371:
big city of
Calcutta for work. Here, he joins a small-time racket of wagon breakers and eventually becomes a political goon for the city's electoral candidates. Panchi and her mother both move to Calcutta with help from strangers who offer them employment. While Kalidashi gets employed in a middle-class home as the cook and servant for a meager salary, her daughter is trapped with the bait of fancy clothes by a pimp employed by a middle aged Marwari businessman who makes her his mistress. Panchi also seems to enjoy her new life and the luxuries of cosmetics, silk sarees and a huge bed to sleep on. In a poignant scene, before bedding her for the first time, the businessman asks her whether she has ever slept on a bed before.
363:) does most of his dirty dealings on his behalf that include keeping the poor villagers scared and him in command. Hari's sister is about to get married and Hari asks Bibhutibhushan for a loan. Bibhutibhushan asks him to not register his Bargadari rights under the government office in exchange. Hari is naive and moulded under generations of servility and oppression to realise that his basic rights are being squandered, although his younger brother Bolai isn't happy remaining as mere servants to the landlord. Bolai protests on multiple occasions only to be reprimanded by his brother and Karmakar. Bolai and Panchi (
390:
murder, Panchi is thrown out of her Sethji's flat when she gets pregnant and is forced to abort the baby. Her health deteriorates, she goes into shock and becomes insane and is living on the streets. Kalidashi dies while working in her master's house, presumably over a broken heart at her daughter's condition, having seen her both as a mistress and a vagabond on the road. Hari himself dies a few months later in 1980.
22:
280:
370:
Over time, as the communist movement gets stronger in the region, Hari Mandal is oppressed under whims and fancies of the Jotdar, that include making him a paid labourer on his own plot of land and sacking his brother from working with him. Bolai is disgusted with the village life and moves to the
385:
Hari presses on and the case reaches the High Court, where his case is declared in favour of the Jotdar. Meanwhile, the first leftist communist government is established in Bengal and after years of court battle and a
Panchayat election where Hari defeats Karmakar to become the village Panch, he
389:
Hari comes to look for Bolai in the great metropolis of
Calcutta and searches for him fruitlessly before going back to his village. He never gets to know what has happened of his people who came to Calcutta. The audience gets to know that Bolai gets life imprisonment for committing a political
1924:
340:) and her daughter Panchi. The movie opens in the mid sixties when the Naxalbari uprising is spreading across Bengal and oppressed farmers are being united by youths who believe in communism and a socialist republic.
517:
1929:
359:) is the young jotdar who has just lost his father and now wishes to employ new laws on his Borgadars ensuring his greatest profit while the poor farmer languishes in poverty. His estate agent Karmakar (
1934:
510:
382:) is sympathetic and just in his dealing with his cause, the Jotdar uses his muscle to beat up Hari, burn down his house and take away his bullocks thus leaving him helpless to fight.
503:
468:
526:
1857:
374:
Hari fights his battles alone against the Jotdar and eventually registers a case against him in the district court with help from sympathetic village master (
1919:
290:
1666:
1909:
458:
1939:
315:
105:
43:
39:
1881:
722:
86:
58:
1914:
1659:
1376:
65:
32:
1825:
1675:
1631:
1619:
1596:
1584:
1572:
1560:
1548:
1536:
1524:
1512:
1500:
1488:
1476:
1464:
1452:
1440:
1428:
1416:
1404:
1392:
1380:
1368:
1345:
1333:
1321:
1309:
1297:
1285:
1273:
1261:
1249:
1237:
1219:
1207:
1195:
1183:
1171:
1159:
1147:
1135:
1123:
1111:
1079:
1061:
1043:
1025:
988:
976:
964:
946:
931:
923:
911:
903:
891:
879:
871:
859:
847:
835:
823:
811:
799:
787:
775:
557:
1017:
942:
763:
732:
714:
706:
688:
670:
658:
640:
617:
605:
593:
581:
569:
561:
549:
72:
1484:
386:
receives his
Bargadari certificate—at the cost of a broken leg, a house, and a brother who is lost forever.
