916:, Sindh Antiquities Department Secretary, Prior to the Partition, Arambagh was Rambagh, and there was a cluster of temples here. The temples were built in the garden where, according to Hindu mythology, Ram and Sita spent a night while on their way to Hinglaj for offering thanks, after Ram completed 14 years of exile in the jungle with Lakshman and Sita, following court intrigues. Till the 20th century, the area was called Rambagh. It was converted into a refugee camp after 1947 and named Arambagh. ... According to Hasan, Hinglaj is one of the seven places most sacred to Hindu. In fact, lore has it that after Ram rescued Sita from the demon king Ravana, they went to the Mahadev temple in Karachi and spent a night at this Bagh hence the name. After that Rambagh became a place of pilgrimage too, Hasan said. Karachi itself is also known as Ramya in some Greek texts, he added. Eminent conservation architect and town planner
1131:"At present, around 40 Hindu families reside in Aram Bagh. And some families have moved to other parts of the city." He says Hindus have good relationships with other communities. "Most Hindus are business partners with Muslims. They even attend each other's social gatherings, especially when someone gets married or passes away." Lakhwani says he has never witnessed someone disturbing Hindus. "We understand that both communities have been living here together in harmony for decades, so none of us can even think of anything against each other." He recalls that the first custodian of the Rameshwar Mahadev Mandir, Arjandas T Aswani, was born in Aram Bagh; he was educated at the NJV School, where he later served as a teacher. "Aswaniji was on good terms with the then imam of the Jamia Masjid. They used to sit together to discuss social issues."
57:
110:
1047:
On page 738, he writes, "Ram Bagh is an old, historic ground in
Karachi. Parts of the ground have a bit of grass, while some flower beds can also be seen. Before the partition, this ground was always reserved for Hindu religious events and gatherings. However, sometimes it was also used for political
1073:
Before and after the partition, Ram Leela (the story of Ram) was presented on stage in
Karachi. Ram Bagh was the place where the theatre was usually held. From Ram's exile to his return home, every event of the tale was presented through dramatic art. ... Where was this Ram Bagh in Karachi, a centre
1021:
An office bearer of a Hindu social organisation told me on guarantee of anonymity that this Ram Bagh is located near the Swami
Narayan temple. Ram Bagh was a park. What the Swami Narayan temple has for us in its history is a tale for another time. The office bearer told me that it was in 1939 that a
338:
The Shiv Mandir is located in Aram Bagh and is open on Monday evenings. It was built by Astan
Shrimati Hajeebai in memory of Ram Mangat Ram, her husband. Aram Bagh is also home to the Rameshwar Mahadev Mandir, built in the 1920s and still in use. In the past, Ram Bagh also contained the Ram Chandur
1165:
Behind
Arambagh, in the heart of Karachi city is a small, obscure and faceless Shiv temple that remains closed six days a week. It remains locked except on Monday evenings for a short while, said a hawker who sits outside the temple. Requesting anonymity, he said: I have been here for the last 18
1225:
cantonment, according to Cheema. Most of the wells are located within the Tank while five are distributed along its periphery, another 10 are scattered in a five-acre irregularly-shaped compound to the north, which also included one of the four temples situated at the four corners of the Tank.
1224:
Prominent architect and academic Yasmin Cheema points out that
Rambagh, spread over nine acres, contained three tanks, the Ram Chandur Temple and several wells. The most famous of the three tanks was Rambagh. Later, the wells of the area supplied water to the British army camp, as well as its
281:
in 1839. The Ram Bagh
Quarter had three water tanks, including a prominent one named the Rambagh Tank, which was 9 acres in size. The British named the entire locality as Ram Bagh after this water tank. Wells in Ram Bagh were used to supply the British Cantonment to the east. During the
992:
Aram Bagh or Ram Bagh as it supposedly was known prior to partition was famously visited by Ram and Site en route to
Hinglaj from Mahadev Temple. For obvious reason the place turned into a pilgrimage site for Hindus and many temples were built to mark the holiness of the
359:, built in 1935, which serves the small Sikh community of Aram Bagh as well as Nanakpanthi Hindus The Gurdwara had come under of Hindu residents until 2016, when the Pakistani Supreme Court ordered it to be handed back to the Sikh community.
