171:
184:
25:
408:
170:
214:
Alisa is a teenage
Russian schoolgirl with a deep interest in biology and a number of hobbies (such as violin playing, "bubble racing" etc.). Her father, Professor Seleznev, is a space biologist and director of Moscow CosmoZoo. The heroine is a curious girl, she's interested in any sort of mystery,
210:
is possible, but reserved only for scientific purposes. The society in most of books is shown as a communist utopia: there's no need for money, environment is strictly protected and everything is done for the benefit of humans (some later books of the series contradict with this model at least
167:. The first novel of the series was published in 1965, with further writings continuing until Bulychev's death in 2003. The series served as a base for a number of animated and live-action adaptations, with Alisa named as one of the most recognizable faces of Soviet cinema.
55:
193:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
215:
either scientific or detective. In the stories, Alisa, her friends, and occasionally her father, travel in space and time, explore distant planets, deal with aliens, fight space pirates and make scientific discoveries.
230:"Why have you decided that my Alisa Seleznyova is connected with my daughter Alisa? They are not even similar. Alisa hasn't even read all books 'about herself', she prefers a higher class of literature."
79:
145:
799:
218:
Alisa's family is formally modelled after that of the author: he actually had a daughter named Alisa, and the heroine's parents are named after real names of
Bulychev himself (
234:
The most famous illustrations in the books of the series were made by the graphic artist Evgeni
Migunov (however, many of the earlier illustrations are by Bulychev's wife).
784:
779:
794:
691:
37:
226:
Soshinskaya), however, according to the author, the main character shares only the name of his daughter but not her look at the similar age or her temper:
442:
789:
89:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
809:
573:
804:
97:
624:
413:
335:
470:
391:
110:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
715:
656:
566:
351:
105:
157:
774:
747:
672:
648:
383:
367:
188:
74:
421:
632:
559:
343:
126:
119:
731:
707:
533:
664:
447:
375:
202:
The series is set in the late 21st century. In Alisa's time people learned how to travel in space
723:
699:
504:
475:
183:
203:
101:
739:
499:
149:
614:
597:
160:
473:[Alisa Selezneva became the most recognized young protagonist of Soviet cinema].
443:"Alisomania: how a cult 1980s TV series influenced a generation of Russian filmmakers"
768:
583:
164:
207:
640:
531:["Kir Bulychev: after I'm gone, Alisa and Gromozeka will remain..."].
403:
359:
246:Девочка, с которой ничего не случится (A Girl Nothing Can Happen To, 1965)
551:
108:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
528:
471:"Алиса Селезнева стала самой узнаваемой юной героиней советского кино"
174:
Fans posing in front of a still of
Natalia Guseva as Alisa Selezneva
182:
169:
66:
555:
18:
16:
Fictional book, film and TV character created by Kir
Bulychev
529:"Кир Булычев: После меня останутся Алиса и Громозека..."
78:
to this template: there are already 945 articles in the
312:Секрет чёрного камня (Secret of the Black Stone, 1999)
273:Козлик Иван Иванович (Ivan Ivanovich the Goat, 1985)
270:Заповедник сказок (The Reserve of Fairy Tales, 1985)
62:
58:
a machine-translated version of the
Russian article.
683:
613:
606:
590:
291:Алиса и крестоносцы (Alisa and the Crusaders, 1993)
261:Сто лет тому вперёд (One Hundred Years Ahead, 1978)
288:Война с лилипутами (The War Against Midgets, 1992)
258:Миллион приключений (Million of Adventures, 1976)
309:Планета для тиранов (A Planet for Tyrants, 1997)
282:Город без памяти (The City Without Memory, 1988)
264:Пленники астероида (Prisoners of Asteroid, 1981)
303:Привидений не бывает (Ghosts Don't Exist, 1996)
156:) is the protagonist of an eponymous series of
321:Вампир Полумракс (Twilights the Vampire, 2001)
249:Ржавый фельдмаршал (Rusty Field Marshal, 1968)
104:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
567:
8:
692:The Throw, or Everything Started on Saturday
502:["Kir Bulychev and his two Alisas].
