40:
509:
333:
2:15). A light-hearted version in
England, thought to have originated in Shropshire, is the pun "Bars longa, vita brevis" i.e. so many bars (or pubs) to visit, in so short a life.
287:, as the preface of his medical text: “The physician must not only be prepared to do what is right himself, but also to make the patient, the attendants, and externals cooperate”.
318:–1400) observed "The lyf so short, the craft so long to lerne" ("The life so short, the craft so long to learn", the first line of the
529:
513:
534:
385:
20:
368:
329:
is quoted as saying "The day is short, the labor vast, the workers are lazy, the reward great, the Master urgent." (
52:
47:
39:
31:
347:
420:
539:
127:
439:
27:
342:
319:
296:
115:
The original text, a standard Latin translation, and an
English translation from the Greek follow.
402:
459:
477:
451:
308:
299:, who, in 1861, was one of the first three men to earn a PhD from an American university.
440:"The First American Doctor of Philosophy Degree: A Centennial Salute to Yale, 1861–1961"
279:
523:
88:
77:
455:
330:
284:
92:
490:
107:
reverses the order of the original lines, but can express the same principle.
463:
84:
508:
73:
80:. It roughly translates to "skillfulness takes time and life is short".
482:
261:, the usage caveat is about the Greek original that contains the word
326:
323:
69:
43:
283:. The authorship of the aphorism is ascribed to the physician
96:
135:
295:
The phrase was used as the title of the dissertation of
26:"Life is short" redirects here. Not to be confused with
481:
384:Hippocrates. "Aphorismi". In Francis Adams (ed.).
367:Hippocrates. "Aphorismi". In Emile Littré (ed.).
257:Despite the common usage of the Latin version,
83:The aphorism quotes the first two lines of the
8:
102:
61:
38:
359:
16:Latin translation of a Greek aphorism
7:
438:Rosenberg, Ralph P. (October 1961).
421:"Ars longa, vita brevis definition"
273:) that is translated as the Latin
101:". The familiar Latin translation
14:
507:
387:The Genuine Works of Hippocrates
444:The Journal of Higher Education
98:Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή
456:10.1080/00221546.1961.11773412
370:Oeuvres complètes d'Hippocrate
1:
312:
21:Ars Longa Vita Brevis (album)
556:
241:experimentations perilous,
97:
25:
18:
307:The late-medieval author
219:experīmentum perīculōsum,
136:
48:Old Town Hall (Göttingen)
484:The Parliament of Fowles
403:"Ars longa, vita brevis"
322:). The first-century CE
19:Not to be confused with
530:Latin words and phrases
244:and judgment difficult.
76:coming originally from
32:Life is short (episode)
535:Ancient Greek medicine
514:Ars longa, vita brevis
348:Parallelism (rhetoric)
277:(art) as in the usage
259:Ars longa, vita brevis
104:ars longa, vita brevis
103:
64:Ars longa, vita brevis
62:
58:
238:opportunity fleeting,
181:hē dè krísis khalepḗ.
176:hē dè peîra sphalerḗ,
42:
516:at Wikimedia Commons
28:Life is short (song)
343:Bounded rationality
320:Parlement of Foules
297:James Morris Whiton
224:iūdicium difficile.
166:hē dè tékhnē makrḗ,
151:ἡ δὲ κρίσις χαλεπή.
148:ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή,
171:ho dè kairòs oxús,
72:translation of an
59:
512:Media related to
478:Chaucer, Geoffrey
407:The Phrase Finder
250:
249:
214:occāsiō praeceps,
145:ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς,
142:ἡ δὲ τέχνη μακρή,
547:
511:
495:
494:
488:
474:
468:
467:
435:
429:
428:
417:
411:
410:
398:
392:
391:
381:
375:
374:
364:
317:
314:
161:Ho bíos brakhús,
118:
117:
106:
100:
99:
67:
56:
555:
554:
550:
549:
548:
546:
545:
544:
520:
519:
504:
499:
498:
476:
475:
471:
437:
436:
432:
425:Merriam-Webster
419:
418:
414:
400:
399:
395:
383:
382:
378:
366:
365:
361:
356:
339:
315:
305:
303:Similar sayings
293:
255:
235:and craft long,
155:
154:
113:
50:
35:
24:
17:
12:
11:
5:
553:
551:
543:
542:
537:
532:
522:
521:
518:
517:
503:
502:External links
500:
497:
496:
469:
450:(7): 387–394.
430:
412:
393:
376:
358:
357:
355:
352:
351:
350:
345:
338:
335:
304:
301:
292:
289:
280:The Art of War
254:
253:Interpretation
251:
248:
247:
246:
245:
242:
239:
236:
233:
232:Life is short,
228:
227:
226:
221:
216:
211:
206:
198:
197:
192:
186:
185:
184:
183:
178:
173:
168:
163:
156:
153:
152:
149:
146:
143:
140:
139:Ὁ βίος βραχύς,
132:
131:
124:
112:
109:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
552:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
527:
525:
515:
510:
506:
505:
501:
492:
487:
485:
479:
473:
470:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
441:
434:
431:
426:
422:
416:
413:
408:
404:
401:Gary Martin.
397:
394:
389:
388:
380:
377:
372:
371:
363:
360:
353:
349:
346:
344:
341:
340:
336:
334:
332:
328:
325:
321:
310:
302:
300:
298:
290:
288:
286:
282:
281:
276:
272:
268:
264:
260:
252:
243:
240:
237:
234:
231:
230:
229:
225:
222:
220:
217:
215:
212:
210:
207:
205:
202:
201:
200:
199:
196:
193:
191:
188:
187:
182:
179:
177:
174:
172:
169:
167:
164:
162:
159:
158:
157:
150:
147:
144:
141:
138:
137:
134:
133:
130:
129:
125:
123:
120:
119:
116:
110:
108:
105:
94:
90:
89:ancient Greek
86:
81:
79:
75:
71:
66:
65:
54:
49:
45:
41:
37:
33:
29:
22:
540:Catchphrases
489:– via
483:
472:
447:
443:
433:
424:
415:
406:
396:
386:
379:
369:
362:
306:
294:
278:
274:
270:
266:
262:
258:
256:
223:
218:
213:
208:
204:Vīta brevis,
203:
194:
189:
180:
175:
170:
165:
160:
126:
121:
114:
111:Translations
82:
63:
60:
36:
316: 1343
291:In academia
285:Hippocrates
93:Hippocrates
57:in Germany.
51: [
524:Categories
491:Wikisource
373:. Hakkert.
354:References
209:ars longa,
91:physician
480:(1380s).
464:0022-1546
267:technique
128:Romanized
85:Aphorisms
337:See also
195:English:
74:aphorism
309:Chaucer
87:by the
46:at the
486:
462:
327:Tarfon
263:tékhnē
190:Latin:
122:Greek:
324:rabbi
271:craft
78:Greek
70:Latin
68:is a
55:]
44:Mural
460:ISSN
331:Avot
269:and
452:doi
275:ars
95:: "
30:or
526::
458:.
448:32
446:.
442:.
423:.
405:.
313:c.
53:de
493:.
466:.
454::
427:.
409:.
390:.
311:(
265:(
34:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
