879:
94:
1070:
1694:–50, writes: "The Talmud reports that Beth Hini shops were destroyed three years before Jerusalem. These shops were probably on the Mount of Olives, and Beth Hini would be identical with Bethany of the Gospel. The Talmud adds that the figs of Beth Hini ripened earlier than elsewhere and that fig trees disappeared as a result of the siege of Jerusalem. These fruits have given the name to the place Beth-Phagi, a place according to the Gospels near Bethany. We would identify Bethany with the present village of el-Azarieh, inhabited by Muslims and Christians."
1456:, three places for the care of the sick, including one for lepers, are to be east of Jerusalem. The passage also defines a (minimum) radius of three thousand cubits (circa 1,800 yards) around the city within which nothing unclean shall be seen (XLVI:13–18). Since Bethany was, according to John, fifteen stadia (about 1.72 miles) from the holy city, care for the sick there corresponded with the requirements of the Temple Scroll (the stadion being ideally 600 feet (180 m) or 400 cubits). Whereas Bethphage is probably to be identified with
117:
1487:
the connection between then place-name
Bethany and the location there of an almshouse. Capper and Ling note that it is only in Bethany we find mention of the poor on the lips of the disciples, who object that the expensive perfumed oil poured over Jesus there might have been sold and the proceeds given to the poor (Mark 14:5; Matthew 26:8–9; John 12:4–6 ); this objection may have been made in embarrassment and may also suggest a special connection between Bethany and care for the poor.
993:
868:
878:
643:
places the site of the ancient village of
Bethany higher up on the southeastern slope of the Mount of Olives, not far from the accepted site of Bethphage, and near that of the Ascension. It is quite certain that the present village formed about the traditional tomb of Lazarus, which is in a cave in the village... The site of the ancient village may not precisely coincide with the present one, but there is every reason to believe that it was in this general location."
1225:, revealed details of the previous Christian places of worship erected near the tomb. Four superimposed churches were discovered to the east of Lazarus's tomb, the earliest dated to the 4th or 5th century. Rock-cut tombs and the remains of houses, wine-presses, cisterns and silos were also unearthed. Pottery finds were dated to the Persian and Hellenistic periods. There are ongoing excavations at a site just beyond the House of Martha and Mary.
3829:
3836:
1376:
1388:
1114:
1094:
4356:
597:
986:), as being on the side of a hill, with a ravine running down on the east side of it. The houses were built of stone. The village was dominated by the remains of a Crusader building. A mosque with a white dome was built over what was traditionally the tomb of Lazaruz. A second small mosque, dedicated to a Sheik Ahmed, was located to the south of the village.
124:
93:
1514:
up into the highlands. A respectful distance from the city and Temple, and on the pilgrim route, Bethany was a most suitable location for a charitable institution. It is not surprising that an Essene hospice had been established at
Bethany to intercept and care for pilgrims at the end of the long and
1486:
Reta
Halteman Finger approves Capper's judgment that only in the context of an almshouse at Bethany, where the poor were received and assisted, could Jesus remark that "The poor you will always have with you" (Mark 14:7; Matthew 26:11) without sounding callous. Ling follows Capper's thesis concerning
583:
and the immediate region, Capper concludes that the "house of affliction"/"poor-house" meaning as documented by Jerome and in the Syriac New
Testament usage is correct, and that this meaning relates to the use of the village as a centre for caring for the sick and aiding the destitute and pilgrims to
642:
Some believe that the present village of
Bethany does not occupy the site of the ancient village; but that it grew up around the traditional cave which they suppose to have been at some distance from the house of Martha and Mary in the village; Zanecchia (La Palestine d'aujourd'hui, 1899, I, 445f.)
587:
It may be possible to combine the
Ananiah (as a personal name) and "house of the poor" derivations, since the shortening of Ananiah ("Yah has intervened") to Anya is conceivable though unattested (cf. the common shortening of Yochanan to Choni), whence a typical Semitic wordplay might arise between
1368:
The entrance to the tomb today is via a flight of uneven rock-cut steps from the street. As it was described in 1896, there were twenty-four steps from the then-modern street level, leading to a square chamber serving as a place of prayer, from which more steps led to a lower chamber believed to be
1143:
Today, the town is overcrowded due to rapid population growth and a lack of town planning. Much of the agricultural land that produced figs, almonds, olives and carob has been confiscated or cut down by
Israeli authorities, or has been absorbed into the expanding built-up area of Al-Eizariya.
1274:
of 1913 states, however, "It is quite certain that the present village formed about the traditional tomb of
Lazarus, which is in a cave in the village. The identification of this cave as the tomb of Lazarus is merely possible; it has no strong intrinsic or extrinsic authority."
1515:
potentially arduous journey from
Galilee. The house combined this work with care for the sick and destitute of the Jerusalem area. Thus Bethany received its name because it was the Essene poorhouse par excellence, the poorhouse which alleviated poverty closest to the holy city.
1471:, or pious patrons from Jerusalem who held to a closely similar view of ideal arrangements, settled lepers at Bethany. Such influence on the planning of Jerusalem and its environs (and even its Temple) may have been possible especially during the reign of
1352:
built the larger al-Uzair Mosque to serve the town's (now Muslim) inhabitants and named it in honor of the town's patron saint, Lazarus of Bethany. Since the 16th century, the site of the tomb has been occupied by the al-Uzair Mosque. The adjacent
551:, both of which mean "house of the poor" or "house of affliction/poverty", also semantically speaking "poor-house". Capper concludes, from historical sources as well as this linguistic evidence, that Bethany may have been the site of an almshouse.
420:
wrote: "The Arab name of the village is el-'Aziriyeh, from el-'Azir, the Arabic form of Lazarus. The name "Bethany" is unknown among the native inhabitants. Yet, there is no reason to question the identity of the place" with the Biblical Bethany.
1440:
Capper and others have concluded that ancient Bethany was the site of an almshouse for the poor and a place of care for the sick. There is a hint of association between Bethany and care for the unwell in the Gospels: Mark tells of
3490:
4153:
943:. For 100 years after it was constructed, Christians were invited to worship in it, but the practice was frowned upon by European church authorities who preferred that adherents of both faiths remain separate.
1069:
1403:
The oldest house in present-day al-Eizariya, a 2,000-year-old dwelling reputed to have been (or which at least serves as a reminder of) the House of Martha and Mary, is also a popular pilgrimage site.
1042:, according to an official land and population survey. Of this, 43 were allocated for plantations and irrigable land, 3,359 for cereals, while 102 dunams were classified as built-up (urban) areas.
989:
Around 1890, Khalil Aburish, whose ancestors had officially been designated "guardians of the holy resting place of Lazarus", began promoting al-Eizariya as a tourist or pilgrimage destination.
3483:
588:
Anya as a shortening of the personal name within the name of the village and as Aramaic for "poor". Such a wordplay may have served the choice of the village as the location for an almshouse.
554:
According to Capper and Deutsch before him, there are also linguistic difficulties that arise when the Anaiah/Ananiah, "house of figs" or "house of dates" theses are compared against the
4146:
3845:
3499:
2670:
Matthias Delcor suggested that Essenes familiar with the Temple Scroll influenced the design of Herod's Temple, "Is the Temple Scroll a Source of the Herodian Temple?" in G.J. Brooke,
3476:
965:
found that al-Eizariya had a population of 113, with a total of 36 houses, from an official Ottoman village list from about the same year. The population count included men only.
1498:
who had come to live by Jerusalem. This would explain why Jesus and the disciples, as Galileans, would find it convenient to stay here when visiting Jerusalem. As Capper writes,
750:
In Luke 10:38-42, a visit of Jesus to the home of Mary and Martha is described, but the village of Bethany is not named (nor whether Jesus is even in the vicinity of Jerusalem).
3188:
The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer
4139:
3429:
2227:
1109:. It is taken on the Israeli side of the wall, facing south. The local residents on both sides of the barrier at this point consist of predominantly Palestinians Families.
203:
4404:
1136:, and lands to the east of the village were declared a closed military zone, cutting farmers off from the lentils and wheat crops they cultivated on the hilltops where
928:. The population was 67 households, all Muslim. They paid taxes on wheat, barley, vineyards and fruit trees, occasional revenues, goats and beehives; a total of 14,000
4409:
4394:
3784:
4379:
2736:
2, 1 (January 2002) pp. 83–102. For further information, see also "The New Covenant Network in Southern Palestine at the Arrest of Jesus", in James R. Davila,
2348:
A fence around Jerusalem: The construction of the security fence around Jerusalem: General background and implications for the city and its metropolitan area
1101:& Al-Eizariya, 1990s- 2004–2007. This shows a portion of the barrier built by Israel in the West Bank. This part is very close to the eastern part of
4162:
2740:(Leiden: Brill, 2003), pp. 90–116, especially pp. 108–16 on Bethany and pp. 98–108 on the social work of the Essene poorcare houses of Judaea in general.
2497:
2455:
3423:
2716:
823:(d. 1229) described it as "A village near Jerusalem. There is here the tomb of Al Azar (Lazarus), whom Isa (Jesus) brought to life from being dead."
1572:
363:
2478:
2963:
1213:
was built across Bethany's main road, curtailing the commerce in the strip of shops along the road, which drew both Arab and Jewish customers.
