298:
experience performing at a comedy club in
Savannah, Georgia and none of the audience members laughed during her set. She stated, "it was a moment where I realized it wasn't my content, or my outfit, or my makeup, it was a mindset of the audience. Despite feeling immense push back in a male-dominated industry, she was determined to continue performing stand up as a woman and was highly successful. Women were not very present or represented in the comedy scene during the 1970s and 80s and had to work harder than men to be successful and have the same opportunities.
31:
330:
224:
described her stand-up as "bold and brassy" indicating her role as a confident and outspoken woman in comedy was threatening and ahead of the times. During stand-up routines, she got the silent treatment from audience members. She persevered as continued performing stand-up at venues in New York City. She headlined at every major club in NYC.
227:
She eventually became a success in the New York City comedy club circuit, and became the first woman emcee at Catch a Rising Star. She also managed the club for years, and served as a mentor for young comics. She started out by working in the club and checking coats for people. She spent seven nights
141:
comedy club in New York City, as a performer, club manager, and the club's first woman emcee. She was a headliner at many major comedy clubs in the United States and toured domestically and internationally. She also performed on
Broadway and in cabaret shows and was a graphic artist. She was married
301:
Her comedy steered away from traditional female comedians. She did not enjoy self-deprecating humor and chose not to perform this style of comedy because she found it boring and not funny. However, early on in her comedy career, she did use self-deprecating humor to be accepted as a female comedian
384:
Tolsch toured at nearly every major comedy club in New York City, clubs and casinos in Las Vegas, Nevada, Atlanta, Georgia, and others across the United States. She also performed at international venues in London, England, Melbourne, Australia, and Hobart, Tasmania. She opened for comic stars Jay
218:
At that time, there were few women working in standup comedy, and fewer were able to earn a full-time living at it. When Tolsch herself first started in comedy, she kept her day job as a commercial graphic artist while performing at night. During this time, the women comics in New York would often
198:
displays a mini gallery of her artwork. Aside from being an artist, she also waitressed at a comedy club, Pips, early on in her adult life. Around this time, Tolsch went through a career shift from being an artist to venturing into the world of comedy. People told Tolsch she was comical. She had a
337:
She also co-produced the documentary film Take My Nose... Please! She and her husband co-produced the film during the final years of her life. It explores the experience of women in comedy in a comical light and society's love-hate relationship with plastic surgery and the need to control women's
297:
As a woman in comedy, Tolsch faced backlash from people inside and outside of the comedy industry. She opened up about audience members refusing to laugh during her shows and calling her “not funny.” She reports criticism and men trying to break her spirit as a female comedian. She disclosed an
223:
apartment. Tolsch said, "There are so few of us that we need to get together. The camaraderie is essential and we are so all over the lot that we don't get to talk together all that much." She experienced backlash from the public and struggled to find her place in the comedic world. One critic
137:(October 31, 1938 – December 7, 2016) was an American comedian. Tolsch's comedy style is bold, conversational, and covers broad topics. She made jokes about life as a middle-age woman, her sex life, her Jewish identity and Jewish family, and life experiences. She was long associated with the
266:, when he (at first unsuccessfully) auditioned for her at Catch a Rising Star. She rejected Scheft and it wasn't until his sixth audition for her at the club that he secured a regular gig there as an emcee. The two started dating shortly after. Sheft was a writer for comic star
240:
My name is Tolsch. Tolsch is
Russian for 'the yogurt has spoiled.' Where you from? New Jersey? You here for the water? Must be your first time, you ordered the food. We had a nice nonsectarian Christmas at our house. My mother let me hang my earrings from her
261:
As a young adult, Tolsch left college and married her first husband and had a son named David
Kerzner. The two split and she later remarried and divorced her second husband. On December 29, 1980, Tolsch met her future husband, comedian and writer
215:. Performing had an allure for her. Tolsch stated, "The first time I ever got a standing ovation, you could have taken me right to comic heaven. It was such an affirmation. It's attention, love, it's everything but food and rent."
