48:
286:
3612:
223:
254:
wanted in the parlor; deliver messages; run errands; console the sick at heart who, having no one to turn to, came to him; give advice to the troubled; and distribute alms to the needy. Alphonsus tells that each time the bell rang, he looked at the door and envisioned that it was God who was standing outside seeking admittance. Among the distinguished
Jesuits who came under his influence was
3665:
3626:
2796:
2808:
3677:
332:). They are sometimes only reminiscences of domestic exhortations, the texts are often repeated, the illustrations are from everyday life, and the treatment of one virtue occasionally entrenches upon another. They were not written with a view to publication, but put down by Rodríguez himself, or dictated to others, in obedience to a positive command of his superiors.
2956:
219:, but without success. His austerities had also undermined his health. After considerable delay he was finally admitted into the Society of Jesus as a lay brother on 31 January 1571, at the age of 40. The provincial is supposed to have said that if Alphonsus was not qualified to become a brother or a priest, he could enter to become a saint.
3653:
277:
and mental agitation to which he was subject were of frequent occurrence, his obedience absolute, and his absorption in spiritual things, even when engaged on most distracting employments, continual. His Jesuit superiors, seeing the good work he was doing among the townspeople, were eager to have his
253:
for 46 years, exercising a marvelous influence not only on the members of the household, but upon a great number of people who came to the porter's lodge for advice and direction. As doorkeeper, his duties were to receive visitors who came to the college; search out the fathers or students who were
202:
At the age of twelve, Rodríguez was sent to the new Jesuit college at Alcalá, but left two years later to help his mother run the family business when his father died. At the age of 26, he married María Suarez, a woman of his own station, with whom he had three children. At the age of 31, she had
210:
Previous associations had brought him into contact with the first
Jesuits who had come to Spain, Peter Faber among others, but it was apparently impossible to carry out his purpose of entering the Society as he was without education, having only an incomplete year at a new college begun at
371:
Though his life was punctuated with personal tragedies and disappointments, he had a decided influence on the people he met. He served with such love that the act of opening the door became for him a sacramental gesture.
463:
317:
Rodríguez became very feeble when he reached his eighties and in his last months his memory began to fail. He was not even able to remember his favourite prayers. He died on 31 October 1617.
3727:
3544:
1680:
1710:
195:, one of the original Jesuits, visited the city to preach, the Rodríguez family provided hospitality to the Jesuit. Faber prepared the young Rodríguez for his
391:
314:
for the private recitation of people who asked. He reportedly was favored with mystical graces, ecstasies and visions of our Lord, our Lady and the saints.
2768:
456:
732:
685:
303:
578:
3495:
311:
204:
3742:
3737:
3537:
290:
3717:
2964:
2672:
579:
Murphy fscc, Kathleen. "AdJUSTment Year of Faith
October Focus: Alphonsus Rodriguez", Franciscan Sisters of Christian Charity, October 23, 2012
3722:
3712:
567:
474:
880:
47:
237:
Distinct novitiates for seminarians and lay brothers had not yet been established in Spain, and Rodríguez began his term of probation at
2937:
352:
1585:
703:
20:
2845:
493:
Campbell, Thomas. "St. Alphonsus
Rodriguez." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 2 Apr. 2013
3141:
649:
529:
3530:
2544:
1715:
282:
to have him give a sermon. On more than one occasion, the community sat quietly past dinner to hear Rodríguez finish preaching.
3502:
2775:
1307:
504:
427:
207:, separated from the world around him. On the death of his third child, his thoughts turned to life in some religious order.
590:
3551:
3516:
3509:
2911:
2637:
1825:
780:
678:
215:
by
Francis Villanueva. At the age of 39 he attempted to make up this deficiency by following the course at the College of
3643:
3707:
3127:
1392:
344:
in 1626. In 1633, he was chosen by the
Council General of Majorca as one of the special patrons of the city and island.
3232:
3106:
750:
3344:
3587:
3454:
3419:
3375:
2539:
1760:
278:
influence spread far among his own religious community, so on feast days they often let him into the pulpit of the
3616:
3316:
3064:
1795:
1605:
1565:
3523:
2401:
1660:
1327:
1109:
993:
973:
913:
671:
632:
238:
1234:
295:
3480:
3085:
2534:
1873:
1843:
1008:
798:
694:
3732:
3267:
