113:
25:
167:
The nature and scope of the Second
Edition has expanded over the years, with a much greater level of detail in individual entries and an increasing number of Anglo-Norman source texts now included. In a major shift, the Anglo-Norman Dictionary (originally created as a semantic dictionary only) became
163:
in yearly or biyearly sections of one letter of the alphabet at the time. Most recently, the revised versions of S and Z were published (2021), and the editorial team is working towards the completion of the Second
Edition by 2025.
109:. The first edition was first proposed in 1945 and published in seven volumes between 1977 and 1992. The second edition is online-only and was published in the early twenty-first century and is still incomplete as of 2021.
172:
in 2017-21, through a process of adding dates to all illustrative citations and presenting them in chronological order, in combination with an identification of the earliest attestation of every word and/or sense.
158:
grants since 2003, the revision (Second
Edition) of the Anglo-Norman Dictionary remains a continuing project, gradually replacing online sections of the alphabet with updated versions. The results are published by
412:. Stewart Gregory, William Rothwell, D. A. Trotter, Michael Beddow, Modern Humanities Research Association (2nd ed.). London: Maney Publishing for the Modern Humanities Research Association. 2005.
151:, provides full and free access to the dictionary as well as to some additional resources for the study of Anglo-Norman language and literature. It was opened to the public in July 2007.
364:. Louise W. Stone, William Rothwell, Modern Humanities Research Association, Anglo-Norman Text Society. London: Modern Humanities Research Association. 1977–1992.
125:
563:
137:
155:
136:
The Anglo-Norman dictionary project started in the 1940s and the First
Edition was published in fascicles between 1977 and 1992 by the
147:, combining the material of A-E the Second edition with that of F-Z in the First Edition. The AND site, originally under the name of
417:
369:
558:
469:
441:
393:
192:
187:
140:. A greatly expanded Second Edition was begun in the mid 1990s, with A-E published in two volumes in 2005.
160:
553:
182:
169:
121:
78:
112:
35:
435:
387:
319:
272:
470:"Anglo-Norman Dictionary Project : Department of Modern Languages , Aberystwyth University"
337:
423:
413:
375:
365:
311:
264:
54:
303:
256:
225:
102:
144:
521:
493:
455:
547:
507:
323:
82:
106:
291:
315:
268:
427:
44:
379:
342:
Comptes rendus des séances de l'Académie des
Inscriptions et Belles-Lettres
24:
307:
407:
94:
359:
229:
276:
244:
98:
86:
292:"Towards Completing the Second Edition of the Anglo-Norman Dictionary"
213:
260:
111:
90:
296:
Dictionaries: Journal of the
Dictionary Society of North America
214:"Review: Anglo-Norman Dictionary. Second Edition. A-C & D-E"
116:
Anglo-Norman
Dictionary editorial office, Aberystwyth University
18:
538:
143:
In 2001 a digital version of the dictionary was created by
49:
39:
508:"UK Research and Innovation: AND AHRC Funding T-Z"
138:Modern Humanities Research Association (MHRA)
8:
245:"Review of Anglo-Norman Dictionary, 7: T-Z"
156:Arts and Humanities Research Council (AHRC)
126:Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
16:Language dictionary, published 1977–1992
204:
120:In 2011 the dictionary was awarded the
433:
385:
7:
522:"Anglo-Norman Dictionary: history"
494:"Anglo-Norman Dictionary: history"
456:"Anglo-Norman Dictionary: history"
132:First, second and on-line editions
14:
23:
564:Book series introduced in 1977
1:
75:Anglo-Norman Dictionary (AND)
580:
243:Merrilees, Brian (1994).
193:Anglo-Norman Text Society
290:De Wilde, Geert (2021).
559:Anglo-Norman literature
409:Anglo-Norman dictionary
361:Anglo-Norman dictionary
212:Lodge, Anthony (2010).
188:Anglo-Norman literature
77:is a dictionary of the
38:, as no other articles
440:: CS1 maint: others (
392:: CS1 maint: others (
161:Aberystwyth University
117:
348:(4): 1647–1653. 2011.