315:Алиса и чудовище (Alisa and a Monster, 1999)
285:Подземная лодка (The Underground Boat, 1989)
255:День рождения Алисы (Alisa's Birthday, 1974)
294:Излучатель доброты (The Kindness Ray, 1994)
279:Конец Атлантиды (The End of Atlantis, 1987)
610:
574:
560:
552:
800:Children's books set in the 21st century
252:Путешествие Алисы (Alisa's Travel, 1974)
433:
324:Алиса и Алисия (Alisa and Alisia, 2003)
300:Сыщик Алиса (Alisa the Detective, 1996)
785:Literary characters introduced in 1965
780:Fictional Russian people in literature
527:Smirnova, Yuliya (11 September 2003).
306:Опасные сказки (Dangerous Tales, 1997)
83:
7:
242:Only full-length novels are listed.
795:Children's books about time travel
355:(stop-motion animated short, 1988)
267:Лиловый шар (The Lilac Ball, 1983)
14:
318:Звёздный пёс (The Star Dog, 2001)
297:Дети динозавров (Dino Kids, 1995)
116:{{Translated|ru|Алиса Селезнёва}}
406:
206:. Robots and aliens are common.
23:
625:The Mystery of the Third Planet
336:The Mystery of the Third Planet
810:Book series introduced in 1965
790:Children's books set in Russia
114:You may also add the template
1:
500:"Кир Булычев и две его Алисы"
347:(live action TV series, 1985)
414:Children's literature portal
86:will aid in categorization.
826:
657:Prisoners of Yamagiri-Maru
387:(animated TV series, 2013)
352:Prisoners of Yamagiri-Maru
187:The memorial stone at the
61:Machine translation, like
153:
38:the corresponding article
805:Russian children's books
395:(live action film, 2024)
371:(live action film, 1988)
363:(live action film, 1988)
222:Mozheyko) and his wife (
163:books by Russian writer
748:Abduction of the Wizard
673:Alisa Knows What to Do!
649:Island of Rusty General
384:Alisa Knows What to Do!
368:Island of Rusty General
329:TV and film adaptations
125:For more guidance, see
422:Soviet science fiction
232:
199:
189:Alisa Seleznyova Alley
175:
633:Guest from the Future
392:Guest from the Future
379:(animated film, 2009)
344:Guest from the Future
339:(animated film, 1981)
276:Гай-до (Guy-do, 1986)
238:Selected bibliography
228:
186:
173:
127:Knowledge:Translation
98:copyright attribution
708:Two Tickets to India
534:Komsomolskaya Pravda
716:Per Aspera Ad Astra
448:The Calvert Journal
724:Tears Were Falling
505:Vechernyaya Moskva
498:Anan'yeva, Ol'ga.
476:Vechernyaya Moskva
220:Igor Vsevolodovich
211:regarding money).
200:
176:
106:interlanguage link
762:
761:
758:
757:
204:faster than light
138:
137:
50:
46:
817:
740:The Witches Cave
665:Alice's Birthday
611:
576:
569:
562:
553:
546:
545:
543:
541:
524:
518:
517:
515:
513:
495:
489:
488:
486:
484:
466:
460:
459:
457:
455:
441:Pavlova, Yoana.
438:
416:
411:
410:
409:
376:Alice's Birthday
197:
155:
148:
141:Alisa Seleznyova
117:
111:
85:
84:|topic=
82:, and specifying
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
825:
824:
820:
819:
818:
816:
815:
814:
765:
764:
763:
754:
679:
615:Alisa Selezneva
602:
598:Alisa Selezneva
586:
580:
550:
549:
539:
537:
526:
525:
521:
511:
509:
497:
496:
492:
482:
480:
469:Makhov, Anton.
