878:
1033:
661:
693:
939:
910:
825:
967:
733:
133:
252:
25:
310:. It was unsuccessful, however, and Klumpke had difficulty walking for the rest of her life. While they were in Europe, her mother ensured that her children received excellent tutoring. The time away in Europe strained the Klumpkes' relationship. When Anna was fifteen, her parents divorced. She and her siblings (now numbering five) moved with their mother to
424:. The biography was based on her own diary and Bonheur's letters, sketches, and other writings. In the book, which was not published in English until 1998, Klumpke told the story of Bonheur's life and related how she had met Bonheur, how they had fallen in love, and how she had become the artist's official portraitist and companion.
1378:
385:
By August 11, 1898, the two women were living together and had signed a contract; Bonheur created a new art studio for
Klumpke, and in exchange, Klumpke would paint three portraits of Bonheur and write her biography. Their relationship endured until Bonheur's death in May 1899.
428:
794:
497:
was exhibited at the Paris Salon in 1887. This sentimental image proved highly popular in reproduction and is still sold in hand-painted copies. She also painted portraits, many of which were of women.
531:(La Reconnaissance Française), awarded by Anna and her mother by the government of France in relation to her sister Augusta and her brother in law Jules' contributions to France during WWI.
382:. From early childhood, she was fascinated and inspired by Bonheur. In 1895, the two women met, Bonheur at age 73 and Klumpke at age 39. Klumpke was intent on painting Bonheur's portrait.
1669:
314:, Germany, where they lived for a time with Mattilda's sister, who had married a German national. Klumpke and her sister Augusta were sent to school at Cannstatt, near
1629:
1619:
363:
in 1884 while still at the
Academy and won the grand prize for outstanding student of the year. She exhibited regularly at the Salon for several more years.
1664:
1589:
271:. Her mother was Dorothea Mattilda Tolle. Klumpke was the eldest of eight children, five of whom lived to maturity. Among her siblings were the astronomer
189:
1298:
298:. These problems left her with a disability, and her mother went to extraordinary lengths to find a remedy by taking Klumpke and three of her siblings to
1106:
744:
805:
432:
1639:
1624:
1614:
42:
1466:
398:
930:
704:
1659:
1654:
1634:
1565:
1450:
1412:
1049:
983:
877:
454:, finally settling in San Francisco in the 1930s. During World War I, she established a military convalescent hospital at her home in
89:
1649:
108:
1032:
692:
436:
61:
1247:
660:
1644:
1077:
1491:
440:
68:
1518:
1362:
46:
889:
75:
938:
466:
280:
1538:
950:
909:
355:
57:
35:
528:
477:, Paris. Their collective tomb reads, "Friendship is divine affection." Klumpke was included in the 2018 exhibit
474:
181:
393:, providing art education for women. She oversaw the sale of Bonheur's collected works in 1900. She founded the
978:
799:
824:
542:
535:
465:. She died on February 9, 1942, at the age of 86 years, in her native San Francisco. A memorial to her is at
966:
410:
329:
Klumpke studied art at home for the next few years and, in
October 1877, moved with her family once more to
303:
645:
389:
Klumpke was named the sole heir to
Bonheur's estate, against the family's desire. In 1899, she opened the
346:
236:
810:
342:
1609:
1604:
1017:
82:
235:, California, United States. She is perhaps best known for her portraits of famous women including
772:
338:
1354:
334:
732:
1561:
1514:
1446:
1408:
1358:
1215:
1191:
1155:
1044:
718:
595:
plates, 200 photographic plates of
Bonheur's paintings and bound by the Hicks-Judd Bindery of
586:
517:
1324:
1145:
749:
524:, Pennsylvania Academy of the Fine Arts. She was the first woman ever to receive this award.
406:
272:
1244:
1251:
493:, often painting pastoral scenes featuring static figures, usually female. Her painting,
378:
As a girl, Klumpke had been given a "Rosa" doll, styled after the French animal painter
132:
1534:
1347:
894:
580:
251:
1107:"The Portrait That Forged a "Divine Marriage" Between Two 19th-Century Women Painters"
1087:
1598:
988:
678:
596:
508:
470:
451:
366:
After completing her studies, she returned to the United States, where she taught in
291:
276:
268:
232:
193:
153:
1173:
1585:
1193:
Women in the fine arts: from the seventh century B.C. to the twentieth century A.D.