1652:
1305:
1203:
1069:
577:
1801:
1245:
1057:
771:
54:
182:
1865:
1627:
1013:
1904:
1051:
984:
954:
819:
807:
684:
666:
545:
495:
344:
1753:
1745:
1532:
1039:
960:
654:
1155:
1833:
1769:
1723:
1520:
1412:
1293:
1119:
867:
795:
601:
490:
702:
1592:
1436:
1424:
1317:
843:
432:
379:
333:
1644:
1400:
420:
399:
364:
356:
266:, starring Victor Banerjee and Om Puri in the lead roles with Dipti Bhatt as Hari's wife.
172:
158:
79:
1873:
1707:
1699:
1472:
1364:
1233:
1215:
1191:
919:
783:
360:
245:
192:
1898:
1817:
1785:
1679:
1556:
1257:
1227:
972:
613:
472:
375:
348:
263:
162:
134:
1691:
1615:
1281:
1167:
1075:
1033:
678:
411:
1388:
1143:
1007:
887:
444:
144:
21:
378:) and a lawyer who fights his case for free. Although the district magistrate (
1841:
1580:
1496:
1460:
1131:
759:
1793:
1568:
1508:
1448:
1179:
648:
589:
1849:
1341:
855:
696:
337:
484:
332:) is a poor farmer who lives in the remote Bengal village of Giripur in
1737:
1731:
1715:
899:
831:
636:
462:
405:
329:
154:
1777:
1544:
728:
352:
351:, land tillers who plough and harvest the crop on land owned by the
1809:
1329:
1269:
235:
336:
with his wife, two sons, brother, an old widowed aunt
Kalidashi (
1925:
Films featuring a Best Actor
National Award-winning performance
1648:
499:
273:
15:
1930:
Films whose editor won the Best Film
Editing National Award
300:
by removing unnecessary details and making it more concise.
438:
Rajen
Tarafder as Karmakar, Bibhutibhushan's Estate Agent
297:
417:
Noni
Ganguly as Bolai Mandal, Hari's younger brother
1935:
Best Hindi
Feature Film National Film Award winners
1607:
1356:
1099:
999:
747:
628:
533:
241:
231:
221:
198:
188:
178:
168:
150:
140:
130:
125:
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
469:National Film Award for Best Feature Film in Hindi
527:National Film Award for Best Hindi Feature Film
1858:Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero
435:as Senior District Magistrate Jayant Kripalani
1660:
511:
8:
1667:
1653:
1645:
751:
537:
518:
504:
496:
122:
316:Learn how and when to remove this message
106:Learn how and when to remove this message
7:
44:adding citations to reliable sources
459:National Film Award for Best Actor
429:Gita Sen as Kalidashi, Hari's aunt
14:
426:Khokha Mukherji as Hassan Mallah
402:as Jotdar Bibhutibhushan Ganguly
291:too long or excessively detailed
278:
20:
1920:Films directed by Shyam Benegal
31:needs additional citations for
1:
1882:Mujib: The Making of a Nation
723:Jis Desh Mein Ganga Behti Hai
343:Hari and his brother Bolai (
287:This article's plot summary
1956:
1910:1980s Hindi-language films
1377:The Legend of Bhagat Singh
441:Dipti Bhatt as Hari's wife
355:. Bibhutibhushan Ganguly (
262:) is a 1982 Hindi film by
1826:The Making of the Mahatma
1686:
754:
558:Jhanak Jhanak Payal Baaje
540:
1940:Films set in West Bengal
1087:Discontinued after 1965
1306:Hazaar Chaurasi Ki Maa
1204:Salim Langde Pe Mat Ro
578:Do Aankhen Barah Haath
447:as Judge in High Court
1802:Suraj Ka Satvan Ghoda
1246:Suraj Ka Satvan Ghoda
1058:Geet Gaya Patharon Ne
772:Sahib Bibi Aur Ghulam
1866:Welcome to Sajjanpur
1000:Certificate of Merit
629:Certificate of Merit
40:improve this article
1024: –
939:Shatranj Ke Khilari
930: –
910: –
878: –
713: –
568: –
367:) love each other.