194:
After graduating college, Tolsch's first career was as a graphic artist. Her work consisted of architectural renderings, paintings, drawings, and sculptures from recycled garbage. Her website
232:
to be her mentor, as he had helped her get her start at Catch a Rising Star. In 1981 she was the only woman emcee in any of the New York clubs, in part because she was adept at dealing with
1036:
Adrianne Tolsch says that, like stand-up in general, the key to dealing with hecklers is to remember, 'it's all about control…it's not what you say, it's how fast and forcefully you say it'
514:
816:
361:(2006). In 2004, she received the Cabaret Hotline Award for her performance Trucks, Guns and Mayonnaise and the same award again in 2006 for her show None of Your Damn Business.
1351:
1151:
286:, about women in comedy and the unrealistic expectations of women's appearances. They also toured and performed together at multiple locations across the United States.
289:
She later died of esophageal cancer on
December 7, 2016. Aside from Scheft, she was survived by her son, David Kerzner, and a grandson Jonas from her first marriage.
632:
594:
417:
1083:
1118:
554:
1466:
1456:
1451:
980:
1461:
703:
199:
love for comedy and making other people laugh. Although she was a successful and talented artist, she went on to pursue her passion in comedy.
373:
504:
1476:
806:
1481:
868:
1441:
1341:
138:
1486:
1021:
901:
668:
369:
1179:
1141:
278:
along with Scheft. The two shared a passion for comedy and worked on numerous projects together including a YouTube channel called
1262:
1232:
1471:
1446:
1436:
1292:
376:. The documentary film also won the 2017 Knight Documentary Achievement Award at the Miami International Film Festival.
274:
and other late night comedy shows. Tolsch and Sheft moved in together in 1984 and married in June 1990. She was an avid
780:
622:
584:
946:
839:
407:
171:
1073:
1314:
1110:
544:
698:
445:
208:
509:
220:
693:
470:
1431:
1426:
385:
Leno, The
Pointer Sisters, Bobby Vinton, Pat Cooper, Chita Rivera, Clint Holmes, and Billy Crystal.
627:
319:
1146:
338:
bodies and expression. The film has been appraised by many critics and was a sensation for many.
163:
54:
1078:
1027:
1017:
1013:
907:
897:
891:
674:
664:
275:
183:
658:
858:
311:
271:
175:
1405:
279:
30:
863:
267:
212:
1254:
1224:
1095:
811:
654:
589:
229:
1420:
1346:
1006:
549:
178:. Her family was Jewish and she identified as Jewish. From a young age she idolized
146:. The two toured together in the United States and co-produced the documentary film
915:
412:
228:
a week in the club trying to get a chance to perform. She also considered comedian
329:
1180:"Adrianne Tolsch Dead: Pivotal Stand-Up Comic, Wife Of 'Letterman' Writer Was 78"
1142:"Adrianne Tolsch Dead: Pivotal Stand-Up Comic, Wife Of 'Letterman' Writer Was 78"
263:
179:
143:
110:
911:
725:
347:
1284:
678:
368:
she co-produced with her husband Bill Scheft, won the audience awards at the
1031:
128:
New York City MAC Awards
Outstanding Female Stand-up Comic (1990, 1991,1994)
167:
1411:
1203:
207:
Tolsch began her comedy career at age 30. In 1976, she began performing
233:
446:"Live Entertainment & Music: NIGHT CLUB REVIEWS - Adrianne Tolsch"
1373:
471:"Hire Adrianne Tolsch for a Corporate Event or Performance Booking"
859:"Women comedians beginning to take center stage as stand-up stars"
1342:"'Take My Nose…Please!' Comedy Documentary Lands at the Orchard"
346:
Tolsch won
Outstanding Female Stand-Up Comic at New York City's
1048:
660:
Comedy at the Edge: How Stand-up in the 1970s
Changed America
357:(2004) (which was about her life on the road as a comic} and
1399:
750:
195:
840:"Tolsch Finds A Hospitable Spot On The Comedy Club Circuit"
807:"Now Let's Give A Big Welcome to the Newest Comics in Town"
408:"Tolsch finds a hospitable spot on the comedy club circuit"
322:. She also co-hosted a weekly syndicated radio show called
1008:
Comic Lives: Inside the World of
American Stand-up comedy
353:
She also received awards for her one-woman cabaret shows
1315:"Off the Road - Take a Laugh Break With Adrianne Tolsch"
981:"Adrianne Tolsch, Pioneering Stand-Up Comic, Dies at 78"
505:"Adrianne Tolsch, Pioneering Stand-Up Comic, Dies at 78"
663:. New York, NY: Bloomsbury USA. pp. 99, 190–191.