709:
592:
379:
350:
240:
863:
311:
1440:
562:
416:
Klumpke was a meticulous diarist; in 1908, she published a biography of
Bonheur,
1442:
North
American Women Artists of the Twentieth Century: A Biographical Dictionary
1083:
glbtq: An encyclopedia of gay, lesbian, bisexual, transgender, and queer culture
360:
323:
319:
228:
212:
24:
1581:
567:. Lilian Whiting (editor). Boston, Mass.: Wright & Potter Printing Company.
591:: The first edition of this book was leather-bound and illustrated with seven
1271:
1082:
490:
315:
307:
295:
1159:
1325:"Women's Art at the World's Columbian Fair & Exposition, Chicago 1893"
1013:
216:
1134:"The Klumpke family – memories by Doctor Déjerine, born Augusta Klumpke"
527:
1919 – Silver medal (médaille d'argent de la
Reconnaissance française),
674:
455:
264:
260:
1150:
1133:
1299:"A Portrait of Perseverance and Excellence: Anna Klumpke (1856-1936)"
839:
447:
367:
299:
446:
Following
Bonheur's death, Klumpke divided her time between France,
227:(October 28, 1856 – February 9, 1942) was an American portrait and
330:
287:
250:
185:
461:
In 1940, at the age of 84, Klumpke published her autobiography,
306:. The treatment lasted 18 months and included thermal baths at
1492:"Book auction: Anna Klumpke – Rosa Bonheur. Sa vie son oeuvre"
1467:"Rosa Bonheur. Sa Vie Son Oeuvre First Edition – Anna Klumpke"
469:, San Francisco, and she is buried alongside Rosa Bonheur and
18:
1011:
318:. When she was seventeen, the family moved to Clarens, near
1379:"The eight women artists of The National Gallery | Art UK"
1558:
Anna Klumpke: A Turn-of-the-Century Painter and Her World
286:
At age three, she fell and suffered a fracture of her
1086:. Chicago: glbtq, Inc. § Recognition. Archived from
545:, awarded for her eight years of membership, France
208:
200:
177:
161:
139:
123:
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
1346:
513:1888 – First prize, Académie Julian, Paris, France
345:. She spent many an hour copying paintings in the
326:, where she spent two years at a boarding school.
370:for a few years. In 1889, she returned to Paris.
259:Klumpke's father, John Gerald Klumpke, born in
1222:. Vol. 29, no. 11. 1900. p. 340
8:
190:San Francisco Columbarium & Funeral Home
1670:Recipients of the Medal of French Gratitude
1509:Klumpke, Anna; van Slyke, Gretchen (1998).
1180:, Spring Equinox 2000, Volume III, Number 1
1078:"American Art: Lesbian, Nineteenth Century"
1511:Rosa Bonheur: The Artist's (Auto)biography
1196:Houghton, Mifflin and Company. p. 197
1174:"John Klumpke's "Homestead" on Pine Ridge"
405:(Museum of the Studio of Rosa Bonheur) at
290:. She fell again at age five and suffered
267:, was a successful and wealthy realtor in
131:
120:
1149:
109:Learn how and when to remove this message
1439:Heller, Jules; Heller, Nancy G. (2013).
1353:(1st ed.). Hughes Pub. Co. p.
1239:
1237:
999:Portrait of the Violinist Goby Eberhardt
806:United States Department of the Interior
606:
1101:
1099:
1097:
1068:
643:Estelle G. (Mrs Charles W.) Livingston,
255:Klumpke in her studio in the late 1880s
1190:Waters, Clara Erskine Clement (1904).
842:, Texas, 14 September 2014, Lot 65725
359:. She presented her first work at the
333:, where she was later enrolled in the
1434:
1432:
1430:
1428:
1426:
1424:
1245:"Anna Elizabeth Klumpke, (1856–1942)"
705:Pennsylvania Academy of the Fine Arts
7:
1630:20th-century American women painters
1620:19th-century American women painters
1297:Goings, Annette (October 29, 2019).