1915:1980s Indian films
1533:Dum Laga Ke Haisha
414:as Village Teacher
55:"Arohan" film
1892:
1891:
1724:Bhumika: The Role
1642:
1641:
1095:
1094:
943:The Chess Players
743:
742:
326:
325:
318:
251:
250:
116:
115:
108:
90:
1947:
1669:
1662:
1655:
1646:
1634:
1622:
1599:
1593:Toolsidas Junior
1587:
1575:
1563:
1551:
1539:
1527:
1515:
1503:
1491:
1479:
1467:
1455:
1443:
1431:
1425:Khosla Ka Ghosla
1419:
1407:
1395:
1383:
1371:
1348:
1336:
1324:
1312:
1300:
1288:
1276:
1264:
1252:
1240:
1222:
1210:
1198:
1186:
1174:
1162:
1150:
1138:
1126:
1114:
1088:
1082:
1064:
1046:
1028:
1020:
991:
979:
967:
949:
934:
926:
914:
906:
894:
882:
874:
862:
850:
838:
826:
814:
802:
790:
778:
766:
752:
735:
717:
709:
691:
673:
661:
643:
620:
608:
596:
584:
572:
564:
552:
538:
520:
513:
506:
497:
433:Jayant Kripalani
380:Jayant Kripalani
334:Birbhum district
321:
314:
310:
307:
301:
282:
281:
274:
214:
212:
183:Bhanudas Divakar
123:
120:1982 Indian film
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
1955:
1954:
1950:
1949:
1948:
1946:
1945:
1944:
1895:
1894:
1893:
1888:
1682:
1673:
1643:
1638:
1632:
1620:
1603:
1597:
1585:
1573:
1561:
1549:
1537:
1525:
1513:
1501:
1489:
1477:
1465:
1453:
1441:
1429:
1417:
1405:
1393:
1381:
1369:
1352:
1346:
1334:
1322:
1310:
1298:
1286:
1274:
1262:
1250:
1238:
1220:
1208:
1196:
1184:
1172:
1160:
1148:
1136:
1124:
1112:
1091:
1086:
1080:
1062:
1044:
1026:
1018:
995:
989:
977:
965:
947:
932:
924:
912:
904:
892:
880:
872:
860:
848:
836:
824:
812:
800:
788:
776:
764:
739:
733:
715:
707:
689:
671:
659:
641:
624:
618:
606:
594:
582:
570:
562:
550:
529:
524:
481:
454:
421:Sreela Majumdar
400:Victor Banerjee
396:
365:Sreela Majumdar
357:Victor Banerjee
322:
311:
305:
302:
298:help improve it
295:
283:
279:
272:
224:
217:
210:
208:
201:
173:Govind Nihalani
161:
159:Victor Banerjee
157:
121:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
1953:
1951:
1943:
1942:
1937:
1932:
1927:
1922:
1917:
1912:
1907:
1897:
1896:
1890:
1889:
1887:
1886:
1878:
1874:Well Done Abba
1870:
1862:
1854:
1846:
1838:
1830:
1822:
1814:
1806:
1798:
1790:
1782:
1774:
1766:
1758:
1750:
1742:
1728:
1720:
1712:
1704:
1700:Charandas Chor
1696:
1687:
1684:
1683:
1674:
1672:
1671:
1664:
1657:
1649:
1640:
1639:
1637:
1636:
1624:
1611:
1609:
1605:
1604:
1602:
1601:
1589:
1577:
1565:
1553:
1541:
1529:
1517:
1505:
1493:
1481:
1473:Do Dooni Chaar
1469:
1457:
1445:
1433:
1421:
1409:
1397:
1385:
1373:
1365:Dil Chahta Hai
1360:
1358:
1354:
1353:
1351:
1350:
1338:
1326:
1314:
1302:
1290:
1278:
1266:
1254:
1242:
1224:
1212:
1200:
1192:Salaam Bombay!