1166:
years but have seen it open only on Monday evening. The temple was built by Astan
Shrimati Hajeebai in memory of her husband Seth Ochi Ram Mangat Ram, it says in Sindhi language on a small foundation stone in the temple.
920:
points out that closely following the boundaries of the
Artillery Maidan Quarter was the Rambagh Quarter, which boasted three water tanks, including the Rambagh Tank, giving the quarter its name.
1119:
231:
There has been an abundance of water in the Ram Bagh area of Karachi since ancient times and many wells were dug here to supply water to the residents that settled around it. According to
56:
1288:
1262:
346:
Aram Bagh Masjid, as well as the Shiv Mandir and Swami Narayan Mandir, are located in the Aram Bagh area. The Aram Bagh Masjid was built in Aram Bagh, atop the stage on which
223:
that was built around the Aram Bagh Park. Aram Bagh has a high concentration of listed and protected heritage buildings, with many in a good state of conservation.
419:
1357:
254:
pilgrimage after spending 14 years in a jungle. Since that time, Ram Bagh became a place of pilgrimage for Hindus. Arif Hasan claims Karachi was called
1301:
1207:
1148:
895:
1250:
The Ram Bagh is still there but it does not host any more Ram Leela performances. The stage where the acts were performed is now replaced by a mosque.
837:
1183:
1111:
414:
943:
761:
70:
771:
766:
399:
972:
The religious books of Hinduism have it about this ground that Ram had spent a night here during his journey to Hinglaj (Balochistan).
1022:
Hindu, Deewan Jethanand who had made the construction of Ram Bagh possible. The place still exists by the temple on Burne's Road.
122:
1350:
1099:
Later, the riots slowly spread to the Top Khana Maindan and Ram Bagh, where some homes of the Hindu community were looted.
1325:
293:
In 1939, Deewan Jethanand built Ram Bagh -a park positioned near Swami Narayan temple, which is located on the nearby
307:
134:
1459:
1343:
154:
21:
1310:
816:
781:
168:
1298:
1211:
1152:
899:
741:
330:. The area is still home to about 40 Hindu families, who report good relations with their Muslim neighbors.
862:
1388:
297:. Ram Bagh was used for Hindu religious gatherings and celebrations, as well as political gatherings. The
294:
102:
933:
47:
987:
1433:
1428:
806:
791:
61:
Aram Bagh Mosque, built across from Aram Bagh Park by Muslim refugees from India following Partition
913:
801:
776:
310:
in 1947, some homes of the Hindu community in Ram Bagh were looted; during this time, thousands of
1403:
786:
939:
1418:
1378:
1245:
1094:
1068:
1042:
1016:
967:
811:
1398:
1383:
1305:
746:
454:
17:
1074:
for Ram Leela every year? Imagine a 10-day long theatrical event on Hinduism in Karachi.
1237:
1086:
1060:
1034:
1008:
959:
838:"What's in a name? In Pakistan, it could be an attempt to deface (and reclaim) history"
164:
1330:
1453:
1408:
751:
259:
199:
181:
16:
This article is about the locality in Karachi. For the locality in Agra, India, see
1438:
1423:
1393:
917:
352:
performances occurred, by the Muslims refugees that settled around the Aram Bagh.
355:
Aram Bagh is also home to a functioning Sikh temple, the Guru Nanak Satsang Sabha
756:
287:
283:
266:
368:
1413:
1315:
796:
270:
85:
72:
1320:
1184:"Aram Bagh: a stronghold of diversity and pluralism in the heart of Karachi"
1112:"Aram Bagh: a stronghold of diversity and pluralism in the heart of Karachi"
841:
247:
594:
Domed Structure at intersection of Rattan Street and Satsing Shivan Street
356:
327:
232:
220:
115:
1367:
348:
299:
278:
274:
251:
216:
139:
340:
311:
236:
1241:
1090:
1064:
1038:
1012:
963:
1335:
1293:
290:, rebels were blasted by canons by the British forces in Ram Bagh.
343:, each of which were "situated at the four corners of the Tank."
315:
127:
243:
239:
211:
1339:
303:
story was enacted in Ram Bagh annually which lasted ten days.