1278:. The John and Mable Ringling Museum
1265:
1263:
1261:
1259:
1076:Williams, Carla (August 29, 2006) .
47:adding citations to reliable sources
872:Portrait of Miss Mary Sophia Walker
701:oil on canvas painting laid to wood
337:(1883–1884), under the tutelage of
1665:Recipients of the Legion of Honour
1243:Lawrence J. Cantor & Company,
1050:Fine Arts Museums of San Francisco
984:Fine Arts Museums of San Francisco
833:pastel on paper, mounted on canvas
14:
1560:. Northeastern University Press.
1405:Women artists in Paris, 1850–1900
795:Longfellow National Historic Site
1513:. University of Michigan Press.
1349:Artists in California, 1786–1940
1031:
965:
937:
908:
876:
838:Auctioned at Heritage Auctions,
823:
731:
721:(first woman awarded the medal)
715:Exhibited at Paris Salon of 1888
691:
659:
655:Seated Woman with a Red Kerchief
561:Klumpke, Anne Elizabeth (1940).
391:Rosa Bonheur Memorial Art School
23:
1216:"Letters and Art: Anna Klumpke"
1080:. In Summers, Claude J. (ed.).
582:Rosa Bonheur: Sa Vie Son Oeuvre
403:Musée de l'atelier Rosa Bonheur
172:San Francisco, California, U.S.
34:needs additional citations for
1640:American expatriates in France
1625:20th-century American painters
1615:19th-century American painters
1045:M. H. de Young Memorial Museum
921:Bowdoin College Museum of Art,
1:
979:Palace of the Legion of Honor
890:Bowdoin College Museum of Art
573:Other publications by Klumpke
489:Anna Klumpke was primarily a
399:Société des Artistes Français
1345:Hughes, Dean Milton (1986).
589:, Ernest Flammarion Editeur.
441:World's Columbian Exposition
1660:Painters from San Francisco
1403:Madeline, Laurence (2017).
467:Neptune Society Columbarium
1686:
1655:American portrait painters
1539:Metropolitan Museum of Art
1445:. Routledge. p. 308.
951:Metropolitan Museum of Art
507:1885 – Honorable mention,
356:Ploughing in the Nivernais
1590:San Francisco Columbarium
1556:Dwyer, Britta C. (1999).
1455:– via Google Books.
1407:. Yale University Press.
1178:The Double Cone Quarterly
1132:Bogousslavsky, J (2005).
1054:San Francisco, California
819:A Moment's Rest, Barbizon
745:National Portrait Gallery
529:Medal of French Gratitude
130:
1650:American lesbian artists
1496:www.auction.catawiki.com
1272:"Rosa Bonheur biography"
1250:January 3, 2006, at the
904:Portrait of Rosa Bonheur
800:Cambridge, Massachusetts
681:, 21 May 2008, Lot 1056
534:1924 – Chevalier of the
479:Women in Paris 1850–1900
281:Augusta DĂ©jerine-Klumpke
273:Dorothea Klumpke-Roberts
247:Early life and education
58:"Anna Elizabeth Klumpke"
1645:American genre painters
541:1936 – Officier of the
411:Palace of Fontainebleau
304:Bernhard von Langenbeck
1635:Académie Julian alumni
1582:Anna Elizabeth Klumpke
727:Elizabeth Cady Stanton
717:Winner of PAFA's 1889
646:Kensington, California
579:Klumpke, Anna (1908).
475:Père Lachaise Cemetery
443:in Chicago, Illinois.
279:, and the neurologist
256:
237:Elizabeth Cady Stanton
225:Anna Elizabeth Klumpke
182:Père Lachaise Cemetery
125:Anna Elizabeth Klumpke
811:National Park Service
302:for treatment by Dr.
254:
1303:portrait-society-new
864:Sotheby Parke Bernet
564:Memoirs of an Artist
463:Memoirs of an Artist
437:The Woman's Building
43:improve this article
1276:ringlingdocents.org
1270:Lockard, Ray Anne.
1027:The Artist's Father
813:, Washington, D.C.
520:, for the painting
433:Palace of Fine Arts
347:Musée du Luxembourg
294:with purulent knee
1138:European Neurology
773:Novato, California
422:Her Life, Her Work
401:and organized the
395:Rosa Bonheur Prize
339:Tony Robert-Fleury
257:
156:, California, U.S.