3239:
3099:
2980:
2893:
2800:
1665:
1610:
1312:
953:
918:
895:
803:
3309:
258:, who lived with him for some time at Majorca, and who followed his advice in asking for the missions of
2838:
2743:
2707:
2529:
2469:
1858:
1740:
1650:
1507:
1477:
1412:
1352:
1322:
958:
903:
745:
307:
180:
3569:
614:
445:
3702:
3697:
3577:
3488:
3433:
3260:
2647:
2622:
2602:
2592:
2587:
1868:
1590:
1517:
1512:
1492:
1427:
1397:
1219:
1174:
1149:
1104:
1066:
1031:
968:
928:
828:
556:
245:—this point is a subject of dispute—and after six months was sent to the recently founded college on
212:
3398:
3323:
3190:
3162:
3148:
2884:
2876:
2697:
2677:
2577:
2419:
1685:
1595:
1570:
1550:
1487:
1447:
1417:
1367:
1347:
1287:
1282:
1277:
1272:
1244:
1114:
988:
885:
876:
823:
285:
3669:
3630:
3295:
3288:
3183:
2973:
2738:
2733:
2682:
2607:
1962:
1810:
1700:
1655:
1645:
1575:
1560:
1457:
1442:
1437:
1372:
1337:
1332:
1229:
1179:
1154:
1119:
1084:
963:
853:
843:
788:
755:
351:
decreed that "the virtues of the
Venerable Alonso were proved to be of a heroic degree", but the
250:
142:
3029:
1224:
3594:
3274:
3211:
2994:
2987:
2763:
2748:
2717:
2712:
2657:
2632:
2597:
2424:
2186:
2016:
1986:
1878:
1835:
1820:
1780:
1705:
1670:
1630:
1497:
1407:
1342:
1204:
1199:
1184:
1159:
1134:
1099:
1056:
948:
933:
760:
563:
533:
470:
348:
227:
172:
320:
He left a considerable number of manuscripts after him, some of which have been published as
3657:
3447:
3405:
3281:
3225:
3134:
3071:
3036:
3008:
2920:
2831:
2567:
2479:
2361:
2351:
2236:
2231:
2151:
2146:
2086:
2061:
2056:
2051:
2041:
2031:
2006:
1981:
1936:
1725:
1720:
1695:
1675:
1555:
1540:
1532:
1482:
1472:
1432:
1264:
1249:
1239:
1214:
1189:
1124:
848:
833:
818:
813:
231:
157:
93:
3176:
3440:
3218:
3169:
2944:
2929:
2758:
2617:
2504:
2489:
2386:
2346:
2331:
2311:
2256:
2181:
2171:
2141:
2131:
2066:
2036:
1996:
1991:
1815:
1735:
1690:
1635:
1522:
1467:
1357:
1209:
1094:
1021:
943:
908:
808:
467:
196:
88:
1730:
411:
3426:
3391:
3337:
3155:
3092:
3057:
3050:
3043:
3022:
3001:
2780:
2753:
2582:
2559:
2474:
2414:
2356:
2341:
2326:
2306:
2301:
2261:
2251:
2161:
2136:
2121:
2106:
2101:
2081:
2076:
2071:
2011:
1893:
1863:
1848:
1805:
1775:
1750:
1620:
1580:
1545:
1422:
1402:
1387:
1382:
1377:
1297:
1194:
1139:
1074:
1026:
938:
765:
712:
270:
263:
165:
77:
203:
died as did two of their children. From then on, Rodriguez began a life of prayer and
3691:
3330:
3120:
3015:
2812:
2702:
2687:
2667:
2612:
2572:
2376:
2371:
2321:
2316:
2246:
2226:
2191:
2156:
2126:
2096:
2091:
2021:
1916:
1888:
1853:
1785:
1765:
1046:
1041:
923:
720:
716:
356:
259:
120:
101:
222:
3681:
3384:
3364:
3197:
3078:
2692:
2391:
2381:
2366:
2296:
2271:
2206:
2166:
2116:
2026:
1941:
1745:
1625:
1600:
1169:
978:
770:
708:
360:
255:
114:
107:
508:
594:
375:
There is a parish dedicated to Saint
Alphonsus Rodriguez in Woodstock, Maryland.
3412:
3253:
3204:
3113:
2955:
2869:
2652:
2499:
2291:
2286:
2281:
2276:
2266:
2216:
2211:
2201:
2176:
2111:
2001:
1800:
1790:
1770:
1640:
1615:
1144:
1051:
838:
663:
192:
3664:
3625:
2795:
3472:
2662:
2336:
2221:
2196:
2046:
1883:
1164:
492:
378:
Rodríguez is the subject of a sonnet by fellow-Jesuit Gerard Manley
Hopkins,
3246:
2642:
2549:
2241:
1903:
1755:
998:
863:
740:
654:
341:
279:
216:
2627:
2464:
2444:
1502:
1452:
1254:
983:
793:
274:
2854:
2519:
2494:
2439:
1956:
1921:
1362:
1317:
1079:
1016:
871:
428:
Martin SJ, James. "The
Catholic Brothers and St. Alphonsus Rodriguez",
246:
168:
60:
38:
2524:
2459:
2449:
2434:
2409:
1462:
1089:
363:
took place on 15 January 1888. His remains are enshrined at Majorca.
329:
325:
242:
129:
2902:
2514:
2509:
2484:
2454:
2429:
1946:
1931:
1926:
1036:
724:
284:
221:
176:
3355:
1973:
1951:
1911:
1129:
2827:
667:
591:"St. Alphonsus Rodriguez Catholic Church, Woodstock, Maryland"
226:
Statue of St Alphonsus Rodriguez in the church of Mount Sion,
2823:
310:, and would produce copies of the complete text of the
3641:
3561:
3464:
3374:
3354:
2963:
2861:
2726:
2558:
2400:
1972:
1902:
1834:
1531:
1296:
1263:
1065:
1007:
894:
862:
779:
731:
141:
126:
113:
100:
84:
67:
54:
28:
561:, (revised by Pat Mccloskey OFM), Franciscan Media
412:"The Jesuit Institute - Jesuit Liturgcal Calendar"
3545:International Association of Jesuit Universities
392:Saint Alphonsus Rodriguez, patron saint archive
191:Rodríguez was the son of a wool merchant. When
164:) (25 July 1532 – 31 October 1617) was a
273:which he imposed on himself were extreme, the
249:, where he remained in the humble position of
2839:
679:
505:""Jesuit Family Album", Fairfield University"
8:
3728:Canonized Roman Catholic religious brothers
559:Saint of the Day, Lives, Lessons, and Feast
2846:
2832:
2824:
686:
672:
664:
639:. St. Louis, MO: B. Herder Book Co., 1924.