585:
Government Veterinary Hospital (Richmond Crawford Dispensary)
935:
Understanding Karachi: Planning and Reform for the Future
1003:
1001:
160:
150:
145:
133:
121:
101:
32:
215:) is a neighborhood located in historic center of
1210:. The Sunday Indian. 19 July 2009. Archived from
1151:. The Sunday Indian. 19 July 2009. Archived from
898:. The Sunday Indian. 19 July 2009. Archived from
415:D. J. Sindh Government Science College Extension
318:set up camps in Ram Bagh and it was renamed as
326:, to mark the end of their arduous journey to
1351:
471:Jamila Nighat Maternity Home (Dhani Ram Sons)
8:
1358:
1344:
1336:
579:Thakurdas Building (Thakur Singh Building)
204:
186:
38:
29:
890:
888:
886:
884:
882:
537:J. M. B. Girls School (Sita Ram Building)
411:Old State Bank Building (Victoria Museum)
982:
980:
534:Wadhumal Deumal Panchayat Trust Building
250:stayed at this location on their way to
20:. For other places called Ram Bagh, see
1311:Aram Bagh to be declared heritage site
990:. The Karachi Walla. 20 December 2010.
828:
144:
100:
53:
1143:
1141:
1139:
424:D. J College (Deyaram Jethmal College)
273:in Ram Bagh area after they conquered
1178:
1176:
1174:
762:List of parks and gardens in Pakistan
161: • National Assembly Member
159:
149:
132:
120:
7:
857:
855:
853:
851:
772:List of parks and gardens in Karachi
546:Shikarpuri Mansion (Ceasor Building)
1289:List of heritage sites in Aram Bagh
1267:www.antiquities.sindhculture.gov.pk
767:List of parks and gardens in Lahore
462:Raza Library Building/Kashif Manzil
203:
185:
558:Thakurdas Building (Zarina Manzil)
549:Darul-Ishaat (Tayyab Ali) Building
400:National Academy of Performing Art
14:
836:Khalid, Haroon (4 August 2017).
516:Coffee House (Wassumal) Building
390:Sobhraj Chetumal Maternity House
369:Sindh Directorate of Antiquities
108:
55:
1122:from the original on 2019-08-26
576:Azfar Mansion (Rehman Building)
726:Government Boys Primary School
723:Shakeel Mansion/Chaki Compound
678:Madan Mohan Teckchand Building
615:Jahangir Game Company Building
603:Mehmood Library (China Amersi)
427:Geetumal (Giddu Mall) Building
1:
1263:"RAM BAGH QUARTER MARCH 2008"
711:Ahmed Ali, Akber Ali Building
573:Rehman Dental Clinic Building
988:"City Landmarks – Aram Bagh"
600:Hotel Home (Lahori) Building
552:Hassan Ali (Lekhra) Building
513:Gul Trading Company Building
27:Locality in Sindh, Pakistan
1476:
1208:"Infiltration by the gods"
1149:"Infiltration by the gods"
896:"Infiltration by the gods"
863:"From Rambagh to Arambagh"
681:Mohandas Tekamdas Building
588:Dawakhana Hakim Ajmal Khan
483:Saify Electric Trading Co.
420:NED University City Campus
339:Temple, among three other
308:partition of British India
15:
1374:
504:Mollai (Bhagwani) Mansion
498:Abu Bakar Siddique Manzil
155:NA-247 (Karachi South-II)
151: • Constituency
66:
54:
45:
1326:From Rambagh to Arambagh
1299:Infiltration by the gods
817:List of parks in Karachi
654:Ramkrishan/ Nawab Manzil
597:Qadeer Brothers Building
555:Bholchund Zehra Building
1242:"The story of Ram Bagh"
1091:"The story of Ram Bagh"
1065:"The story of Ram Bagh"
1039:"The story of Ram Bagh"
1013:"The story of Ram Bagh"
964:"The story of Ram Bagh"
742:Jehangir Kothari Parade
714:Asnand Khatori Building
582:Mukhi Wadhumal Building
393:Sindh Wildlife Building
720:Narayan Gopal Building
540:Haridas Lalji Building
442:P. K. Shahani Building
1294:The story of Ram Bagh
699:Muhammad Ali Building
690:Wazir Ashraf Building
645:Haji Manzoor Building
591:China Amersi Building
501:Haji Ibrahim Building
486:Markaz-e-Ehl-e-Sunnat
468:Manzoor Sons Building
86:24.85611°N 67.01333°E
932:Hasan, Arif (2002).