116:
3463:
3158:
3062:
2848:
2834:
2768:
2619:
2551:
1306:
have existed at the site over the centuries. The first mention of a church is in the late 4th century, although Eusebius of Caesarea and the
1055:
576:) is the form used for Bethany in Christian Palestinian and Syriac versions of the New Testament. Given this, and Jerome's familiarity with
3929:
3881:
379:
223:
51:
2335:
813:
in 1187, the nuns of the convent went into exile. The village seems to have been abandoned thereafter, though a visitor in 1347 mentioned
151:
3777:
3035:
2912:
1133:
2659:
3323:
3218:
3134:
3015:
2880:
2195:
2585:
2531:
2520:
2378:
2263:
2183:
2171:
2247:
1460:, on the peak of the Mount of Olives with a magnificent view of Jerusalem, Bethany lay below to the southeast, out of view of the
509:), possibly meaning "house of figs", which location Talmudic texts place near Jerusalem. Some translations suggest it is Bethany.
4384:
2224:
1031:
this had increased to 726 persons, 715 Muslims and 11 Christians, in 152 houses. The number included members of a Greek Convent.
412:
1195:
4399:
4332:
4203:
3770:
2286:
2297:
638:
of 1913, there have been scholars who questioned whether al-Eizariya was the actual site of the ancient village of Bethany:
2274:
1797:
4419:
4414:
3010:. Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft.
2603:
2313:
Land claim unsettles Israeli settlers; Peace Now says 40 percent of West Bank settlements sit on private Palestinian land.
767:
2989:"Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)"
2298:
Land claim unsettles Israeli settlers; Peace Now says 40 percent of West Bank settlements sit on private Palestinian land
1344:
in 1187, the convent was deserted and fell into ruin with only the tomb and barrel vaulting surviving. By 1384, a simple
3752:
771:
3405:
1421:, the second largest in the wider-Jerusalem area, was opened, having been funded by the charitable foundation of named
950:
visited, and described it as a poor village of some 20 families. It was also noted as a Muslim village, located in the
4429:
1425:
806:
404:
301:
3828:
3435:
2687:(Grand Rapids: Eerdmans, 2008) p. 164, cf. Brian J. Capper, "The Church as the New Covenant of Effective Economics",
1467:
From this it is possible to deduce that the mention of Simon the Leper at Bethany in Mark's Gospel suggests that the
1278:
The tomb has been identified as the tomb of the gospel account since at least the 4th century AD. Both the historian
1007:
In the early 20th century, visitors counted 40 family dwellings in the village. In 1917, it had about 400 residents.
488:) in the middle of a word, a derivation from the personal name Chananya ("Yah has been gracious") is also possible.
3210:
3192:
3106:
2858:
2781:(1922–1923). "Excavations and Results at Tell El-Fûl (Gibeah of Saul) by the Director of the School in Jerusalem".
1222:
973:
2935:
2635:
2358:
1051:
4103:
3255:
3233:
3144:
1341:
1210:
1118:
1078:
947:
810:
622:
502:
417:
1510:. Bethany was the last station on their route to Jerusalem after crossing the river and taking the road through
4424:
4208:
4071:
4064:
3041:
2825:
Capper, Brian J. (2006). "Essene Community Houses and Jesus' Early Community". In James H. Charlesworth (ed.).
1457:
1291:
1122:
1035:
1028:
1016:
832:
31:
1445:'s house there (Mark 14:3–10); Jesus receives urgent word of Lazarus' illness from Bethany (John 11:1–12:11).
1375:
382:
by and is completely under the control of Israel, although this annexation is unrecognized internationally.
4389:
4022:
3457:
3353:
2347:
1387:
978:
763:
442:
2494:
2452:
1656:
3818:
3072:
2890:
2844:
2713:
2073:
2061:
2000:
1695:
1597:
1464:, which may have made its location suitable as a place for care of the sick, "out of view" of the Temple.
1333:
1198:. Real estate speculation and the opening of many bank branches briefly accompanied expectations that the
434:
3398:
2923:
First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population
2122:
2012:
1732:
Cf. Capper, "John, Qumran and Virtuoso Religion" in Paul Anderson, Mary Coloe, and Tom Thatcher (eds.),
4043:
3446:
3419:
2816:
2475:
2323:
1827:
1411:
1325:
around 384. The present-day gardens contain the remnants of a mosaic floor from the 4th-century church.
1270:
1199:
634:
3393:
3269:
3265:
Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838
3247:
3243:
Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838
3126:
2969:
2147:
2786:
2098:
2025:
1987:
1781:
1691:
992:
1863:
1632:
1429:
1279:
1156:
1074:
901:
517:
2110:
4360:
4286:
4001:
3945:
3182:
2921:
2854:
The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology
2778:
1160:
1020:
614:
2646:
2547:
2085:
1268:, has been identified as the tomb of the gospel account since at least the 3rd century CE. As the
1038:, the population was 1,060; 1,040 Muslims and 20 Christians, while the total land area was 11,179
867:
3835:
3503:
3174:
La géographie du Talmud : mémoire couronné par l'Académie des inscriptions et belles-lettres
3084:
2875:. BAR International Series 726 (in French). Vol. III : Catalogue. Oxford: Archeopress.
2424:
2416:
2208:
2037:
1874:
1576:
1533:
1257:
1221:
Archaeological excavations between 1949 and 1953, directed by Father Sylvester J. Saller for the
1152:
743:
736:
696:
669:
371:
340:
332:
316:
308:
282:
196:
137:
4078:
3468:
3452:
935:
The Ottomans built the al-Uzair Mosque and named it in honor of Lazarus, who is revered by both
4322:
4317:
4312:
3409:
3365:
3319:
3226:
3214:
3206:
The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: Volume I A-K (excluding Acre and Jerusalem)
3154:
3058:
3011:
2876:
2830:
2764:
2615:
2049:
1609:
1525:
1303:
1172:
794:
577:
4131:
2441:
2135:
839:
visited and described different places in the village, including a "house and storehouse" of
4246:
4057:
3897:
3793:
3692:
2945:
2866:
2611:
2408:
2159:
1929:
1687:
1358:
1322:
958:
883:
802:
689:
481:
367:
312:
208:
99:
3102:
Palestine Under the Moslems: A Description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500
1676:
728:
The lodging of Jesus in Bethany during the following week – Matthew 21:17 and Mark 11:11-12
4291:
4198:
3114:
3007:
Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century
2984:
2951:
Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine. Vol 2 Samarie; pt. 1
2720:
2589:
2555:
2535:
2524:
2501:
2482:
2459:
2382:
2363:
2231:
1973:
1918:
1907:
1801:
1539:
1529:
1472:
1442:
1407:
1239:
966:
852:
820:
786:
732:
673:
661:
537:
484:(Nehemiah 11:32). Since Greek can neither reproduce an /h/ sound nor the harsh /ħ/ sound (
454:
446:
441:(1866), largely devoted to debunking the meaning "house of dates", which is attributed to
396:
355:
344:
293:
274:
4119:
3263:
3186:
3100:
2906:
2852:
1852:
1841:
1620:
1027:
and 9 Christians, where 2 of the Christians were Orthodox, and 7 Roman Catholics. In the
3241:
2582:
2528:
2517:
2375:
1951:
1940:
4223:
4092:
3810:
3315:
3168:
3096:
2312:
1962:
1896:
1545:
1362:
1354:
1349:
1249:
1203:
1179:
1148:
897:
840:
814:
711:
561:
450:
407:
375:
336:
320:
304:
264:
183:
103:
1885:
4373:
4112:
3952:
3911:
3712:
3674:
3529:
3524:
3376:
3337:
3290:
3286:
3200:
3172:
3118:
2428:
1449:
1191:
1137:
920:
653:
461:
328:
65:
2965:
Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine
3805:
3697:
3654:
3569:
3564:
3372:
3333:
2805:
2754:
1816:
1565:
1507:
1461:
1340:
convent dedicated to Mary and Martha was built near the tomb of Lazarus. After the
1113:
1106:
1093:
962:
872:
718:, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead."
80:
2988:
2810:
2795:
2442:
Archaeological encyclopedia of the Holy Land, eds. Avraham Negev and Shimon Gibson
1821:
1206:. In 2000, about a quarter of the population, then 16,000, held Israeli ID cards.
3357:
3204:
3148:
3052:
3005:
2949:
2870:
2758:
2738:
The Dead Sea Scrolls as Background to Postbiblical Judaism and Early Christianity
1796:, Official Website of the Beit Hanina Community Center; Mohamed Shaker Sifadden.
1769:
4036:
3987:
3966:
3702:
3574:
3534:
3136:
Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas
2959:
2902:
1793:
1708:
1633:"Projected Mid -Year Population for Jerusalem Governorate by Locality 2017-2021"
1337:
1129:
836:
779:
722:
681:
626:
507:בית היני / ביתייני / ביתוני / בית וני / בית ואני / בית אוני / ביתיוני / בית הינו
3029:
1357:
Church of Saint Lazarus, built between 1952 and 1955 under the auspices of the
855:. He described the village as being "well-peopled", with the inhabitants being
4307:
4276:
4015:
3994:
3959:
3904:
3737:
3727:
3707:
3684:
3544:
3308:
2704:(Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2007), pp. 143–45, 170–71, 176–77.