488:
486:
484:
482:
355:in 1773, and its suppression, delayed his
322:Obras Espirituales del B. Alonso Rodríguez
25:
16:Spanish Jesuit religious brother and saint
2885:Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola
446:"St. Alphonsus Rodriguez" Jesuits, global
19:For other people with similar names, see
3496:Superior General of the Society of Jesus
441:
439:
423:
421:
312:Little Office of the Blessed Virgin Mary
3648:
3538:List of Jesuit educational institutions
637:A Biographical Dictionary of the Saints
552:
550:
403:
530:"Alfonso Rodriguez", Jesuit Brothers"
7:
380:In honour of St. Alphonsus Rodriguez
2938:Suppression of the Society of Jesus
617:In Honour of St. Alphonsus Rodiguez
353:expulsion of the Society from Spain
1586:Forty Martyrs of England and Wales
704:Dicastery for the Causes of Saints
21:Alfonso Rodriguez (disambiguation)
14:
340:Alphonsus Rodriguez was declared
3675:
3663:
3651:
3624:
3611:
3610:
3531:Jesuit missions in North America
2954:
2806:
2794:
2673:María de las Maravillas de Jesús
2530:Seven Maccabees and their mother
1716:Martyrs of the Spanish Civil War
46:
3503:Pontifical Gregorian University
328:, complete edition, 8 vols. in
3743:Beatifications by Pope Leo XII
3738:Canonizations by Pope Leo XIII
302:He had a deep devotion to the
291:The vision of Alonso Rodríguez
1:
3718:Spanish Roman Catholic saints
3552:Ignatian Pedagogical Paradigm
3517:Pontifical Oriental Institute
3510:Pontifical Biblical Institute
2912:Regimini militantis Ecclesiae
2638:Faustina and Liberata of Como
1826:Zanitas and Lazarus of Persia
1771:Teresa Benedicta of the Cross
695:Saints of the Catholic Church
3723:17th-century Spanish Jesuits
3713:16th-century Spanish Jesuits
3142:Roque González de Santa Cruz
655:"St. Alphonsus Rodriguez",
615:Hopkins SJ, Gerard Manley.
324:(Barcelona, 1885, 3 vols.,
3759:
3588:Saint-Pierre de Montmartre
3455:List of Jesuit theologians
3420:Pierre Teilhard de Chardin
2801:Catholic Church portal
1761:Saints of the Cristero War
266:in 1585 at the age of 54.
18:
3604:
2952:
2789:
1796:Three Martyrs of Chimbote
1566:Child Martyrs of Tlaxcala
741:Mother of God (Theotokos)
701:
45:
3345:Alfonso Rodríguez Olmedo
1942:Joseph (father of Jesus)
1328:Athanasius of Alexandria
1110:Athanasius of Alexandria
994:Theophanes the Confessor
974:Paul I of Constantinople
969:Paphnutius the Confessor
914:Athanasius the Confessor
262:. He made his perpetual
3086:Claude de la Colombière
1874:Gregory the Illuminator
1844:Augustine of Canterbury
1393:Dionysius of Alexandria
1308:Alexander of Alexandria
359:until 5 June 1825. His
3631:Catholicism portal
2894:Ad maiorem Dei gloriam
2870:Protestant Reformation
1313:Alexander of Jerusalem
919:Chariton the Confessor
881:in the Catholic Church
299:
234:
175:who is venerated as a
161:
3524:Jesuit China missions
2744:Fourteen Holy Helpers
2708:Trasilla and Emiliana
1859:Evermode of Ratzeburg
1741:Perpetua and Felicity
1711:Martyrs of Sandomierz
1581:Dismas the Good Thief
1508:Theophilus of Antioch
1478:Maximus the Confessor
1413:Epiphanius of Salamis
1353:Clement of Alexandria
1067:Doctors of the Church
959:Maximus the Confessor
746:Immaculate Conception
308:Immaculate Conception
296:Francisco de Zurbarán
288:
225:
137:Palma, Majorca, Spain
3578:Madonna Della Strada
3489:General Congregation
3481:La Civiltà Cattolica
3434:John Courtney Murray
2648:Hiltrude of Liessies
2593:Catherine of Bologna
2588:Bernadette Soubirous
1781:17 Thomasian Martyrs
1591:Four Crowned Martyrs
1513:Victorinus of Pettau
1493:Papias of Hierapolis
1463:Jerome of Stridonium
1428:Gregory of Nazianzus
1398:Dionysius of Corinth
1220:Lawrence of Brindisi
1175:Bernard of Clairvaux
1150:Anselm of Canterbury
1105:Gregory of Nazianzus
1032:Priscilla and Aquila
929:Edward the Confessor
557:Foley OFM, Leonard.
