272:
1658:
1646:
821:"Generally speaking, native speakers of English do not need information about the pronunciation of ordinary, everyday words....For this reason, no pronunciations are given for such words (or their compounds or derivatives)....the principle followed is that pronunciations are given where they are likely to cause problems for the native speaker of English",
170:(OED) – it is a separate dictionary which strives to represent faithfully the current usage of English words. The Revised Second Edition contains 355,000 words, phrases, and definitions, including biographical references and thousands of encyclopaedic entries. The Third Edition was published in August 2010, with some new words, including "
477:
and grammar and usage resources. The online version added more than 80,000 words from the OED in August 2015. Includes nearly 100,000 headwords, with 11,000 proper names, over 350,000 words and phrases and definitions, 11,000 encyclopaedic entries, 68,000 explanations.
262:
The third editions of both texts were published in 2010, and form the basis of the ongoing electronic versions of the dictionaries. Both are edited by Angus
Stevenson, who contributed to the first edition of the Oxford Dictionary of English.
38:
287:
First edition: 350,000 entries (including 12,000 encyclopaedic entries and 52,000 scientific and technical words). CD-ROM supports
Windows 95/NT and above. CD-ROM produced by Versaware. CD-ROM includes links to Versaware.
515:
Version 9.1.284 (2017): The latest Oxford word database, fully optimized support for
Android 8, integrated look-up feature from other Android apps, audio optimization - smaller audio files size.
1615:
529:
iOS version: Published by MobiSystems, Inc. Premium version includes unlimited dictionary use, audio pronunciation, regular content updates, offline mode, priority support, ad-free experience.
1413:
1482:
1370:
1608:
1549:
1159:
524:
Version 11.7.712 (2020): The latest 2020 Oxford
University Press word database. New dictionary entries, multiple-select in Favourites, more than 50 words in Recent list.
1455:
1441:
1294:
1253:
509:, Inc. Premium version includes unlimited dictionary use, audio pronunciation, regular content updates, offline mode, priority support, ad-free experience.
1601:
521:
Version 11.2.546 (2019): Support for
Android 10. Contains the latest 2019 Oxford University Press word database and improved audio pronunciation quality.
1587:
177:
It is currently the largest single-volume
English-language dictionary published by Oxford University Press, but is much smaller than the comprehensive
315:
1073:
845:
1067:
1578:
1420:
1622:
717:
1152:
1028:
1006:
672:
494:
448:
396:
304:
573:
Version 9.1.284 (2017): Fully optimized support for
Android 8. Improved search speed and integrated look-up feature from other Android apps.
1260:
256:
212:
The dictionary "views the language from the perspective that
English is a world language", and includes coverage of English usage from the
541:
Version 12.4.191 (2020): The latest 2020 Oxford
University Word Database. New dictionary entries, improved quality of audio pronunciation.
1594:
1574:
1516:
1489:
1285:
331:
271:
114:
1384:
1377:
1020:
998:
985:
741:
693:
664:
486:
440:
429:
388:
296:
1448:
532:
Version 10.0.6 (2017): The latest Oxford
University Word Database. Audio optimization - smaller audio files, 4 new colorful themes.
963:
916:
1145:
1683:
1678:
1427:
1061:
228:
1434:
1317:
1237:
705:
618:
567:
Android version: Published by MobiSystems, Inc. Premium version includes offline mode, priority support, ad-free experience.
323:
247:
1688:
1168:
1636:
587:
iOS version: Published by MobiSystems, Inc. Premium version includes offline mode, priority support, ad-free experience.
1693:
1523:
753:
946:
1541:
465:, as well as in print. The online version is updated every three months. Oxford Dictionaries Online also includes the
1085:
1130:
1475:
1393:
1344:
1229:
765:
1356:
1203:
1196:
1189:
1089:
729:
166:
164:). The word "new" was dropped from the title with the Second Edition in 2003. The dictionary is not based on the
21:
1041:
201:, but instead justified their use in some contexts. The first edition was based on bodies of texts such as the
1496:
1277:
1245:
1270:
512:
Version 7.1.191 (2016): Support for Android 7. Improved Camera search and support for 18 new languages.
202:
149:
1124:
853:
462:
232:
189:
The first editor, Judy Pearsall, wrote in the introduction that it is based on a modern understanding of
1310:
239:
1530:
596:
Version 10.0.11 (2018): New colorful design, delete and sort entries with Favorites and Recent list.