1566:
Preliminary Results of the Population, Housing and Establishments Census, 2017
1503:
1261:
1245:
936:
610:
609:
The site is believed to have been continuously inhabited from the 6th century
596:
348:
3441:
166:
153:
4355:
4256:
4251:
4193:
4183:
3980:
3973:
3717:
3649:
3554:
3539:
3511:
3259:
3237:
3048:
1490:
It has also been suggested, based on the names found carved on thousands of
1329:
1102:
1086:
848:
580:
565:
546:
496:
492:
460:
This theory as to Bethany's etymology, which was eventually also adopted by
359:
324:
3938:
3664:
1248:
destination. The tomb is the purported site of the miracle recorded in the
2732:
Brian J. Capper, "The Church as the New Covenant of Effective Economics",
1494:
at the site, that Bethany in the time of Jesus was settled by people from
4342:
4271:
4218:
4050:
3669:
3634:
3624:
3614:
3609:
3559:
3549:
3150:
The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700
1476:
1410:, which is known by locals as the Tower of Lazarus, is maintained by the
1307:
759:
715:
706:, after sojourning in a "region near the wilderness, to a village called
3762:
3088:
3054:
Jerusalem and its environs: quarters, neighborhoods, villages, 1800-1948
4337:
4281:
4261:
4178:
4170:
4085:
4029:
3918:
3854:
3722:
3659:
3644:
3599:
3519:
3414:
2420:
2396:
1511:
1495:
1491:
1468:
1310:
1265:
1098:
1082:
940:
929:
925:
856:
707:
618:
473:
17:
4327:
4266:
4008:
3870:
3814:
3639:
3629:
3619:
3604:
3584:
3579:
3338:"Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem"
3075:(1910). "Remarks about the geography of ancient Palestine (German)".
3025:
1453:
1422:
1418:
1345:
1314:
1187:
1159:. Israel has confiscated land from Al-Eizariya in order to build two
1024:
914:
905:
844:
798:
790:
775:
703:
665:
657:
555:
521:
513:
477:
445:
by way of a series of careless interpretative mistakes. Dixon quotes
2412:
809:, also later Queen of Jerusalem, was raised in the abbey. After the
571:
457:
script whose meaning he gives as "House of Misery" or "Poor-house".
2968:. Palestine Liberation Organization Research Centre. Archived from
2660:'Recovery of the Ancient System of Foot/Cubit/Stadion Length Units'
4233:
3890:
3732:
3594:
1302:) mention the Tomb of Lazarus in this location. Several Christian
1253:
1168:
1068:
1039:
782:
677:
595:
533:
4213:
4188:
3589:
532:
or "house of affliction". Brian J. Capper writes that this is a
485:
4135:
3766:
3472:
468:(1896) suggests that Bethany is derived from the personal name
2809:
1820:
1361:, stands upon the site of several much older ones. In 1965, a
464:
in 1905, is not without challengers. For example, E. Nestle's
2797:
Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922
268:
2207:
Government of Palestine, Department of Statistics, 1945, p.
1328:
In 1143, the existing structure and lands were purchased by
725:, which Jesus begins near Bethany – Mark 11:1 and Luke 19:29
3077:
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
2734:
International Journal for the Study of the Christian Church
2689:
International Journal for the Study of the Christian Church
512:
Deutsch's thesis, however, seems to also be attested to by
472:, while others have suggested it is a shortened version of
362:. With a population of 22,928 inhabitants according to the
2934:
Government of Palestine, Department of Statistics (1945).
762:
called al-Eizariya by its Biblical name Bethany. In 1138,
684:. The village is referenced in relation to six incidents:
3436:
Locality Development Priorities and Needs in El 'Eizariya
2359:
As barrier goes up, West Bank community bemoans isolation
2285:
Government of Jordan, Department of Statistics, 1964, p.
1475:(36–4 BC), whose favour towards the Essenes was noted by
1369:
the tomb of Lazarus. The same description applies today.
1317:
writes of a church dedicated to Saint Lazarus called the
564:
versions of the New Testament. Additionally, the Aramaic
491:
Another suggestion, arising from the presence of nearby
453:, who suggests a non-Hebrew root, a word transcribed in
3120:
A journey from Aleppo to Jerusalem at Easter, A.D. 1697
2920:
Government of Jordan, Department of Statistics (1964).
2685:
Of Widows and Meals: Communal Meals in the Book of Acts
2170:
Barron, 1923, Table VII, Sub-district of Jerusalem, p.
3057:(Illustrated ed.). Wayne State University Press.
2760:
Children of Bethany: the story of a Palestinian family
2674:(Sheffield: Sheffield Academic Press, 1989), pp. 67–89
495:("house of unripe figs"), is that its name comes from
343:
in the town. The traditional site of the miracle, the
1983:
1981:
1348:
had been built on the site. In the 16th century, the
805:, also died there in 1165. Melisende's granddaughter
433:
has been the subject of much scholarship and debate.
354:
The town is located on the southeastern slope of the
1081:
to the north, east and west. It borders the town of
625:
and others have identified Ananiah with present-day
540:
4300:
4232:
4169:
4102:
3928:
3880:
3844:
3800:
3683:
3510:
3004:Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977).
2258:Government of Palestine, Department of Statistics.
2242:Government of Palestine, Department of Statistics.
2219:Government of Palestine, Department of Statistics.
797:, thenceforward "of Bethany," was one of the first
250:
242:
237:
229:
219:
214:
202:
192:
182:
78:
63:
58:
42:
3307:
1502:Galilean pilgrims avoided potential conflict with
801:. Melisende died there in 1163; her stepdaughter,
3420:El 'Eizariya (including Al Ka’abina) Town Profile
2908:Felix Fabri (circa 1480–1483 A.D.) vol II, part I
2872:La Palestine byzantine, Peuplement et Populations
2820:. Vol. 2. New York: Robert Appleton Company.
2324:El 'Eizariya (including Al Ka’abina) Town Profile
2072:Robinson and Smith, 1841, vol 3, Appendix 2, p.
2829:. Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 474–502.
1244:The Tomb of Lazarus in Bethany is a traditional
1054:, and through the years 1948–1967, the site was
1506:by travelling south on the eastern side of the
1061:In 1961, the population of the area was 3,308.
739:– Matthew 26:6-13, Mark 14:3-9, and John 12:1-8
3748:From June 2007, the Gaza Strip has been under
2495:The Onomastikon of Eusebius and the Madaba Map
2453:The Onomastikon of Eusebius and the Madaba Map
1764:
1762:
1151:, 87.3% of Al-Eizariya land was classified as
4147:
3778:
3484:
2783:American Schools of Oriental Research, Annual
1760:
1758:
1756:
1754:
1752:
1750:
1748:
1746:
1744:
1742:
1719:
1717:
1186:Many of the original inhabitants now live in
793:near the Tomb of Lazarus. Melisende's sister
8:
3464:Pictures of Lazarus' reputed tomb at Bethany
1707:The Schottenstein Daf Yomi Edition Tractate
600:Al-Eizariya at the start of the 20th century
70:
3342:Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins
3295:Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins
3193:Committee of the Palestine Exploration Fund
2993:Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins
2859:Committee of the Palestine Exploration Fund
1811:
1809:
882:Colorized picture of Al-Eizariya, taken by
710:, where he stayed with his disciples." The
680:is reported to have lodged there after his
527:
437:devotes a multi-page footnote to it in his
37:Municipality type B in Jerusalem, Palestine
27:Municipality type B in Jerusalem, Palestine
4163:New Testament places associated with Jesus
4154:
4140:
4132:
3785:
3771:
3763:
3491:
3477:
3469:
2691:2, 1 (January 2002) pp. 83–102, see p. 95.
1723:Capper, in Charlesworth, 2006, pp. 497–98.
1085:to the south; the enclave continues until
896:In 1517, the village was included in the
39:
3291:"Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem"
2592:, by Albert Storme, Franciscan Cyberspot.
2538:, by Albert Storme, Franciscan Cyberspot.
2121:Conder and Kitchener, 1883, SWP III, pp.
4405:Municipalities of the State of Palestine
2723:, Rev. the Hon. Dr. Gordon Moyes AC MLC.
2485:, translated by Arnold vander Nat, 2001.
2462:, By Leah Di Segni. First published in:
1573:Palestinian Central Bureau of Statistics
1365:church was built just west of the tomb.
1260:from the dead. The site, sacred to both
1112:
1092:
991:
877:
866:
429:The root meaning and origin of the name
364:Palestinian Central Bureau of Statistics
4410:New Testament Aramaic words and phrases
4395:Establishments in the Ayyubid Sultanate
3123:. Oxford : Printed at the Theater.
2636:Palestine’s Sheikh Khalifa mosque opens
1557:
1371:
1202:would set up its seat of government in
1004:was estimated to be about 315 persons.
526:, the meaning of Bethany is defined as
366:, it is the second largest city in the
358:, less than 2 miles (3.2 km) from
249:
236:
213:
191:
181:
109:
90:
77:
57:
2702:The Judaean Poor and the Fourth Gospel
2385:, Albert Storme, Franciscan Cyberspot.
1023:, the village had a population of 506
969:found that the village had 35 houses.
3404:Survey of Western Palestine, Map 17:
3378:Il devotissimo viaggio di Gervsalemme
3139:. Jerusalem: Government of Palestine.
2504:, Leah Di Segni. First published in:
2361:, January 14, 2004, Joel Greenberg,
1988:Tomb of Lazarus, Bethany - Jerusalem
1436:Bethany and care of the poor and sick
721:The entry of Jesus into Jerusalem on
613:In 1923–1924, American archaeologist
327:. The name al-Eizariya refers to the
241:
228:
218:
201:
146:
62:
7:
4380:Ancient Jewish settlements of Judaea
3424:Applied Research Institute–Jerusalem
3415:Border Crossing: Al Azzariyah (2005)
2476:Itinerary of the Pilgrim of Bordeaux
2036:Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p.
