994:
people with those Arabs, who have not as yet accepted the
Message, and who are upholding "ignorance" and exerting their utmost to defeat the Truth. Now you may judge for yourselves as to which you would like to choose." Though this question was not posed in so many words, it was placed before everyone in Arabia in a tangible shape. It may be noted that during the next few years, the practical answer given to this question by the whole nation, with the exception of a small minority, was that they chose Islam.
1224:
993:
Here is the criterion for distinguishing the genuine from the counterfeit. This is the noble character of those people who have believed in and followed the teachings of the Holy
Prophet and this is the kind of people that he is trying to train. You may yourselves compare and contrast this type of
922:. Suitable responses to every single objection are revealed in the surah and the individuals have been cautioned of the results of dismissing the Truth. The significant issues, divine laws, and directly follows the following order in the surah:-
475:
634:
The chapter emphasizes (25:68–70) that there is no sin, however great, that cannot be forgiven if sincerely repented, showing faith and working with righteous deeds.
918:
The Surah manages the questions and doubts that were being raised against the Quran, the
Prophethood of Muhammad, and his lessons by the disbelievers of
469:
449:
415:
185:
1011:
1288:
1245:
410:
405:
322:
1003:
It shows up from its style and topic that it was additionally uncovered during the third phase of
Prophethood at Makkah like Surah
288:
581:
461:
305:
2071:
1348:
527:
171:
1187:
1165:
1091:
1361:
237:
1240:
Muhammad Farooq-i-Azam Malik (translator), Al-Qur'an, the
Guidance for Mankind - English with Arabic Text (Hardcover)
631:
itself as the decisive factor between good and evil. This Surah is named Al-Furqan from the 4th word in the 1st ayat.
212:
1042:
In spite of the fact that it is a symbolic name like numerous other Surahs, it has a close connection to its topic.
1275:
982:
Toward the finish of the Surah, a description of the character of a true believer is given at the start of Surah
1135:
1315:
1058:
have referred to a tradition of Dahhak ibn
Muzahim that this Surah was uncovered eight years before Surah
537:
522:
1023:
197:
1256:
1209:
1055:
987:
701:
444:
439:
158:
574:
327:
1572:
645:
with him as minister" (Sura 25, verse 35), but it does not address the Torah as al-Furqan itself.
2027:
1341:
799:
677:
397:
310:
293:
207:
961:
The disbelievers will lament not opting for the
Righteous Path upon the arrival of Judgment Day.
1112:
928:
1537:
1241:
502:
935:
Transgressors are the individuals who dismiss
Reality, distrust the Rasool, and preclude the
1628:
641:
within the contents of the surah, saying "We sent Moses the Book, and appointed his brother
315:
298:
202:
1547:
1956:
1900:
1860:
1441:
1260:
936:
773:
The Quran sent down by piecemeal a stumbling-stone to infidels, but a comfort to believers
598:
54:
1158:"Holy Qurán translated in English (with text concordance). Sura 25, verses from 51 to 77"
983:
1180:"Holy Qurán translated in English (with text concordance). Sura 25, verses from 1 to 50"
1774:
1512:
1497:
1466:
1215:
1004:
567:
550:
454:
176:
2065:
2022:
2017:
1830:
1799:
1714:
1693:
1431:
1421:
1396:
1334:
1228:
955:
795:
657:
359:
346:
267:
247:
2012:
1855:
1769:
1719:
1648:
1552:
555:
332:
242:
116:
72:
1673:
1961:
1936:
1910:
1835:
1789:
1724:
1683:
1643:
1456:
1426:
1406:
1401:
1179:
1157:
1083:
354:
1759:
1326:
1971:
1966:
1946:
1905:
1825:
1638:
1618:
1608:
1567:
1527:
1436:
383:
624:
1986:
1915:
1885:
1870:
1840:
1820:
1779:
1754:
1734:
1668:
1613:
1603:
1542:
1487:
1416:
1381:
1376:
1320:
1271:
1051:
940:
717:
628:
620:
166:
761:
Relative condition of the faithful and the unbelievers in the resurrection
1991:
1981:
1931:
1880:
1865:
1845:
1784:
1749:
1744:
1729:
1688:
1678:
1663:
1623:
1598:
1577:
1522:
1411:
1386:
860:
692:
616:
532:
497:
134:
129:
1976:
1895:
1875:
1794:
1764:
1739:
1709:
1658:
1633:
1517:
1492:
1461:
1451:
1446:
1391:
1059:
951:
947:
946:
Upon the arrival of
Judgment Day, those False-deities worshiped by the
371:
261:
256:
90:
2050:
2045:
2040:
1996:
1951:
1941:
1890:
1850:
1653:
1582:
1562:
1532:
1502:
1127:
791:
737:
Even the false gods will desert their worshippers in the judgment-day
667:
431:
366:
1084:"Text concordances of the Arabic word "al-Furqan" in the Holy Quràn"
1804:
1557:
1471:
1357:
972:
965:
919:
864:
642:
638:
378:
232:
148:
24:
20:
1227:
This article incorporates text from this source, which is in the
854:
102:
1330:
779:
Those who accused Moses and Aaron of imposture were destroyed
627:). The name Al-Furqan, or "The Criterion", refers to the
1312:
59:
1122:
1120:
964:
Sequential, gradual, and bit-by-bit disclosure of the
1062:. This additionally affirms its time of disclosure.
606:
2005:
1924:
1813:
1702:
1591:
1480:
1369:
767:
Former prophets had their enemies among unbelievers
111:
97:
86:
78:
68:
30:
873:The infidels refuse to worship the God of Muhammad
850:Muhammad only desires the conversion of his people
1052:Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd al-Ṭabarī
755:They shall be punished and their works demolished
932:to distinguish between the right and the wrong.
1220:. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.
1342:
891:Wicked men saved by repentance and good works
575:
8:
978:Qualities of genuine devotees are portrayed.
820:God could have sent a preacher to every city
808:The Quraish warned in vain by these examples
704:reject Muhammad because he is like other men
31:
19:
844:Muhammad sent to be a preacher and a warner
686:The Quran said to be Muhammad's own forgery
1349:
1335:
1327:
950:will declare no divinity and consider the
926:The Quran is the rule, the criterion i.e.
838:Unbelievers worship idols and assist Satan
743:The former prophets were all like Muhammad
716:God comforts Muhammad on account of these
582:
568:
144:
826:Muhammad not to obey the will of infidels
1010:Parts of Q25:14-27 are preserved in the
1287:Behnam Sadeghi & Mohsen Goudarzi, "
1113:Al-Furqan in Quranic Grammar, quran.com
1075:
1035:
832:God the Creator and Ruler of all things
749:The blasphemous unbelief of the Quraish
147:
1190:from the original on November 15, 2006
1128:"Quran translated in English. Sura 25"
18:
1323:, 50+ translations, islamawakened.com
1138:from the original on February 8, 2011
867:Creator and Ruler of heaven and earth
7:
1289:Sana'a and the Origins of the Qu'ran
1168:from the original on April 18, 2007.
1094:from the original on October 8, 2018
971:Allah's decree is commanded to make
879:God praised for his benevolent works
615:The Criterion) is the 25th chapter (
731:The reward of the pious in Paradise
695:protests that the Quran is from God
602:
1218:, Preliminary Discourse, and Notes
14:
1222:
814:God's works testify to his being
725:Unbelievers doomed to hell-fire
975:against unbelief in the Quran.