1337:
1221:
535:
Version 10.0.10 (2018): Includes the newest version of the Oxford University Press audio database.
1507:
1302:
194:
1024:
1016:
1002:
994:
981:
668:
660:
490:
482:
444:
436:
425:
392:
384:
327:
319:
300:
292:
109:
891:
1650:
1554:
1466:
1404:
804:
198:
1328:
1095:
579:
Version 11.0.504 (2019): Updated word database and improved audio pronunciation quality.
1180:
924:
1672:
213:
1657:
1052:
538:
Version 11.2.2 (2019): Support for iOS 13. New 2019 Oxford University word database.
1662:
656:
Third edition: Includes 600,000 synonyms and antonyms, 35,000 example sentences.
238:
The Second Edition added over 3,000 new words, senses and phrases drawn from the
1176:
950:
506:
221:
1645:
582:
Version 11.4.607 (2020): The latest 2020 Oxford University Press word database.
1559:
1103:
808:
145:
576:
Version 10.0.409 (2018): Android 9 support and introduction of offline mode.
518:
Version 10.0.399 (2018): Android 9 support and introduction of offline mode.
217:
37:
197:
of contemporary English usage. For example, the editors did not discourage
1137:
206:
190:
171:
993:, Oxford University Press, 2003. Ed. Catherine Soanes, Angus Stevenson.
1564:
570:
Version 7.1.191 (2016): Support for Android 7. Improved Camera search.
795:
Hughes, H.G.A. (2004). "Oxford Dictionary of English (2nd edition)".
632:
Version 1.2.0 (Android 2.3.3, 2014-11-07): Supports landscape mode.
1031:, Publication date: 11 August 2005, hard cover, 270 × 208 mm.
270:
1141:
1110:
231:(IPA) is used to present pronunciations, which are based on
227:
Pronunciations of common, everyday words were omitted. The
675:): Includes 12-month access to Oxford Dictionaries Online.
629:
Android version: Published by Oxford University Press ELT.
558:
Oxford Dictionaries of English and Concise Oxford Thesaurus
551:
Oxford Dictionaries of English and Concise Oxford Thesaurus
497:): Includes 12-month access to Oxford Dictionaries Online.
275:
Oxford University Press dictionaries at W.H. Smith, London.
461:
Third edition: The Third Edition is available online via
1015:, Oxford University Press, C. Soanes and A. Stevenson,
637:
iOS version: Published by Oxford University Press ELT.
892:"Oxford dictionaries: Demise of the printed editions?"
1634:
879:(3rd ed.). Oxford University Press. p. vii.
590:
Version 8.1 (2016): Optimized for iOS 8, new UI.
980:, Oxford University Press, 2001. Ed. Judy Pearsall.
947:"About Oxforddictionaries.com - Oxford Dictionaries"
1573:
1540:
1506:
1465:
1403:
1327:
1213:
1175:
825:, Oxford University Press, 1998, ed. Judy Pearsall
120:
108:
100:
92:
84:
76:
68:
58:
50:
1609:Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
1550:Collaborative International Dictionary of English
16:Single-volume dictionary, first published in 1998
612:It is a dictionary app based on contents from
1153:
1013:Oxford Dictionary of English, Revised Edition
8:
1254:An Universal Etymological English Dictionary
30:
359:The Pop-Up New Oxford Dictionary Of English
1602:Longman Dictionary of Contemporary English
1160:
1146:
1138:
593:Version 10.0.1 (2017): Support for iOS 11.
181:, which is published in multiple volumes.
36:
29:
923:. Oxford University Press. Archived from
852:. Oxford University Press. Archived from
316:Shanghai Foreign Language Education Press
839:
837:
835:
790:
788:
786:
1641:
782:
599:Version 10.0.17 (2019): iOS 12 support.
255:, with substantial editing and uses a
7:
1616:Merriam-Webster's Advanced Learner's
1263:A Dictionary of the English Language
978:The New Oxford Dictionary of English
964:Oxford Dictionaries Quick Search app
823:The New Oxford Dictionary of English
718:Oxford Advanced Learner's Dictionary
640:Version 1.1.1 (iOS 5.0, 2014-03-01):
347:The New Oxford Dictionary Of English
281:The New Oxford Dictionary of English
155:The New Oxford Dictionary of English
844:Stevenson, Angus (20 August 2010).
