Knowledge (XXG)

A Man Escaped

Source đź“ť

966:
tells you what happens in the title, and it makes it no less suspenseful the entire way. You're literally feeling the sound of the gravel as he puts his foot down – those shots of the foot or the spoon going into the slot. All of these things, the editing of it, the character, the way he's using these actors who you don't really know, they just – you feel like they're real people. It's just so perfectly put together, and it's something where I kind of feel like I'm going along with the escape in a way that's just done by a master. In a weird way, I feel like Bresson is the Fontaine character in that movie. But what's weird is I've watched it again recently, and I had a totally different feeling of it, where it was more about society and how people are talking to each other. And then you realize Bresson is just kind of making the same movie every time, just with different . One's World War II, one's Lancelot."
935:"I spent a lot of time reviewing the silent films for crowd scenes –the way extras move, evolve, how the space is staged and how the cameras capture it, the views used," Nolan tells Premiere Magazine. The director revealed that he brushed up on silent films such as Intolerance, Sunrise: A Song of Two Humans, and Greed, as well as the films of Robert Bresson (notably Pickpocket and A Man Escaped, to dissect the process of creating suspense through details), Wages of Fear, and, of course, Saving Private Ryan. 305:
auditory cover provided by passing trains, and descends into a courtyard, where he kills a German guard. He and Jost climb a building and hook a rope across the gap between the inner and outer walls of the prison compound, but Fontaine loses his nerve and just sits there. Hours later, he finally shimmies across the rope and drops down into the streets of Lyon, and he and Jost walk away from Montluc undetected.
292:
Some of Fontaine's fellow inmates begin to believe he may actually have found a way to escape from Montluc, and Orsini, who helped alert Fontaine to approaching guards while he was chiseling at his door, asks to come along. Fontaine shares his plan with Orsini, but Orsini thinks it is too complicated
280:
At first, Fontaine is placed in a cell on the ground floor of Montluc. He communicates with his neighbor by tapping on the wall and is regularly able to talk to Terry, a member of a small group that is allowed to exercise in a courtyard unsupervised, from his window. Terry takes Fontaine's letters to
996:
In conversation with Jarvis Cocker for Q magazine, Walker said of director Robert Bresson: 'When I see his films, it's a visual version of what I want to get. He never uses real actors. If a person is laying down their hand, he just wants you to know a human being is laying down their hand. It's the
300:
Shortly after learning he has been sentenced to death, Fontaine is given a cellmate. The young soldier, François Jost, says he has been convicted of desertion, but Fontaine suspects he may have been planted by the Nazis to get information. Fontaine spends time feeling Jost out and ultimately decides
284:
After fifteen days, Fontaine is moved to a cell on the top floor of Montluc, and he is no longer made to wear handcuffs. His new neighbor, Blanchet, is an elderly man who refuses to respond to his taps on the wall, but he gets to know several other inmates on his daily trips to empty his slop bucket
965:
Benny Safdie: "Then the second one – and let's say, this was in no particular order – but A Man Escaped, the Bresson movie. That has to be my favorite movie of all time, just because it always makes me cry at the end, because I feel like I've achieved something that the character achieves. And it
304:
One day, Fontaine says his goodbyes and tells Jost his plan. Jost realizes he does not really have a choice, so he agrees and helps make some more rope. The pair go into the hallway that night and reach the roof via a skylight. Fontaine slowly leads the way across the roof, taking advantage of the
288:
Fontaine notices the wooden door of his cell is made up of thick boards joined together by a softer wood, so he sharpens the end of a spoon and begins to chisel away at the joints. After weeks of slow, silent, meticulous work, which involves keeping track of and disposing of every wood shaving and
296:
Fontaine makes more rope out of some cloth items he receives in a package, and Blanchet even donates a blanket to his escape effort. As time goes on, however, the other inmates begin to doubt Fontaine will ever really try to escape, and another prisoner refuses to join his plan, calling it
293:
and instead tries to make a run for it one day as the inmates walk to empty their slop buckets. He is caught and returned to his cell to await execution, and he tells Fontaine to fashion hooks to scale the prison walls from the frame of the lighting fixture in his cell.
