66:
183:
823:
876:
25:
467:, formerly Head of Software at Atari International GmbH in Hamburg, held the position of Head of Software with responsibility for international negotiations and licensing of software at its headquarters in Munich. Ariolasoft also had a British subsidiary, Ariolasoft UK, which was run by Ashley Gray (later replaced by Willie Carminke) and Frank Brunger.
106:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
116:
860:
942:
937:
972:
932:
913:
962:
957:
853:
977:
193:
947:
310:
126:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
134:
846:
514:
ports of those titles, and also developed original games. In addition to software activities, they were also the German distributor of the
906:
277:
52:
300:
627:
952:
208:
982:
899:
147:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
651:
251:
545:
223:
689:
38:
568:
230:
663:
142:
163:
669:
579:
511:
237:
603:
111:
219:
677:
452:
448:
967:
639:
556:
325:
510:
games, before those companies set up their own
European offices. Ariolasoft also developed the
138:
883:
830:
464:
503:
156:
44:
741:
244:
792:
456:
351:
314:
926:
515:
591:
475:
401:
521:
In 1990, the company was renamed United
Software, which in 1993 was taken over by
483:
471:
460:
182:
645:
Creative
Computer Design (Markus Mergard, Claudio KronmĂĽller, Dirk Beyelstein)
522:
507:
499:
495:
429:
377:
767:
78:
822:
745:
708:
487:
875:
422:
396:
299:
145:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
829:
This
European video game corporation or company-related article is a
479:
615:
491:
455:
and distributor. It started in 1983 as the software subsidiary of
103:
200:
176:
59:
18:
115:
to this template: there are already 1,848 articles in the
887:
834:
204:
99:
428:
418:
408:
392:
384:
372:
357:
347:
339:
331:
321:
306:
882:This German corporation or company article is a
459:, itself the record division of Germany's large
494:systems. It was also the German publisher for
141:accompanying your translation by providing an
90:Click for important translation instructions.
77:expand this article with text translated from
907:
854:
8:
292:
209:introducing citations to additional sources
943:Video game companies disestablished in 1993
53:Learn how and when to remove these messages
914:
900:
861:
847:
298:
291:
278:Learn how and when to remove this message
938:Video game companies established in 1983
628:Hellowoon: Das Geheimins des Zauberstabs
532:
199:Relevant discussion may be found on the
973:German companies disestablished in 1993
933:Defunct video game companies of Germany
722:
736:
734:
732:
730:
728:
726:
120:
518:between approximately 1987 and 1988.
7:
963:German companies established in 1983
872:
870:
819:
817:
958:1983 establishments in West Germany
768:"Stephen Molyneux LinkedIn Profile"
652:Ooze: Als die Geister mürbe wurden…
470:The company released games for the
886:. You can help Knowledge (XXG) by
833:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
978:European video game company stubs
502:, and the European publisher for
34:This article has multiple issues.
948:Video game development companies
874:
821:
192:relies largely or entirely on a
181:
64:
23:
42:or discuss these issues on the
151:You may also add the template
1:
683:39 Steps, Tigress Marketing
153:{{Translated|de|Ariolasoft}}
609:Chris Palmer, David Bishop
164:Knowledge (XXG):Translation
123:will aid in categorization.
16:German video game developer
999:
869:
816:
569:Adventure Construction Set
463:empire. From 1985 to 1988
98:Machine translation, like
297:
79:the corresponding article
793:"Airline (Commodore 64)"
498:games developed for the
670:Realtime Games Software
580:Challenge of the Gobots
162:For more guidance, see
742:"United Software GmbH"
953:Video game publishers
604:Golf Construction Set
135:copyright attribution
983:German company stubs
678:They Stole A Million
449:video game developer
205:improve this article
766:Molyneux, Stephen.