1655:Robinson and Smith, 1841, vol 2, p.
1073:Today Bethany (Al Eizariya) is in a
572:
506:
400:
297:
71:
3279:Excavations at Bethany (1949-1953)
1536:, according to Christian tradition
1321:. This is repeated by the pilgrim
996:Greek Orthodox church, al-Eizariya
871:al-Eizariya, depicted in 1587, by
714:reports that "Six days before the
25:
2714:With Jesus in the City of Bethany
2602:Davidson, Christopher M. (2011).
2048:Kark and Oren-Nordheim, 2001, p.
817:monks attending the tomb chapel.
770:, purchased the village from the
230: • Head of Municipality
4354:
3834:
3827:
3051:; Oren-Nordheim, Michal (2001).
3036:Palestine Pilgrims' Text Society
3031:The pilgrimage of the holy Paula
2913:Palestine Pilgrims' Text Society
2814:. In Herbermann, Charles (ed.).
2260:Village Statistics, April, 1945.
2244:Village Statistics, April, 1945.
2221:Village Statistics, April, 1945.
1386:
1374:
413:Biblical Researches in Palestine
122:
115:
92:
3277:Saller, Sylvester John (1982).
2937:Village Statistics, April, 1945
2508:, Jerusalem, 1999, pp. 115-120.
2397:"Archaeological News and Views"
1579:. February 2018. pp. 64–82
1196:Arab states of the Persian Gulf
123:
3359:Les églises de la Terre Sainte
2466:, Jerusalem, 1999, pp. 115–20.
1097:Israeli separation barrier at
692:by the pharisees. John 1-19-46
1:
2529:Bethany in Byzantine Times II
2060:Robinson and Smith, 1841, p.
1296:
1283:
982:described the village (named
957:In 1870, the French explorer
887:
851:of Lazarus, and the house of
768:Melisende, Queen of Jerusalem
545:, or more likely the Aramaic
341:raised from the dead by Jesus
3281:. Franciscan Printing Press.
2518:Bethany in Byzantine Times I
2182:Barron, 1923, Table XIV, p
1223:Franciscans of the Holy Land
778:. The queen founded a large
772:Latin Patriarch of Jerusalem
699:from the dead – John 11:1-46
617:identified the village with
566:
556:
547:
522:
497:
347:, in the city is a place of
59:Arabic transcription(s)
3314:. Interlink Books. p.
3153:. OUP Oxford. p. 152.
2604:"Legitimizing the Monarchy"
2262:Quoted in Hadawi, 1970, p.
2246:Quoted in Hadawi, 1970, p.
2223:Quoted in Hadawi, 1970, p.
1548:(born 1980), peace activist
1426:Khalifa bin Zayed Al Nahyan
1155:and the remaining 12.7% as
1021:British Mandate authorities
979:Survey of Western Palestine
954:region, east of Jerusalem.
731:The dinner in the house of
660:, the home of the siblings
652:Bethany is recorded in the
541:
136:Location of Bethany within
4446:
3211:Cambridge University Press
3107:Palestine Exploration Fund
2954:. Paris, L'Imprimerie Imp.
2800:. Government of Palestine.
2794:Barron, J.B., ed. (1923).
2719:December 19, 2010, at the
2401:The Biblical Archaeologist
2395:Wright, G. Ernest (1953).
1800:February 23, 2009, at the
1608:Murphy-O'Connor, 2008, p.
1313:mention the tomb. In 390,
1237:
1132:in 1967, Bethany has been
1119:Israeli separation barrier
1000:In 1896 the population of
774:in exchange for land near
269:
29:
4351:
3825:
3746:
3177:(in French). Paris: Lévy.
2608:Abu Dhabi: Oil and Beyond
2336:The Heart of the Conflict
2302:Christian Science Monitor
1780:Albright, 1922–1923, pp.
1211:Israeli West Bank barrier
1079:Israeli West Bank barrier
831:In the 1480s, during the
147:
110:
91:
49:
4209:Mount of Transfiguration
4065:as-Sawahira ash-Sharqiya
3813:unilaterally annexed by
2785:. Vol. 4. pp.
2554:August 20, 2009, at the
2506:The Madaba Map Centenary
2464:The Madaba Map Centenary
1667:Dixon, 1866, pp. 214–19.
1292:Itinerarium Burdigalense
1029:1931 census of Palestine
1017:1922 census of Palestine
746:into heaven – Luke 24:50
621:(or 'Ananyab); however,
87:al-Izzariya (unofficial)
32:Bethany (disambiguation)
4385:Cities in the West Bank
4361:Christianity portal
3458:The Jewish Encyclopedia
3306:Shahin, Mariam (2005).
3268:. Vol. 3. Boston:
3246:. Vol. 2. Boston:
3133:Mills, E., ed. (1932).
2857:. Vol. 3. London:
1736:(Leuven: Peeters, 2009)
1140:was later established.
1117:Al-Eizariya beyond the
764:Fulk, King of Jerusalem
702:The return of Jesus to
443:Joseph Barber Lightfoot
335:, who according to the
85:al-'Eizariya (official)
3819:Jerusalem Municipality
3401:, Welcome to Palestine
3270:Crocker & Brewster
3248:Crocker & Brewster
2683:Reta Halteman Finger,
2658:Cf. Dieter Lelgemann,
2573:.5 (November 1896:40).
1990:, Sacred Destinations.
1517:
1334:Melisende of Jerusalem
1125:
1110:
1090:
997:
893:
875:
656:as a small village in
645:
601:
528:
435:William Hepworth Dixon
395:The name Al-Eizariya (
254:"The place of Lazarus"
4400:Jerusalem Governorate
3794:Jerusalem Governorate
3447:Catholic Encyclopedia
2827:Jesus and Archaeology
2817:Catholic Encyclopedia
2672:Temple Scroll Studies
2548:"Sacred Destinations"
1999:Le Strange, 1890, p.
1828:Catholic Encyclopedia
1500:
1412:Greek Orthodox Church
1393:Tomb of Lazarus, 2007
1381:Tomb of Lazarus, 1906
1271:Catholic Encyclopedia
1200:Palestinian Authority
1116:
1096:
1072:
1052:1948 Arab–Israeli War
995:
961:visited the village.
918:of Jabal Quds of the
881:
870:
688:The interrogation of
672:, as well as that of
640:
635:Catholic Encyclopedia
599:
313:Jerusalem Governorate
281:), locally called in
167:31.77000°N 35.26444°E
4420:New Testament places
4415:New Testament cities
3502:administered by the
3147:(28 February 2008).
2806:Breen, Andrew Edward
2700:Timothy J. M. Ling,
2614:. pp. 135–136.
2376:Bethany:Introduction
1817:Breen, Andrew Edward
1430:United Arab Emirates
1280:Eusebius of Caesarea
1182:(Industrial Center).
1077:, surrounded by the
1056:controlled by Jordan
847:, the church of the
682:entry into Jerusalem
536:derivation from the
516:. In his version of
98:Bethany, along with
30:For other uses, see
3145:Murphy-O'Connor, J.
3105:. Committee of the
2897:. Chapman and Hall.
2109:Hartmann, 1883, p.
2024:Zuallart, 1587, p.
1542:(1935–2012), author
1428:, President of the
1161:Israeli settlements
1075:Palestinian enclave
1011:British Mandate era
615:William F. Albright
184:Palestine grid
163: /
52:Municipality type B
4430:Lazarus of Bethany
3504:State of Palestine
3394:Welcome to Bethany
3310:Palestine: A Guide
2588:2013-10-07 at the
2568:The Biblical World
2534:2000-09-15 at the
2523:2016-03-06 at the
2500:2004-05-05 at the
2481:2011-07-19 at the
2458:2004-05-05 at the
2381:2012-06-20 at the
2338:by Danny Rubestein
2230:2011-06-04 at the
2158:Aburish, 1988, p.
2146:Schick, 1896, p.
2134:Aburish, 1988, p.
1577:State of Palestine
1534:Lazarus of Bethany
1258:Lazarus of Bethany
1134:occupied by Israel
1126:
1111:
1105:, ~2 km from
1091:
998:
904:, and in the 1596
894:
876:
744:Ascension of Jesus
737:Jesus was anointed
697:raising of Lazarus
602:
529:domus adflictionis
410:. In 1840, in his
372:State of Palestine
333:Lazarus of Bethany
243: • Total
172:31.77000; 35.26444
4367:
4366:
4318:Caesarea Philippi
4313:Caesarea Maritima
4129:
4128:
3760:
3759:
3410:Wikimedia commons
3160:978-0-19-152867-5
3064:978-0-8143-2909-2
2836:978-0-8028-4880-2
2770:978-1-85043-109-1
2621:978-1-8490-4153-9
2084:Guérin, 1874, p.
1794:About Beit Hanina
1768:Shahin, 2005, p.
1698:, 1910, pp. 18–19
1596:Palmer, 1881, p.
1575:(PCBS) (Report).
