424:
We overlap in so many different ways, and our work is like an ongoing conversation we're having about the worlds we're experiencing. Tracey
Moffatt is an iconic figure to both of us. She holds a mirror up to a social landscape that we all understand, exposing the dynamics of power that we consume and
425:
enact. The ways in which our works engage and respond to each other creates a multi-layered dialogue that always seems to come back to ideas of perception and power. What dictates our perceptions of the world, how are we perceived and how do we participate in that equation with autonomy.
569:. Intended as "a critique of the historical role of colonial Australian landscape painters", the work has the question "What would our public collections look like if we divested them of sex pests and paedophiles?" written in large capital letters over it.
194:
held a "WA Focus" exhibition featuring the work of both Abdul and Abdul-Rahman, in which both brothers express their experiences of growing up Muslim in
Australia. For Abdul, nine years younger than Abdul-Rahman, the aftermath of the
429:
Abdullah creates deliberately provocative works in order to "create an environment that encourages critical thinking". In "Self-Portrait as an Ultra-nationalist" (2013), his T-shirt reads "Fuck off we’re full" and features an
405:. He does not attempt to address specifics of the religion, but instead examines the experience of displacement and alienation which come with migration (to countries in which Muslims are in the minority).
332:
took exception and complained about the artworks in
Facebook posts, after which both Abdullah and the local gallery staff received threats, and the local mayor asked the gallery to remove the works.
902:
347:
in Sydney, in which he documented his own text-based tattoos in a series of photographs, accompanied by a written piece explaining how each serves to remind him of his political principles.
309:(comprising two works, "Delegated Risk Management" and "Mutual Assurances") again explore the theme of identity, contrasting self-identity with the identity imposed by others.
1372:
1259:
278:, Abdullah's work represented "popular understandings of young Muslims from a non-Muslim perspective", which encouraged viewers to think about their own biases.
1576:
1424:
1591:
1055:
1085:
1571:
481:
233:(which had featured an article on the exhibition and a photo of the brothers in front of the work) complaining that the art works promoted terrorism.
1566:
1515:
683:
671:
617:
359:
510:
343:, featured an ape dressed in clothes, sitting in an empty theatre. In June 2020 Abdullah participated in a project called 52 Actions at
336:
1581:
445:
He has encountered negative reactions to his work sometimes, but has also received positive responses for the same work, such as from
281:
In
February–March 2018, Abdullah's work was included in an exhibition co-curated by his brother Abdul-Rahman with Nur Shkembi, called
1601:
1586:
199:
had a huge effect on him as a child, and has informed his art practice. His memories include witnessing a man tearing his mother's
1254:
665:
587:
191:
487:
As of 2020 his work had been shortlisted five times for the
Archibald: in 2011 for a portrait of academic and media personality
639:
599:
1429:
1090:
558:
393:
Seeing himself as an "outsider amongst outsiders", as a Muslim and Malay, and he engages with and depicts the experience of "
320:
artists, were called All Let Us
Rejoice and For We Are Young and Free, and featured Australian soldiers overlaid with smiley
297:. The exhibition showcased the work of 11 Muslim Australian artists, including that of Abdul-Rahman and photographic artist
1033:
623:
462:
78:
1477:
963:
513:, and in the same year was shortlisted along with his brother Abdul-Rahman Abdullah to represent Australia in the 2019
1596:
605:
465:, for his photographic self-portrait entitled "Them and Us" of himself and his brother, for which he especially got a
344:
1283:
716:
1538:
1060:
532:
118:. He creates provocative works that make political statements and query identity, in particular looking at being a
1025:
566:
857:
1144:
765:
402:
903:"Portrait of the artist in the firing line: Abdul Abdullah on controversy, threats and rightwing hate mail"
801:
1561:
677:
252:
420:, featuring work of both Abdullah brothers and video works by Moffatt, Abdul's brother Abdul-Rahman said:
496:
317:
143:
103:
710:
1220:
698:
1556:
655:
367:
208:
163:
151:
1288:
968:
704:
593:
434:. For "It Doesn't Matter How I Feel" (2013) only his hands are not painted black, with one doing a
409:
260:
229:
1192:
1523:
1452:
1228:
761:
611:
394:
363:
329:
325:
20:
1532:
739:
474:
294:
179:
147:
123:
48:
1310:
161:
Abdullah is a 7th-generation
Australian on his father's side, whose ancestors arrived on the
554:
446:
383:
168:
155:
67:
1399:
806:
745:
543:
514:
492:
431:
387:
268:
107:
83:
499:; in 2016 for Craig Campbell (see above); and in 2020, for his "Untitled self-portrait".