182:, so her father once snuck her into a Bruce show in
124:
116:
106:
98:
90:
82:
74:
62:
40:
21:
1005:
947:"A Conversation with comic/writer Adrianne Tolsch"
616:
614:
612:
211:with The Original Cast troupe before starting in
401:
399:
397:
800:
798:
796:
794:
238:
896:. New York: Cooper Square Press. p. 388.
578:
576:
574:
572:
1074:"Stand-up comics share bed, board and laughs"
8:
893:The Last Laugh: The World of Stand-up Comics
1289:Manhattan Association of Cabarets and Clubs
1259:Manhattan Association of Cabarets and Clubs
1229:Manhattan Association of Cabarets and Clubs
545:"R.I.P. stand-up comedian Adrianne Tolsch"
29:
18:
1109:Amlen, Deb; Scheft, Bill (June 5, 2018).
498:
496:
494:
492:
490:
538:
536:
534:
532:
328:
585:"Heard the One About the Female Comic?"
393:
1295:from the original on December 31, 2013
1265:from the original on December 31, 2013
1255:"1991 MAC Awards Winners and Nominees"
1235:from the original on December 30, 2013
1225:"1990 MAC Awards Nominees and Winners"
1154:from the original on December 22, 2016
517:from the original on December 16, 2016
1408:- on her and Scheft's YouTube channel
1354:from the original on October 20, 2017
1285:"1994 MAC Award Nominees and Winners"
1205:Take My Nose... Please! (2017) - IMDb
1173:
1171:
1169:
1012:. Simon & Schuster, Inc. p.
974:
972:
970:
968:
966:
941:
939:
937:
935:
933:
931:
929:
927:
925:
838:Beiswenger, Tom (December 23, 1988).
774:
772:
770:
406:Beiswenger, Tom (December 23, 1988).
374:Berkshire International Film Festival
7:
543:Chavez, Danette (December 8, 2016).
439:
437:
435:
302:before creating a name for herself.
162:Tolsch grew up an only child in the
597:from the original on April 24, 2011
1121:from the original on June 10, 2018
1086:from the original on July 16, 2019
871:from the original on July 16, 2019
857:Berger, Phil (September 6, 1984).
805:Ferretti, Fred (January 2, 1981).
779:Carter, Alan (December 26, 1986).
635:from the original on July 16, 2019
621:Carter, Alan (December 26, 1986).
557:from the original on July 16, 2019
420:from the original on July 16, 2019
219:congregate on Sundays at Tolsch's
174:, and earned a degree in art from
14:
1340:McNary, Dave (October 20, 2017).
819:from the original on May 24, 2015
706:from the original on May 24, 2015
503:Barnes, Mike (December 7, 2016).
102:5 ft 4 in (163 cm)
1402:- contains photos of her artwork
1140:Evans, Greg (December 7, 2016).
583:Ferretti, Fred (March 2, 1981).
416:. Elmira, New York. p. 25.
1467:Erasmus Hall High School alumni
1457:21st-century American comedians
1452:20th-century American comedians
1321:. December 2, 2004. p. 140
293:Experience as a Woman in Comedy
1462:People from Flatbush, Brooklyn
1072:Darrow, Chuck (June 9, 1991).
692:Berger, Phil (July 29, 1984).
186:by claiming she was a midget.
142:to fellow comedian and writer
1:
751:"Artworks by Adrianne Tolsch"
1115:New York Times WordPlay Blog
1477:American stand-up comedians
1412:Adrianne Tolsch's IMDb page
1329:– via newspapers.com.
979:Barnes, Mike (2016-12-07).
879:– via newspapers.com.
643:– via newspapers.com.
428:– via newspapers.com.
355:Trucks, Guns and Mayonnaise
1503:
1482:21st-century American Jews
1406:Videos of her performances
1178:Evans, Greg (2016-12-08).
781:"Listen, I'm Here To Stay"
623:"Listen, I'm Here to Stay"
359:None of Your Damn Business
1442:Jewish American comedians
681:– via Google Books.
282:and the documentary film
28:
1487:American women comedians
1374:"Take my nose...please!"