1490:Dictionary of Newfoundland English
1044:online version published from 2010
917:"Oxford Dictionaries content help"
556:It is a compilation that includes
475:Oxford American Writer's Thesaurus
209:of the Oxford Reading Programme.
185:Editorial principles and practices
14:
1456:Webster's Third New International
1120:Oxford Dictionaries Quick Search
742:Shorter Oxford English Dictionary
694:Concise Oxford English Dictionary
361:): Includes iFinger version 2.0.
1656:
1644:
608:Oxford Dictionaries Quick Search
374:New Oxford Dictionary of English
890:Harrison, Emma (19 June 2014).
421:Second Edition, Revised – 2005
251:is the American version of the
229:International Phonetic Alphabet
42:A copy of the First Edition of
1318:Dictionary of American English
1238:The New World of English Words
1075:Oxford Dictionaries of English
875:Stevenson, Angus, ed. (2010).
706:New Oxford American Dictionary
619:New Oxford American Dictionary
505:Android version: Published by
467:New Oxford American Dictionary
349:on CD-ROM) (ASIN B00004UCXV):
248:New Oxford American Dictionary
1:
318:paperback edition (新牛津英语辞典) (
257:diacritical respelling scheme
152:, first published in 1998 as
144:) is a single-volume English
31:Oxford Dictionary of English
1588:Cambridge Advanced Learner's
1125:Oxford Dictionaries - Search
1112:Oxford Dictionary of English
1105:Oxford Dictionary of English
1097:Oxford Dictionary of English
1069:Oxford Dictionary of English
1055:Oxford Dictionary of English
1048:Oxford Dictionary of English
991:Oxford Dictionary of English
877:Oxford Dictionary of English
754:Australian Oxford Dictionary
678:1st? impression (2009-09-15)
614:Oxford Dictionary of English
500:1st? impression (2010-09-15)
412:Oxford Dictionary of English
402:1st? impression (2001-10-01)
364:1st? impression (2000-07-19)
352:1st? impression (2000-07-19)
337:1st? impression (2000-01-01)
310:1st? impression (1998-09-??)
259:rather than the IPA system.
253:Oxford Dictionary of English
135:Oxford Dictionary of English
19:Not to be confused with the
650:Oxford Thesaurus of English
471:Oxford Thesaurus of English
454:?th impression (2010-10-19)
1710:
1483:Dictionary of Canadianisms
1230:The English Schoole-Master
1042:Oxford Dictionaries Online
921:Oxford Dictionaries Online
766:Canadian Oxford Dictionary
463:Oxford Dictionaries Online
18:
1623:Oxford Advanced Learner's
1204:Middle English Dictionary
1197:Dictionary of Old English
1190:An Anglo-Saxon Dictionary
1060:Oxfore References pages:
809:10.1108/09504120410535407
730:Oxford English Dictionary
340:?th impression (2001-8-2)
179:Oxford English Dictionary
167:Oxford English Dictionary
35:
22:Oxford English Dictionary
1595:Collins COBUILD Advanced
1246:A New English Dictionary
1079:Concise Oxford Thesaurus
1169:Dictionaries of English
829:, Introduction, p xvii.
203:British National Corpus
150:Oxford University Press
88:Oxford University Press
1684:2003 non-fiction books
1679:1998 non-fiction books
1442:Random House Webster's
291:Hardcover+CD edition (
276:
233:Received Pronunciation
193:and is derived from a
1311:World Book Dictionary
418:Second Edition – 2003
274:
240:Oxford English Corpus
1689:English dictionaries
1271:Webster's Dictionary
953:on 17 December 2011.
846:"Dictionary attack!"