1471:Bauman Rare Books
1151:10.1159/000085554
1060:
1059:
782:Child with a Doll
719:Temple Gold Medal
687:In the Wash-house
522:In the Wash-House
518:Temple Gold Medal
502:Awards and honors
495:Catinou Knitting,
458:with her mother.
418:Sa Vie Son Oeuvre
222:
221:
119:
118:
111:
93:
1677:
1571:
1543:
1542:
1531:
1525:
1524:
1506:
1500:
1499:
1488:
1482:
1481:
1479:
1477:
1463:
1457:
1456:
1436:
1419:
1418:
1400:
1394:
1393:
1391:
1389:
1375:
1369:
1368:
1352:
1342:
1336:
1335:
1333:
1331:
1320:
1314:
1313:
1311:
1309:
1294:
1288:
1287:
1285:
1283:
1267:
1254:
1241:
1232:
1231:
1229:
1227:
1212:
1206:
1205:
1203:
1201:
1187:
1181:
1170:
1164:
1163:
1153:
1129:
1123:
1122:
1120:
1118:
1113:. April 16, 2018
1103:
1092:
1091:
1090:on June 4, 2011.
1073:
1035:
969:
961:Among the Lilies
941:
912:
880:
866:, New York City
827:
804:Administered by
750:Washington, D.C.
735:
695:
663:
631:Catinou Knitting
607:
590:
568:
543:Légion d’honneur
536:Légion d’honneur
431:her work at the
275:, the violinist
168:
165:February 9, 1942
150:October 28, 1856
149:
147:
135:
121:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
16:American painter
1685:
1684:
1680:
1679:
1678:
1676:
1675:
1674:
1595:
1594:
1578:
1568:
1555:
1552:
1550:Further reading
1547:
1546:
1533:
1532:
1528:
1521:
1508:
1507:
1503:
1490:
1489:
1485:
1475:
1473:
1465:
1464:
1460:
1453:
1438:
1437:
1422:
1415:
1402:
1401:
1397:
1387:
1385:
1377:
1376:
1372:
1365:
1344:
1343:
1339:
1329:
1327:
1323:Nichols, K. L.
1322:
1321:
1317:
1307:
1305:
1296:
1295:
1291:
1281:
1279:
1269:
1268:
1257:
1252:Wayback Machine
1242:
1235:
1225:
1223:
1214:
1213:
1209:
1199:
1197:
1189:
1188:
1184:
1171:
1167:
1131:
1130:
1126:
1116:
1114:
1105:
1104:
1095:
1075:
1074:
1070:
1065:
1053:
1048:
1018:Lubeck, Germany
1014:Behnhaus Museum
1012:
987:
982:
953:, New York City
922:
918:pastel on paper
893:
848:Girl in a Field
809:
798:
771:Joy L. Barker,
748:
716:
708:
644:
605:
578:
575:
560:
557:
552:
504:
487:
376:
335:Académie Julian
249:
173:
170:
166:
157:
151:
145:
143:
126:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1683:
1681:
1673:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1597:
1596:
1593:
1592:
1577:
1576:External links
1574:
1573:
1572:
1567:978-1555533861
1566:
1551:
1548:
1545:
1544:
1535:"Rosa Bonheur"
1526:
1519:
1501:
1483:
1458:
1452:978-1135638825
1451:
1420:
1414:978-0300223934
1413:
1395:
1370:
1363:
1337:
1315:
1289:
1255:
1233:
1220:Public Opinion
1207:
1182:
1172:David Rogers,
1165:
1124:
1093:
1067:
1066:
1064:
1061:
1058:
1057:
1055:
1042:
1039:
1036:
1029:
1023:
1022:
1020:
1009:
1006:
1003:
1001:
995:
994:
992:
976:
973:
970:
963:
957:
956:
954:
948:
945:
942:
935:
927:
926:
924:
923:Bowdoin, Maine
919:
916:
913:
906:
900:
899:
897:
895:Bowdoin, Maine
887:
884:
881:
874:
868:
867:
860:
858:
855:
852:
850:
844:
843:
836:
834:
831:
828:
821:
815:
814:
802:
792:
789:
786:
784:
778:
777:
775:
769:
766:
763:
761:
755:
754:
752:
742:
739:
736:
729:
723:
722:
713:
712:, Pennsylvania
702:
699:
696:
689:
683:
682:
671:
669:
667:
664:
657:
651:
650:
648:
641:
638:
635:
633:
627:
626:
623:
620:
617:
614:
611:
604:
601:
600:
599:
574:
571:
570:
569:
556:
553:
551:
548:
547:
546:
539:
532:
525:
514:
511:
503:
500:
486:
483:
471:Nathalie Micas
375:
372:
343:Jules Lefebvre
248:
245:
220:
219:
210:
209:Known for
206:
205:
202:
198:
197:
179:
175:
174:
171:
169:(aged 85)
163:
159:
158:
152:
141:
137:
136:
128:
127:
124:
117:
116:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1682:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1602:
1600:
1591:
1587:
1583:
1580:
1579:
1575:
1569:
1563:
1559:
1554:
1553:
1549:
1540:
1536:
1530:
1527:
1522:
1516:
1512:
1505:
1502:
1497:
1493:
1487:
1484:
1472:
1468:
1462:
1459:
1454:
1448:
1444:
1443:
1435:
1433:
1431:
1429:
1427:
1425:
1421:
1416:
1410:
1406:
1399:
1396:
1384:
1380:
1374:
1371:
1366:
1360:
1356:
1351:
1350:
1341:
1338:
1326:
1319:
1316:
1304:
1300:
1293:
1290:
1277:
1273:
1266:
1264:
1262:
1260:
1256:
1253:
1249:
1246:
1240:
1238:
1234:
1221:
1217:
1211:
1208:
1195:
1194:
1186:
1183:
1179:
1175:
1169:
1166:
1161:
1157:
1152:
1147:
1144:(3): 113–20.
1143:
1139:
1135:
1128:
1125:
1112:
1111:Hyperallergic
1108:
1102:
1100:
1098:
1094:
1089:
1085:
1084:
1079:
1072:
1069:
1062:
1056:
1051:
1046:
1043:
1041:oil on canvas
1040:
1037:
1034:
1030:
1028:
1025:
1024:
1021:
1019:
1015:
1010:
1007:
1004:
1002:
1000:
997:
996:
993:
990:
989:San Francisco
985:
980:
977:
975:oil on canvas
974:
971:
968:
964:
962:
959:
958:
955:
952:
949:
947:oil on canvas
946:
943:
940:
936:
934:
933:
929:
928:
925:
920:
917:
914:
911:
907:
905:
902:
901:
898:
896:
891:
888:
886:oil on canvas
885:
882:
879:
875:
873:
870:
869:
865:
862:Auctioned at
861:
859:
856:
853:
851:
849:
846:
845:
841:
837:
835:
832:
829:
826:
822:
820:
817:
816:
812:
807:
803:
801:
796:
793:
790:
787:
785:
783:
780:
779:
776:
774:
770:
767:
764:
762:
760:
759:Girl with Cat
757:
756:
753:
751:
746:
743:
741:oil on canvas
740:
737:
734:
730:
728:
725:
724:
720:
714:
711:
706:
703:
700:
697:
694:
690:
688:
685:
684:
680:
679:New York City
676:
673:Auctioned at
672:
670:
668:
665:
662:
658:
656:
653:
652:
649:
647:
642:
639:
636:
634:
632:
629:
628:
624:
621:
618:
615:
612:
609:
608:
603:Notable works
602:
598:
597:San Francisco
594:
588:
584:
583:
577:
576:
572:
566:
565:
559:
558:
555:Autobiography
554:
549:
544:
540:
537:
533:
530:
526:
523:
519:
515:
512:
510:
506:
505:
501:
499:
496:
492:
491:genre painter
484:
482:
480:
476:
472:
468:
464:
459:
457:
453:
452:San Francisco
449:
444:
442:
438:
434:
430:
425:
423:
419:
414:
412:
408:
407:Château de By
404:
400:
396:
392:
387:
383:
381:
373:
371:
369:
364:
362:
358:
357:
352:
348:
344:
340:
336:
332:
327:
325:
321:
317:
313:
309:
305:
301:
297:
293:
292:osteomyelitis
289:
284:
282:
278:
277:Julia Klumpke
274:
270:
269:San Francisco