807:Jinnah Bagh, Larkana
782:Maritime Museum Park
630:Old Shahani Building
525:Sindh Zamindar Hotel
396:Y. M. C. A. Building
324:Garden of relaxation
192:Garden of relaxation
1240:(10 January 2014).
1089:(10 January 2014).
1063:(10 January 2014).
1037:(10 January 2014).
1011:(10 January 2014).
962:(10 January 2014).
914:Kaleemullah Lashari
802:Bagh-e-Quaid-e-Azam
702:Mama Parsi Building
194:), better known as
82: /
1304:2017-07-07 at the
1188:www.thenews.com.pk
1116:www.thenews.com.pk
867:www.thenews.com.pk
705:Bholchund Building
687:Wazir Ali Building
567:Ganga Ram Building
445:Badruddin Building
439:Sarnagati Building
433:DMD Trust Building
363:Heritage buildings
235:belief, the Hindu
91:24.85611; 67.01333
1447:
1446:
945:978-969-8380-60-1
729:Ramchandra Temple
675:Moti Ram Building
672:Jamnadas Building
660:KB Noori Building
636:Premkunj Building
633:Anubehar Building
489:Shams Light House
448:Sitakunj Building
436:Dr. Khan Building
175:
174:
1467:
1460:Parks in Karachi
1419:Kidney Hill Park
1379:Aziz Bhatti Park
1360:
1353:
1346:
1337:
1331:Aram Bagh Ground
1316:Aram Bagh Masjid
1277:
1276:
1274:
1273:
1259:
1253:
1252:
1234:
1228:
1227:
1221:
1219:
1204:
1198:
1197:
1195:
1194:
1180:
1169:
1168:
1162:
1160:
1145:
1134:
1133:
1128:
1127:
1108:
1102:
1101:
1083:
1077:
1076:
1057:
1051:
1050:
1031:
1025:
1024:
1005:
996:
995:
984:
975:
974:
956:
950:
949:
929:
923:
922:
909:
907:
892:
877:
876:
874:
873:
859:
846:
845:
833:
812:Aziz Bhatti Park
564:Sheikha Building
543:Bhojraj Building
477:Log Ram Building
459:Mendoza Building
402:(Hindu Gymkhana)
207:
206:
189:
188:
114:
112:
111:
97:
96:
94:
93:
92:
87:
83:
80:
79:
78:
75:
59:
40:
30:
1475:
1474:
1470:
1469:
1468:
1466:
1465:
1464:
1450:
1449:
1448:
1443:
1399:Boat Basin Park
1384:Bagh Ibne Qasim
1370:
1364:
1306:Wayback Machine
1285:
1280:
1271:
1269:
1261:
1260:
1256:
1236:
1235:
1231:
1217:
1215:
1206:
1205:
1201:
1192:
1190:
1182:
1181:
1172:
1158:
1156:
1147:
1146:
1137:
1125:
1123:
1110:
1109:
1105:
1085:
1084:
1080:
1059:
1058:
1054:
1033:
1032:
1028:
1007:
1006:
999:
986:
985:
978:
958:
957:
953:
946:
931:
930:
926:
905:
903:
894:
893:
880:
871:
869:
861:
860:
849:
835:
834:
830:
826:
821:
777:PAF Museum Park
747:Bagh Ibne Qasim
737:
732:
708:Kalavati Nivass
651:Karachi Mansion
626:
621:
609:Rehmat Building
570:Malkani Mansion
561:Bhojaj Building
528:Zubaida Mansion
510:Talpur Building
455:Sevakunj Hostel
408:Muslim Gymkhana
387:Rooman Building
377:
365:
336:
334:Religious sites
229:
109:
107:
90:
88:
84:
81:
76:
73:
71:
69:
68:
62:
50:
41:
37:
35:
28:
25:
18:Aram Bagh, Agra
12:
11:
5:
1473:
1471:
1463:
1462:
1452:
1451:
1445:
1444:
1442:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1375:
1372:
1371:
1365:
1363:
1362:
1355:
1348:
1340:
1334:
1333:
1328:
1323:
1321:Aram Bagh Park
1318:
1313:
1308:
1296:
1291:
1284:
1283:External links
1281:
1279:
1278:
1254:
1238:Akhtar Balouch
1229:
1214:on 7 July 2017
1199:
1170:
1155:on 7 July 2017
1135:
1103:
1087:Akhtar Balouch
1078:
1061:Akhtar Balouch
1052:
1035:Akhtar Balouch
1026:
1009:Akhtar Balouch
997:
976:
960:Akhtar Balouch
951:
944:
938:. City Press.