1188:
1176:
1164:
1152:
1140:
1128:
1116:
1103:
1101:
1097:
1096:
1093:
1092:
1090:
1089:
1084:
1066:
1048:
1030:
1022:
1014:Pyaar Ki Pyaas
1003:
1001:
997:
996:
994:
993:
981:
969:
951:
936:
928:
916:
908:
896:
884:
876:
864:
852:
840:
828:
816:
804:
792:
780:
768:
755:
749:
745:
744:
741:
740:
738:
737:
719:
711:
693:
675:
663:
645:
632:
630:
626:
625:
623:
622:
610:
598:
586:
574:
566:
554:
541:
535:
531:
530:
525:
523:
522:
515:
508:
500:
494:
493:
480:
479:External links
477:
476:
475:
465:
453:
450:
449:
448:
442:
439:
436:
430:
427:
424:
418:
415:
409:
408:as Hari Mondal
403:
395:
392:
361:Rajen Tarafdar
324:
323:
286:
284:
277:
271:
268:
249:
248:
243:
239:
238:
233:
229:
228:
225:
222:
219:
218:
216:
215:
204:
202:
199:
196:
195:
193:Purna Das Baul
190:
186:
185:
180:
176:
175:
170:
169:Cinematography
166:
165:
152:
148:
147:
142:
138:
137:
132:
128:
127:
119:
114:
113:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1952:
1941:
1938:
1936:
1933:
1931:
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1916:
1913:
1911:
1908:
1906:
1903:
1902:
1900:
1884:
1883:
1879:
1876:
1875:
1871:
1868:
1867:
1863:
1860:
1859:
1855:
1852:
1851:
1847:
1844:
1843:
1839:
1836:
1835:
1831:
1828:
1827:
1823:
1820:
1819:
1818:Sardari Begum
1815:
1812:
1811:
1807:
1804:
1803:
1799:
1796:
1795:
1791:
1788:
1787:
1783:
1780:
1779:
1775:
1772:
1771:
1767:
1764:
1763:
1759:
1756:
1755:
1751:
1748:
1747:
1743:
1740:
1739:
1734:
1733:
1729:
1726:
1725:
1721:
1718:
1717:
1713:
1710:
1709:
1705:
1702:
1701:
1697:
1694:
1693:
1689:
1688:
1685:
1681:
1680:Shyam Benegal
1677:
1676:Feature films
1670:
1665:
1663:
1658:
1656:
1651:
1650:
1647:
1635:
1630:
1629:
1625:
1623:
1618:
1617:
1613:
1612:
1610:
1606:
1600:
1595:
1594:
1590:
1588:
1583:
1582:
1578:
1576:
1571:
1570:
1566:
1564:
1559:
1558:
1554:
1552:
1547:
1546:
1542:
1540:
1535:
1534:
1530:
1528:
1523:
1522:
1518:
1516:
1511:
1510:
1506:
1504:
1499:
1498:
1494:
1492:
1487:
1486:
1482:
1480:
1475:
1474:
1470:
1468:
1463:
1462:
1458:
1456:
1451:
1450:
1446:
1444:
1439:
1438:
1434:
1432:
1427:
1426:
1422:
1420:
1415:
1414:
1410:
1408:
1403:
1402:
1398:
1396:
1391:
1390:
1386:
1384:
1379:
1378:
1374:
1372:
1367:
1366:
1362:
1361:
1359:
1355:
1349:
1344:
1343:
1339:
1337:
1332:
1331:
1327:
1325:
1320:
1319:
1315:
1313:
1308:
1307:
1303:
1301:
1296:
1295:
1291:
1289:
1284:
1283:
1279:
1277:
1272:
1271:
1267:
1265:
1260:
1259:
1255:
1253:
1248:
1247:
1243:
1241:
1236:
1235:
1230:
1229:
1225:
1223:
1218:
1217:
1213:
1211:
1206:
1205:
1201:
1199:
1194:
1193:
1189:
1187:
1182:
1181:
1177:
1175:
1170:
1169:
1165:
1163:
1158:
1157:
1153:
1151:
1146:
1145:
1141:
1139:
1134:
1133:
1129:
1127:
1122:
1121:
1117:
1115:
1110:
1109:
1105:
1104:
1102:
1098:
1085:
1083:
1078:
1077:
1072:
1071:
1067:
1065:
1060:
1059:
1054:
1053:
1049:
1047:
1042:
1041:
1036:
1035:
1031:
1029:
1023:
1021:
1016:
1015:
1010:
1009:
1005:
1004:
1002:
998:
992:
987:
986:
982:
980:
975:
974:
970:
968:
963:
962:
957:
956:
952:
950:
944:
940:
937:
935:
929:
927:
922:
921:
917:
915:
909:
907:
902:
901:
897:
895:
890:
889:
885:
883:
877:
875:
870:
869:
865:
863:
858:
857:
853:
851:
846:
845:
841:
839:
834:
833:
829:
827:
822:
821:
817:
815:
810:
809:
805:
803:
798:
797:
793:
791:
786:
785:
781:
779:
774:
773:
769:
767:
762:
761:
757:
756:
753:
750:
746:
736:
731:
730:
725:
724:
720:
718:
712:
710:
705:
704:
699:
698:
694:
692:
687:
686:
681:
680:
676:
674:
669:
668:
664:
662:
657:
656:
651:
650:
646:
644:
639:
638:
634:
633:
631:
627:
621:
616:
615:
614:Mughal-e-Azam
611:
609:
604:
603:
599:
597:
592:
591:
587:
585:
580:
579:
575:
573:
567:
565:
560:
559:
555:
553:
548:
547:
543:
542:
539:
536:
532:
528:
521:
516:
514:
509:
507:
502:
501:
498:
492:
488:
487:
483:
482:
478:
474:
473:Shyam Benegal
470:
466:
464:
460:
456:
455:
451:
446:
443:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
422:
419:
416:
413:
410:
407:
404:
401:
398:
397:
393:
391:
387:
383:
381:
377:
376:Pankaj Kapoor
372:
368:
366:
362:
358:
354:
350:
346:
341:
339:
335:
331:
328:Hari Mondal (
320:
317:
309:
299:
294:
292:
285:
276:
275:
269:
267:
265:
264:Shyam Benegal
261:
257:
256:
247:
244:
240:
237:
234:
230:
226:
220:
206:
205:
203:
197:
194:
191:
187:
184:
181:
177:
174:
171:
167:
164:
163:Pankaj Kapoor
160:
156:
153:
149:
146:
143:
139:
136:
135:Shyam Benegal
133:
129:
124:
118:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
1880:
1872:
1864:
1856:
1848:
1840:
1832:
1824:
1816:
1808:
1800:
1792:
1784:
1776:
1768:
1761:
1760:
1752:
1744:
1736:
1730:
1722:
1714:
1706:
1698:
1690:
1678:directed by
1626:
1616:Sardar Udham
1614:
1608:2021–present
1591:
1579:
1567:
1555:
1543:
1531:
1519:
1507:
1495:
1483:
1471:
1459:
1447:
1435:
1423:
1411:
1399:
1387:
1375:
1363:
1340:
1328:
1316:
1304:
1292:
1282:Bandit Queen
1280:
1268:
1256:
1244:
1232:
1226:
1214:
1202:
1190:
1178:
1168:Mirch Masala
1166:
1154:
1142:
1130:
1118:
1107:
1106:
1074:
1068:
1056:
1050:
1038:
1034:Mere Mehboob
1032:
1012:
1006:
983:
971:
959:
953:
938:
918:
898:
886:
866:
854:
842:
830:
818:
806:
794:
782:
770:
758:
727:
721:
701:
695:
683:
679:Mother India
677:
667:Basant Bahar
665:
653:
647:
635:
612:
600:
588:
576:
556:
546:Mirza Ghalib
544:
485:
412:Pankaj Kapur
388:
384:
373:
369:
345:Noni Ganguly
342:
327:
312:
303:
288:
259:
254:
253:
252:
223:Running time
200:Release date
117:
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
1389:Raghu Romeo
1008:Gunga Jumna
888:Maya Darpan
445:Amrish Puri
227:144 minutes
145:Shama Zaidi
131:Directed by
1905:1982 films
1899:Categories
1842:Hari-Bhari
1581:Chhichhore
1497:Filmistaan
1156:Anantyatra
1132:Ardh Satya
1070:Oonche Log
760:Dharmputra
306:March 2021
260:The Ascent
141:Written by
66:newspapers
1794:Antarnaad
1738:Anugraham
1569:Andhadhun
1509:Jolly LLB
1449:Rock On!!