266:
262:
253:
246:
244:
242:
238:
234:
233:San Francisco
230:
229:genre painter
226:
218:
214:
211:
207:
203:
199:
196:, California)
195:
194:San Francisco
191:
187:
183:
180:
178:Resting place
176:
164:
160:
155:
154:San Francisco
142:
138:
134:
129:
122:
113:
110:
102:
99:November 2018
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1586:Find a Grave
1557:
1529:
1510:
1504:
1495:
1486:
1474:. Retrieved
1470:
1461:
1441:
1404:
1398:
1386:. Retrieved
1382:
1373:
1348:
1340:
1328:. Retrieved
1318:
1306:. Retrieved
1302:
1292:
1280:. Retrieved
1275:
1224:. Retrieved
1219:
1210:
1198:. Retrieved
1192:
1185:
1177:
1168:
1141:
1137:
1127:
1115:. Retrieved
1110:
1088:the original
1081:
1071:
1026:
998:
991:, California
960:
932:Rosa Bonheur
931:
903:
871:
847:
818:
781:
758:
726:
710:Philadelphia
686:
654:
630:
593:heliogravure
581:
563:
550:Bibliography
521:
494:
488:
478:
462:
460:
445:
439:at the 1893
426:
421:
417:
415:
402:
394:
390:
388:
384:
380:Rosa Bonheur
377:
365:
354:
351:Rosa Bonheur
349:, including
328:
285:
258:
241:Rosa Bonheur
224:
223:
167:(1942-02-09)
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
1610:1942 deaths
1605:1856 births
1226:January 26,
1200:January 26,
509:Paris Salon
361:Paris Salon
324:Switzerland
320:Lake Geneva
239:(1889) and
213:Genre works
201:Nationality
188:, France),
1599:Categories
1520:0472088424
1364:0961611200
1330:August 13,
1063:References
587:Flammarion
420:, meaning
146:1856-10-28
69:newspapers
1383:artuk.org
1117:April 19,
429:exhibited
409:near the
316:Stuttgart
312:Göttingen
308:Kreuznach
296:arthritis
1476:June 14,
1388:March 4,
1308:March 4,
1282:June 14,
1248:Archived
1160:15860915
1008:painting
538:, France
427:Klumpke
243:(1898).
231:born in
217:painting
204:American
1498:. 2017.
675:Bonhams
516:1889 –
456:Thomery
397:at the
265:Germany
261:England
83:scholar
1564:
1517:
1449:
1411:
1361:
1158:
857:pastel
840:Dallas
791:pastel
768:pastel
625:Notes
619:Format
450:, and
448:Boston
374:Career
368:Boston
300:Berlin
85:
78:
71:
64:
56:
622:Owner
613:Image
485:Style
331:Paris
288:femur
186:Paris
90:JSTOR
76:books
1562:ISBN
1515:ISBN
1478:2020
1447:ISBN
1409:ISBN
1390:2023
1359:ISBN
1332:2018
1310:2023
1284:2020
1228:2015
1202:2015
1156:PMID
1119:2018
1038:1912
1005:1911
972:1909
944:1898
915:1898
883:1895
854:1893
830:1891
788:1891
765:1890
738:1889
698:1888
666:1886
637:1880
616:Year
610:Work
435:and
341:and
162:Died
140:Born
62:news
1588:at
1584:at
1355:258
1146:doi
640:oil
473:at
353:'s
322:in
263:or
45:by
1601::
1537:.
1494:.
1469:.
1423:^
1381:.
1357:.
1301:.
1274:.
1258:^
1236:^
1218:.
1176:,
1154:.
1142:53
1140:.
1136:.
1109:.
1096:^
1016:,
677:,
585:.
481:.
413:.
283:.
215:,
1570:.
1541:.
1523:.
1480:.
1417:.
1392:.
1367:.
1334:.
1312:.
1286:.
1230:.
1204:.
1162:.
1148::
1121:.
1052:,
1047:,
986:,
981:,
892:,
808:,
797:,
747:,
707:,
192:(
184:(
148:)
144:(
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
