:
1058:
1055:
1042:
1038:
1031:
1028:
1015:
1011:
1004:
1001:
988:
982:
979:
966:
962:
955:
953:
951:
949:
945:
932:
928:
922:
920:
918:
916:
914:
910:
904:
899:
896:
892:
891:
887:
885:
883:
882:
877:
872:
868:
866:
862:
861:
860:Jakarta Globe
857:According to
855:
853:
849:
841:
839:
837:
836:
831:
827:
823:
822:
816:
814:
810:
806:
804:
803:
798:
794:
790:
786:
779:
777:
775:
774:
769:
768:
763:
759:
755:
751:
746:
744:
739:
737:
736:
731:
727:
720:
713:
711:
708:
706:
703:
702:
698:
694:
690:
688:
685:
683:
680:
679:
675:
671:
669:
666:
664:
661:
660:
656:
652:
648:
646:
643:
641:
638:
635:
634:
630:
628:
625:
623:
622:Jamie Meldrum
620:
617:
616:
613:Pairot's son
612:
610:
607:
605:
602:
601:
597:
593:
590:
588:
587:Surya Saputra
585:
583:
580:
577:
576:
572:
570:
567:
565:
562:
560:Somchai/Somad
559:
558:
554:
552:
549:
547:
544:
541:
540:
536:
534:
531:
529:
526:
523:
522:
518:
516:
513:
511:
508:
505:
504:
500:
497:
491:
488:
482:
479:
478:
472:
470:
467:
465:
462:named Minah,
461:
457:
452:
450:
445:
442:
440:
436:
432:
431:Elvis Presley
428:
423:
421:
413:
411:
409:
404:
402:
398:
394:
393:
387:
385:
381:
377:
373:
369:
365:
362:
358:
357:
348:USD 5 million
347:
343:
337:
333:
330:
326:
323:
319:
315:
309:
294:
283:
282:
280:
277:Release dates
274:
269:
265:
262:
258:
252:
248:
242:
234:
231:
227:
223:
219:
216:
212:
209:Phil Mitchell
208:
204:
201:Jamie Meldrum
197:
193:
187:
182:
178:
175:
171:
167:
166:Phillip Stamp
163:
162:Phil Mitchell
159:
156:
152:
149:
146:
142:
135:
129:
121:
118:
110:
99:
96:
92:
89:
85:
82:
78:
75:
71:
68: –
67:
63:
62:Find sources:
56:
52:
46:
45:
40:This article
38:
34:
29:
28:
19:
1274:
1268:
1260:
1252:
1244:
1236:
1218:
1217:
1198:
1190:
1182:
1174:
1166:
1111:
1105:
1093:
1067:. Retrieved
1057:
1045:. Retrieved
1041:the original
1030:
1018:. Retrieved
1014:the original
1003:
991:. Retrieved
981:
969:. Retrieved
965:the original
935:. Retrieved
931:the original
879:
875:
873:
869:
864:
858:
856:
845:
833:
829:
825:
819:
817:
813:Erwin Gutawa
807:
800:
792:
788:
784:
783:
771:
765:
747:
742:
740:
733:
725:
724:
714:Bear leader
546:Neo Swee Lin
501:Information
468:
453:
446:
443:
424:
417:
407:
405:
401:Santa Monica
390:
388:
355:
354:
353:
312:Running time
218:Tze Chin Toh
192:Neo Swee Lin
170:Chan Pui Yin
128:
113:
104:
94:
87:
80:
73:
61:
49:Please help
44:verification
41:
18:Meraih Mimpi
1047:28 November
993:28 November
971:28 November
937:28 November
850:village to
754:expatriates
609:Indra Bekti
564:Lim Kay Siu
515:Gita Gutawa
449:patriarchal
397:South Korea
380:short story
226:Bemby Gusti
186:Lim Kay Siu
158:Mike Wiluan
154:Produced by
144:Directed by
1297:2008 films
1291:Categories
1269:Pertaruhan
1168:Ca-bau-kan
1153:Nia Dinata
1106:Indonesian
905:References
895:Joko Anwar
809:Nia Dinata
758:Yogyakarta
750:Minfong Ho
721:Production
704:Tante Bear
695:(accented
687:Ria Irawan
640:Denise Tan
594:, an evil
592:Antagonist
582:Jason Chan
528:Andrew Lua
506:Dawan/Dana
496:Indonesian
492:Voiced by
483:Voiced by
473:Voice cast
384:Minfong Ho
340:Indonesian
299:2009-09-16
288:2008-10-30
237:Production
199:Denise Tan
196:Jason Chan
189:Andrew Lua
174:Nia Dinata
107:March 2021
77:newspapers
1192:Arisan! 2
893:Director
480:Character
335:Languages
329:Indonesia
325:Singapore
321:Countries
239:companies
206:Edited by
1230:Produced
865:Dream On
805:(2004).
802:Homeland
793:Dream On
645:Cut Mini
603:Bens/Ben
596:landlord
435:land tax
427:landlord
414:Synopsis
214:Music by
180:Starring
1211:Written
1176:Arisan!
1094:English
651:parrots
524:Kai/Rai
487:English
464:lizards
456:parrots
439:casinos
403:, USA.
338:English
297: (
286: (
91:scholar
1277:(2015)
1271:(2008)
1265:(2007)
1257:(2007)
1249:(2005)
1241:(2003)
1222:(2008)
1203:(2016)
1195:(2011)
1187:(2006)
1179:(2003)
1171:(2002)
1069:7 June
1020:7 June
780:Remake
693:lizard
668:Shanty
368:studio
345:Budget
93:
86:
79:
72:
64:
852:Batam
730:Batam
697:Tegal
681:Kadal
672:Bird
662:Minah
655:Malay
649:Bird
420:Batam
98:JSTOR
84:books
1117:IMDb
1071:2021
1049:2009
1022:2021
995:2009
973:2009
939:2009
848:Thai
832:and
770:and
762:Solo
674:crow
460:crow
399:and
70:news
1115:at
878:at
395:in
382:by
53:by
1293::
947:^
912:^
863:,
854:.
828:,
824:,
797:3D
691:A
441:.
422:.
374:,
370:,
1145:e
1138:t
1131:v
1073:.
1051:.
1024:.
997:.
975:.
941:.
301:)
290:)
120:)
114:(
109:)
105:(
95:·
88:·
81:·
74:·
47:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