680:worship gods that are helpless
112:
98:
1:
885:The servants of God described
670:a sovereign Creator and Ruler
710:Muhammad said to be a madman
1274:, Vol. XIX, pp. 28-30, and
909:God reprobates the Quraish
785:Noah's calumniators drowned
607:
2088:
16:25th chapter of the Qur'an
2036:
1276:Tafsir al-Kabir (al-Razi)
125:
50:
33:
32:
954:is answerable for their
903:Their reward in Paradise
897:True penitents described
802:destroyed for infidelity
637:Al-Furqan refers to the
1316:Clear Quran translation
958:, on the Judgement Day.
2072:Chapters in the Quran
1358:Chapters of the Quran
1210:Wherry, Elwood Morris
1024:List of Islamic texts
968:is a pearl of wisdom.
213:Birmingham manuscript
198:Samarkand Kufic Quran
1214:A Complete Index to
1056:Fakhr al-Din al-Razi
1272:Ibn Jarīr al-Tabari
27:
1012:Ṣan‘ā’1 lower text
999:Time of Revelation
623:, with 77 verses (
462:Biblical parallels
208:Topkapi manuscript
2059:
2058:
1278:, Vol. VI, p. 358
1257:Abul A'la Maududi
988:Abul A'la Maududi
592:
591:
476:Mentioned by name
143:
142:
46:
2079:
1351:
1344:
1337:
1328:
1300:
1285:
1279:
1269:
1263:
1254:
1248:
1238:
1232:
1226:
1225:
1221:
1206:
1200:
1199:
1197:
1195:
1176:
1170:
1169:
1154:
1148:
1147:
1145:
1143:
1124:
1115:
1110:
1104:
1103:
1101:
1099:
1080:
1063:
1054:(Ibn Jarir) and
1049:
1043:
1040:
614:
610:
604:
584:
577:
570:
528:Quran and Sunnah
203:Sanaa manuscript
172:First revelation
145:
114:
100:
82:The Statute Book
44:
40:
39:
37:
28:
2087:
2086:
2082:
2081:
2080:
2078:
2077:
2076:
2062:
2061:
2060:
2055:
2032:
2001:
1920:
1809:
1698:
1587:
1476:
1365:
1355:
1309:
1304:
1303:
1286:
1282:
1270:
1266:
1261:Tafhim-ul-Quran
1255:
1251:
1239:
1235:
1223:
1208:
1207:
1203:
1193:
1191:
1178:
1177:
1173:
1156:
1155:
1151:
1141:
1139:
1126:
1125:
1118:
1111:
1107:
1097:
1095:
1082:
1081:
1077:
1072:
1067:
1066:
1050:
1046:
1041:
1037:
1032:
1020:
1001:
986:. According to
937:Day of Judgment
916:
651:
612:
588:
543:
542:
518:
517:
508:
507:
493:
492:
491:Characteristics
483:
482:
472:
470:Related persons
435:
434:
423:
422:
401:
400:
389:
388:
350:
349:
338:
337:
284:
283:
274:
273:
228:
227:
218:
217:
162:
161:
139:
138:
132:
64:
43:
41:
17:
12:
11:
5:
2085:
2083:
2075:
2074:
2064:
2063:
2057:
2056:
2054:
2053:
2048:
2043:
2037:
2034:
2033:
2031:
2030:
2025:
2020:
2015:
2009:
2007:
2003:
2002:
2000:
1999:
1994:
1989:
1984:
1979:
1974:
1969:
1964:
1959:
1954:
1949:
1944:
1939:
1934:
1928:
1926:
1922:
1921:
1919:
1918:
1913:
1908:
1903:
1898:
1893:
1888:
1883:
1878:
1873:
1868:
1863:
1858:
1853:
1848:
1843:
1838:
1833:
1828:
1823:
1817:
1815:
1811:
1810:
1808:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1706:
1704:
1700:
1699:
1697:
1696:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1616:
1611:
1606:
1601:
1595:
1593:
1589:
1588:
1586:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1555:
1550:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1484:
1482:
1478:
1477:
1475:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1373:
1371:
1367:
1366:
1356:
1354:
1353:
1346:
1339:
1331:
1325:
1324:
1318:
1308:
1307:External links
1305:
1302:
1301:
1280:
1264:
1249:
1233:
1201:
1171:
1149:
1116:
1105:
1074:
1073:
1071:
1068:
1065:
1064:
1044:
1034:
1033:
1031:
1028:
1027:
1026:
1019:
1016:
1000:
997:
996:
995:
980:
979:
976:
969:
962:
959:
944:
933:
915:
912:
911:
910:
904:
898:
892:
886:
880:
874:
868:
851:
845:
839:
833:
827:
821:
815:
809:
803:
786:
780:
774:
768:
762:
756:
750:
744:
738:
732:
726:
720:
711:
705:
696:
687:
681:
671:
661:
650:
647:
590:
589:
587:
586:
579:
572:
564:
561:
560:
559:
558:
553:
545:
544:
541:
540:
535:
530:
525:
519:
515:
514:
513:
510:
509:
506:
505:
500:
494:
490:
489:
488:
485:
484:
481:
480:
479:
478:
468:
465:
464:
458:
457:
452:
447:
442:
436:
430:
429:
428:
425:
424:
421:
420:
419:
418:
413:
402:
396:
395:
394:
391:
390:
387:
386:
381:
375:
374:
369:
363:
362:
357:
351:
345:
344:
343:
340:
339:
336:
335:
330:
325:
319:
318:
313:
308:
302:
301:
296:
291:
285:
281:
280:
279:
276:
275:
272:
271:
264:
259:
253:
252:
251:
250:
245:
240:
229:
225:
224:
223:
220:
219:
216:
215:
210:
205:
200:
194:
193:
189:
188:
182:
181:
180:
179:
177:Asbab al-Nuzul
174:
163:
157:
156:
155:
152:
151:
141:
140:
133:
127:
126:
123:
122:
119:
109:
108:
105:
95:
94:
88:
84:
83:
80:
76:
75:
70:
69:Classification
66:
65:
63:
62:
57:
51:
48:
47:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2084:
2073:
2070:
2069:
2067:
2052:
2049:
2047:
2044:
2042:
2039:
2038:
2035:
2029:
2026:
2024:
2023:Al-Musabbihat
2021:
2019:
2016:
2014:
2011:
2010:
2008:
2004:
1998:
1995:
1993:
1990:
1988:
1985:
1983:
1980:
1978:
1975:
1973:
1970:
1968:
1965:
1963:
1960:
1958:
1955:
1953:
1950:
1948:
1945:
1943:
1940:
1938:
1935:
1933:
1930:
1929:
1927:
1923:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1877:
1874:
1872:
1869:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1832:
1829:
1827:
1824:
1822:
1819:
1818:
1816:
1812:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1707:
1705:
1701:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1620:
1617:
1615:
1612:
1610:
1607:
1605:
1602:
1600:
1597:
1596:
1594:
1590:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1485:
1483:
1479:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1374:
1372:
1368:
1363:
1359:
1352:
1347:
1345:
1340:
1338:
1333:
1332:
1329:
1322:
1319:
1317:
1314:
1311:
1310:
1306:
1298:
1294:
1290:
1284:
1281:
1277:
1273:
1268:
1265:
1262:
1258:
1253:
1250:
1247:
1246:0-911119-80-9
1243:
1237:
1234:
1230:
1229:public domain
1219:
1217:
1211:
1205:
1202:
1189:
1185:
1184:intratext.com
1181:
1175:
1172:
1167:
1163:
1162:intratext.com
1159:
1153:
1150:
1137:
1133:
1129:
1123:
1121:
1117:
1114:
1109:
1106:
1093:
1089:
1088:intratext.com
1085:
1079:
1076:
1069:
1061:
1057:
1053:
1048:
1045:
1039:
1036:
1029:
1025:
1022:
1021:
1017:
1015:
1013:
1008:
1006:
998:
992:
991:
990:
989:
985:
977:
974:
970:
967:
963:
960:
957:
953:
949:
945:
942:
938:
934:
931:
930:
925:
924:
923:
921:
913:
908:
905:
902:
899:
896:
893:
890:
887:
884:
881:
878:
875:
872:
869:
866:
863:to trust the
862:
858:
856:
852:
849:
846:
843:
840:
837:
834:
831:
828:
825:
822:
819:
816:
813:
810:
807:
804:
801:
797:
793:
790:
787:
784:
781:
778:
775:
772:
769:
766:
763:
760:
757:
754:
751:
748:
745:
742:
739:
736:
733:
730:
727:
724:
721:
719:
715:
712:
709:
706:
703:
700:
697:
694:
691:
688:
685:
682:
679:
675:
672:
669:
665:
662:
660:for the Quran
659:
656:
653:
652:
648:
646:
644:
640:
635:
632:
630:
626:
622:
618:
609:
603:اَلْفُرْقَانْ
600:
596:
585:
580:
578:
573:
571:
566:
565:
563:
562:
557:
554:
552:
549:
548:
547:
546:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
520:
512:
511:
504:
501:
499:
496:
495:
487:
486:
477:
474:
473:
471:
467:
466:
463:
460:
459:
456:
453:
451:
448:
446:
443:
441:
438:
437:
433:
427:
426:
417:
414:
412:
409:
408:
407:
404:
403:
399:
393:
392:
385:
382:
380:
377:
376:
373:
370:
368:
365:
364:
361:
358:
356:
353:
352:
348:
342:
341:
334:
331:
329:
326:
324:
321:
320:
317:
314:
312:
309:
307:
304:
303:
300:
297:
295:
292:
290:
287:
286:
278:
277:
270:
269:
265:
263:
260:
258:
255:
254:
249:
246:
244:
241:
239:
236:
235:
234:
231:
230:
222:
221:
214:
211:
209:
206:
204:
201:
199:
196:
195:
191:
190:
187:
184:
183:
178:
175:
173:
170:
169:
168:
165:
164:
160:
154:
153:
150:
146:
137: →
136:
131:
128:←
124:
120:
118:
110:
106:
104:
96:
92:
89:
85:
81:
77:
74:
71:
67:
61:
58:
56:
53:
52:
49:
45:The Criterion
36:
35:اَلْفُرْقَانْ
29:
26:
22:
1507:
1296:
1292:
1283:
1267:
1252:
1236:
1213:
1204:
1192:. Retrieved
1183:
1174:
1161:
1152:
1140:. Retrieved
1131:
1108:
1096:. Retrieved
1087:
1078:
1047:
1038:
1009:
1002:
984:Al-Mu'minoon
981:
927:
917:
906:
900:
894:
888:
882:
876:
870:
853:
847:
841:
835:
829:
823:
817:
811:
805:
788:
782:
776:
770:
764:
758:
752:
746:
740:
734:
728:
722:
713:
707:
698:
689:
683:
673:
663:
654:
636:
633:
594:
593:
556:Islam portal
445:Hermeneutics
398:Translations
266:
60:English text
34:
1299:(2012), 37.
1216:Sale's Text
1132:qurango.com
1005:Al-Mu'minun
702:Unbelievers
658:God praised
450:Esotericism
328:Eschatology
192:Manuscripts
186:Historicity
79:Other names
55:Arabic text
1070:References
796:Thamúdites
608:’al-furqān
538:Shi’a view
455:Abrogation
268:Muqatta'at
23:25 of the
2028:Four Quls
1293:Der Islam
941:hereafter
929:Al-Furqan
800:Sodomites
718:calumnies
678:idolaters
619:) of the
595:Al-Furqan
523:Criticism
503:Inerrancy
416:Ahmadiyya
226:Divisions
42:Al-Furqān
2066:Category
1313:Quran 25
1212:(1896).