350:in 1990, 1991 and 1994.
333:Tolsch on stage Oct 2015
257:Family and relationships
172:Erasmus Hall High School
158:Early life and education
1472:Brooklyn College alumni
1447:Jewish female comedians
1437:Comedians from Brooklyn
699:New York Times Magazine
475:www.celebritytalent.net
284:Take My Nose... Please!
148:Take My Nose... Please!
35:Adrianne Tolsch in 2014
1378:Take my nose...please!
985:The Hollywood Reporter
510:The Hollywood Reporter
444:Mars (July 12, 1989).
342:Awards and nominations
334:
249:
1004:Borns, Betsy (1987).
890:Berger, Phil (2000).
694:"The New Comediennes"
366:Take My Nose...Please
332:
314:in the comedy review
306:Subsequent Activities
153:Early life and career
1400:Adrianne Tolsch Art
1319:New York Daily News
815:. p. C1, C16.
628:New York Daily News
370:Miami Film Festival
320:Helen Hayes Theatre
310:Tolsch appeared on
139:Catch a Rising Star
1147:Deadline Hollywood
1053:www.billscheft.com
335:
55:Brooklyn, New York
1111:"Start of a Quip"
1079:Asbury Park Press
755:www.tolschart.com
132:
131:
16:American comedian
1494:
1388:
1387:
1385:
1384:
1370:
1364:
1363:
1361:
1359:
1337:
1331:
1330:
1328:
1326:
1311:
1305:
1304:
1302:
1300:
1281:
1275:
1274:
1272:
1270:
1251:
1245:
1244:
1242:
1240:
1221:
1215:
1214:
1213:
1212:
1200:
1194:
1193:
1191:
1190:
1175:
1164:
1163:
1161:
1159:
1137:
1131:
1130:
1128:
1126:
1106:
1100:
1099:
1093:
1091:
1069:
1063:
1062:
1060:
1059:
1045:
1039:
1038:
1011:
1001:
995:
994:
992:
991:
976:
961:
960:
958:
957:
943:
920:
919:
887:
881:
880:
878:
876:
854:
848:
847:
835:
829:
828:
826:
824:
802:
789:
788:
776:
765:
764:
762:
761:
747:
741:
740:
738:
737:
726:"About Adrianne"
722:
716:
715:
713:
711:
689:
683:
682:
651:
645:
644:
642:
640:
618:
607:
606:
604:
602:
580:
567:
566:
564:
562:
540:
527:
526:
524:
522:
500:
485:
484:
482:
481:
467:
461:
460:
458:
456:
441:
430:
429:
427:
425:
403:
364:The documentary
272:The Tonight Show
247:
176:Brooklyn College
166:neighborhood of
94:Comedy, Artistry
78:Brooklyn College
69:
66:December 7, 2016
51:October 31, 1938
50:
48:
33:
19:
1502:
1501:
1497:
1496:
1495:
1493:
1492:
1491:
1417:
1416:
1396:
1391:
1382:
1380:
1372:
1371:
1367:
1357:
1355:
1339:
1338:
1334:
1324:
1322:
1313:
1312:
1308:
1298:
1296:
1283:
1282:
1278:
1268:
1266:
1253:
1252:
1248:
1238:
1236:
1223:
1222:
1218:
1210:
1208:
1202:
1201:
1197:
1188:
1186:
1177:
1176:
1167:
1157:
1155:
1139:
1138:
1134:
1124:
1122:
1108:
1107:
1103:
1089:
1087:
1071:
1070:
1066:
1057:
1055:
1047:
1046:
1042:
1024:
1003:
1002:
998:
989:
987:
978:
977:
964:
955:
953:
945:
944:
923:
904:
889:
888:
884:
874:
872:
864:Chicago Tribune
856:
855:
851:
837:
836:
832:
822:
820:
804:
803:
792:
778:
777:
768:
759:
757:
749:
748:
744:
735:
733:
724:
723:
719:
709:
707:
691:
690:
686:
671:
655:Zoglin, Richard
653:
652:
648:
638:
636:
631:. p. 138.
620:
619:
610:
600:
598:
593:. p. A16.