698:
He employed Mozart, the Kyrie Elieson of the Mass in C Minor, music which had a 'colour,' he said, matching that of the film. ... The music is heard in seven sequences, in all of which the prisoners are communicating with the condemned man, when they are no longer
444:
is like a lesson in the cinema. It teaches by demonstration all the sorts of things that are not necessary in a movie. By implication, it suggests most of the things we're accustomed to are superfluous. I can't think of a single unnecessary shot in
247: 285:
and wash his face, even though the guards regularly admonish them for talking. After Blanchet faints while emptying his slop bucket, he and Fontaine begin to talk to each other at their windows.
277:. He is immediately apprehended, and his German captors handcuff him, beat him, and lock him up. Throughout his time in prison, Fontaine regularly hears gunfire as other inmates are executed. 289:
camouflaging the damage he is doing to the door, he is able to get out of his cell into the hallway at will. He then makes some rope using most of his linens and the wire from his bed frame.
561:
in March 2013 on Region A Blu-ray and Region 1 DVD. Supplementary features included with this release include "Bresson: Without a Trace", the 1965 episode of the French television program
496: 1404: 918: 1419: 1409: 1389: 419: 832: 1394: 1175: 522:
put out a Region 2 release in the UK in April 2008, which contains a superior audio/video presentation and features the 1984 Dutch documentary
1364: 884: 711: 1374: 214:, which literally translates as: "A man condemned to death has escaped or The wind blows where it wants"; the subtitle is a quote from 430:
as one of the best foreign films of 1956. Today, the work is sometimes considered Bresson's masterpiece, and it came 69th in the 2012
894: 1142: 29: 1384: 1369: 456:
was influenced by the film and ranked it as one of the top ten films that "affected" him the most. British-American filmmaker
1354: 1093: 593:, share their thoughts about the director and his work; and "Functions of Film Sound", a visual essay on the use of sound in 1379: 1215: 404: 1359: 1327: 1168: 948: 810: 1424: 1321: 1131: 1399: 733: 537: 1414: 1223: 423: 389: 254: 1279: 1247: 558: 427: 626: 1303: 1161: 836: 400: 120: 499:
of 40 critics' reviews are positive, with an average rating of 9.3/10. The website's consensus reads: "
215: 1287: 1199: 919:"Christopher Nolan Inspired by Robert Bresson and Silent Films for 'Dunkirk,' Which Has "Little Dialogue"" 758: 481: 586: 315: 100: 84: 784: 1137: 547: 541: 529: 453: 393:", noting his use of nonprofessional actors. The music that appears several times in the film is the 281:
his family and superiors in the Resistance and gets him a safety pin so he can remove his handcuffs.
135: 859: 1349: 1255: 524: 468: 1295: 1148: 979: 503:
is blockbuster Bresson, a well-acted POW drama that builds with subtle, seat-gripping tension."
1239: 1115: 1089: 890: 488: 462: 457: 270: 235: 606: 585:, a 2010 French documentary in which collaborators and admirers of Bresson, including actor 570: 533: 511: 432: 369: 231: 60: 1126: 492: 477: 377: 207: 1271: 1184: 1014: 602: 330: 274: 239: 223: 74: 70: 39: 1057: 1343: 1207: 734:"A Man Escaped: Quintessential Bresson - From the Current - The Criterion Collection" 712:"UN CONDAMNE A MORT S'EST ECHAPPE - Festival de Cannes (International Film Festival)" 689: 578: 590: 515: 473: 301:
to trust the boy and escape with him, knowing he would have to kill him otherwise.
243: 110: 257:, and it has been one of Bresson's most renowned works since its initial release. 1083: 1009: 574: 519: 437: 219: 1120: 1263: 532:
released a Region 4 Australian DVD in July 2009, which contains a scholarly
376:
in 1943. Bresson had also been held by the Germans during WWII, though as a
28: 1109: 551: 372:, a member of the French Resistance who escaped from Montluc prison in 1036: 514:
released the film on Region 1 DVD in 2004 (this release is currently
387:, he "wanted to achieve a great purity, a greater asceticism than in 352: 227: 480:
named the film as his favorite of all time. American-British singer
811:"DVD Review: Bresson's A Man Escaped (1956) - New Yorker Video DVD" 696:. Toronto: Toronto International Film Festival Group. p. 300. 597:, which features narration taken from a chapter about the film in 395: 1153: 250:, though the protagonist of the film was given a different name. 373: 266: 1157: 212:
Un condamné à mort s'est échappé ou Le Vent souffle où il veut
565:
that features the director's first on-camera interview;
648: 646: 484:
also listed the film as one of his all-time favorites.