1056:"Waqt al-tagheer: Time of change explores the diversity of Muslim Australian identities"
693:
565:, creating a panorama stretching 10 m (33 ft) wide, depicting landscape near
470:
413:
401:
minority groups, and has a special interest in how young
Australian Muslims experience
355:
275:
256:
1550:
1373:"From Abdul Abdullah to Vincent Namatjira: 10 artists forging a new political future"
539:
245:
1377:
1340:
907:
562:
503:
398:
115:
87:
1139:
830:
248:
had affected his family and his understanding of and relationship with the world.
240:
Sydney, speaking about how his identity had been politicised since the events of
751:
525:
298:
111:
1166:
1543:
Features both brothers in conversation with Daniel
Browning, first 30 minutes.
994:
488:
439:
216:
172:
932:
720:
435:
577:
Abdullah's works are represented in many significant galleries, including:
1516:"Abdullah brothers, Leeroy New and the return of a William Barak painting"
106:, also an artist. Abdul Abdullah has been a finalist several times in the
379:
290:
286:
127:
1140:"'Land Abounds': Considering the breadth and blind spots of art history"
581:
220:
211:
over their heads, which had been created from photos of an eye each of
204:
1453:"Archibald Prize Archibald 2022 work: Abdul Abdullah by Jasper Knight"
167:(a convict ship) 200 years ago. Two of his grandfathers fought in the
629:
466:
119:
99:
453:
works, which opened a discussion on the poor treatment of veterans.
316:(2019–2020), which featured many overtly political works by mostly
102:-based Australian multidisciplinary artist, the younger brother of
321:
212:
200:
139:
44:
354:, featuring the work of both Abdullah brothers and video work by
1113:
1001:
748:, New York (2020), a solo exhibition, presented by Yavuz Gallery
264:
241:
237:
196:
236:
In
September 2015, Abdullah gave a talk about his practice at
651:
His work has been included in many exhibitions, including:
203:
from her head. His works at this exhibition included three
1527:. The Art Show. Presented by Daniel Browning. 1 June 2022.
1507:
227:, but that clue was missed by the people who wrote to
408:
He also engages with other creatives throughout the
339:: Monster Theatres (29 February – 16 August 2020),
142:in 1986, Abdullah is the younger brother of artist
73:
63:
55:
37:
30:
1260:Queensland Art Gallery & Gallery of Modern Art
1425:"Recipients Of Our Co-investment Opportunities"
680:at the Gallery of Modern Art in Brisbane (2015)
422:
350:From 28 May until 24 July 2022, the exhibition
1215:
1213:
495:; in 2014, of Aboriginal artist and activist
8:
896:
894:
892:
890:
888:
886:
884:
882:
880:
878:
796:
794:
792:
790:
788:
786:
784:
782:
1080:
1078:
1054:Nicholls, Christine Judith (2 March 2018).
831:"Contemporary artist Abdul-Rahman Abdullah"
1366:
1364:
1362:
1020:
1018:
726:National Gallery of Australia, as part of
416:. On the occasion of the 2022 exhibition
27:
1249:
1247:
1193:"'Land Abounds' presented by Ngununggula"
957:
955:
953:
482:Brett Whiteley Travelling Art Scholarship
397:" in society. He has worked with various
255:officer Craig Campbell, who defended two
225:Entertainers (Kanye, Beyoncé and Madonna)
122:in Australia, and examines the themes of
1335:
1333:
1331:
829:Abdullah, Abdul-Rahman (17 April 2020).
927:
925:
778:
561:. The work consisted of five panels of
1530:
988:
986:
684:Australian Centre for Contemporary Art
197:terrorist attacks of 11 September 2001
1026:"Abdul Abdullah: Terms of Engagement"
312:His works for the touring exhibition
7:
1577:21st-century Australian male artists
1282:Bevis, Stephen (15 September 2011).
993:Abdullah, Abdul (8 September 2015).
901:Valentish, Jenny (15 January 2020).