1520:Notable residents
1448:According to the
1342:fall of Jerusalem
1178:2,749 dunams for
1019:conducted by the
912:, located in the
900:with the rest of
811:fall of Jerusalem
632:According to the
480:mentioned in the
466:Philologica Sacra
258:
257:
220: • Type
16:(Redirected from
4437:
4359:
4358:
4333:Road to Damascus
4287:Jerusalem Temple
4156:
4149:
4142:
4133:
4122:
4115:
4095:
4088:
4081:
4074:
4067:
4060:
4053:
4046:
4039:
4032:
4025:
4018:
4011:
4004:
3997:
3990:
3983:
3976:
3969:
3962:
3955:
3948:
3946:'Arab al-Jahalin
3941:
3921:
3914:
3907:
3900:
3893:
3873:
3866:
3857:
3839:
3838:
3831:
3809:(Territories of
3787:
3780:
3773:
3764:
3753:Hamas governance
3693:Abasan al-Kabira
3493:
3486:
3479:
3470:
3382:
3363:
3349:
3329:
3313:
3302:
3282:
3273:
3251:
3224:
3196:
3178:
3164:
3140:
3124:
3110:
3092:
3068:
3039:
3021:
3000:
2980:
2978:
2977:
2955:
2941:
2930:
2928:
2916:
2898:
2886:
2862:
2840:
2821:
2813:
2801:
2790:
2774:
2741:
2730:
2724:
2711:
2705:
2698:
2692:
2681:
2675:
2668:
2662:
2656:
2650:
2644:
2638:
2632:
2626:
2625:
2612:Hurst Publishers
2599:
2593:
2580:
2574:
2564:
2558:
2545:
2539:
2515:
2509:
2492:
2486:
2473:
2467:
2450:
2444:
2439:
2433:
2432:
2392:
2386:
2373:
2367:
2356:
2350:
2345:
2339:
2333:
2327:
2321:
2315:
2310:
2304:
2295:
2289:
2283:
2277:
2272:
2266:
2256:
2250:
2240:
2234:
2217:
2211:
2205:
2199:
2194:Mills, 1932, p.
2192:
2186:
2180:
2174:
2168:
2162:
2156:
2150:
2144:
2138:
2132:
2126:
2119:
2113:
2107:
2101:
2097:Socin, 1879, p.
2095:
2089:
2082:
2076:
2070:
2064:
2058:
2052:
2046:
2040:
2034:
2028:
2022:
2016:
2011:Fabri, 1893, p.
2009:
2003:
1997:
1991:
1985:
1976:
1971:
1965:
1960:
1954:
1949:
1943:
1938:
1932:
1927:
1921:
1916:
1910:
1905:
1899:
1894:
1888:
1883:
1877:
1872:
1866:
1861:
1855:
1850:
1844:
1839:
1833:
1832:
1824:
1813:
1804:
1791:
1785:
1778:
1772:
1766:
1737:
1730:
1724:
1721:
1712:
1705:
1699:
1685:
1679:
1674:
1668:
1665:
1659:
1653:
1647:
1646:
1644:
1643:
1629:
1623:
1618:
1612:
1606:
1600:
1594:
1588:
1587:
1585:
1584:
1570:
1562:
1390:
1378:
1359:Franciscan Order
1301:
1298:
1288:
1285:
908:it appeared as '
892:
889:
803:Sibylla of Anjou
690:John the Baptist
575:
574:
569:
559:
550:
544:
531:
525:
508:
503:Imperial Aramaic
500:
482:Book of Nehemiah
402:
380:has been annexed
368:Quds Governorate
299:
272:
271:
178:
177:
175:
174:
173:
168:
164:
161:
160:
159:
156:
126:
125:
119:
96:
74:
73:
40:
21:
4445:
4444:
4440:
4439:
4438:
4436:
4435:
4434:
4425:Mary of Bethany
4370:
4369:
4368:
4363:
4353:
4347:
4296:
4292:Mount of Olives
4228:
4165:
4160:
4130:
4125:
4118:
4111:
4098:
4091:
4084:
4079:ash-Sheikh Sa'd
4077:
4070:
4063:
4056:
4049:
4042:
4035:
4028:
4021:
4014:
4007:
4000:
3993:
3986:
3979:
3972:
3965:
3958:
3951:
3944:
3937:
3924:
3917:
3910:
3903:
3896:
3889:
3876:
3869:
3860:
3853:
3840:
3833:
3832:
3823:
3796:
3791:
3761:
3756:
3742:
3679:
3506:
3497:
3390:
3385:
3371:
3352:
3332:
3326:
3305:
3285:
3276:
3254:
3232:
3221:
3199:
3181:
3167:
3161:
3143:
3132:
3113:
3095:
3071:
3065:
3047:
3024:
3018:
3003:
2983:
2975:
2973:
2958:
2944:
2933:
2926:
2919:
2901:
2889:
2883:
2865:
2849:Kitchener, H.H.
2843:
2837:
2824:
2811:"Bethany"
2804:
2793:
2777:
2771:
2753:
2749:
2744:
2731:
2727:
2721:Wayback Machine
2712:
2708:
2699:
2695:
2682:
2678:
2669:
2665:
2657:
2653:
2645:
2641:
2633:
2629:
2622:
2601:
2600:
2596:
2590:Wayback Machine
2581:
2577:
2565:
2561:
2556:Wayback Machine
2546:
2542:
2536:Wayback Machine
2525:Wayback Machine
2516:
2512:
2502:Wayback Machine
2493:
2489:
2483:Wayback Machine
2474:
2470:
2460:Wayback Machine
2451:
2447:
2440:
2436:
2413:10.2307/3209146
2394:
2393:
2389:
2383:Wayback Machine
2374:
2370:
2364:Chicago Tribune
2357:
2353:
2346:
2342:
2334:
2330:
2322:
2318:
2311:
2307:
2296:
2292:
2284:
2280:
2273:
2269:
2257:
2253:
2241:
2237:
2232:Wayback Machine
2218:
2214:
2206:
2202:
2193:
2189:
2181:
2177:
2169:
2165:
2157:
2153:
2145:
2141:
2133:
2129:
2120:
2116:
2108:
2104:
2096:
2092:
2083:
2079:
2071:
2067:
2059:
2055:
2047:
2043:
2035:
2031:
2023:
2019:
2010:
2006:
1998:
1994:
1986:
1979:
1972:
1968:
1961:
1957:
1950:
1946:
1939:
1935:
1930:Matthew 26:6–13
1928:
1924:
1917:
1913:
1906:
1902:
1895:
1891:
1884:
1880:
1873:
1869:
1862:
1858:
1851:
1847:
1840:
1836:
1822:"Bethany"
1815:
1814:
1807:
1802:Wayback Machine
1792:
1788:
1779:
1775:
1767:
1740:
1734:John and Qumran
1731:
1727:
1722:
1715:
1706:
1702:
1686:
1682:
1675:
1671:
1666:
1662:
1654:
1650:
1641:
1639:
1637:www.pcbs.gov.ps
1631:
1630:
1626:
1619:
1615:
1607:
1603:
1595:
1591:
1582:
1580:
1568:
1564:
1563:
1559:
1555:
1540:Said K. Aburish
1522:
1473:Herod the Great
1443:Simon the Leper
1438:
1417:In 2014, a new
1408:Simon the Leper
1401:
1394:
1391:
1382:
1379:
1299:
1286:
1242:
1240:Tomb of Lazarus
1236:
1234:Tomb of Lazarus
1231:
1219:
1067:
1065:1967, aftermath
1048:
1036:1945 statistics
1013:
948:Edward Robinson
890:
865:
853:Simon the Leper
843:, the house of
829:
821:Yaqut al-Hamawi
787:Mary of Bethany
756:
733:Simon the Leper
674:Simon the Leper
662:Mary of Bethany
650:
623:Edward Robinson
607:
594:
476:, a village of
447:Emanuel Deutsch
427:
418:Edward Robinson
393:
388:
356:Mount of Olives
345:Tomb of Lazarus
233:Khalil Abu Rish
171:
169:
165:
162:
157:
154:
152:
150:
149:
143:
142:
141:
140:
134:
133:
132:
131:
127:
106:
86:
54:
45:
38:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
4443:
4441:
4433:
4432:
4427:
4422:
4417:
4412:
4407:
4402:
4397:
4392:
4390:Crusade places
4387:
4382:
4372:
4371:
4365:
4364:
4352:
4349:
4348:
4346:
4345:
4340:
4335:
4330:
4325:
4320:
4315:
4310:
4304:
4302:
4298:
4297:
4295:
4294:
4289:
4284:
4279:
4274:
4269:
4264:
4259:
4254:
4249:
4244:
4238:
4236:
4230:
4229:
4227:
4226:
4224:Sea of Galilee
4221:
4216:
4211:
4206:
4201:
4196:
4191:
4186:
4181:
4175:
4173:
4167:
4166:
4161:
4159:
4158:
4151:
4144:
4136:
4127:
4126:
4124:
4123:
4116:
4108:
4106:
4100:
4099:
4097:
4096:
4089:
4082:
4075:
4068:
4061:
4054:
4047:
4040:
4033:
4026:
4019:
4012:
4005:
3998:
3991:
3984:
3977:
3970:
3963:
3956:
3949:
3942:
3934:
3932:
3926:
3925:
3923:
3922:
3915:
3908:
3901:
3894:
3886:
3884:
3882:Municipalities
3878:
3877:
3875:
3874:
3867:
3858:
3850:
3848:
3842:
3841:
3826:
3824:
3811:East Jerusalem
3804:
3802:
3798:
3797:
3792:
3790:
3789:
3782:
3775:
3767:
3758:
3757:
3747:
3744:
3743:
3741:
3740:
3735:
3730:
3725:
3720:
3715:
3710:
3705:
3700:
3695:
3689:
3687:
3681:
3680:
3678:
3677:
3672:
3667:
3662:
3657:
3652:
3647:
3642:
3637:
3632:
3627:
3622:
3617:
3612:
3607:
3602:
3597:
3592:
3587:
3582:
3577:
3572:
3567:
3562:
3557:
3552:
3547:
3542:
3537:
3532:
3527:
3522:
3516:
3514:
3508:
3507:
3498:
3496:
3495:
3488:
3481:
3473:
3467:
3466:
3461:
3450:
3439:
3433:
3427:
3417:
3412:
3402:
3396:
3389:
3388:External links
3386:
3384:
3383:
3369:
3350:
3330:
3324:
3303:
3283:
3274:
3252:
3230:
3219:
3197:
3179:
3165:
3159:
3141:
3130:
3111:
3097:Le Strange, G.