860:"A Man Escaped movie review & film summary (1956)" 886:
The Films of Krzysztof Kieslowski - The Liminal Image
692:(1998). "Bresson and Music". In Quandt, James (ed.). 1314: 1191: 191: 183: 173: 150: 142: 126: 116: 106: 96: 80: 66: 53: 45: 35: 21: 203:A Man Escaped or The Wind Bloweth Where It Listeth 1169: 273:, jumps out of the car that is taking him to 8: 1037:"Un condamnĂ© Ă  mort s'est Ă©chappĂ© (Blu-ray)" 569:, which features interviews with filmmakers 253:The film was screened in competition at the 1176: 1162: 1154: 949:"The Safdie Brothers' Five Favorite Films" 27: 18: 1405:World War II films based on actual events 1085:Robert Bresson: A Spiritual Style in Film 383:In an interview, Bresson said that, with 835:. British Film Institute. Archived from 676: 664: 652: 618: 460:was influenced by the film (along with 342:Jean-Philippe Delamarre as Prisoner 110 1133:A Man Escaped: Quintessential Bresson 947:Jacqueline Coley (January 14, 2020). 7: 917:Leonard Pearce (February 28, 2017). 368:The film is based on the memoirs of 358:Leonhard Schmidt as the escort guard 321:Charles Le Clainche as François Jost 889:. Bloomsbury Academic. p. 26. 627:"Festival de Cannes: A Man Escaped" 348:Jacques Oerlemans as the head guard 269:in 1943, Fontaine, a member of the 1420:Drama films based on actual events 1410:World War II prisoner of war films 16:1956 French film by Robert Bresson 14: 1390:Films about the French Resistance 1395:Films directed by Robert Bresson 980:"Scott Walker's favourite films" 978:Samuel Wigley (March 26, 2019). 833:"Votes for A Man Escaped (1956)" 536:by Professor Ross Gibson of the 426:, and the film was named by the 351:Klaus Detlef Grevenhorst as the 1136:an essay by Tony Pipolo at the 759:"A Man Escaped (Bresson, 1956)" 327:Roland Monod as Pastor Deleyris 336:Jean-Paul Delhumeau as Hebrard 1: 1216:Les Dames du Bois de Boulogne 440:wrote: "Watching a film like 324:Maurice Beerblock as Blanchet 1365:French black-and-white films 1328:Notes on the Cinematographer 554:in France in November 2010. 345:CĂ©sar Gattegno as Prisoner X 1375:1950s French-language films 997:phenomenon of being human.' 858:Ebert, Roger (2011-11-21). 1441: 538:Sydney College of the Arts 159:11 November 1956 1224:Diary of a Country Priest 883:Joseph Kickasola (2004). 599:Film Art: An Introduction 557:The film was released by 424:1957 Cannes Film Festival 390:Diary of a Country Priest 255:1957 Cannes Film Festival 26: 1280:Four Nights of a Dreamer 1248:The Trial of Joan of Arc 1082:Cunneen, Joseph (2004). 986:. British Film Institute 738:The Criterion Collection 563:CinĂ©astes de notre temps 559:The Criterion Collection 428:National Board of Review 925:. The Film Stage, L.L.C 339:Roger Treherne as Terry 121:Wolfgang Amadeus Mozart 1385:French docudrama films 1370:French war drama films 1200:Les affaires publiques 785:"A Man Escaped (1956)" 318:as Lieutenant Fontaine 211: 1355:1950s war drama films 550:released the film on 406:Great Mass in C minor 1380:Existentialist films 1138:Criterion Collection 813:. People.ucalgary.ca 714:. Festival