294:
711:with Atari Germany
597:Tigress Marketing
143:interlanguage link
895:
894:
842:
841:
699:
698:
657:Dragonware Games
633:Dragonware Games
562:Thalion Software
443:, later known as
438:
437:
288:
287:
280:
270:
269:
255:
175:
174:
91:
87:
57:
990:
916:
909:
902:
878:
871:
863:
856:
849:
825:
818:
808:
807:
805:
803:
789:
783:
782:
780:
778:
763:
757:
756:
754:
752:
738:
533:
465:Stephen Molyneux
368:
366:
302:
295:
283:
276:
265:
262:
256:
254:
213:
185:
177:
154:
148:
122:
121:|topic=
119:, and specifying
104:Google Translate
89:
85:
68:
67:
60:
49:
27:
26:
19:
998:
997:
993:
992:
991:
989:
988:
987:
923:
922:
921:
920:
868:
867:
814:
812:
811:
801:
799:
791:
790:
786:
776:
774:
765:
764:
760:
750:
748:
740:
739:
724:
719:
704:
531:
504:Electronic Arts
447:, was a German
445:United Software
441:Ariolasoft GmbH
411:
404:
388:United Software
364:
362:
313:(subsidiary of
293:Ariolasoft GmbH
284:
273:
272:
271:
266:
260:
257:
214:
212:
198:
186:
171:
170:
169:
152:
146:
92:
86:(December 2017)
69:
65:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
996:
994:
986:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
925:
924:
919:
918:
911:
904:
896:
893:
892:
879:
866:
865:
858:
851:
843:
840:
839:
826:
810:
809:
797:Pirates Portal
784:
758:
721:
720:
718:
715:
714:
713:
703:
702:Collaborations
700:
697:
696:
693:
685:
684:
681:
673:
672:
667:
659:
658:
655:
647:
646:
643:
635:
634:
631:
623:
622:
619:
611:
610:
607:
599:
598:
595:
587:
586:
583:
575:
574:
572:
564:
563:
560:
552:
551:
549:
541:
540:
537:
530:
529:Original games
527:
457:Ariola Records
436:
435:
432:
426:
425:
423:Computer games
420:
416:
415:
412:
409:
406:
405:
400:
394:
390:
389:
386:
382:
381:
374:
370:
369:
359:
355:
354:
352:Ariola Records
349:
345:
344:
341:
337:
336:
333:
329:
328:
323:
319:
318:
315:Ariola Records
308:
304:
303:
286:
285:
268:
267:
203:. Please help
189:
187:
180:
173:
172:
168:
167:
160:
149:
127:
124:
112:adding a topic
107:
96:
93:
74:
73:
72:
70:
63:
58:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
995:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
930:
928:
917:
912:
910:
905:
903:
898:
897:
891:
889:
885:
880:
877:
873:
864:
859:
857:
852:
850:
845:
844:
838:
836:
832:
827:
824:
820:
815:
798:
794:
788:
785:
773:
769:
762:
759:
747:
743:
737:
735:
733:
731:
729:
727:
723:
716:
712:
710:
706:
705:
701:
694:
692:
691:
687:
686:
682:
680:
679:
675:
674:
671:
668:
666:
665:
661:
660:
656:
654:
653:
649:
648:
644:
642:
641:
637:
636:
632:
630:
629:
625:
624:
620:
618:
617:
613:
612:
608:
606:
605:
601:
600:
596:
594:
593:
589:
588:
584:
582:
581:
577:
576:
573:
571:
570:
566:
565:
561:
559:
558:
554:
553:
550:
548:
547:
543:
542:
538:
535:
534:
528:
526:
524:
519:
517:
516:Master System
513:
509:
505:
501:
497:
493:
489:
485:
481:
477:
473:
468:
466:
462:
458:
454:
450:
446:
442:
434:Ariolasoft UK
433:
431:
427:
424:
421:
417:
413:
407:
403:
398:
395:
391:
387:
383:
379:
375:
371:
360:
356:
353:
350:
346:
342:
338:
334:
330:
327:
324:
320:
316:
312:
309:
305:
301:
296:
290:
282:
279:
264:
253:
250:
246:
243:
239:
236:
232:
229:
225:
222: –
221:
217:
216:Find sources:
210:
206:
202:
196:
195:
194:single source
190:This article
188:
184:
179:
178:
165:
161:
158:
150:
144:
140:
136:
132:
128:
125:
118:
117:main category
114:
113:
108:
105:
101:
97:
95:
94:
88:
82:
80:
75:You can help
71:
62:
61:
56:
54:
47:
46:
41:
40:
35:
30:
21:
20:
888:expanding it
881:
835:expanding it
828:
813:
800:. Retrieved
796:
787:
775:. Retrieved
771:
761:
749:. Retrieved
707:
688:
676:
662:
650:
638:
626:
614:
602:
592:Deactivators
590:
578:
567:
555:
544:
520:
476:Commodore 64
469:
444:
440:
439:
430:Subsidiaries
402:West Germany
393:Headquarters
376:Acquired by
307:Company type
289:
274:
258:
248:
241:
234:
227:
220:"Ariolasoft"
215:
191:
139:edit summary
130:
110:
84:
76:
50:
43:
37:
36:Please help
33:
484:Atari 8-bit
472:ZX Spectrum
461:Bertelsmann
410:Area served
332:Predecessor
326:Video games
968:MicroProse
927:Categories
802:4 November
717:References
695:Ralf Glau
621:Ralf Glau
539:Developer
523:MicroProse
508:Broderbund
500:Atari 2600
496:Activision
378:MicroProse
261:April 2018
231:newspapers
39:improve it
746:MobyGames
536:Game name
525:Germany.
453:publisher
385:Successor
201:talk page
157:talk page
109:Consider
81:in German
45:talk page
772:LinkedIn
751:22 April
709:Cavelord
585:Reaktor
512:cassette
488:Atari ST
419:Products
322:Industry
133:provide
777:20 June
690:Vermeer
664:Starfox
546:Airline
397:Germany
380:Germany
363: (
358:Defunct
348:Founder
340:Founded
245:scholar
155:to the
137:in the
83:.
640:Kaiser
557:Atomix
480:MS-DOS
414:Europe
247:
240:
233:
226:
218:
616:Hanse
492:Amiga
252:JSTOR
238:books
100:DeepL
884:stub
831:stub
804:2019
779:2019
753:2018
506:and
490:and
373:Fate
365:1993
361:1993
343:1983
335:none
311:GmbH
224:news
131:must
129:You
207:by
102:or
929::
795:.
770:.
744:.
725:^
486:,
482:,
478:,
474:,
451:,
399:,
48:.
915:e
908:t
901:v
890:.
862:e
855:t
848:v
837:.
806:.
781:.
755:.
367:)
317:)
281:)
275:(
263:)
259:(
249:·
242:·
235:·
228:·
211:.
197:.
166:.
159:.
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