3093:
3083:(1/2): 18–19.
3069:
3063:
3045:
3022:
3016:
3001:
2981:
2956:
2942:
2931:
2917:
2899:
2887:
2881:
2863:
2841:
2835:
2822:
2802:
2791:
2779:Albright, W.F.
2775:
2769:
2763:. I.B.Tauris.
2750:
2748:
2745:
2743:
2742:
2725:
2706:
2693:
2676:
2663:
2651:
2639:
2634:The National,
2627:
2620:
2594:
2583:Modern Bethany
2575:
2559:
2540:
2510:
2487:
2468:
2445:
2434:
2387:
2368:
2351:
2340:
2328:
2316:
2305:
2290:
2278:
2267:
2251:
2235:
2212:
2200:
2187:
2175:
2163:
2151:
2139:
2127:
2114:
2102:
2090:
2077:
2065:
2053:
2041:
2029:
2017:
2004:
1992:
1977:
1966:
1955:
1944:
1933:
1922:
1911:
1900:
1889:
1878:
1867:
1856:
1845:
1834:
1831:. Vol. 2.
1805:
1786:
1773:
1738:
1725:
1713:
1700:
1680:
1677:Nehemiah 11:32
1669:
1660:
1648:
1624:
1613:
1601:
1589:
1556:
1554:
1551:
1550:
1549:
1546:Aziz Abu Sarah
1543:
1537:
1521:
1518:
1437:
1434:
1400:
1397:
1396:
1395:
1392:
1385:
1383:
1380:
1373:
1363:Greek Orthodox
1355:Roman Catholic
1250:Gospel of John
1238:Main article:
1235:
1232:
1230:
1227:
1218:
1215:
1204:East Jerusalem
1184:
1183:
1180:Mishor Adummim
1176:
1173:Ma'ale Adummim
1121:- a look from
1107:al-Aqsa Mosque
1066:
1063:
1047:
1044:
1012:
1009:
898:Ottoman Empire
864:
861:
841:Maria Magdalen
828:
825:
815:Greek Orthodox
755:
752:
748:
747:
740:
729:
726:
719:
712:Gospel of John
700:
693:
649:
646:
606:
603:
593:
590:
451:British Museum
426:
423:
392:
389:
387:
384:
376:East Jerusalem
337:Gospel of John
321:East Jerusalem
256:
255:
252:
248:
247:
244:
240:
239:
235:
234:
231:
227:
226:
221:
217:
216:
212:
211:
206:
200:
199:
194:
190:
189:
186:
180:
179:
145:
144:
135:
129:
128:
121:
120:
114:
113:
112:
111:
108:
107:
97:
89:
88:
83:
76:
75:
68:
61:
60:
56:
55:
50:
47:
46:
43:
36:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
4442:
4431:
4428:
4426:
4423:
4421:
4418:
4416:
4413:
4411:
4408:
4406:
4403:
4401:
4398:
4396:
4393:
4391:
4388:
4386:
4383:
4381:
4378:
4377:
4375:
4362:
4357:
4350:
4344:
4341:
4339:
4336:
4334:
4331:
4329:
4326:
4324:
4321:
4319:
4316:
4314:
4311:
4309:
4306:
4305:
4303:
4299:
4293:
4290:
4288:
4285:
4283:
4280:
4278:
4275:
4273:
4270:
4268:
4265:
4263:
4260:
4258:
4255:
4253:
4250:
4248:
4245:
4243:
4240:
4239:
4237:
4235:
4231:
4225:
4222:
4220:
4217:
4215:
4212:
4210:
4207:
4205:
4202:
4200:
4197:
4195:
4192:
4190:
4187:
4185:
4182:
4180:
4177:
4176:
4174:
4172:
4168:
4164:
4157:
4152:
4150:
4145:
4143:
4138:
4137:
4134:
4121:
4117:
4114:
4113:Qalandia Camp
4110:
4109:
4107:
4105:
4104:Refugee camps
4101:
4094:
4090:
4087:
4083:
4080:
4076:
4073:
4069:
4066:
4062:
4059:
4055:
4052:
4048:
4045:
4041:
4038:
4034:
4031:
4027:
4024:
4023:Khan al-Ahmar
4020:
4017:
4013:
4010:
4006:
4003:
3999:
3996:
3992:
3989:
3985:
3982:
3978:
3975:
3971:
3968:
3964:
3961:
3957:
3954:
3950:
3947:
3943:
3940:
3936:
3935:
3933:
3931:
3927:
3920:
3916:
3913:
3909:
3906:
3902:
3899:
3895:
3892:
3888:
3887:
3885:
3883:
3879:
3872:
3868:
3864:
3861:al-Eizariya (
3859:
3856:
3852:
3851:
3849:
3847:
3843:
3837:
3830:
3822:
3820:
3816:
3812:
3807:
3803:
3799:
3795:
3788:
3783:
3781:
3776:
3774:
3769:
3768:
3765:
3754:
3751:
3745:
3739:
3736:
3734:
3731:
3729:
3726:
3724:
3721:
3719:
3716:
3714:
3713:Deir al-Balah
3711:
3709:
3706:
3704:
3701:
3699:
3696:
3694:
3691:
3690:
3688:
3686:
3682:
3676:
3673:
3671:
3668:
3666:
3663:
3661:
3658:
3656:
3653:
3651:
3648:
3646:
3643:
3641:
3638:
3636:
3633:
3631:
3628:
3626:
3623:
3621:
3618:
3616:
3613:
3611:
3608:
3606:
3603:
3601:
3598:
3596:
3593:
3591:
3588:
3586:
3583:
3581:
3578:
3576:
3573:
3571:
3568:
3566:
3563:
3561:
3558:
3556:
3553:
3551:
3548:
3546:
3543:
3541:
3538:
3536:
3533:
3531:
3528:
3526:
3523:
3521:
3518:
3517:
3515:
3513:
3509:
3505:
3501:
3494:
3489:
3487:
3482:
3480:
3475:
3474:
3471:
3465:
3462:
3460:
3459:
3454:
3451:
3449:
3448:
3443:
3440:
3437:
3434:
3431:
3428:
3425:
3421:
3418:
3416:
3413:
3411:
3407:
3403:
3400:
3397:
3395:
3392:
3391:
3387:
3380:
3379:
3374:
3370:
3367:
3361:
3360:
3355:
3354:Vogüé, de, M.
3351:
3347:
3343:
3339:
3335:
3331:
3327:
3325:1-56656-557-X
3321:
3317:
3312:
3311:
3304:
3300:
3296:
3292:
3288:
3284:
3280:
3275:
3271:
3267:
3266:
3261:
3257:
3253:
3249:
3245:
3244:
3239:
3235:
3231:
3228:
3222:
3220:0-521-39036-2
3216:
3212:
3208:
3207:
3202:
3198:
3194:
3190:
3189:
3184:
3180:
3176:
3175:
3170:
3166:
3162:
3156:
3152:
3151:
3146:
3142:
3138:
3137:
3131:
3128:
3122:
3121:
3116:
3115:Maundrell, H.