de Cannes 583:The Essence of Forms 542:University of Sydney 530:Madman Entertainment 454:Krzysztof Kieslowski 414:Reception and legacy 146:Gaumont Film Company 136:Gaumont Film Company 1360:French prison films 1256:Au Hasard Balthazar 839:on February 2, 2017 789:Stanley W. Rogouski 631:festival-cannes.com 567:The Road to Bresson 525:The Road to Bresson 507:Home video releases 226:. It is based on a 218:) is a 1956 French 88:Charles Le Clainche 1425:1950s French films 1296:The Devil Probably 1149:TCM Movie Database 587:François Leterrier 316:François Leterrier 234:, a member of the 101:LĂ©once-Henri Burel 85:François Leterrier 1400:Films set in Lyon 1337: 1336: 1088:. A&C Black. 667:, pp. 58–70. 601:by film scholars 489:review aggregator 458:Christopher Nolan 452:Polish filmmaker 433:Sight & Sound 271:French Resistance 248:occupying Germans 236:French Resistance 199: 198: 90:Maurice Beerblock 1432: 1415:1956 drama films 1178: 1171: 1164: 1155: 1099: 1069: 1068: 1066: 1065: 1054: 1048: 1047: 1045: 1044: 1033: 1027: 1026: 1024: 1022: 1006: 1000: 999: 993: 991: 975: 969: 968: 962: 960: 944: 938: 937: 932: 930: 914: 908: 907: 905: 903: 880: 874: 873: 871: 870: 855: 849: 848: 846: 844: 829: 823: 822: 820: 818: 807: 801: 800: 798: 796: 781: 775: 774: 772: 770: 755: 749: 748: 746: 744: 730: 724: 723: 721: 719: 708: 702: 701: 686: 680: 674: 668: 662: 656: 650: 641: 640: 638: 637: 623: 607:Kristin Thompson 571:Andrei Tarkovsky 534:audio commentary 512:New Yorker Video 238:who was held in 166: 164: 31: 19: 1440: 1439: 1435: 1434: 1433: 1431: 1430: 1429: 1340: 1339: 1338: 1333: 1310: 1288:Lancelot du Lac 1187: 1182: 1127:Rotten Tomatoes 1106: 1096: 1081: 1078: 1073: 1072: 1063: 1061: 1060:. criterion.com 1058:"A Man Escaped" 1056: 1055: 1051: 1042: 1040: 1035: 1034: 1030: 1020: 1018: 1010:"A MAN ESCAPED" 1008: 1007: 1003: 989: 987: 977: 976: 972: 958: 956: 953:Rotten Tomatoes 946: 945: 941: 928: 926: 916: 915: 911: 901: 899: 897: 882: 881: 877: 868: 866: 857: 856: 852: 842: 840: 831: 830: 826: 816: 814: 809: 808: 804: 794: 792: 783: 782: 778: 768: 766: 763:1More Film Blog 757: 756: 752: 742: 740: 732: 731: 727: 717: 715: 710: 709: 705: 688: 687: 683: 675: 671: 663: 659: 651: 644: 635: 633: 625: 624: 620: 615: 509: 493:Rotten Tomatoes 478:Safdie Brothers 436:critics' poll. 416: 378:prisoner of war 366: 361: 311: 263: 176: 169: 162: 160: 153: 138: 131: 129: 91: 89: 87: 73: 58: 17: 12: 11: 5: 1438: 1436: 1428: 1427: 1422: 1417: 1412: 1407: 1402: 1397: 1392: 1387: 1382: 1377: 1372: 1367: 1362: 1357: 1352: 1342: 1341: 1335: 1334: 1332: 1331: 1324: 1318: 1316: 1312: 1311: 1309: 1308: 1300: 1292: 1284: 1276: 1272:A Gentle Woman 1268: 1260: 1252: 1244: 1236: 1228: 1220: 1212: 1204: 1195: 1193: 1192:Films directed 1189: 1188: 1185:Robert Bresson 1183: 1181: 1180: 1173: 1166: 1158: 1152: 1151: 1140: 1129: 1118: 1105: 1104:External links 1102: 1101: 1100: 1094: 1077: 1074: 1071: 1070: 1049: 1028: 1015:Fandango Media 1001: 970: 939: 923:The Film Stage 909: 895: 875: 864:rogerebert.com 850: 824: 802: 776: 765:. 