468:
467:
463:
453:
451:
440:
439:
435:
430:
412:
407:
405:
402:
331:
240:
191:
181:
161:science fiction
154:Алиса Селезнёва
144:
134:
133:
132:
115:
109:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
823:
821:
813:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
775:Time travelers
767:
766:
760:
759:
756:
755:
753:
752:
744:
736:
728:
720:
712:
704:
696:
687:
685:
681:
680:
678:
677:
669:
661:
653:
645:
637:
629:
620:
618:
608:
604:
603:
601:
600:
594:
592:
588:
587:
581:
579:
578:
571:
564:
556:
548:
547:
519:
490:
461:
432:
431:
429:
426:
425:
424:
418:
417:
401:
398:
397:
396:
388:
380:
372:
364:
356:
348:
340:
330:
327:
326:
325:
322:
319:
316:
313:
310:
307:
304:
301:
298:
295:
292:
289:
286:
283:
280:
277:
274:
271:
268:
265:
262:
259:
256:
253:
250:
247:
239:
236:
180:
177:
136:
135:
131:
130:
123:
112:
90:
87:
75:adding a topic
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
822:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
772:
770:
750:
749:
745:
742:
741:
737:
734:
733:
729:
726:
725:
721:
718:
717:
713:
710:
709:
705:
702:
701:
697:
694:
693:
689:
688:
686:
682:
675:
674:
670:
667:
666:
662:
659:
658:
654:
651:
650:
646:
643:
642:
638:
635:
634:
630:
627:
626:
622:
621:
619:
616:
612:
609:
605:
599:
596:
595:
593:
589:
585:
577:
572:
570:
565:
563:
558:
557:
554:
536:
535:
530:
523:
520:
507:
506:
501:
494:
491:
478:
477:
472:
465:
462:
450:
449:
444:
437:
434:
427:
423:
420:
419:
415:
404:
399:
394:
393:
389:
386:
385:
381:
378:
377:
373:
370:
369:
365:
362:
361:
357:
354:
353:
349:
346:
345:
341:
338:
337:
333:
332:
328:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
305:
302:
299:
296:
293:
290:
287:
284:
281:
278:
275:
272:
269:
266:
263:
260:
257:
254:
251:
248:
245:
244:
243:
237:
235:
231:
227:
225:
221:
216:
212:
209:
205:
195:
190:
185:
178:
172:
168:
166:
162:
159:
151:
147:
142:
128:
124:
121:
113:
107:
103:
99:
95:
91:
88:
81:
80:main category
77:
76:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
45:(August 2017)
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
746:
738:
730:
722:
714:
706:
698:
690:
671:
663:
655:
647:
639:
631:
623:
584:Kir Bulychev
538:. Retrieved
532:
522:
510:. Retrieved
508:(in Russian)
503:
493:
481:. Retrieved
479:(in Russian)
474:
464:
452:. Retrieved
446:
436:
390:
382:
374:
366:
358:
350:
342:
334:
241:
233:
229:
223:
219:
217:
213:
201:
165:Kir Bulychev
140:
139:
102:edit summary
93:
73:
43:
35:
684:Other films
607:Adaptations
591:Book series
540:17 December
512:17 December
483:17 December
454:17 December
208:Time travel
192: [
769:Categories
641:Lilac Ball
428:References
360:Lilac Ball
158:children's
40:in Russian
582:Works by
146:‹See Tfd›
120:talk page
72:Consider
732:The Pass
400:See also
198:, Moscow
96:provide
179:Summary
150:Russian
118:to the
100:in the
42:.
751:(1989)
743:(1989)
735:(1988)
727:(1982)
719:(1981)
711:(1985)
703:(1984)
700:Chance
695:(1976)
676:(2013)
668:(2009)
660:(1988)
652:(1988)
644:(1987)
636:(1985)
628:(1981)
617:films
196:]
63:DeepL
542:2022
514:2022
485:2022
456:2022
224:Kira
94:must
92:You
56:View
65:or
771::
445:.
194:ru
152::
575:e
568:t
561:v
544:.
516:.
487:.
458:.
143:(
129:.
122:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