459:Voices of the Saints
306:, especially as the
3708:People from Segovia
3303:Alphonsus Rodriguez
3240:Lèon-Ignance Mangin
3191:Francis de Geronimo
3163:Melchior Grodziecki
2877:Counter-Reformation
2698:Teresa of the Andes
2578:Angela of the Cross
2540:Zechariah (prophet)
1686:Martyrs of La Rioja
1681:21 Martyrs of Libya
1571:Christina of Persia
1551:Charles de Foucauld
1488:Quadratus of Athens
1448:Ignatius of Antioch
1418:Fulgentius of Ruspe
1368:Cyril of Alexandria
1363:Cyprian of Carthage
1348:Cappadocian Fathers
1245:Hildegard of Bingen
1115:Cyril of Alexandria
989:Sergius of Radonezh
751:Perpetual virginity
304:Blessed Virgin Mary
154:Alphonsus Rodríguez
119:15 January 1888 by
34:Alphonsus Rodríguez
3570:Church of the Gesù
3296:John Francis Regis
3289:Bernardino Realino
3184:Ignatius of Loyola
2739:Four Holy Marshals
2734:Calendar of saints
2703:Teresa of Calcutta
2683:Patricia of Naples
2608:Catherine of Siena
1889:Patrick of Ireland
1811:Vietnamese Martyrs
1701:Martyrs of Otranto
1656:Martyrs of Cajonos
1651:Martyrs of Algeria
1646:Martyrs of Albania
1606:The Holy Innocents
1576:Devasahayam Pillai
1561:Carthusian Martyrs
1503:Polycarp of Smyrna
1458:Isidore of Seville
1443:Hippolytus of Rome
1438:Hilary of Poitiers
1373:Cyril of Jerusalem
1338:Caesarius of Arles
1333:Augustine of Hippo
1235:Thérèse of Lisieux
1230:Catherine of Siena
1180:Hilary of Poitiers
1155:Isidore of Seville
1130:Bede the Venerable
1120:Cyril of Jerusalem
1085:Augustine of Hippo
999:Pio of Pietrelcina
964:Michael of Synnada
466:2017-09-29 at the
432:, October 28, 2010
300:
235:
3639:
3638:
3595:Claudio Acquaviva
3275:Joseph Pignatelli
3212:Stanislaus Kostka
3149:John Soan de Goto
3065:Juan del Castillo
2995:Robert Bellarmine
2988:Edmund Arrowsmith
2821:
2820:
2813:Saints portal
2764:Miles Christianus
2749:Martyr of charity
2718:Josephine Bakhita
2713:Ubaldesca Taccini
2658:Kateri Tekakwitha
2633:Faustina Kowalska
2623:Eulalia of Mérida
2603:Catherine Labouré
2598:Brigid of Kildare
2425:Baruch ben Neriah
1869:François de Laval
1854:Damien of Molokai
1821:Victor and Corona
1816:Valentine of Rome
1706:Martyrs of Prague
1671:Martyrs of Gorkum
1631:Martyrs of Lübeck
1518:Vincent of Lérins
1498:Peter Chrysologus
1453:Irenaeus of Lyons
1423:Gregory the Great
1408:Ephrem the Syrian
1205:Robert Bellarmine
1200:John of the Cross
1185:Alphonsus Liguori
1160:Peter Chrysologus
1135:Ephrem the Syrian
1100:Basil of Caesarea
1075:Gregory the Great
1057:Seventy disciples
949:Lazarus Zographos
934:Francis of Assisi
804:James of Alphaeus
761:Marian apparition
568:978-0-86716-887-7
475:978-0-8294-2806-3
349:Pope Clement XIII
228:Palma de Mallorca
151:
150:
85:Venerated in
3750:
3680:
3679:
3678:
3668:
3667:
3656:
3655:
3654:
3647:
3629:
3628:
3620:
3614:
3613:
3597:
3590:
3581:
3572:
3554:
3547:
3540:
3533:
3526:
3519:
3512:
3505:
3498:
3491:
3484:
3475:
3457:
3450:
3448:Alonso Rodriguez
3443:
3436:
3429:
3422:
3415:
3408:
3401:
3399:Francisco Suárez
3394:
3387:
3367:
3347:
3340:
3333:
3326:
3324:André de Soveral
3319:
3317:Robert Southwell
3312:
3310:José María Rubio
3305:
3298:
3291:
3284:
3282:Stephen Pongracz
3277:
3270:
3263:
3256:
3249:
3242:
3235:
3228:
3226:Gabriel Lalemant
3221:
3214:
3207:
3200:
3193:
3186:
3179:
3172:
3165:
3158:
3151:
3144:
3137:
3135:Aloysius Gonzaga
3130:
3123:
3116:
3109:
3102:
3095:
3088:
3081:
3074:
3067:
3060:
3053:
3046:
3039:
3037:Alexander Briant
3032:
3025:
3018:
3011:
3009:Jacques Berthieu
3004:
2997:
2990:
2983:
2981:Modeste Andlauer
2976:
2974:José de Anchieta
2958:
2947:
2940:
2933:
2924:
2921:Exposcit debitum
2915:
2906:
2897:
2888:
2879:
2872:
2848:
2841:
2834:
2825:
2811:
2810:
2809:
2799:
2798:
2678:Narcisa de Jesús
2663:Lucy of Syracuse
2568:Agatha of Sicily
2480:John the Baptist
1726:Maximilian Kolbe
1721:Martyrs of Zenta
1696:Martyrs of Natal
1676:Martyrs of Japan
1666:Martyrs of China
1661:Martyrs of Drina
1596:Gerard of Csanád
1556:Canadian Martyrs
1541:Abda and Abdisho
1483:Melito of Sardis
1473:John of Damascus
1433:Gregory of Nyssa
1318:Ambrose of Milan
1250:Gregory of Narek
1215:Anthony of Padua
1190:Francis de Sales
1125:John of Damascus
771:Joseph (husband)
723: →
719: →
715: →
688:
681:
674:
665:
620:
612:
606:
605:
603:
602:
593:. Archived from
587:
581:
576:
570:
554:
545:
544:
542:
541:
532:. Archived from
526:
520:
519:
517:
516:
507:. Archived from
501:
495:
490:
477:
454:
448:
443:
434:
425:
416:
415:
408:
232:Balearic Islands
132:
94:Society of Jesus
74:
50:
26:
3758:
3757:
3753:
3752:
3751:
3749:
3748:
3747:
3688:
3687:
3686:
3676:
3674:
3662:
3652:
3650:
3642:
3640:
3635:
3623:
3608:
3600:
3593:
3586:
3575:
3568:
3557:
3550:
3543:
3536:
3529:
3522:
3515:
3508:
3501:
3494:
3487:
3478:
3471:
3460:
3453:
3446:
3441:Joseph Fitzmyer
3439:
3432:
3425:
3418:
3411:
3404:
3397:
3390:
3383:
3370:
3363:
3350:
3343:
3336:
3329:
3322:
3315:
3308:
3301:
3294:
3287:
3280:
3273:
3266:
3259:
3252:
3245:
3238:
3231:
3224:
3219:Jean de Lalande
3217:
3210:
3203:
3196:
3189:
3182:
3175:
3170:Alberto Hurtado
3168:
3161:
3154:
3147:
3140:
3133:
3128:Charles Garnier
3126:
3119:
3112:
3105:
3098:
3091:
3084:
3077:
3070:
3063:
3056:
3049:
3042:
3035:
3030:Jean de Brébeuf
3028:
3021:
3014:
3007:
3000:
2993:
2986:
2979:
2972:
2959:
2950:
2945:List of Jesuits
2943:
2936:
2930:Ratio Studiorum
2927:
2918:
2909:
2900:
2891:
2882:
2875:
2868:
2857:
2852:
2822:
2817:
2807:
2805:
2793:
2785:
2776:Seven Champions
2769:Church Militant
2759:Athleta Christi
2754:Military saints
2722:
2618:Clare of Assisi
2554:
2490:Judas Barsabbas
2396:
1968:
1898:
1884:Nino of Georgia
1830:
1736:Pedro Calungsod
1691:Martyrs of Laos
1636:Luigi Versiglia
1527:
1468:John Chrysostom
1358:Clement of Rome
1299:
1292:
1259:
1225:Teresa of Ávila
1210:Albertus Magnus
1095:John Chrysostom
1061:
1022:Mary of Bethany
1003:
909:Anthony of Kiev
890:
858:
809:James the Great
775:
727:
706:
697:
692:
659:, Irish Jesuits
650:Jesuit Brothers
646:
629:
624:
623:
613:
609:
600:
598:
589:
588:
584:
577:
573:
555:
548:
539:
537:
528:
527:
523:
514:
512:
503:
502:
498:
491:
480:
468:Wayback Machine
455:
451:
444:
437:
426:
419:
410:
409:
405:
400:
388:
369:
338:
197:First Communion
189:
181:Catholic Church
136:
127:
106:5 June 1825 by
91:
89:Catholic Church
76:
72:
71:31 October 1617
59:
41:
36:
35:
32:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
3756:
3754:
3746:
3745:
3740:
3735:
3730:
3725:
3720:
3715:
3710:
3705:
3700:
3690:
3689:
3685:
3684:
3672:
3660:
3637:
3636:
3634:
3633:
3621:
3605:
3602:
3601:
3599:
3598:
3591:
3584:
3583:
3582:
3565:
3563:
3559:
3558:
3556:
3555:
3548:
3541:
3534:
3527:
3520:
3513:
3506:
3499:
3492:
3485:
3476:
3468:
3466:
3462:
3461:
3459:
3458:
3451:
3444:
3437:
3430:
3427:Henri de Lubac
3423:
3416:
3409:
3402:
3395:
3392:Luis de Molina
3388:
3380:
3378:
3372:
3371:
3369:
3368:
3360:
3358:
3352:
3351:
3349:
3348:
3341:
3338:Francis Xavier
3334:
3327:
3320:
3313:
3306:
3299:
3292:
3285:
3278:
3271:
3264:
3257:
3250:
3243:
3236:
3229:
3222:
3215:
3208:
3201:
3194:
3187:
3180:
3173:
3166:
3159:
3152:
3145:
3138:
3131:
3124:
3117:
3110:
3103:
3096:
3093:Antoine Daniel
3089:
3082:
3075:
3068:
3061:
3058:Peter Canisius
3054:
3051:Edmund Campion
3047:
3044:John de Britto
3040:
3033:
3026:
3023:Francis Borgia
3019:
3012:
3005:
3002:John Berchmans
2998:
2991:
2984:
2977:
2969:
2967:
2961:
2960:
2953:
2951:
2949:
2948:
2941:
2934:
2925:
2916:
2907:
2898:
2889:
2880:
2873:
2865:
2863:
2859:
2858:
2853:
2851:
2850:
2843:
2836:
2828:
2819:
2818:
2816:
2815:
2803:
2790:
2787:
2786:
2784:
2783:
2781:Virtuous pagan
2778:
2773:
2772:
2771:
2766:
2761:
2751:
2746:
2741:
2736:
2730:
2728:
2724:
2723:
2721:
2720:
2715:
2710:
2705:
2700:
2695:
2690:
2685:
2680:
2675:
2670:
2665:
2660:
2655:
2650:
2645:
2640:
2635:
2630:
2625:
2620:
2615:
2610:
2605:
2600:
2595:
2590:
2585:
2580:
2575:
2570:
2564:
2562:
2556:
2555:
2553:
2552:
2547:
2545:Zechariah (NT)
2542:
2537:
2532:
2527:
2522:
2517:
2512:
2507:
2502:
2497:
2492:
2487:
2482:
2477:
2472:
2467:
2462:
2457:
2452:
2447:
2442:
2437:
2432:
2427:
2422:
2417:
2412:
2406:
2404:
2398:
2397:
2395:
2394:
2389:
2384:
2379:
2374:
2369:
2364:
2359:
2354:
2349:
2344:
2339:
2334:
2329:
2324:
2319:
2314:
2309:
2304:
2299:
2294:
2289:
2284:
2279:
2274:
2269:
2264:
2259:
2254:
2249:
2244:
2239:
2234:
2229:
2224:
2219:
2214:
2209:
2204:
2199:
2194:
2189:
2184:
2179:
2174:
2169:
2164:
2159:
2154:
2149:
2144:
2139:
2134:
2129:
2124:
2119:
2114:
2109:
2104:
2099:
2094:
2089:
2084:
2079:
2074:
2069:
2064:
2059:
2054:
2049:
2044:
2039:
2034:
2029:
2024:
2019:
2014:
2009:
2004:
1999:
1994:
1989:
1984:
1978:
1976:
1970:
1969:
1967:
1966:
1959:
1954:
1949:
1944:
1939:
1934:
1929:
1924:
1919:
1914:
1908:
1906:
1900:
1899:
1897:
1896:
1891:
1886:
1881:
1879:Junípero Serra
1876:
1871:
1866:
1864:Francis Xavier
1861:
1856:
1851:
1846:
1840:
1838:
1832:
1831:
1829:
1828:
1823:
1818:
1813:
1808:
1806:Uganda Martyrs
1803:
1798:
1793:
1788:
1783:
1778:
1776:Titus Brandsma
1773:
1768:
1763:
1758:
1753:
1751:Pietro Parenzo
1748:
1743:
1738:
1733:
1728:
1723:
1718:
1713:
1708:
1703:
1698:
1693:
1688:
1683:
1678:
1673:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1621:Korean Martyrs
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1558:
1553:
1548:
1546:Boris and Gleb
1543:
1537:
1535:
1529:
1528:
1526:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1388:Desert Mothers
1385:
1383:Desert Fathers
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1304:
1302:
1294:
1293:
1291:
1290:
1285:
1280:
1275:
1269:
1267:
1261:
1260:
1258:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1195:Peter Canisius
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1140:Thomas Aquinas
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1071:
1069:
1063:
1062:
1060:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1027:Mary Magdalene
1024:
1019:
1013:
1011:
1005:
1004:
1002:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
954:Louis Bertrand
951:
946:
941:
939:Francis Borgia
936:
931:
926:
921:
916:
911:
906:
900:
898:
892:
891:
889:
888:
883:
874:
868:
866:
860:
859:
857:
856:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
785:
783:
777:
776:
774:
773:
768:
766:Titles of Mary
763:
758:
753:
748:
743:
737:
735:
729:
728:
713:Servant of God
702:
699:
698:
693:
691:
690:
683:
676:
668:
662:
661:
652:
645:
644:External links
642:
641:
640:
633:Holweck, F. G.