29 June 2009 750: 725: 703: 694:Robert Bresson 690:Richie, Donald 681: 669: 657: 642: 617: 616: 614: 611: 603:David Bordwell 520:Artificial Eye 508: 505: 466:) when making 415: 412: 365: 362: 360: 359: 356: 349: 346: 343: 340: 337: 334: 331:Jacques Ertaud 328: 325: 322: 319: 312: 310: 307: 275:Montluc prison 262: 259: 240:Montluc prison 224:Robert Bresson 197: 196: 195:French, German 193: 189: 188: 185: 181: 180: 177: 174: 171: 170: 168: 167: 156: 154: 151: 148: 147: 144: 143:Distributed by 140: 139: 134: 132: 127: 124: 123: 118: 114: 113: 108: 104: 103: 98: 97:Cinematography 94: 93: 82: 78: 77: 75:Jean Thuillier 68: 64: 63: 55: 51: 50: 49:Robert Bresson 47: 43: 42: 40:Robert Bresson 37: 33: 32: 24: 23: 15: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1437: 1426: 1423: 1421: 1418: 1416: 1413: 1411: 1408: 1406: 1403: 1401: 1398: 1396: 1393: 1391: 1388: 1386: 1383: 1381: 1378: 1376: 1373: 1371: 1368: 1366: 1363: 1361: 1358: 1356: 1353: 1351: 1348: 1347: 1345: 1330: 1329: 1325: 1323: 1320: 1319: 1317: 1315:Miscellaneous 1313: 1306: 1305: 1301: 1298: 1297: 1293: 1290: 1289: 1285: 1282: 1281: 1277: 1274: 1273: 1269: 1266: 1265: 1261: 1258: 1257: 1253: 1250: 1249: 1245: 1242: 1241: 1237: 1234: 1233: 1232:A Man Escaped 1229: 1226: 1225: 1221: 1218: 1217: 1213: 1210: 1209: 1208:Angels of Sin 1205: 1203:(short, 1934) 1202: 1201: 1197: 1196: 1194: 1190: 1186: 1179: 1174: 1172: 1167: 1165: 1160: 1159: 1156: 1150: 1146: 1145: 1144:A Man Escaped 1141: 1139: 1135: 1134: 1130: 1128: 1124: 1123: 1122:A Man Escaped 1119: 1117: 1113: 1112: 1111:A Man Escaped 1108: 1107: 1103: 1097: 1091: 1087: 1086: 1080: 1079: 1075: 1059: 1053: 1050: 1038: 1032: 1029: 1017: 1016: 1011: 1005: 1002: 998: 985: 981: 974: 971: 967: 954: 950: 943: 940: 936: 924: 920: 913: 910: 898: 896:9780826415592 892: 888: 887: 879: 876: 865: 861: 854: 851: 838: 834: 828: 825: 812: 806: 803: 791:. 3 July 2014 790: 786: 780: 777: 764: 760: 754: 751: 739: 735: 729: 726: 713: 707: 704: 700: 695: 691: 685: 682: 679:, p. 60. 678: 673: 670: 666: 661: 658: 655:, p. 59. 654: 649: 647: 643: 632: 628: 622: 619: 612: 610: 608: 604: 600: 596: 595:A Man Escaped 592: 589:and director 588: 584: 580: 579:Paul Schrader 576: 572: 568: 564: 560: 555: 553: 549: 545: 543: 539: 535: 531: 528:as an extra. 527: 526: 521: 517: 513: 506: 504: 502: 501:A Man Escaped 498: 494: 490: 485: 483: 479: 475: 471: 470: 465: 464: 459: 455: 450: 448: 447:A Man Escaped 443: 442:A Man Escaped 439: 435: 434: 429: 425: 421: 420:Best Director 413: 411: 409: 407: 402: 398: 397: 392: 391: 386: 385:A Man Escaped 381: 379: 375: 371: 370:AndrĂ© Devigny 363: 357: 354: 350: 347: 344: 341: 338: 335: 332: 329: 326: 323: 320: 317: 314: 313: 308: 306: 302: 298: 297:unrealistic. 