672:Perth Institute of Contemporary Arts
618:Museum of Contemporary Art Australia
491:; in 2013 for his portrait of boxer
480:Abdullah was a finalist in the 2016
1371:Wolifson, Chloé (12 January 2020).
1138:Fitzgerald, Michael (2 June 2022).
964:"Brothers turn experience into art"
690:Abdul Abdullah: Terms of Engagement
553:was selected as a finalist for the
511:Australian Muslim Artists Art Prize
337:Adelaide Biennial of Australian Art
19:For people with similar names, see
1592:Australian people of Malay descent
736:, a touring exhibition (2019–2020)
366:(meaning "belonging" in the local
14:
692:(2017), a solo exhibition at the
274:In a 2017 solo exhibition at the
1572:21st-century Australian painters
1400:"Archibald Prize finalists 2020"
856:Flynn, Eugenia (3 August 2018).
666:Art Gallery of Western Australia
588:Art Gallery of Western Australia
531:In 2021, Abdullah was awarded a
192:Art Gallery of Western Australia
146:(born 1977), who lives in rural
1191:Francis, Kirsty (4 June 2022).
640:University of Western Australia
584:, a national art rental program
283:Waqt al-tagheer: Time of change
271:, the third time for Abdullah.
251:In 2016 his portrait of former
1567:Artists from Western Australia
1482:Art Gallery of South Australia
1457:Art Gallery of New South Wales
1430:Australia Council for the Arts
1284:"Blake Prize winners revealed"
1091:Art Gallery of South Australia
995:"Combating Prejudice with Art"
962:Diciero, Lyn (23 April 2015).
837:. Interviewed by Singh, Anjali
717:MAIIAM Contemporary Art Museum
559:Art Gallery of South Australia
475:Islamic crescent moon and star
1:
1034:University of New South Wales
624:National Gallery of Australia
524:was shortlisted for the 2020
509:In 2019 he won the inaugural
502:He has been finalist for the
463:Blake Prize for Human Justice
403:multiculturalism in Australia
335:His installation at the 2020
263:and afterwards suffered from
79:Blake Prize for Human Justice
16:Australian artist (born 1986)
542:was a finalist for the 2022
158:, and the family is Muslim.
606:Islamic Museum of Australia
440:extending the middle finger
328:and a local councillor for
41:1986 (age 37–38)
1618:
1030:School of Art & Design
933:"Abdul Abdullah Biography"
538:A portrait of Abdullah by
533:Marten Bequest Scholarship
412:, and admires the work of
18:
1582:Archibald Prize finalists
658:at the MCA, Sydney (2015)
461:In 2011 Abdullah won the
267:, was a finalist for the
1602:Curtin University alumni
1587:Australian male painters
223:. The series was called
154:, while their father is
134:Early life and education
82:5-time finalist in both
1145:Art Monthly Australasia
1000:. At TEDxYouth@Sydney.
766:Bowral, New South Wales
374:Art practice and themes
1537:: CS1 maint: others (
728:Infinite Conversations
678:Asia Pacific Triennial
457:Awards and recognition
427:
382:, photography, video,
360:NSW Southern Highlands
253:New South Wales Police
600:Gallery of Modern Art
318:Aboriginal Australian
144:Abdul-Rahman Abdullah
104:Abdul-Rahman Abdullah
1011:– via YouTube.