125:Second Edition
1694:Oxford dictionaries
1517:Australian National
1449:Webster's New World
1435:New Oxford American
1295:Imperial Dictionary
1222:Catholicon Anglicum
1123:Google Play pages:
1094:MobiSystems pages:
1066:Google Play pages:
659:Hardcover edition (
481:Hardcover edition (
424:hardcover edition (
383:Hardcover edition (
32:
1508:Australian English
1303:Century Dictionary
1053:World Wide Words:
927:on 22 January 2014
856:on 14 January 2012
451:/ASIN B0047T86G0)
277:
1632:
1631:
1524:Australian Oxford
1421:American Regional
1414:American Heritage
1029:978-0-19-861057-1
1007:978-0-19-861347-3
797:Reference Reviews
673:978-0-19-956081-3
495:978-0-19-957112-3
449:978-0-19-861347-3
397:978-0-19-860441-9
305:978-0-19-861263-6
205:and the citation
199:split infinitives
130:
129:
93:Publication place
1701:
1661:
1660:
1649:
1648:
1640:
1555:Urban Dictionary
1467:Canadian English
1405:American English
1162:
1155:
1148:
1139:
966:
961:
955:
954:
949:. Archived from
943:
937:
936:
934:
932:
913:
907:
906:
904:
902:
887:
881:
880:
872:
866:
865:
863:
861:
850:OxfordWords blog
841:
830:
819:
813:
812:
792:
435:Kindle edition (
121:Preceded by
40:
33:
1709:
1708:
1704:
1703:
1702:
1700:
1699:
1698:
1669:
1668:
1667:
1655:
1643:
1635:
1633:
1628:
1569:
1536:
1502:
1476:Canadian Oxford
1461:
1399:
1329:British English
1323:
1209:
1171:
1166:
1102:WordWeb pages:
1038:
974:
969:
962:
958:
945:
944:
940:
930:
928:
915:
914:
910:
900:
898:
889:
888:
884:
874:
873:
869:
859:
857:
843:
842:
833:
820:
816:
794:
793:
784:
780:
689:
653:
610:
554:
415:
377:
284:
269:
187:
61:
46:
26:
17:
12:
11:
5:
1707:
1705:
1697:
1696:
1691:
1686:
1681:
1671:
1670:
1666:
1665:
1653:
1630:
1629:
1627:
1626:
1619:
1612:
1605:
1598:
1591:
1583:
1581:
1571:
1570:
1568:
1567:
1562:
1557:
1552:
1546:
1544:
1538:
1537:
1535:
1534:
1527:
1520:
1512:
1510:
1504:
1503:
1501:
1500:
1493:
1486:
1479:
1471:
1469:
1463:
1462:
1460:
1459:
1452:
1445:
1438:
1431:
1424:
1417:
1409:
1407:
1401:
1400:
1398:
1397:
1390:
1389:
1388:
1381:
1374:
1367:
1360:
1348:
1341:
1333:
1331:
1325:
1324:
1322:
1321:
1314:
1307:
1299:
1291:
1288:New Dictionary
1283:
1275:
1267:
1258:
1250:
1242:
1234:
1226:
1217:
1215:
1211:
1210:
1208:
1207:
1200:
1193:
1185:
1183:
1181:Middle English
1173:
1172:
1167:
1165:
1164:
1157:
1150:
1142:
1136:
1135:
1134:
1133:
1129:iTunes pages:
1127:
1118:
1117:
1116:
1100:
1092:
1084:iTunes pages:
1082:
1064:
1058:
1045:
1037:
1036:External links
1034:
1033:
1032:
1010:
988:
973:
970:
968:
967:
956:
938:
908:
882:
867:
831:
814:
781:
779:
776:
775:
774:
762:
750:
738:
726:
714:
702:
688:
685:
684:
683:
682:
681:
680:
679:
652:
647:
646:
645:
644:
643:
642:
641:
635:
634:
633:
609:
606:
605:
604:
603:
602:
601:
600:
597:
594:
591:
585:
584:
583:
580:
577:
574:
571:
553:
548:
547:
546:
545:
544:
543:
542:
539:
536:
533:
527:
526:
525:
522:
519:
516:
513:
503:
502:
501:
459:
458:
457:
456:
455:
433:
419:
414:
409:
408:
407:
406:
405:
404:
403:
376:
371:
370:
369:
368:
367:
366:
365:
355:
354:
353:
343:
342:
341:
338:
332:978-7810800655
313:
312:
311:
283:
278:
268:
265:
186:
183:
128:
127:
122:
118:
117:
115:978-0199571123
112:
106:
105:
102:
98:
97:
96:United Kingdom
94:
90:
89:
86:
82:
81:
78:
74:
73:
70:
66:
65:
62:
60:Release number
59:
56:
55:
52:
48:
47:
41:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1706:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1676:
1674:
1664:
1659:
1654:
1652:
1647:
1642:
1638:
1625:
1624:
1620:
1618:
1617:
1613:
1611:
1610:
1606:
1604:
1603:
1599:
1597:
1596:
1592:
1590:
1589:
1585:
1584:
1582:
1580:
1576:
1572:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1547:
1545:
1543:
1539:
1533:
1532:
1528:
1526:
1525:
1521:
1519:
1518:
1514:
1513:
1511:
1509:
1505:
1499:
1498:
1497:Gage Canadian
1494:
1492:
1491:
1487:
1485:
1484:
1480:
1478:
1477:
1473:
1472:
1470:
1468:
1464:
1458:
1457:
1453:
1451:
1450:
1446:
1444:
1443:
1439:
1437:
1436:
1432:
1430:
1429:
1425:
1423:
1422:
1418:
1416:
1415:
1411:
1410:
1408:
1406:
1402:
1396:
1395:
1391:
1387:
1386:
1382:
1380:
1379:
1375:
1373:
1372:
1368:
1366:
1365:
1361:
1359:
1358:
1354:
1353:
1352:
1349:
1347:
1346:
1342:
1340:
1339:
1335:
1334:
1332:
1330:
1326:
1320:
1319:
1315:
1313:
1312:
1308:
1305:
1304:
1300:
1297:
1296:
1292:
1290:
1289:
1286:Richardson's
1284:
1282:
1281:
1276:
1273:
1272:
1268:
1265:
1264:
1259:
1256:
1255:
1251:
1248:
1247:
1243:
1240:
1239:
1235:
1232:
1231:
1227:
1224:
1223:
1219:
1218:
1216:
1212:
1206:
1205:
1201:
1199:
1198:
1194:
1192:
1191:
1187:
1186:
1184:
1182:
1178:
1174:
1170:
1163:
1158:
1156:
1151:
1149:
1144:
1143:
1140:
1132:
1128:
1126:
1122:
1121:
1119:
1115:
1113:
1108:
1106:
1101:
1099:
1098:
1093:
1091:
1087:
1083:
1081:
1080:
1076:
1071:
1070:
1065:
1063:
1059:
1057:
1056:
1051:
1050:
1049:
1046:
1043:
1040:
1039:
1035:
1030:
1026:
1022:
1021:0-19-861057-2
1018:
1014:
1011:
1008:
1004:
1000:
999:0-19-861347-4
996:
992:
989:
987:
986:0-19-860441-6
983:
979:
976:
975:
971:
965:
960:
957:
952:
948:
942:
939:
926:
922:
918:
912:
909:
897:
893:
886:
883:
878:
871:
868:
855:
851:
847:
840:
838:
836:
832:
828:
824:
818:
815:
810:
806:
802:
798:
791:
789:
787:
783:
777:
772:
768:
767:
763:
760:
756:
755:
751:
748:
744:
743:
739:
736:
732:
731:
727:
724:
720:
719:
715:
712:
708:
707:
703:
700:
696:
695:
691:
690:
686:
677:
676:
674:
670:
666:
665:0-19-956081-1
662:
658:
657:
655:
654:
651:
648:
639:
638:
636:
631:
630:
628:
627:
625:
624:
623:
621:
620:
615:
607:
598:
595:
592:
589:
588:
586:
581:
578:
575:
572:
569:
568:
566:
565:
563:
562:
561:
559:
552:
549:
540:
537:
534:
531:
530:
528:
523:
520:
517:
514:
511:
510:
508:
504:
499:
498:
496:
492:
488:
487:0-19-957112-0
484:
480:
479:
476:
472:
468:
464:
460:
453:
452:
450:
446:
442:
441:0-19-861347-4
438:
434:
431:
430:0-19-861057-2
427:
423:
422:
420:
417:
416:
413:
410:
401:
400:
398:
394:
390:
389:0-19-860441-6
386:
382:
381:
379:
378:
375:
372:
363:
362:
360:
356:
351:
350:
348:
344:
339:
336:
335:
333:
329:
325:
321:
317:
314:
309:
308:
306:
302:
298:
297:0-19-861263-X
294:
290:
289:
286:
285:
282:
279:
273:
266:
264:
260:
258:
254:
250:
249:
243:
241:
236:
234:
230:
225:
223:
219:
215:
214:United States
210:
208:
204:
200:
196:
192:
184:
182:
180:
175:
173:
169:
168:
163:
162:
157:
156:
151:
148:published by
147:
143:
142:
137:
136:
126:
123:
119:
116:
113:
111:
107:
103:
99:
95:
91:
87:
83:
80:1 August 2010
79:
75:
71:
67:
63:
57:
53:
49:
45:
39:
34:
28:
24:
23:
1621:
1614:
1607:
1600:
1593:
1586:
1529:
1522:
1515:
1495:
1488:
1481:
1474:
1454:
1447:
1440:
1433:
1426:
1419:
1412:
1392:
1383:
1376:
1369:
1363:
1362:
1355:
1350:
1343:
1336:
1316:
1309:
1301:
1293:
1287:
1279:
1278:Worcester's
1269:
1262:
1252:
1244:
1236:
1228:
1220:
1202:
1195:
1188:
1111:
1104:
1096:
1078:
1074:
1068:
1054:
1047:
1012:
990:
977:
959:
951:the original
941:
929:. Retrieved
925:the original
920:
911:
899:. Retrieved
895:
885:
876:
870:
858:. Retrieved
854:the original
849:
826:
822:
817:
803:(4): 36–37.