1188:Archived
1166:Archived
1136:Archived
1092:Archived
1018:See also
948:mushriks
914:Analysis
865:merciful
861:exhorted
693:Muhammad
613:meaning:
551:Category
533:Quranism
432:Exegesis
316:Parables
311:Miracles
289:Prophets
135:Quran 26
130:Quran 24
93:18 to 19
87:Position
2018:Medinan
1925:101–114
1060:An-Nisa
952:mushrik
668:one God
649:Summary
516:Related
411:English
384:Qira'at
372:Tarteel
347:Reading
323:Science
306:Legends
299:Animals
282:Content
248:Medinan
159:History
38:
2051:Seerah
2046:Tafsir
2041:Hadith
2013:Meccan
1814:81–100
1244:
1194:Oct 7,
1142:Oct 7,
1098:Oct 7,
859:He is
798:, and
792:Adites
629:Qur'an
621:Qur'an
599:Arabic
367:Tajwid
243:Meccan
103:verses
73:Meccan
2006:Types
1703:61–80
1592:41–60
1481:21–40
1321:Q25:2
1030:Notes
973:Jihad
966:Quran
956:shirk
920:Mecca
901:75-76
895:72-74
889:69-71
883:64-68
877:62-63
830:55-56
812:46-52
806:43-45
789:40-42
777:37-38
771:34-36
759:26-32
753:24-25
735:18-21
729:16-17
723:11-16
643:Aaron
639:Torah
617:sūrah
498:I'jaz
379:Ahruf
355:Qāriʾ
294:Women
233:Surah
149:Quran
117:Rukus
25:Quran
21:Surah
1370:1–20
1362:List
1242:ISBN
1196:2018
1144:2018
1100:2018
939:and
676:The
666:The
625:āyāt
440:List
406:List
360:Hifz
262:Juz'
257:Āyah
238:List
167:Waḥy
91:Juzʼ
1997:114
1992:113
1987:112
1982:111
1977:110
1972:109
1967:108
1962:107
1957:106
1952:105
1947:104
1942:103
1937:102
1932:101
1916:100
1291:",
699:8-9
684:5-6
674:3-4
333:God
115:of
113:No.
101:of
99:No.
2068::
1911:99
1906:98
1901:97
1896:96
1891:95
1886:94
1881:93
1876:92
1871:91
1866:90
1861:89
1856:88
1851:87
1846:86
1841:85
1836:84
1831:83
1826:82
1821:81
1805:80
1800:79
1795:78
1790:77
1785:76
1780:75
1775:74
1770:73
1765:72
1760:71
1755:70
1750:69
1745:68
1740:67
1735:66
1730:65
1725:64
1720:63
1715:62
1710:61
1694:60
1689:59
1684:58
1679:57
1674:56
1669:55
1664:54
1659:53
1654:52
1649:51
1644:50
1639:49
1634:48
1629:47
1624:46
1619:45
1614:44
1609:43
1604:42
1599:41
1583:40
1578:39
1573:38
1568:37
1563:36
1558:35
1553:34
1548:33
1543:32
1538:31
1533:30
1528:29
1523:28
1518:27
1513:26
1508:25
1503:24
1498:23
1493:22
1488:21
1472:20
1467:19
1462:18
1457:17
1452:16
1447:15
1442:14
1437:13
1432:12
1427:11
1422:10
1297:87
1295:,
1259:-
1186:.
1182:.
1164:.
1160:.
1134:.
1130:.
1119:^
1090:.
1086:.
1014:.
1007:.
907:77
871:61
857:60
848:59
842:58
836:57
824:54
818:53
794:,
783:39
765:33
747:23
741:22
714:10
611:;
605:,
601::
107:77
1417:9
1412:8
1407:7
1402:6
1397:5
1392:4
1387:3
1382:2
1377:1
1364:)
1360:(
1350:e
1343:t
1336:v
1231:.
1198:.
1146:.
1102:.
943:.
855:۩
708:9
690:7
664:2
655:1
597:(
583:e
576:t
569:v
121:6
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.