3112:
3108:
3104:
3103:
3098:
3094:
3090:
3086:
3082:
3078:
3074:
3070:
3066:
3060:
3056:
3055:
3050:
3046:
3043:
3037:
3033:
3032:
3027:
3023:
3019:
3017:3-920405-41-2
3013:
3009:
3008:
3002:
2998:
2994:
2990:
2986:
2982:
2972:on 2018-12-08
2971:
2967:
2966:
2961:
2957:
2953:
2952:
2947:
2943:
2939:
2938:
2932:
2925:
2924:
2918:
2914:
2910:
2909:
2904:
2900:
2896:
2895:The Holy Land
2892:
2888:
2884:
2882:0-860549-05-4
2878:
2874:
2873:
2868:
2864:
2860:
2856:
2855:
2850:
2846:
2842:
2838:
2832:
2828:
2823:
2819:
2818:
2812:
2807:
2803:
2799:
2798:
2792:
2788:
2784:
2780:
2776:
2772:
2766:
2762:
2761:
2756:
2752:
2751:
2746:
2739:
2735:
2729:
2726:
2722:
2718:
2715:
2710:
2707:
2703:
2697:
2694:
2690:
2686:
2680:
2677:
2673:
2667:
2664:
2661:
2655:
2652:
2648:
2643:
2640:
2637:
2631:
2628:
2623:
2617:
2613:
2609:
2605:
2598:
2595:
2591:
2587:
2584:
2579:
2576:
2572:
2569:
2563:
2560:
2557:
2553:
2549:
2544:
2541:
2537:
2533:
2530:
2526:
2522:
2519:
2514:
2511:
2507:
2503:
2499:
2496:
2491:
2488:
2484:
2480:
2477:
2472:
2469:
2465:
2461:
2457:
2454:
2449:
2446:
2443:
2438:
2435:
2430:
2426:
2422:
2418:
2414:
2410:
2406:
2402:
2398:
2391:
2388:
2384:
2380:
2377:
2372:
2369:
2366:
2365:
2360:
2355:
2352:
2349:
2344:
2341:
2337:
2332:
2329:
2326:, ARIJ, p. 19
2325:
2320:
2317:
2314:
2309:
2306:
2303:
2299:
2294:
2291:
2288:
2282:
2279:
2276:
2271:
2268:
2265:
2261:
2255:
2252:
2249:
2245:
2239:
2236:
2233:
2229:
2226:
2222:
2216:
2213:
2210:
2204:
2201:
2197:
2191:
2188:
2185:
2179:
2176:
2173:
2167:
2164:
2161:
2155:
2152:
2149:
2143:
2140:
2137:
2131:
2128:
2124:
2118:
2115:
2112:
2106:
2103:
2100:
2094:
2091:
2087:
2081:
2078:
2075:
2069:
2066:
2063:
2057:
2054:
2051:
2045:
2042:
2039:
2033:
2030:
2027:
2021:
2018:
2014:
2008:
2005:
2002:
1996:
1993:
1989:
1984:
1982:
1978:
1975:
1974:Luke 10:38–42
1970:
1967:
1964:
1959:
1956:
1953:
1948:
1945:
1942:
1937:
1934:
1931:
1926:
1923:
1920:
1919:Mark 11:11–12
1915:
1912:
1909:
1908:Matthew 21:17
1904:
1901:
1898:
1893:
1890:
1887:
1882:
1879:
1876:
1871:
1868:
1865:
1864:John 11:54–55
1860:
1857:
1854:
1849:
1846:
1843:
1838:
1835:
1830:
1829:
1823:
1818:
1812:
1810:
1806:
1803:
1799:
1795:
1790:
1787:
1783:
1777:
1774:
1771:
1765:
1763:
1761:
1759:
1757:
1755:
1753:
1751:
1749:
1747:
1745:
1743:
1739:
1735:
1729:
1726:
1720:
1718:
1714:
1710:
1704:
1701:
1697:
1693:
1689:
1684:
1681:
1678:
1673:
1670:
1664:
1661:
1658:
1652:
1649:
1638:
1634:
1628:
1625:
1622:
1617:
1614:
1611:
1605:
1602:
1599:
1593:
1590:
1578:
1574:
1567:
1561:
1558:
1552:
1547:
1544:
1541:
1538:
1535:
1531:
1527:
1524:
1523:
1519:
1516:
1513:
1509:
1505:
1499:
1497:
1493:
1488:
1484:
1482:
1478:
1474:
1470:
1465:
1463:
1459:
1455:
1451:
1450:Temple Scroll
1446:
1444:
1435:
1433:
1431:
1427:
1424:
1420:
1415:
1413:
1409:
1406:The house of
1404:
1398:
1389:
1384:
1377:
1372:
1370:
1366:
1364:
1360:
1356:
1351:
1347:
1343:
1339:
1335:
1331:
1326:
1324:
1320:
1316:
1312:
1309:
1305:
1294:
1293:
1281:
1276:
1273:
1272:
1267:
1263:
1259:
1255:
1251:
1247:
1241:
1233:
1228:
1226:
1224:
1216:
1214:
1212:
1209:In 2004, the
1207:
1205:
1201:
1197:
1193:
1192:United States
1189:
1181:
1177:
1174:
1170:
1166:
1165:
1164:
1162:
1158:
1154:
1150:
1145:
1141:
1139:
1138:Maaleh Adumim
1135:
1131:
1124:
1120:
1115:
1108:
1104:
1100:
1095:
1088:
1084:
1080:
1076:
1071:
1064:
1062:
1059:
1057:
1053:
1046:Jordanian era
1045:
1043:
1041:
1037:
1032:
1030:
1026:
1022:
1018:
1010:
1008:
1005:
1003:
994:
990:
987:
985:
981:
980:
975:
972:In 1883, the
970:
968:
964:
960:
959:Victor Guérin
955:
953:
949:
944:
942:
938:
933:
931:
927:
923:
922:
917:
916:
911:
907:
903:
899:
885:
884:Félix Bonfils
880:
874:
869:
862:
860:
858:
854:
850:
846:
842:
838:
834:
826:
824:
822:
818:
816:
812:
808:
804:
800:
796:
792:
788:
785:dedicated to
784:
781:
777:
773:
769:
765:
761:
753:
751:
745:
741:
738:
734:
730:
727:
724:
720:
717:
713:
709:
705:
701:
698:
694:
691:
687:
686:
685:
683:
679:
675:
671:
667:
663:
659:
655:
654:New Testament
648:New Testament
647:
644:
639:
637:
636:
630:
628:
624:
620:
616:
612:
604:
598:
591:
589:
585:
582:
579:
568:
563:
560:form used in
558:
552:
549:
543:
539:
535:
530:
524:
519:
515:
510:
504:
499:
494:
489:
487:
483:
479:
475:
471:
467:
463:
462:Gustaf Dalman
458:
456:
452:
448:
444:
440:
439:The Holy Land
436:
432:
424:
422:
419:
415:
414:
409:
406:
398:
390:
385:
383:
381:
377:
374:, after only
373:
369:
365:
361:
357:
352:
350:
346:
342:
338:
334:
330:
329:New Testament
326:
322:
318:
314:
310:
306:
303:
295:
291:
287:
284:
280:
276:
266:
262:
253:
245:
232:
225:
222:
210:
207:
205:
198:
195:
187:
185:
176:
148:Coordinates:
139:
118:
105:
101:
100:Ma'ale Adumim
95:
84:
82:
79: •
69:
67:
64: •
53:
48:
41:
33:
19:
4241:
4120:Shu'fat Camp
3862:
3808:
3806:Jerusalem J1
3749:
3698:Bani Suheila
3565:ad-Dhahiriya
3456:
3445:
3430:Aerial photo
3377:
3373:Zuallart, J.
3358:
3345:
3341:
3309:
3298:
3294:
3278:
3264:
3256:Robinson, E.
3242:
3234:Robinson, E.
3205:
3187:
3183:Palmer, E.H.
3173:
3169:Neubauer, A.
3149:
3135:
3119:
3101:
3080:
3076:
3053:
3030:
3006:
2996:
2992:
2985:Hartmann, M.
2974:. Retrieved
2970:the original
2964:
2950:
2936:
2922:
2907:
2894:
2871:
2853:
2845:Conder, C.R.
2826:
2815:
2796:
2782:
2759:
2747:Bibliography
2737:
2733:
2728:
2709:
2701:
2696:
2688:
2684:
2679:
2671:
2666:
2654:
2642:
2630:
2607:
2597:
2578:
2570:
2567:
2562:
2543:
2513:
2505:
2490:
2471:
2463:
2448:
2437:
2407:(1): 17–20.
2404:
2400:
2390:
2371:
2362:
2354:
2343:
2331:
2319:
2308:
2301:
2293:
2281:
2275:Said Aburish
2270:
2259:
2254:
2243:
2238:
2220:
2215:
2203:
2190:
2178:
2166:
2154:
2142:
2130:
2117:
2105:
2093:
2080:
2068:
2056:
2044:
2032:
2020:
2007:
1995:
1969:
1958:
1947:
1936:
1925:
1914:
1903:
1892:
1881:
1870:
1859:
1853:John 11:1–46
1848:
1842:John 1:19–28
1837:
1826:
1789:
1776:
1733:
1728:
1703:
1690:, 1868, pp.
1683:
1672:
1663:
1651:
1640:. Retrieved
1636:
1627:
1621:John 11:1–53
1616:
1604:
1592:
1581:. Retrieved
1560:
1501:
1489:
1485:
1480:
1466:
1462:Temple Mount
1447:
1439:
1416:
1405:
1402:
1367:
1336:and a large
1327:
1318:
1290:
1277:
1269:
1243:
1220:
1208:
1185:
1149:1995 accords
1146:
1142:
1127:
1060:
1049:
1033:
1014:
1006:
1001:
999:
988:
983:
977:
971:
956:
951:
945:
934:
919:
913:
909:
895:
830:
819:
757:
754:Crusader era
749:
651:
641:
633:
631:
608:
586:
553:
511:
490:
469:
465:
459:
438:
430:
428:
411:
394:
353:
319:, bordering
311:town in the
289:
285:
278:
260:
259:
251:Name meaning
224:Municipality
4093:az-Za'ayyem
4037:Nabi Samwil
3988:Beit Safafa
3967:Beit Hanina
3801:Subdistrict
3703:Beit Hanoun
3575:al-Eizariya
3535:Beit Sahour
3399:Al-Eizariya
3201:Pringle, D.
2891:Dixon, W.H.
2867:Dauphin, C.
2755:Aburish, S.
1952:John 12:1–8
1941:Mark 14:3–9
1709:Bava Metzia
1483:15.10.5 ).