924:
902:on 7 July 2017
878:
847:
827:
825:
822:
820:
819:
814:
809:
804:
799:
794:
789:
784:
779:
774:
769:
764:
759:
754:
749:
744:
738:
736:
733:
731:
730:
727:
724:
721:
718:
715:
712:
709:
706:
703:
700:
697:
694:
691:
688:
685:
682:
679:
676:
673:
670:
669:Saheli Mansion
667:
664:
661:
658:
655:
652:
649:
646:
643:
642:Naveen Mansion
640:
639:Alfalah Manzil
637:
634:
631:
627:
625:
622:
620:
619:
616:
613:
610:
607:
604:
601:
598:
595:
592:
589:
586:
583:
580:
577:
574:
571:
568:
565:
562:
559:
556:
553:
550:
547:
544:
541:
538:
535:
532:
529:
526:
523:
520:
517:
514:
511:
508:
505:
502:
499:
496:
493:
490:
487:
484:
481:
478:
475:
472:
469:
466:
465:Lucky Chambers
463:
460:
457:
452:
451:Salika Company
449:
446:
443:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
422:
417:
412:
409:
406:
405:Aiwan-e-Saddar
403:
397:
394:
391:
388:
385:
382:
381:Shahab Mansion
378:
376:
373:
364:
361:
335:
332:
314:refugees from
269:built an army
228:
225:
173:
172:
165:Aftab Siddiqui
162:
158:
157:
152:
148:
147:
143:
142:
137:
131:
130:
125:
119:
118:
105:
99:
98:
64:
63:
60:
52:
51:
46:
43:
42:
36:
33:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1472:
1461:
1458:
1457:
1455:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1409:Jahangir Park
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1389:Bagh-e-Jinnah
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1376:
1373:
1369:
1361:
1356:
1354:
1349:
1347:
1342:
1341:
1338:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1303:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1286:
1282:
1268:
1264:
1258:
1255:
1251:
1247:
1243:
1239:
1233:
1230:
1226:
1213:
1209:
1203:
1200:
1189:
1185:
1179:
1177:
1175:
1171:
1167:
1154:
1150:
1144:
1142:
1140:
1136:
1132:
1121:
1117:
1113:
1107:
1104:
1100:
1096:
1092:
1088:
1082:
1079:
1075:
1070:
1066:
1062:
1056:
1053:
1049:
1044:
1040:
1036:
1030:
1027:
1023:
1018:
1014:
1010:
1004:
1002:
998:
994:
989:
983:
981:
977:
973:
969:
965:
961:
955:
952:
947:
941:
937:
936:
928:
925:
921:
919:
915:
912:According to
901:
897:
891:
889:
887:
885:
883:
879:
868:
864:
858:
856:
854:
852:
848:
843:
839:
832:
829:
823:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
803:
800:
798:
795:
793:
790:
788:
785:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
758:
755:
753:
752:Mazar-e-Quaid
750:
748:
745:
743:
740:
739:
734:
728:
725:
722:
719:
716:
713:
710:
707:
704:
701:
698:
695:
692:
689:
686:
683:
680:
677:
674:
671:
668:
665:
663:Sugan Mansion
662:
659:
656:
653:
650:
648:Afundi Manzil
647:
644:
641:
638:
635:
632:
629:
628:
623:
618:Saeeda Manzil
617:
614:
612:Fatima Manzil
611:
608:
605:
602:
599:
596:
593:
590:
587:
584:
581:
578:
575:
572:
569:
566:
563:
560:
557:
554:
551:
548:
545:
542:
539:
536:
533:
530:
527:
524:
521:
519:Sami Chambers
518:
515:
512:
509:
507:Opal Building
506:
503:
500:
497:
495:Yousuf Manzil