628:
625:
622:
621:
607:
582:
571:
546:
521:
496:
478:
461:, Loyola Press
457:Ghezzi, Bert.
449:
435:
417:
402:
401:
399:
396:
395:
394:
387:
384:
368:
365:
337:
334:
271:mortifications
188:
185:
149:
148:
145:
139:
138:
135:Jesuit College
133:
124:
123:
117:
111:
110:
104:
98:
97:
86:
82:
81:
78:Palma, Majorca
75:(aged 85)
69:
65:
64:
56:
52:
51:
43:
42:
37:
33:
29:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3755:
3744:
3741:
3739:
3736:
3734:
3733:Jesuit saints
3731:
3729:
3726:
3724:
3721:
3719:
3716:
3714:
3711:
3709:
3706:
3704:
3701:
3699:
3696:
3695:
3693:
3683:
3673:
3671:
3666:
3661:
3659:
3649:
3645:
3632:
3627:
3622:
3619:
3618:
3607:
3606:
3603:
3596:
3592:
3589:
3585:
3580:
3579:
3574:
3573:
3571:
3567:
3566:
3564:
3560:
3553:
3549:
3546:
3542:
3539:
3535:
3532:
3528:
3525:
3521:
3518:
3514:
3511:
3507:
3504:
3500:
3497:
3493:
3490:
3486:
3483:
3482:
3477:
3474:
3470:
3469:
3467:
3463:
3456:
3452:
3449:
3445:
3442:
3438:
3435:
3431:
3428:
3424:
3421:
3417:
3414:
3410:
3407:
3406:Jean Daniélou
3403:
3400:
3396:
3393:
3389:
3386:
3382:
3381:
3379:
3377:
3373:
3366:
3362:
3361:
3359:
3357:
3353:
3346:
3342:
3339:
3335:
3332:
3331:Henry Walpole
3328:
3325:
3321:
3318:
3314:
3311:
3307:
3304:
3300:
3297:
3293:
3290:
3286:
3283:
3279:
3276:
3272:
3269:
3268:Nicholas Owen
3265:
3262:
3258:
3255:
3251:
3248:
3244:
3241:
3237:
3234:
3230:
3227:
3223:
3220:
3216:
3213:
3209:
3206:
3202:
3199:
3195:
3192:
3188:
3185:
3181:
3178:
3174:
3171:
3167:
3164:
3160:
3157:
3153:
3150:
3146:
3143:
3139:
3136:
3132:
3129:
3125:
3122:
3121:Thomas Garnet
3118:
3115:
3111:
3108:
3104:
3101:
3097:
3094:
3090:
3087:
3083:
3080:
3076:
3073:
3072:Noël Chabanel
3069:
3066:
3062:
3059:
3055:
3052:
3048:
3045:
3041:
3038:
3034:
3031:
3027:
3024:
3020:
3017:
3016:Andrew Bobola
3013:
3010:
3006:
3003:
2999:
2996:
2992:
2989:
2985:
2982:
2978:
2975:
2971:
2970:
2968:
2966:
2962:
2957:
2946:
2942:
2939:
2935:
2932:
2931:
2926:
2923:
2922:
2917:
2914:
2913:
2908:
2905:
2904:
2899:
2896:
2895:
2890:
2887:
2886:
2881:
2878:
2874:
2871:
2867:
2866:
2864:
2860:
2856:
2849:
2844:
2842:
2837:
2835:
2830:
2829:
2826:
2814:
2804:
2802:
2797:
2792:
2791:
2788:
2782:
2779:
2777:
2774:
2770:
2767:
2765:
2762:
2760:
2757:
2756:
2755:
2752:
2750:
2747:
2745:
2742:
2740:
2737:
2735:
2732:
2731:
2729:
2725:
2719:
2716:
2714:
2711:
2709:
2706:
2704:
2701:
2699:
2696:
2694:
2691:
2689:
2686:
2684:
2681:
2679:
2676:
2674:
2671:
2669:
2668:Maria Goretti
2666:
2664:
2661:
2659:
2656:
2654:
2651:
2649:
2646:
2644:
2641:
2639:
2636:
2634:
2631:
2629:
2626:
2624:
2621:
2619:
2616:
2614:
2611:
2609:
2606:
2604:
2601:
2599:
2596:
2594:
2591:
2589:
2586:
2584:
2581:
2579:
2576:
2574:
2573:Agnes of Rome
2571:
2569:
2566:
2565:
2563:
2561:
2557:
2551:
2548:
2546:
2543:
2541:
2538:
2536:
2533:
2531:
2528:
2526:
2523:
2521:
2518:
2516:
2513:
2511:
2508:
2506:
2503:
2501:
2498:
2496:
2493:
2491:
2488:
2486:
2483:
2481:
2478:
2476:
2473:
2471:
2468:
2466:
2463:
2461:
2458:
2456:
2453:
2451:
2448:
2446:
2443:
2441:
2438:
2436:
2433:
2431:
2428:
2426:
2423:
2421:
2418:
2416:
2413:
2411:
2408:
2407:
2405:
2403:
2399:
2393:
2390:
2388:
2385:
2383:
2380:
2378:
2375:
2373:
2370:
2368:
2365:
2363:
2360:
2358:
2355:
2353:
2350:
2348:
2345:
2343:
2340:
2338:
2335:
2333:
2330:
2328:
2325:
2323:
2320:
2318:
2315:
2313:
2310:
2308:
2305:
2303:
2300:
2298:
2295:
2293:
2290:
2288:
2285:
2283:
2280:
2278:
2275:
2273:
2270:
2268:
2265:
2263:
2260:
2258:
2255:
2253:
2250:
2248:
2245:
2243:
2240:
2238:
2235:
2233:
2230:
2228:
2225:
2223:
2220:
2218:
2215:
2213:
2210:
2208:
2205:
2203:
2200:
2198:
2195:
2193:
2190:
2188:
2185:
2183:
2180:
2178:
2175:
2173:
2170:
2168:
2165:
2163:
2160:
2158:
2155:
2153:
2150:
2148:
2145:
2143:
2140:
2138:
2135:
2133:
2130:
2128:
2125:
2123:
2120:
2118:
2115:
2113:
2110:
2108:
2105:
2103:
2100:
2098:
2095:
2093:
2090:
2088:
2085:
2083:
2080:
2078:
2075:
2073:
2070:
2068:
2065:
2063:
2060:
2058:
2055:
2053:
2050:
2048:
2045:
2043:
2040:
2038:
2035:
2033:
2030:
2028:
2025:
2023:
2020:
2018:
2015:
2013:
2010:
2008:
2005:
2003:
2000:
1998:
1995:
1993:
1990:
1988:
1985:
1983:
1980:
1979:
1977:
1975:
1971:
1965:
1964:
1960:
1958:
1955:
1953:
1950:
1948:
1945:
1943:
1940:
1938:
1935:
1933:
1930:
1928:
1925:
1923:
1920:
1918:
1915:
1913:
1910:
1909:
1907:
1905:
1901:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1880:
1877:
1875:
1872:
1870:
1867:
1865:
1862:
1860:
1857:
1855:
1852:
1850:
1847:
1845:
1842:
1841:
1839:
1837:
1833:
1827:
1824:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1786:Thomas Becket
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1611:Irish Martyrs
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1538:
1536:
1534:
1530:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1305:
1303:
1301:
1295:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1270:
1268:
1266:
1262:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1240:John of Ávila
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1165:Leo the Great
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1072:
1070:
1068:
1064:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1014:
1012:
1010:
1006:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
905:
902:
901:
899:
897:
893:
887:
884:
882:
878:
875:
873:
870:
869:
867:
865:
861:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
786:
784:
782:
778:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
739:
738:
736:
734:
730:
726:
722:
718:
714:
710:
705:
700:
696:
689:
684:
682:
677:
675:
670:
669:
666:
660:
658:
653:
651:
648:
647:
643:
638:
634:
631:
630:
626:
619:
618:
611:
608:
597:on 2017-11-06
596:
592:
586:
583:
580:
575:
572:
569:
565:
562:
560:
553:
551:
547:
536:on 2013-06-20
535:
531:
525:
522:
511:on 2019-01-09
510:
506:
500:
497:
494:
489:
487:
485:
483:
479:
476:
472:
469:
465:
462:
460:
453:
450:
447:
442:
440:
436:
433:
431:
424:
422:
418:
413:
407:
404:
397:
393:
390:
389:
385:
383:
381:
376:
373:
366:
364:
362:
358:
357:beatification
354:
350:
345:
343:
335:
333:
331:
327:
323:
318:
315:
313:
309:
305:
297:
293:
292:
287:
283:
281:
276:
272:
267:
265:
261:
260:South America
257:
252:
248:
244:
240:
233:
229:
224:
220:
218:
214:
208:
206:
205:mortification
200:
198:
194:
187:Life and work
186:
184:
182:
178:
174:
170:
167:
163:
159:
155:
146:
144:
140:
134:
131:
125:
122:
121:Pope Leo XIII
118:
116:
112:
109:
105:
103:
99:
95:
90:
87:
83:
79:
70:
66:
62:
57:
53:
49:
44:
40:
27:
22:
3615:
3576:
3479:
3385:Diego Laynez
3302:
3261:John Ogilvie
3198:Isaac Jogues
3107:Philip Evans
3079:Peter Claver
2928:
2919:
2910:
2901:
2892:
2883:
2693:Rose of Lima
2187:John Paul II
2017:Anastasius I
1987:Adeodatus II
1961:
1836:Missionaries
1746:Peter Chanel
1731:Óscar Romero
1626:Lorenzo Ruiz
1601:Great Martyr
1170:Peter Damian
979:Peter Claver
709:canonization
657:Living Space
656:
636:
627:Bibliography
616:
610:
599:. Retrieved
595:the original
585:
574:
558:
538:. Retrieved
534:the original
524:
513:. Retrieved
509:the original
499:
458:
452:
429:
406:
379:
377:
374:
370:
361:canonization
346:
339:
321:
319:
316:
301:
289:
268:
256:Peter Claver
236:
209:
201:
190:
153:
152:
108:Pope Leo XII
73:(1617-10-31)
58:25 July 1532
3703:1617 deaths
3698:1532 births
3670:Catholicism
3413:Karl Rahner