582:
581:
570:
560:
558:
542:
541:
530:
520:
518:
502:
501:
488:
479:
477:
469:
468:
464:
454:
452:
443:
442:
433:
423:
421:
405:
404:
395:
391:
382:
344:
318:in 1992 at the
316:3 From Brooklyn
308:
295:
268:David Letterman
259:
254:
248:
246:Adrianne Tolsch
245:
213:stand-up comedy
205:
203:Stand-up Comedy
192:
170:. She attended
160:
155:
135:Adrianne Tolsch
67:
58:
52:
46:
44:
36:
24:
23:Adrianne Tolsch
17:
12:
11:
5:
1500:
1498:
1490:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1419:
1418:
1415:
1414:
1409:
1403:
1395:
1394:External links
1392:
1390:
1389:
1365:
1332:
1306:
1276:
1246:
1216:
1195:
1165:
1132:
1101:
1096:newspapers.com
1082:. p. 60.
1064:
1040:
1022:
996:
962:
921:
902:
882:
867:. p. 76.
849:
830:
812:New York Times
790:
766:
742:
717:
702:. p. 27.
684:
669:
646:
608:
590:New York Times
568:
528:
486:
462:
431:
392:
390:
387:
381:
378:
343:
340:
324:The Better Sex
307:
304:
294:
291:
258:
255:
253:
250:
243:
230:Richard Belzer
204:
201:
191:
188:
159:
156:
154:
151:
130:
129:
126:
122:
121:
118:
114:
113:
108:
104:
103:
100:
96:
95:
92:
91:Known for
88:
87:
84:
80:
79:
76:
72:
71:
70:(aged 78)
64:
60:
59:
53:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1499:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1424:
1422:
1413:
1410:
1407:
1404:
1401:
1398:
1397:
1393:
1379:
1375:
1369:
1366:
1353:
1349:
1348:
1347:Daily Variety
1343:
1336:
1333:
1320:
1316:
1310:
1307:
1294:
1290:
1286:
1280:
1277:
1264:
1260:
1256:
1250:
1247:
1234:
1230:
1226:
1220:
1217:
1207:
1206:
1199:
1196:
1185:
1181:
1174:
1172:
1170:
1166:
1153:
1149:
1148:
1143:
1136:
1133:
1120:
1116:
1112:
1105:
1102:
1097:
1085:
1081:
1080:
1075:
1068:
1065:
1054:
1050:
1049:"Bill Scheft"
1044:
1041:
1037:
1033:
1029:
1025:
1023:0-671-62620-5
1019:
1015:
1010:
1009:
1000:
997:
986:
982:
975:
973:
971:
969:
967:
963:
952:
948:
942:
940:
938:
936:
934:
932:
930:
928:
926:
922:
917:
913:
909:
905:
903:9780815410966
899:
895:
894:
886:
883:
870:
866:
865:
860:
853:
850:
845:
841:
834:
831:
818:
814:
813:
808:
801:
799:
797:
795:
791:
786:
782:
775:
773:
771:
767:
756:
752:
746:
743:
731:
727:
721:
718:
705:
701:
700:
695:
688:
685:
680:
676:
672:
670:9781582346243
666:
662:
661:
656:
650:
647:
634:
630:
629:
624:
617:
615:
613:
609:
596:
592:
591:
586:
579:
577:
575:
573:
569:
556:
552:
551:
550:The A.V. Club
546:
539:
537:
535:
533:
529:
516:
512:
511:
506:
499:
497:
495:
493:
491:
487:
476:
472:
466:
463:
451:
447:
440:
438:
436:
432:
419:
415:
414:
409:
402:
400:
398:
394:
388:
386:
379:
377:
375:
371:
367:
362:
360:
356:
351:
349:
341:
339:
331:
327:
325:
321:
317:
313:
305:
303:
299:
292:
290:
287:
285:
281:
280:The Tolscheft
277:
273:
270:, who hosted
269:
265:
256:
252:Personal life
251:
242:
237:
235:
231:
225:
222:
216:
214:
210:
202:
200:
197:
189:
187:
185:
181:
177:
173:
169:
165:
157:
152:
150:
149:
145:
140:
136:
127:
123:
119:
115:
112:
109:
105:
101:
97:
93:
89:
85:
81:
77:
73:
65:
61:
56:
43:
39:
32:
27:
20:
1381:. Retrieved
1377:
1368:
1356:. Retrieved
1345:
1335:
1323:. Retrieved
1318:
1309:
1297:. Retrieved
1288:
1279:
1267:. Retrieved
1258:
1249:
1237:. Retrieved
1228:
1219:
1209:, retrieved
1204:
1198:
1187:. Retrieved
1183:
1156:. Retrieved
1145:
1135:
1123:. Retrieved
1114:
1104:
1094:– via
1088:. Retrieved
1077:
1067:
1056:. Retrieved
1052:
1043:
1035:
1007:
999:
988:. Retrieved
984:
954:. Retrieved
950:
916:Google Books
914:– via
892:
885:
873:. Retrieved
862:
852:
844:Star-Gazette
843:
833:
821:. Retrieved
810:
784:
758:. Retrieved
754:
745:
734:. Retrieved
732:. 2010-08-20
729:
720:
708:. Retrieved
697:
687:
659:
649:
637:. Retrieved
626:
599:. Retrieved
588:
559:. Retrieved
548:
519:. Retrieved
508:
478:. Retrieved
474:
465:
453:. Retrieved
449:
422:. Retrieved
413:Star-Gazette
411:
383:
365:
363:
358:
354:
352:
345:
336:
323:
315:
309:
300:
296:
288:
283:
260:
239:
226:
217:
206:
193:
161:
147:
134:
133:
68:(2016-12-07)
1432:2016 deaths
1427:1938 births
276:crossworder
264:Bill Scheft
184:the Village
180:Lenny Bruce
144:Bill Scheft
111:Bill Scheft
1421:Categories
1383:2021-05-11
1211:2021-05-11
1189:2021-05-11
1058:2021-05-11
990:2021-05-11
956:2021-05-11
912:1028597480
785:Daily News
760:2021-05-11
736:2021-05-11
730:Tolsch Art
480:2021-05-11
389:References
348:MAC Awards
83:Occupation
47:1938-10-31
951:Podomatic
679:176861824
221:West Side
196:tolschart
75:Education
1358:July 16,
1352:Archived
1325:July 16,
1299:July 16,
1293:Archived
1269:July 16,
1263:Archived
1239:July 16,
1233:Archived
1184:Deadline
1158:July 16,
1152:Archived
1125:July 16,
1119:Archived
1090:July 16,
1084:Archived
1032:15792005
875:July 16,
869:Archived
823:July 16,
817:Archived
710:July 16,
704:Archived
657:(2008).
639:July 16,
633:Archived
601:July 16,
595:Archived
561:July 16,
555:Archived
521:July 16,
515:Archived
424:July 16,
418:Archived
372:and the
312:Broadway
244:—
234:hecklers
190:Artistry
168:Brooklyn
164:Flatbush
117:Children
86:Comedian
455:May 11,
450:Variety
1030:
1020:
910:
900:
677:
667:
209:improv
125:Awards
107:Spouse
99:Height
380:Tours
241:fern.
1360:2019
1327:2019
1301:2019
1271:2019
1241:2019
1160:2019
1127:2019
1092:2019
1028:OCLC
1018:ISBN
908:OCLC
898:ISBN
877:2019
825:2019
712:2019
675:OCLC
665:ISBN
641:2019
603:2019
563:2019
523:2019
457:2021
426:2019
63:Died
57:, US
41:Born
1014:136
1423::
1376:.
1350:.
1344:.
1317:.
1291:.
1287:.
1261:.
1257:.
1231:.
1227:.
1182:.
1168:^
1150:.
1144:.
1117:.
1113:.
1076:.
1051:.
1034:.
1026:.
1016:.
983:.
965:^
949:.
924:^
906:.
861:.
842:.
809:.
793:^
783:.
769:^
753:.
728:.
696:.
673:.
625:.
611:^
587:.
571:^
553:.
547:.
531:^
513:.
507:.
489:^
473:.
448:.
434:^
410:.
396:^
236:.
1386:.
1362:.
1303:.
1273:.
1243:.
1192:.
1162:.
1129:.
1098:.
1061:.
993:.
959:.
918:.
846:.
827:.
787:.
763:.
739:.
714:.
605:.
565:.
525:.
483:.
459:.
326:.
120:1
49:)
45:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
