22:
208:. The relationship was arranged between Anna and Franz Joseph without the knowledge of her spouse. Franz Joseph visited her discreetly and regularly while her husband (whose debts were paid) was away. This arrangement continued also after she remarried the decadent Franz Nahowski. In 1889, Nahowski discovered that Franz Joseph was in parallel involved, and this time more publicly, with
212:, which made Franz Joseph end the relationship to Nahowski. Anna Nahowski was given economic compensation for both herself and her children (whose paternity is uncertain) in exchange for signing a contract of silence. Her daughter Helene, who is believed to have been the emperor's, was the wife of the composer
132:
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
52:
272:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
267:
262:
77:
277:
237:
90:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
200:
She was from the age of fourteen married to the silk manufacturer
Heuduck, who was heavily indebted by gambling and
85:
106:
194:
257:
252:
205:
232:
Friedrich
Saathen (Hrsg.): Anna Nahowski und Kaiser Franz Josef. Aufzeichnungen. Böhlau, Wien 1986,
99:
233:
209:
81:
201:
246:
34:
213:
131:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
63:
15:
59:
180:
172:
156:
141:
122:
55:
a machine-translated version of the German article.
204:. She met Franz Joseph at a walk in the park of
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
130:
119:
193:(1860–1931) was the mistress of
7:
14:
219:Her diary was published in 1976.
20:
273:Mistresses of Hungarian royalty
96:{{Translated|de|Anna Nahowski}}
268:Mistresses of Bohemian royalty
263:Mistresses of Austrian royalty
94:You may also add the template
1:
278:People from Austria-Hungary
107:Knowledge (XXG):Translation
294:
58:Machine translation, like
129:
35:the corresponding article
195:Franz Joseph of Austria
105:For more guidance, see
197:from 1875 until 1889.
78:copyright attribution
86:interlanguage link
210:Katharina Schratt
188:
187:
118:
117:
47:
43:
285:
167:
165:
152:
150:
134:
120:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
293:
292:
288:
287:
286:
284:
283:
282:
243:
242:
230:
225:
163:
161:
148:
146:
137:
125:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
291:
289:
281:
280:
275:
270:
265:
260:
255:
245:
244:
229:
226:
224:
221:
186:
185:
184:Royal mistress
182:
178:
177:
174:
170:
169:
168:(aged 71)
158:
154:
153:
143:
139:
138:
135:
127:
126:
123:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
290:
279:
276:
274:
271:
269:
266:
264:
261:
259:
256:
254:
251:
250:
248:
241:
239:
238:3-205-05037-1
235:
227:
222:
220:
217:
215:
211:
207:
203:
198:
196:
192:
191:Anna Nahowski
183:
179:
175:
171:
159:
155:
144:
140:
136:Anna Nahowski
133:
128:
124:Anna Nahowski
121:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
231:
218:
199:
190:
189:
82:edit summary
73:
40:
32:
258:1931 deaths
253:1860 births
173:Nationality
42:(June 2012)
247:Categories
214:Alban Berg
206:Schönbrunn
202:alcoholism
181:Occupation
100:talk page
37:in German
176:Austrian
76:provide
228:Sources
162: (
147: (
98:to the
80:in the
39:.
236:
223:Notes
60:DeepL
234:ISBN
164:1932
160:1931
157:Died
149:1860
145:1860
142:Born
74:must
72:You
53:View
62:or
249::
240:.
216:.
166:)
151:)
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