1357:2001–2020
1318:Godmother
1180:Pestonjee
1100:1981–2000
844:Aashirwad
748:1961–1980
649:Shree 420
590:Madhumati
534:1954–1960
423:as Panchi
349:Borgadars
179:Edited by
96:June 2019
1850:Zubeidaa
1628:Gulmohar
1401:Raincoat
1342:Zubeidaa
856:Satyakam
697:Lajwanti
471: :
338:Gita Sen
242:Language
189:Music by
151:Starring
1732:Kondura
1716:Manthan
1708:Nishant
1234:Dharavi
1216:Drishti
1052:Yaadein
985:Aakrosh
955:Kasturi
920:Nishant
900:27 Down
832:Hamraaz
820:Anupama
808:Shaheed
784:Bandini
703:Karigar
685:Musafir
637:Jagriti
463:Om Puri
406:Om Puri
353:Jotdars
330:Om Puri
296:Please
289:may be
232:Country
209: (
155:Om Puri
80:scholar
1885:(2022)
1877:(2010)
1869:(2008)
1861:(2005)
1853:(2001)
1845:(2000)
1837:(1999)
1829:(1996)
1821:(1996)
1813:(1994)
1805:(1993)
1797:(1991)
1789:(1987)
1786:Susman
1781:(1985)
1778:Trikal
1773:(1983)
1765:(1982)
1762:Arohan
1757:(1980)
1754:Kalyug
1749:(1978)
1746:Junoon
1741:(1978)
1727:(1977)
1719:(1976)
1711:(1975)
1703:(1975)
1695:(1974)
1633:(2022)
1621:(2021)
1598:(2020)
1586:(2019)
1574:(2018)
1562:(2017)
1557:Newton
1550:(2016)
1545:Neerja
1538:(2015)
1526:(2014)
1514:(2013)
1502:(2012)
1490:(2011)
1478:(2010)
1466:(2009)
1454:(2008)
1442:(2007)
1430:(2006)
1418:(2005)
1406:(2004)
1394:(2003)
1382:(2002)
1370:(2001)
1347:(2000)
1335:(1999)
1323:(1998)
1311:(1997)
1299:(1996)
1287:(1995)
1275:(1994)
1263:(1993)
1258:Patang
1251:(1992)
1239:(1991)
1228:Diksha
1221:(1990)
1209:(1989)
1197:(1988)
1185:(1987)
1173:(1986)
1161:(1985)
1149:(1984)
1137:(1983)
1125:(1982)
1113:(1981)
1108:Arohan
1081:(1965)
1063:(1964)
1045:(1963)
1040:Gumrah
1027:(1962)
1019:(1961)
990:(1980)
978:(1979)
973:Sparsh
966:(1978)
961:Junoon
948:(1977)
933:(1976)
925:(1975)
913:(1974)
905:(1973)
893:(1972)
881:(1971)
873:(1970)
861:(1969)
849:(1968)
837:(1967)
825:(1966)
813:(1965)
801:(1964)
789:(1963)
777:(1962)
765:(1961)
734:(1960)
729:Kanoon
716:(1959)
708:(1958)
690:(1957)
672:(1956)
660:(1955)
655:Devdas
642:(1954)
619:(1960)
607:(1959)
595:(1958)
583:(1957)
571:(1956)
563:(1955)
551:(1954)
486:Arohan
452:Awards
347:) are
255:Arohan
126:Arohan
82:
75:
68:
61:
53:
1834:Samar
1810:Mammo
1770:Mandi
1692:Ankur
1521:Queen
1413:Black
1330:Shool
1294:Gudia
1270:Mammo
1120:Katha
1076:Guide
868:Anand
796:Dosti
602:Anari
467:1982
457:1982
246:Hindi
236:India
87:JSTOR
73:books
1485:I Am
1437:1971
1231:and
1144:Paar
1073:and
1055:and
1037:and
1011:and
958:and
726:and
700:and
682:and
652:and
491:IMDb
394:Cast
270:Plot
211:1982
207:1982
59:news
1461:Paa
489:at
42:by
1901::
1735:/
945:)
461::
1668:e
1661:t
1654:v
941:(
519:e
512:t
505:v
319:)
313:(
308:)
304:(
293:.
258:(
213:)
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