1481:Antiquities
1399:Other sites
1338:Benedictine
1289:) and the
1217:Archaeology
1130:Six-Day War
1050:During the
1002:El-'azarije
984:El Aziriyeh
906:tax-records
891: 1890
863:Ottoman era
837:Felix Fabri
780:Benedictine
742:Before the
735:, at which
723:Palm Sunday
627:Beit Hanina
584:Jerusalem.
523:Onomasticon
391:Al-Eizariya
309:Palestinian
290:al-Aizariya
286:Al-Eizariya
277:: ܒܝܬ ܥܢܝܐ
204:Governorate
170: /
104:Az-Za'ayyem
4374:Categories
4277:Gethsemane
4204:Gennesaret
4044:al-Qubeiba
4016:al-Judeira
3995:Beit Surik
3960:Beit Duqqu
3953:Beit 'Anan
3912:Kafr 'Aqab
3905:Bir Nabala
3738:az-Zawayda
3728:Khan Yunis
3708:Beit Lahia
3685:Gaza Strip
3545:Beit Ummar
3530:Bani Na'im
3348:: 135–163.
3301:: 120–127.
3287:Schick, C.
2999:: 102–149.
2976:2013-10-02
2960:Hadawi, S.
2946:Guérin, V.
2647:John 11:18
1963:Luke 24:50
1897:Luke 19:29
1642:2023-08-26
1583:2023-10-24
1553:References
1504:Samaritans
1332:and Queen
1300: 333
1287: 330
1262:Christians
1246:pilgrimage
1194:, and the
1147:After the
1128:Since the
952:el-Wadiyeh
937:Christians
827:Mamluk era
567:beit 'anya
548:beth 'anya
486:Hebrew Ḥet
349:pilgrimage
238:Population
215:Government
158:35°15′52″E
155:31°46′12″N
4308:Bethabara
4257:Bethphage
4252:Bethlehem
4194:Capernaum
4184:Bethsaida
3981:Beit Iksa
3974:Beit Ijza
3718:Gaza City
3650:Tarqumiya
3555:Bethlehem
3540:Beit Jala
3512:West Bank
3334:Socin, A.
3260:Smith, E.
3238:Smith, E.
3073:Klein, S.
2903:Fabri, F.
2429:224800547
1886:Mark 11:1
1875:John 12:1
1492:ossuaries
1330:King Fulk
1252:in which
1229:Landmarks
1103:Jerusalem
1087:Bethlehem
946:In 1838,
910:Ayzariyya
902:Palestine
849:sepulchre
760:Crusaders
605:Antiquity
581:philology
542:beth 'ani
498:Beit Hini
493:Bethphage
360:Jerusalem
325:West Bank
323:, in the
317:Palestine
307:"), is a
279:Bēṯ ʿAnyā
209:Jerusalem
197:Palestine
138:Palestine
4343:Umm Qais
4272:Gabbatha
4247:Bethesda
4219:Nazareth
4199:Chorazin
4072:Sharafat
4051:Qalandia
3930:Villages
3750:de facto
3670:al-Yamun
3625:Ramallah
3615:Qalqilya
3610:Qabatiya
3560:al-Bireh
3550:Beitunia
3375:(1587).
3356:(1860).
3336:(1879).
3289:(1896).
3262:(1841).
3240:(1841).
3203:(1993).
3185:(1881).
3171:(1868).
3117:(1703).
3099:(1890).
3089:23081701
3049:Kark, R.
3040:(see p.
3028:(1887).
2987:(1883).
2962:(1970).
2948:(1874).
2905:(1893).
2893:(1866).
2869:(1998).
2851:(1883).
2808:(1907).
2757:(1988).
2717:Archived
2586:Archived
2552:Archived
2532:Archived
2521:Archived
2498:Archived
2479:Archived
2456:Archived
2379:Archived
2228:Archived
1819:(1907).
1798:Archived
1688:Neubauer
1477:Josephus
1350:Ottomans
1319:Lazarium
1308:Bordeaux
1304:churches
967:Hartmann
873:Zuallart
835:period,
799:abbesses
716:Passover
573:ܒܝܬ ܥܢܝܐ
557:bethania
518:Eusebius
405:place of
403:) means
401:العيزرية
378:, which
298:العيزرية
72:العيزرية
4282:Jericho
4262:Calvary
4242:Bethany
4171:Galilee
4086:Shuafat
4030:Mukhmas
3919:Qatanna
3863:Bethany
3855:Abu Dis
3817:in its
3723:Jabalia
3660:Tulkarm
3645:as-Samu
3600:Jericho
3520:Abu Dis
3453:Bethany
3444:in the
3442:Bethany
3381:. Roma.
2421:3209146
1512:Jericho
1496:Galilee
1469:Essenes
1311:pilgrim
1266:Muslims
1256:raises
1099:Abu Dis
1083:Abu Dis
1034:In the
1025:Muslims
1015:In the
941:Muslims
926:Al-Quds
857:saracen
807:Sibylla
708:Ephraim
670:Lazarus
619:Ananiah
592:History
578:Semitic
474:Ananiah
449:of the
431:Bethany
425:Bethany
408:Lazarus
370:of the
331:figure
305:Lazarus
270:Βηθανία
261:Bethany
193:Country
188:174/130
130:Bethany
44:Bethany
18:Azariya
4338:Sychar
4328:Gerasa
4267:Emmaus
4009:al-Jib
3939:'Anata
3871:al-Ram
3846:Cities
3815:Israel
3665:Ya'bad
3640:Salfit
3630:Rawabi
3605:Nablus
3585:Hebron
3580:Halhul
3525:Arraba
3500:Cities
3438:, ARIJ
3432:, ARIJ
3426:(ARIJ)
3368:-338 )
3364:(pp.
3322:
3217:
3157:
3087:
3061:
3026:Jerome
3014:
2879:
2833:
2767:
2618:
2427:
2419:
1526:Martha
1508:Jordan
1458:At-Tur
1454:Qumran
1423:Sheikh
1419:mosque
1346:mosque
1323:Egeria
1315:Jerome
1190:, the
1188:Jordan
1169:dunams
1167:4,217
1157:Area B
1153:Area C
1123:At-Tur
1040:dunams
915:Nahiya
845:Martha
833:Mamluk
795:Ioveta
791:Martha
776:Hebron
704:Judaea
668:, and
666:Martha
658:Judaea
538:Hebrew
514:Jerome
478:Bethel
470:Anaiah
455:Syriac
397:Arabic
339:, was
294:Arabic
283:Arabic
275:Syriac
246:21,175
66:Arabic
4323:Egypt
4301:Other
4234:Judea
4179:Aenon
4058:Rafat
3898:Biddu
3891:Hizma
3733:Rafah
3675:Yatta
3655:Tubas
3635:Sa'ir
3595:Jenin
3129:-78 )
3125:(pp.
3085:JSTOR
2927:(PDF)
2789:–160.
2425:S2CID
2417:JSTOR
1711:88a:2
1696:Klein
1569:(PDF)
1452:from
1254:Jesus
963:Socin
783:abbey
678:Jesus
562:Greek
534:Latin
265:Greek
81:Latin
4214:Nain
4189:Cana
4002:Jaba
3590:Idna
3570:Dura
3422:,
3320:ISBN
3229:ff.)
3225:(p.
3215:ISBN
3155:ISBN
3059:ISBN
3012:ISBN
2877:ISBN
2831:ISBN
2765:ISBN
2616:ISBN
2527:and
1784:–160
1532:and
1530:Mary
1264:and
1171:for
939:and
930:Akçe
921:Liwa
789:and
766:and
758:The
695:The
611:BCE.
386:Name
102:and
3620:Ram
3455:in
3406:IAA
3366:335
3316:332
3227:122
2787:158
2566:In
2550:.
2409:doi
2264:152
2248:102
2148:121
2125:-28
2111:124
2099:144
2086:163
2074:122
2062:101
2050:204
2038:120
2026:177
2001:405
1782:158
1770:332
1692:149
1657:102
1610:152
1598:285
1163::
976:'s
974:PEF
924:of
501:, (
315:of
300:, "
288:or
4376::
3408:,
3344:.
3340:.
3318:.
3299:19
3297:.
3293:.
3258:;
3236:;
3213:.
3209:.
3191:.
3127:77
3081:54
3079:.
3042:11
3034:.
2995:.
2991:.
2911:.
2847:;
2610:.
2606:.
2423:.
2415:.
2405:16
2403:.
2399:.
2300:,
2287:14
2225:57
2209:24
2196:39
2184:45
2172:14
2136:10
2123:27
2088:ff
2015:ff
2013:73
1980:^
1825:.
1808:^
1741:^
1716:^
1635:.
1571:.
1528:,
1432:.
1414:.
1297:c.
1284:c.
1058:.
932:.
888:c.
886:,
859:.
676:.
664:,
629:.
520:'
505::
416:,
399::
351:.
302:of
296::
273:,
267::
4155:e
4148:t
4141:v
3865:)
3821:)
3786:e
3779:t
3772:v
3755:.
3492:e
3485:t
3478:v
3362:.
3346:2
3328:.
3272:.
3250:.
3223:.
3195:.
3163:.
3109:.
3091:.
3067:.
3044:)
3038:.
3020:.
2997:6
2979:.
2940:.
2929:.
2915:.
2885:.
2861:.
2839:.
2773:.
2649:.
2624:.
2571:8
2431:.
2411::
2198:.
2160:6
1645:.
1586:.
1479:(
1295:(
1282:(
1175:,
1089:.
570:(
292:(
263:(
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