800:
796:
770:
764:
758:
752:
746:
740:
734:
728:
722:
716:
710:
704:
698:
692:
649:
626:3rd edition
617:
613:
611:
564:3rd edition
557:
555:
550:
474:
470:
466:
411:
380:New edition
373:
358:
357:CD edition (
346:
345:CD edition (
280:
267:Publications
261:
252:
246:
244:
237:
226:
211:
188:
178:
176:
165:
160:
159:
154:
153:
140:
139:
134:
133:
131:
124:
43:
27:
20:
1306:(1889–1891)
1298:(1847–1850)
1062:3rd edition
507:MobiSystems
222:New Zealand
1673:Categories
1560:Wiktionary
1280:Dictionary
1261:Johnson's
1107:for Mac OS
972:References
931:8 November
901:8 November
860:8 November
324:7810800655
146:dictionary
72:Dictionary
1651:Languages
1531:Macquarie
1114:(Windows)
1090:ODOE OS X
218:Caribbean
85:Publisher
77:Published
1575:Learners
1338:Chambers
1214:Historic
1086:ODOE iOS
896:BBC News
687:See also
207:database
191:language
172:vuvuzela
51:Language
1637:Portals
1565:Wordnik
1428:Encarta
1394:Penguin
1385:Shorter
1378:Concise
1371:Compact
1345:Collins
216:to the
54:English
1542:Online
1351:Oxford
1274:(1828)
1266:(1755)
1257:(1721)
1249:(1702)
1241:(1658)
1233:(1596)
1225:(1483)
1027:
1019:
1005:
997:
984:
671:
663:
493:
485:
447:
439:
428:
395:
387:
330:
322:
303:
295:
195:corpus
1663:Books
827:et al
778:Notes
771:CanOD
101:Pages
69:Genre
1179:and
1077:and
1025:ISBN
1017:ISBN
1003:ISBN
995:ISBN
982:ISBN
933:2014
903:2014
862:2014
747:SOED
723:OALD
711:NOAD
699:COED
669:ISBN
661:ISBN
616:and
491:ISBN
483:ISBN
445:ISBN
437:ISBN
426:ISBN
393:ISBN
385:ISBN
328:ISBN
320:ISBN
301:ISBN
293:ISBN
245:The
220:and
161:NODE
132:The
110:ISBN
104:2112
44:NODE
1579:ESL
1364:ODE
1357:OED
1177:Old
1131:iOS
805:doi
759:AOD
735:OED
399:):
307:):
224:.
174:".
141:ODE
1675::
1577:/
1109:,
1088:,
1072:,
1023:,
1001:,
919:.
894:.
848:.
834:^
801:18
799:.
785:^
622:.
560:.
473:,
469:,
334:)
242:.
235:.
1639::
1161:e
1154:t
1147:v
1009:.
935:.
905:.
864:.
811:.
807::
773:)
769:(
761:)
757:(
749:)
745:(
737:)
733:(
725:)
721:(
713:)
709:(
701:)
697:(
667:/
489:/
443:/
432:)
391:/
326:/
299:/
158:(
138:(
64:3
25:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