308:10.1353/dic.2021.0024
183:Anglo-Norman language
170:historical dictionary
115:
105:) and the end of the
81:as attested from the
79:Anglo-Norman language
101:) between 1066 (the
154:Funded by several
122:Prix Honoré Chavée
118:
57:for suggestions.
47:to this page from
230:10.1093/fs/knp239
107:fifteenth century
71:
70:
571:
539:official website
526:
525:
518:
512:
511:
504:
498:
497:
490:
484:
483:
481:
480:
466:
460:
459:
452:
446:
445:
439:
431:
404:
398:
397:
391:
383:
356:
350:
349:
334:
328:
327:
287:
281:
280:
255:(4): 1266–1268.
240:
234:
233:
209:
149:Anglo-Norman Hub
66:
63:
52:
50:related articles
27:
19:
579:
578:
574:
573:
572:
570:
569:
568:
544:
543:
535:
530:
529:
520:
519:
515:
506:
505:
501:
492:
491:
487:
478:
476:
468:
467:
463:
454:
453:
449:
432:
420:
406:
405:
401:
384:
372:
358:
357:
353:
336:
335:
331:
289:
288:
284:
261:10.2307/2865697
242:
241:
237:
211:
210:
206:
201:
179:
134:
103:Norman Conquest
67:
61:
58:
48:
45:introduce links
28:
17:
12:
11:
5:
577:
575:
567:
566:
561:
556:
546:
545:
542:
541:
534:
533:External links
531:
528:
527:
513:
499:
485:
474:www.aber.ac.uk
461:
447:
418:
399:
370:
351:
329:
302:(2): 131–145.
282:
235:
218:French Studies
203:
202:
200:
197:
196:
195:
190:
185:
178:
175:
145:Michael Beddow
133:
130:
69:
68:
55:Find link tool
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
576:
565:
562:
560:
557:
555:
552:
551:
549:
540:
537:
536:
532:
523:
517:
514:
509:
503:
500:
495:
489:
486:
475:
471:
465:
462:
457:
451:
448:
443:
437:
429:
425:
421:
419:1-904350-39-9
415:
411:
410:
403:
400:
395:
389:
381:
377:
373:
371:0-900547-47-2
367:
363:
362:
355:
352:
347:
343:
339:
333:
330:
325:
321:
317:
313:
309:
305:
301:
297:
293:
286:
283:
278:
274:
270:
266:
262:
258:
254:
250:
246:
239:
236:
231:
227:
223:
219:
215:
208:
205:
198:
194:
191:
189:
186:
184:
181:
180:
176:
174:
171:
165:
162:
157:
152:
150:
146:
141:
139:
131:
129:
127:
123:
114:
110:
108:
104:
100:
96:
92:
88:
84:
83:British Isles
80:
76:
65:
56:
51:
46:
42:
41:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
554:Dictionaries
516:
502:
488:
477:. Retrieved
473:
464:
450:
408:
402:
360:
354:
345:
341:
332:
299:
295:
285:
252:
248:
238:
224:(1): 74–75.
221:
217:
207:
166:
153:
148:
142:
135:
119:
74:
72:
59:
33:
128:in France.
548:Categories
479:2022-10-03
338:"Palmarès"
199:References
53:; try the
40:link to it
436:cite book
388:cite book
324:245843516
316:2160-5076
269:0038-7134
62:June 2024
43:. Please
428:64220343
249:Speculum
177:See also
95:Scotland
380:4640730
277:2865697
124:by the
99:Ireland
87:England
426:
416:
378:
368:
322:
314:
275:
267:
36:orphan
34:is an
320:S2CID
273:JSTOR
91:Wales
442:link
424:OCLC
414:ISBN
394:link
376:OCLC
366:ISBN
312:ISSN
265:ISSN
97:and
73:The
346:155
304:doi
257:doi
226:doi
550::
472:.
438:}}
434:{{
422:.
390:}}
386:{{
374:.
344:.
340:.
318:.
310:.
300:42
298:.
294:.
271:.
263:.
253:69
251:.
247:.
222:64
220:.
216:.
168:a
93:,
89:,
524:.
510:.
496:.
482:.
458:.
444:)
430:.
396:)
382:.
326:.
306::
279:.
259::
232:.
228::
85:(
64:)
60:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