701:, New Zealand (2017)
656:Primavera exhibition
647:Selected exhibitions
368:Gundungurra language
324:. National Party MP
1289:The West Australian
969:The West Australian
705:Art Basel Hong Kong
699:Pataka Art + Museum
596:, Bendigo, Victoria
594:Bendigo Art Gallery
410:Asia Pacific region
303:Journey to the West
261:2005 Cronulla riots
230:The West Australian
190:In April 2015, the
1597:Australian Muslims
1524:ABC Radio National
1404:Art Gallery of NSW
1229:Art Gallery of NSW
1094:. 18 February 2020
686:, Melbourne (2016)
612:Murdoch University
549:In 2023, his work
378:Abdullah works in
326:George Christensen
207:of people wearing
178:He graduated from
150:. Their mother is
21:Abdullah (surname)
1433:. 18 October 2021
740:Adelaide Biennial
723:, Thailand (2019)
711:Asia Now Art Fair
522:A Terrible Burden
473:placed around an
447:military veterans
295:Adelaide Festival
219:and the mouth of
180:Curtin University
148:Western Australia
98:(born 1986) is a
93:
92:
49:Western Australia
1609:
1542:
1536:
1528:
1520:
1511:
1510:
1508:Official website
1493:
1492:
1490:
1488:
1478:"Abdul Abdullah"
1474:
1468:
1467:
1465:
1463:
1449:
1443:
1442:
1440:
1438:
1421:
1415:
1414:
1412:
1410:
1396:
1390:
1389:
1387:
1385:
1368:
1357:
1356:
1354:
1352:
1341:"Abdul Abdullah"
1337:
1326:
1325:
1323:
1321:
1307:
1301:
1300:
1298:
1296:
1279:
1273:
1272:
1270:
1268:
1255:"Abdul Abdullah"
1251:
1242:
1241:
1239:
1237:
1232:. 17 August 2021
1225:
1221:"Abdul Abdullah"
1217:
1208:
1207:
1205:
1203:
1188:
1182:
1181:
1179:
1177:
1163:
1157:
1156:
1154:
1152:
1135:
1129:
1128:
1126:
1124:
1110:
1104:
1103:
1101:
1099:
1086:"Abdul Abdullah"
1082:
1073:
1072:
1070:
1068:
1061:The Conversation
1051:
1045:
1044:
1042:
1040:
1022:
1013:
1012:
1010:
1008:
999:
990:
981:
980:
978:
976:
959:
948:
947:
945:
943:
929:
920:
919:
917:
915:
898:
873:
872:
870:
868:
853:
847:
846:
844:
842:
826:
820:
819:
817:
815:
802:"Abdul Abdullah"
798:
555:Ramsay Art Prize
169:Second World War
156:Anglo-Australian
68:Contemporary art
28:
1617:
1616:
1612:
1611:
1610:
1608:
1607:
1606:
1547:
1546:
1529:
1518:
1514:
1506:
1505:
1502:
1497:
1496:
1486:
1484:
1476:
1475:
1471:
1461:
1459:
1451:
1450:
1446:
1436:
1434:
1423:
1422:
1418:
1408:
1406:
1398:
1397:
1393:
1383:
1381:
1370:
1369:
1360:
1350:
1348:
1347:. 17 March 2017
1339:
1338:
1329:
1319:
1317:
1309:
1308:
1304:
1294:
1292:
1281:
1280:
1276:
1266:
1264:
1263:. 15 March 2019
1253:
1252:
1245:
1235:
1233:
1223:
1219:
1218:
1211:
1201:
1199:
1190:
1189:
1185:
1175:
1173:
1165:
1164:
1160:
1150:
1148:
1137:
1136:
1132:
1122:
1120:
1112:
1111:
1107:
1097:
1095:
1084:
1083:
1076:
1066:
1064:
1053:
1052:
1048:
1038:
1036:
1024:
1023:
1016:
1006:
1004:
997:
992:
991:
984:
974:
972:
961:
960:
951:
941:
939:
931:
930:
923:
913:
911:
900:
899:
876:
866:
864:
855:
854:
850:
840:
838:
828:
827:
823:
813:
811:
807:Artspace Sydney
800:
799:
780:
775:
754:, Berlin (2020)
746:The Armory Show
649:
634:Coming to terms
575:
544:Archibald Prize
515:Venice Biennale
493:Anthony Mundine
459:
432:Australian flag
388:performance art
376:
293:as part of the
269:Archibald Prize
259:men during the
188:
136:
81:
51:
42:
33:
24:
17:
12:
11:
5:
1615:
1613:
1605:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1549:
1548:
1545:
1544:
1512:
1501:
1500:External links
1498:
1495:
1494:
1469:
1444:
1416:
1391:
1358:
1327:
1315:Abdul Abdullah
1302:
1274:
1243:
1224:(Video + text)
1209:
1183:
1167:"Land Abounds"
1158:
1130:
1105:
1074:
1046:
1014:
998:(Video + text)
982:
949:
921:
874:
848:
821:
810:. 13 June 2021
777:
776:
774:
771:
770:
769:
755:
749:
743:
737:
731:
724:
714:
713:, Paris (2017)
708:
702:
696:
694:UNSW Galleries
687:
681:
675:
669:
659:
648:
645:
644:
643:
637:
627:
621:
615:
609:
603:
597:
591:
585:
574:
571:
471:Southern Cross
458:
455:
414:Tracey Moffatt
375:
372:
358:, runs at the
356:Tracey Moffatt
276:UNSW Galleries
257:Middle Eastern
244:, and how the
187:
184:
135:
132:
96:Abdul Abdullah
91:
90:
75:
71:
70:
65:
64:Known for
61:
60:
57:
53:
52:
43:
39:
35:
34:
32:Abdul Abdullah
31:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1614:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1562:Living people
1560:
1558:
1555:
1554:
1552:
1540:
1534:
1526:
1525:
1517:
1513:
1509:
1504:
1503:
1499:
1483:
1479:
1473:
1470:
1458:
1454:
1448:
1445:
1432:
1431:
1426:
1420:
1417:
1405:
1401:
1395:
1392:
1380:
1379:
1374:
1367:
1365:
1363:
1359:
1346:
1345:Yavuz Gallery
1342:
1336:
1334:
1332:
1328:
1316:
1312:
1311:"Them and us"
1306:
1303:
1291:
1290:
1285:
1278:
1275:
1262:
1261:
1256:
1250:
1248:
1244:
1231:
1230:
1222:
1216:
1214:
1210:
1198:
1194:
1187:
1184:
1172:
1168:
1162:
1159:
1147:
1146:
1141:
1134:
1131:
1119:
1115:
1109:
1106:
1093:
1092:
1087:
1081:
1079:
1075:
1063:
1062:
1057:
1050:
1047:
1035:
1031:
1027:
1021:
1019:
1015:
1003:
996:
989:
987:
983:
971:
970:
965:
958:
956:
954:
950:
938:
934:
928:
926:
922:
910:
909:
904:
897:
895:
893:
891:
889:
887:
885:
883:
881:
879:
875:
863:
859:
852:
849:
836:
835:Asian Curator
832:
825:
822:
809:
808:
803:
797:
795:
793:
791:
789:
787:
785:
783:
779:
772:
767:
763:
759:
756:
753:
750:
747:
744:
741:
738:
735:
732:
729:
725:
722:
718:
715:
712:
709:
706:
703:
700:
697:
695:
691:
688:
685:
682:
679:
676:
673:
670:
667:
663:
660:
657:
654:
653:
652:
646:
641:
638:
635:
632:, Brisbane –
631:
628:
625:
622:
620:(MCA), Sydney
619:
616:
613:
610:
607:
604:
601:
598:
595:
592:
589:
586:
583:
580:
579:
578:
572:
570:
568:
564:
560:
556:
552:
551:Legacy assets
547:
545:
541:
540:Jasper Knight
536:
534:
529:
527:
523:
518:
516:
512:
507:
505:
500:
498:
494:
490:
485:
483:
478:
476:
472:
468:
464:
456:
454:
452:
448:
443:
441:
437:
433:
426:
421:
419:
415:
411:
406:
404:
400:
396:
391:
389:
385:
381:
373:
371:
369:
365:
361:
357:
353:
348:
346:
342:
338:
333:
331:
327:
323:
319:
315:
310:
308:
304:
300:
296:
292:
288:
284:
279:
277:
272:
270:
266:
262:
258:
254:
249:
247:
246:War on Terror
243:
239:
234:
232:
231:
226:
222:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
193:
185:
183:
181:
176:
174:
170:
166:
165:
164:Indefatigable
159:
157:
153:
149:
145:
141:
133:
131:
129:
125:
121:
117:
116:Sulman Prizes
113:
109:
105:
101:
97:
89:
88:Sulman Prizes
85:
80:
76:
72:
69:
66:
62:
58:
54:
50:
46:
40:
36:
29:
26:
22:
1522:
1485:. Retrieved
1481:
1472:
1460:. Retrieved
1456:
1447:
1435:. Retrieved
1428:
1419:
1409:16 September
1407:. Retrieved
1403:
1394:
1384:16 September
1382:. Retrieved
1378:The Guardian
1376:
1351:15 September
1349:. Retrieved
1344:
1320:16 September
1318:. Retrieved
1314:
1305:
1295:16 September
1293:. Retrieved
1287:
1277:
1267:16 September
1265:. Retrieved
1258:
1236:15 September
1234:. Retrieved
1227:
1200:. Retrieved
1196:
1186:
1174:. Retrieved
1170:
1161:
1149:. Retrieved
1143:
1133:
1121:. Retrieved
1117:
1108:
1098:16 September
1096:. Retrieved
1089:
1067:30 September
1065:. Retrieved
1059:
1049:
1039:16 September
1037:. Retrieved
1029:
1007:16 September
1005:. Retrieved
975:16 September
973:. Retrieved
967:
942:15 September
940:. Retrieved
936:
914:16 September
912:. Retrieved
908:The Guardian
906:
867:15 September
865:. Retrieved
862:The National
861:
851:
841:15 September
839:. Retrieved
834:
824:
814:15 September
812:. Retrieved
805:
758:Land Abounds
757:
734:Violent Salt
733:
727:
707:(2017, 2019)
689:
661:
650:
633:
576:
567:Berrima, NSW
563:oil painting
550:
548:
537:
530:
521:
519:
508:
506:five times.