3254:Henry Morse
3233:David Lewis
3205:James Kisai
3156:René Goupil
3114:Peter Faber
2653:Joan of Arc
2583:Æthelthryth
2500:Melchizedek
2362:Telesphorus
2352:Sylvester I
2237:Marcellus I
2232:Marcellinus
2152:Gregory VII
2147:Gregory III
2062:Celestine V
2057:Celestine I
2052:Callixtus I
2042:Boniface IV
2032:Benedict II
2007:Alexander I
1982:Adeodatus I
1801:Ulma Family
1791:Thomas More
1641:Martyrology
1616:John Fisher
1265:Evangelists
1145:Bonaventure
799:Bartholomew
733:Virgin Mary
269:The bodily
193:Peter Faber
3692:Categories
3473:Bollandist
3177:Rémy Isoré
2387:Zephyrinus
2347:Stephen IV
2332:Sixtus III
2312:Simplicius
2257:Nicholas I
2182:John XXIII
2172:Innocent I
2142:Gregory II
2132:Gelasius I
2037:Boniface I
1997:Agapetus I
1992:Adrian III
1963:Matriarchs
1904:Patriarchs
1523:Zephyrinus
896:Confessors
864:Archangels
756:Assumption
707:Stages of
601:2013-06-10
540:2013-06-10
515:2013-06-10
398:References
336:Veneration
171:religious
147:October 31
3658:Biography
3247:Paul Miki
3100:Paul Denn
2643:Genevieve
2550:Zephaniah
2357:Symmachus
2342:Stephen I
2327:Sixtus II
2307:Silverius
2302:Sergius I
2262:Paschal I
2252:Miltiades
2162:Hormisdas
2137:Gregory I
2122:Felix III
2107:Evaristus
2102:Eutychian
2087:Eleuterus
2082:Dionysius
2077:Damasus I
2072:Cornelius
2067:Clement I
2012:Anacletus
1756:Philomena
1403:Dionysius
1378:Damasus I
1323:Anatolius
1009:Disciples
944:Homobonus
904:Anatolius
717:Venerable
347:In 1760,
342:venerable
280:refectory
217:Barcelona
115:Canonized
102:Beatified
3617:Category
3376:Theology
2727:See also
2628:Euphemia
2465:Jeremiah
2445:Habakkuk
2402:Prophets
2377:Vitalian
2372:Victor I
2322:Sixtus I
2317:Siricius
2247:Martin I
2227:Lucius I
2192:Julius I
2157:Hilarius
2127:Felix IV
2097:Eusebius
2092:Eugene I
2022:Anicetus
1894:Remigius
1849:Boniface
1255:Irenaeus
1037:Silvanus
984:Salonius
829:Matthias
794:Barnabas
781:Apostles
464:Archived
386:See also
275:scruples
239:Valencia
3644:Portals
3562:Related
3465:General
3365:Francis
2862:History
2855:Jesuits
2688:Rosalia
2613:Cecilia
2560:Virgins
2520:Obadiah
2495:Malachi
2440:Ezekiel
2392:Zosimus
2382:Zachary
2367:Urban I
2297:Pontian
2272:Paul VI
2207:Leo III
2167:Hyginus
2117:Felix I
2027:Anterus
1957:Solomon
1922:Abraham
1766:Stephen
1533:Martyrs
1300:Fathers
1273:Matthew
1080:Ambrose
1047:Timothy
1042:Stephen
1017:Apollos
924:Dominic
886:Raphael
879:
877:Michael
872:Gabriel
824:Matthew
721:Blessed
430:America
247:Majorca
179:in the
173:brother
166:Spanish
162:Alfonso
158:Spanish
80:, Spain
63:, Spain
61:Segovia
3609:
2965:Saints
2535:Simeon
2525:Samuel
2460:Isaiah
2450:Haggai
2435:Elijah
2410:Agabus
2292:Pius X
2287:Pius V
2282:Pius I
2267:Paul I
2217:Leo IX
2212:Leo IV
2202:Leo II
2177:John I
2112:Fabian
2002:Agatho
1937:Joseph
1298:Church
1090:Jerome
854:Thomas
844:Philip
789:Andrew
566:
473:
367:Legacy
330:quarto
326:octavo
251:porter
243:Gandia
213:Alcalá
169:Jesuit
156:, SJ (
130:shrine
128:Major
3682:Spain
3356:Popes
2903:Magis
2515:Nahum
2510:Moses
2505:Micah
2485:Jonah
2455:Hosea
2430:David
2337:Soter
2277:Peter
2222:Linus
2197:Leo I
2047:Caius
1974:Popes
1947:David
1932:Jacob
1927:Isaac
1343:Caius
1052:Titus
849:Simon
839:Peter
725:Saint
294:, by
177:saint
143:Feast
30:Saint
2475:Joel
2420:Anna
2415:Amos
2242:Mark
1952:Noah
1917:Abel
1912:Adam
1288:John
1283:Luke
1278:Mark
834:Paul
819:Jude
814:John
564:ISBN
471:ISBN
264:vows
68:Died
55:Born
2470:Job
241:or
199:.
3694::
711::
635:,
549:^
481:^
438:^
420:^
382:.
230:,
183:.
160::
39:SJ
3646::
2847:e
2840:t
2833:v
687:e
680:t
673:v
604:.
543:.
518:.
414:.
298:.
96:)
92:(
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