494:
491:
488:
485:
482:
480:Zainab Manzil
479:
476:
473:
470:
467:
464:
461:
458:
456:
453:
450:
447:
444:
441:
438:
435:
432:
430:Ather Mansion
429:
426:
423:
421:
418:
416:
413:
410:
407:
404:
401:
398:
395:
392:
389:
386:
384:Wasim Mansion
383:
380:
379:
374:
372:
370:
362:
360:
358:
353:
351:
350:
344:
342:
333:
331:
329:
325:
321:
317:
313:
309:
304:
302:
301:
296:
291:
289:
285:
280:
276:
272:
268:
263:
261:
257:
253:
249:
245:
241:
238:
234:
226:
224:
222:
218:
214:
213:
201:
197:
193:
183:
179:
170:
166:
163:
156:
153:
141:
138:
136:
129:
126:
124:
117:
106:
104:
95:
67:Coordinates:
65:
58:
49:
44:
31:
23:
19:
1439:Zamzama Park
1424:Nishtar Park
1394:Burns Garden
1270:. Retrieved
1266:
1257:
1249:
1232:
1223:
1216:. Retrieved
1212:the original
1202:
1191:. Retrieved
1187:
1164:
1157:. Retrieved
1153:the original
1130:
1124:. Retrieved
1115:
1106:
1098:
1081:
1072:
1055:
1048:gatherings."
1046:
1029:
1020:
991:
971:
954:
934:
927:
918:Yasmeen Lari
911:
904:. Retrieved
900:the original
870:. Retrieved
866:
831:
666:Shams Manzil
657:Khan Mansion
606:Silver House
492:Sadik Manzil
474:Hasan Manzil
366:
354:
347:
345:
337:
323:
319:
305:
298:
292:
288:British rule
264:
255:
230:
209:
195:
191:
177:
176:
1434:Safari Park
1429:Polo Ground
792:Safari Park
757:Karachi Zoo
696:New Lekhraj
684:Rais Manzil
624:Unprotected
531:Dost Manzil
367:As per the
306:During the
284:1857 Mutiny
89: /
1414:Jheel Park
1272:2020-04-02
1218:14 January
1193:2020-04-02
1159:14 January
1126:2020-04-02
906:14 January
872:2020-04-02
824:References
797:Jheel Park
717:Aziz Mehel
693:Darul Aman
522:Awan Lodge
295:Burns Road
271:cantonment
210:Garden of
146:Government
74:24°51′22″N
1404:Hill Park
1366:Parks in
842:Scroll.in
787:Hill Park
375:Protected
320:Aram Bagh
277:from the
178:Aram Bagh
77:67°0′48″E
34:Aram Bagh
1454:Category
1302:Archived
1120:Archived
735:See also
357:Gurdwara
328:Pakistan
286:against
258:in some
248:Lakshman
221:Pakistan
208:meaning
196:Ram Bagh
190:meaning
187:آرام باغ
123:Province
116:Pakistan
48:Locality
39:آرام باغ
22:Ram Bagh
1368:Karachi
349:Ramlila
341:mandirs
300:Ramlila
279:Kalmati
275:Karachi
267:British
262:texts.
252:Hinglaj
237:avatars
227:History
217:Karachi
205:رام باغ
140:Karachi
103:Country
942:
312:Muslim
113:
993:area.
322:i.e.
316:India
260:Greek
256:Ramya
233:Hindu
128:Sindh
1246:Dawn
1220:2013
1161:2013
1095:Dawn
1069:Dawn
1043:Dawn
1017:Dawn
968:Dawn
940:ISBN
908:2013
265:The
246:and
244:Sita
200:Urdu
182:Urdu
135:City
240:Ram
212:Ram
169:PTI
1456::
1265:.
1248:.
1244:.
1222:.
1186:.
1173:^
1163:.
1138:^
1129:.
1118:.
1114:.
1097:.
1093:.
1071:.
1067:.
1045:.
1041:.
1019:.
1015:.
1000:^
979:^
970:.
966:.
910:.
881:^
865:.
850:^
840:.
371::
242:,
219:,
202::
184::
1359:e
1352:t
1345:v
1275:.
1196:.
948:.
875:.
844:.
198:(
180:(
171:)
167:(
24:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
