163:
63:
378:
246:
22:
324:
or essays on a great variety of subjects, including the political questions of the day. According to Ferrer del Rio, he borrowed the pseudonym Fray
Gerundio from the work of Father Isla. His essays, and all his works, were written in an easy, flowing, popular style, and they became so popular that it
103:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
303:
He was appointed to the chair of philosophy and later to that of theology at the
University of Astorga, but he remained only a short time, for he decided to devote himself to journalism, and moved to Madrid.
388:
192:
438:
468:
273:
458:
340:, which he published in Madrid (1850–1869, 30 volumes). A second edition (13 volumes) was published in 1874–1875. It was later edited and revised by
443:
106:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
351:. It is divided into two parts, the first being a review of aerial navigation, and the second, a satire on the political situation in Europe.
289:
114:
463:
232:
214:
49:
35:
277:
341:
448:
127:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
453:
276:
and, in
February 7, 1862, he assumed the office of acting president of the Congress due to the death in office of
175:
257:
185:
179:
171:
122:
404:
410:
196:
393:
143:
136:
41:
433:
428:
355:
261:
288:
He received his early education in his native town, but later took courses at the
Universities of
325:
was not long before his paper was read in every corner of Spain. The essays were collected as
265:
118:
75:
403:
293:
422:
382:
300:, receiving at the last institution the degree of Bachelor of Theology in 1832.
245:
297:
125:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
269:
333:(1846), the latter dealing with the manners and customs of the day.
381: This article incorporates text from a publication now in the
244:
100:
156:
56:
15:
272:) was a Spanish critic and historian. In 1861 he was elected
336:
Lafuente's chief work, by which he is best known, is his
362:
which he published as a periodical for about one year.
96:
184:but its sources remain unclear because it lacks
349:Viaje aerostático del Fray Gerundio y Tirabeque
121:accompanying your translation by providing an
87:Click for important translation instructions.
74:expand this article with text translated from
8:
50:Learn how and when to remove these messages
274:Vice President of the Congress of Deputies
233:Learn how and when to remove this message
215:Learn how and when to remove this message
7:
439:People from the Province of Palencia
405:"Lafuente y Zamalloa, Modesto"
397:. New York: Robert Appleton Company.
133:{{Translated|es|Modesto Lafuente}}
14:
469:19th-century Spanish male writers
402:Rines, George Edwin, ed. (1920).
391:". In Herbermann, Charles (ed.).
31:This article has multiple issues.
459:19th-century Spanish journalists
376:
161:
61:
20:
444:19th-century Spanish historians
39:or discuss these issues on the
131:You may also add the template
1:
278:Francisco MartĂnez de la Rosa
389:Modesto Lafuente y Zamalloa
331:Teatro social del siglo XIX
254:Modesto Lafuente y Zamalloa
249:Modesto Lafuente y Zamalloa
485:
338:Historia general de España
95:Machine translation, like
387:Ventura Fuentes (1913). "
280:until February 18, 1862.
258:Rabanal de los Caballeros
76:the corresponding article
464:Spanish male journalists
358:caused him to write his
356:important events of 1848
347:Another notable work is
312:Under the pseudonyms of
170:This article includes a
199:more precise citations.
142:For more guidance, see
411:Encyclopedia Americana
250:
394:Catholic Encyclopedia
344:(25 vols., 1887–90).
268:– 25 October 1866 at
248:
144:Knowledge:Translation
115:copyright attribution
449:Spanish journalists
262:Cervera de Pisuerga
318:Pelegrin Tirabeque
251:
172:list of references
123:interlanguage link
454:Spanish satirists
329:(1837–40) and as
266:Palencia Province
243:
242:
235:
225:
224:
217:
155:
154:
88:
84:
54:
476:
415:
407:
398:
380:
379:
320:, he wrote many
238:
231:
220:
213:
209:
206:
200:
195:this article by
186:inline citations
165:
164:
157:
134:
128:
101:Google Translate
86:
82:
65:
64:
57:
46:
24:
23:
16:
484:
483:
479:
478:
477:
475:
474:
473:
419:
418:
401:
386:
377:
373:
368:
360:Revista Europea
310:
286:
256:(1 May 1806 at
239:
228:
227:
226:
221:
210:
204:
201:
190:
176:related reading
166:
162:
151:
150:
149:
132:
126:
89:
83:(February 2017)
66:
62:
25:
21:
12:
11:
5:
482:
480:
472:
471:
466:
461:
456:
451:
446:
441:
436:
431:
421:
420:
417:
416:
399:
372:
369:
367:
364:
309:
306:
285:
282:
241:
240:
223:
222:
180:external links
169:
167:
160:
153:
152:
148:
147:
140:
129:
107:
104:
93:
90:
71:
70:
69:
67:
60:
55:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
481:
470:
467:
465:
462:
460:
457:
455:
452:
450:
447:
445:
442:
440:
437:
435:
432:
430:
427:
426:
424:
413:
412:
406:
400:
396:
395:
390:
384:
383:public domain
375:
374:
370:
365:
363:
361:
357:
352:
350:
345:
343:
339:
334:
332:
328:
323:
319:
315:
314:Fray Gerundio
307:
305:
301:
299:
295:
291:
283:
281:
279:
275:
271:
267:
263:
259:
255:
247:
237:
234:
219:
216:
208:
198:
194:
188:
187:
181:
177:
173:
168:
159:
158:
145:
141:
138:
130:
124:
120:
116:
112:
108:
105:
102:
98:
94:
92:
91:
85:
79:
77:
72:You can help
68:
59:
58:
53:
51:
44:
43:
38:
37:
32:
27:
18:
17:
409:
392:
359:
353:
348:
346:
337:
335:
330:
326:
321:
317:
313:
311:
302:
287:
253:
252:
229:
211:
202:
191:Please help
183:
119:edit summary
110:
81:
73:
47:
40:
34:
33:Please help
30:
434:1866 deaths
429:1806 births
342:Juan Valera
197:introducing
423:Categories
327:Capilladas
322:capilladas
298:Valladolid
78:in Spanish
36:improve it
284:Biography
205:June 2013
137:talk page
42:talk page
308:Writings
290:Santiago
113:provide
385::
371:Sources
294:Astorga
193:improve
135:to the
117:in the
80:.
270:Madrid
366:Notes
178:, or
97:DeepL
354:The
316:and
296:and
111:must
109:You
99:or
425::
408:.
292:,
264:,
260:,
182:,
174:,
45:.
414:.
236:)
230:(
218:)
212:(
207:)
203:(
189:.
146:.
139:.
52:)
48:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