504:Sulman Prize
501:
497:Richard Bell
486:
479:
460:
451:Violent Salt
450:
444:
438:, the other
428:
423:
418:Land Abounds
417:
407:
399:marginalised
392:
384:installation
377:
352:Land Abounds
351:
349:
340:
334:
314:Violent Salt
313:
311:
306:
302:
301:. His works
282:
280:
273:
250:
235:
228:
224:
189:
177:
162:
160:
137:
95:
94:
25:
1557:1986 births
1197:A Rich Life
1171:Ngununggula
1118:Ngununggula
762:Ngununggula
752:Gropius Bau
614:, Melbourne
608:, Melbourne
573:Collections
526:Wynne Prize
364:Ngununggula
362:gallery of
299:Hoda Afshar
56:Nationality
1551:Categories
1114:"About Us"
773:References
626:, Canberra
602:, Brisbane
489:Waleed Aly
341:Understudy
209:balaclavas
173:New Guinea
124:alienation
59:Australian
1487:11 August
858:"Artists"
721:Chiangmai
664:, at the
520:His work
436:thumbs-up
395:the Other
182:in 2008.
108:Archibald
84:Archibald
1533:cite web
662:WA Focus
449:for his
380:painting
345:Artspace
291:Adelaide
287:ACE Open
205:collages
138:Born in
128:othering
1519:(Audio)
642:, Perth
590:, Perth
582:Artbank
557:at the
469:of the
307:Wedding
221:Madonna
217:Beyoncé
1437:10 May
1202:5 June
1176:5 June
1151:5 June
1123:5 June
768:(2022)
742:(2020)
730:(2019)
674:(2015)
668:(2015)
636:(2015)
630:QAGOMA
467:tattoo
330:Mackay
322:emojis
186:Career
120:Muslim
100:Sydney
74:Awards
1462:6 May
937:Ocula
213:Kanye
201:hijab
152:Malay
140:Perth
112:Wynne
77:2011
45:Perth
1539:link
1489:2023
1464:2022
1439:2022
1411:2021
1386:2021
1353:2021
1322:2021
1297:2021
1269:2021
1238:2021
1204:2022
1178:2022
1153:2022
1125:2022
1100:2021
1069:2021
1041:2021
1009:2021
1002:TedX
977:2021
944:2021
916:2021
869:2021
843:2021
816:2021
386:and
305:and
265:PTSD
242:9/11
238:TedX
215:and
126:and
114:and
86:and
38:Born
370:).
285:at
171:in
1553::
1535:}}
1531:{{
1521:.
1480:.
1455:.
1427:.
1402:.
1375:.
1361:^
1343:.
1330:^
1313:.
1286:.
1257:.
1246:^
1226:.
1212:^
1195:.
1169:.
1142:.
1116:.
1088:.
1077:^
1058:.
1032:.
1028:.
1017:^
985:^
966:.
952:^
935:.
924:^
905:.
877:^
860:.
833:.
804:.
781:^
764:,
760:,
719:,
546:.
535:.
528:.
517:.
484:.
477:.
442:.
390:.
289:,
175:.
130:.
110:,
47:,
1541:)
1491:.
1466:.
1441:.
1413:.
1388:.
1355:.
1324:.
1299:.
1271:.
1240:.
1206:.
1180:.
1155:.
1127:.
1102:.
1071:.
1043:.
979:.
946:.
918:.
871:.
845:.
818:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.