294: 290: 286: 282: 278: 276: 272: 268: 260: 258: 256: 251: 249: 245: 241: 237: 233: 232:AndrĂ© Devigny 229: 225: 221: 217: 213: 209: 205: 204: 194: 190: 186: 182: 178: 172: 158: 157: 155: 149: 145: 141: 137: 133: 125: 122: 119: 115: 112: 109: 105: 102: 99: 95: 86: 83: 79: 76: 72: 69: 65: 62: 61:AndrĂ© Devigny 56: 52: 48: 44: 41: 38: 34: 30: 25: 22:A Man Escaped 20: 1326: 1322:Bibliography 1302: 1294: 1286: 1278: 1270: 1262: 1254: 1246: 1238: 1231: 1230: 1222: 1214: 1206: 1198: 1143: 1132: 1121: 1110: 1084: 1076:Bibliography 1062:. Retrieved 1052: 1041:. Retrieved 1031: 1019:. Retrieved 1013: 1004: 995: 988:. Retrieved 983: 973: 964: 957:. Retrieved 952: 942: 934: 929:23 September 927:. Retrieved 922: 912: 900:. Retrieved 885: 878: 867:. Retrieved 863: 853: 841:. Retrieved 837:the original 827: 815:. Retrieved 805: 793:. Retrieved 788: 779: 767:. Retrieved 762: 753: 741:. Retrieved 737: 728: 718:February 27, 716:. Retrieved 706: 697: 693: 684: 677:Cunneen 2004 672: 665:Cunneen 2004 660: 653:Cunneen 2004 634:. Retrieved 630: 621: 598: 594: 591:Bruno Dumont 582: 566: 562: 556: 546: 523: 516:out of print 510: 500: 486: 482:Scott Walker 474:Benny Safdie 467: 461: 451: 446: 441: 431: 418:Bresson won 417: 405: 394: 388: 384: 382: 367: 303: 299: 295: 291: 287: 283: 279: 264: 252: 244:World War II 222:directed by 202: 201: 200: 175:Running time 152:Release date 111:Raymond Lamy 92:Roland Monod 1039:. amazon.fr 843:January 27, 817:14 December 795:14 December 769:14 December 743:14 December 575:Louis Malle 438:Roger Ebert 220:prison film 71:Alain PoirĂ© 67:Produced by 36:Directed by 1350:1956 films 1344:Categories 1240:Pickpocket 1095:0826416055 1064:2021-03-06 1043:2011-03-18 990:16 October 955:. Fandango 869:2021-06-15 636:2009-02-08 613:References 463:Pickpocket 364:Production 179:99 minutes 163:1956-11-11 128:Production 46:Written by 1264:Mouchette 333:as Orsini 192:Languages 107:Edited by 1304:L'Argent 491:website 472:(2017). 408:, K. 427 216:John 3:8 117:Music by 81:Starring 57:a memoir 54:Based on 1147:at the 1021:25 July 959:15 July 902:23 June 552:Blu-ray 548:Gaumont 487:On the 476:of the 469:Dunkirk 422:at the 355:officer 246:by the 242:during 184:Country 161: ( 130:company 1307:(1983) 1299:(1977) 1291:(1974) 1283:(1971) 1275:(1969) 1267:(1967) 1259:(1966) 1251:(1962) 1243:(1959) 1235:(1956) 1227:(1951) 1219:(1945) 1211:(1943) 1092:  893:  699:alone. 577:, and 401:Mozart 353:Abwehr 228:memoir 208:French 187:France 399:from 396:Kyrie 1116:IMDb 1090:ISBN 1023:2023 992:2021 961:2021 931:2021 904:2021 891:ISBN 845:2017 819:2014 797:2014 771:2014 745:2014 720:2017 605:and 497:100% 374:Lyon 309:Cast 267:Lyon 261:Plot 1125:at 1114:at 984:BFI 518:). 449:." 403:'s 265:In 230:by 59:by 1346:: 1012:. 994:. 982:. 963:. 951:. 933:. 921:. 862:. 787:. 761:. 736:. 645:^ 629:. 609:. 581:; 573:, 544:. 540:, 495:, 410:. 380:. 210:: 1177:e 1170:t 1163:v 1098:. 1067:. 1046:. 1025:. 906:. 872:. 847:. 821:. 799:. 773:. 747:. 722:. 639:. 206:( 165:)

Index


Robert Bresson
André Devigny
Alain Poiré
Jean Thuillier
François Leterrier
LĂ©once-Henri Burel
Raymond Lamy
Wolfgang Amadeus Mozart
Gaumont Film Company
French
John 3:8
prison film
Robert Bresson
memoir
André Devigny
French Resistance
Montluc prison
World War II
occupying Germans
1957 Cannes Film Festival
Lyon
French Resistance
Montluc prison
François Leterrier
Jacques Ertaud
Abwehr
André Devigny
Lyon
prisoner of war

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