383:
by
General Motus, of the situation. The group soon find the Romans on high alert for them, and are forced to hide out in an inn belonging to Gaulix, a native from Gaul. However, Motus orders all wine barrels in the city to be confiscated upon learning the group have arrived in Londinium, causing them to lose their barrel of magic potion along with Gaulix's supply of wine. Although they manage to recover it the following day, thanks to a Roman legion getting drunk trying to taste for the magic potion, Obelix gets drunk and waylays a Roman patrol while they escape with Gaulix's barrels, allowing a thief to steal them.
371:, unaware his men know that one rebel village still holds. Sensing his chief does not have much hope of lasting much longer, Anticlimax decides to travel to Gaul and find his cousin Asterix, in order to secure some of the Magic potion that his village uses to hold back the Romans. The druid Getafix obliges to the request to supply a barrel of potion to help, upon his arrival, with Vitalstatistix assigning Asterix and Obelix, accompanied by Dogmatix, to transport it to Britain. While travelling across the English Channel, the group rescue a
25:
392:
village the next day. Despite their loss, Asterix comes up with a plan after recalling the herbs they received, and leads the group to
Anticlimax's village. Using a pot of hot water, infused with the herbs, the Britons swiftly drink it and find the courage needed to defeat the Romans, much to the disappointment of Motus and Stratocumulus. Delighted at their success, Anticlimax's chief declares Asterix's 'potion' will become the national drink for the Britons.
99:
382:
Unknown to the group as they reach the
British shoreline, Roman officer Stratocumulus, a passenger on the galley who was returning to Gaul, overhears Obelix unintentionally state their mission following the fight. Returning to Londinium swiftly, he warns the head of the British Roman command, headed
391:
match. The group swiftly reclaim it as the Romans close in, and make for a rowboat to reach
Anticlimax's village. However, Stratocumulus manages to intercept them and sinks their rowboat, destroying the barrel in the process. Delighted with this, Motus orders his forces to attack the rebel Briton
378:
from pirates, who rewards
Asterix with a small bag of mysterious herbs for their assistance. As they resume, the group encounter a Roman galley, much to Obelix's delight - due to missing them in recent weeks - and board it to satisfy his need for a fight.
395:
Asterix and Obelix soon return home in the wake of their victory, where they enjoy a banquet with their village to celebrate their latest adventure. During this time, Asterix asks
Getafix what the herbs are, to which he remarks that they are
386:
Asterix and
Anticlimax soon track down the thief, and after rescuing Obelix and Gaulix from the Romans, pursue after the culprit. They soon find the barrel was sold on to a druid who is due to umpire a
1285:
1811:
54:
1598:
1816:
1796:
1652:
1625:
340:. The film's plot focuses on Asterix and Obelix transporting a barrel of Magic Potion to a rebel village of Britons, as they attempt to hold out against the
1806:
1791:
1643:
1634:
1532:
1801:
1786:
1412:
1475:
1193:
1781:
1465:
1445:
1776:
940:
705:
1771:
1455:
98:
1766:
1580:
1402:
808:
76:
678:, Bertie Cortez, Ian Marschall, Judy Martinez, Edward Marcus, Martine Messager, Joseph Nyavri, Laurence Riesner, Christopher Wells
1589:
1372:
1267:
1712:
1522:
1175:
1039:
1435:
1122:
1113:
1003:
859:
1821:
1571:
1332:
1184:
1104:
1077:
1030:
949:
322:
and Les
Productions René Goscinny, and released in December 1986. The film is the fifth adaptation of a story from the
37:
1826:
1425:
1342:
1140:
976:
47:
41:
33:
1664:
1225:
1086:
1012:
1561:
1541:
1258:
904:
58:
1382:
994:
958:
1616:
1392:
1314:
1202:
1131:
922:
886:
827:
1761:
1276:
985:
1607:
1551:
1492:
1352:
1297:
1249:
1166:
931:
895:
877:
868:
801:
682:
226:
1756:
1673:
1512:
568:
315:
112:
748:
1057:
1021:
913:
329:
133:
781:
1502:
967:
850:
836:
794:
333:
139:
1723:
1152:
1095:
305:
291:
122:
1705:
1048:
675:
446:
368:
349:
191:
167:
1750:
1156:
840:
603:
482:
364:
337:
177:
143:
645:
608:
469:
451:
353:
341:
173:
425:
388:
345:
163:
1733:
503:
Motus alias Caius
Faipalgugus/General Motus aka Voluptuous Arteriosclerosus
372:
1687:
375:
775:
514:
Epidemaïs, le marchand phénicien/Ekonomikrisis, the phoenician merchant
1214:
818:
324:
319:
209:
1680:
400:, as the film concludes on a still of the Gauls enjoying themselves.
352:
in the lead roles, while the
English release starred Jack Beaber and
318:(in his director debut), written by Pierre Tchernia, produced by
328:
comic series, and is based upon the plot from the graphic novel
790:
1286:
How Obelix Fell into the Magic Potion When He Was a Little Boy
397:
18:
626:
Le anglais chef Zebigbos/The english chief Mykingdomforanos
786:
541:
Olive Escartefix alias Gaulix/Olive Escartefix aka Gaulix
1697:
1663:
1491:
1424:
1305:
1296:
1240:
1213:
1151:
1068:
835:
826:
287:
277:
267:
232:
222:
197:
187:
159:
149:
128:
118:
108:
91:
466:Le décurion Cétinlapsus/The decurion Totalapsus
314:) is a French-Danish animated film, directed by
46:but its sources remain unclear because it lacks
1268:Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book
802:
743:
741:
695:English: Jerry Di Giacomo (Additional voices)
8:
739:
737:
735:
733:
731:
729:
727:
725:
723:
721:
578:Le vendeur de cervoise/The cervoise seller
1302:
832:
809:
795:
787:
656:Baba, la vigie des pirates/Pirate Lookout
549:CĂ©tautomatix/Fulliautomatix aka Blacksmix
97:
88:
1812:Films with screenplays by Pierre Tchernia
77:Learn how and when to remove this message
407:
717:
344:. The original French release starred
1817:Films directed by Pino van Lamsweerde
1797:Animated films based on French comics
706:List of animated feature-length films
681:English: Steve Gadler, Peter Hudson,
669:Voix additionnelles/Additional voices
7:
631:Bonemine/Impedimenta aka Instantmix
1599:Asterix & Obelix Take On Caesar
14:
1792:Films set in prehistoric Britain
525:Le voleur de vin/The wine thief
103:French theatrical release poster
23:
16:1986 film by Pino Van Lamsweerde
1807:1980s children's animated films
1802:Films scored by Vladimir Cosma
1787:Italian animated feature films
1523:Asterix and the Magic Cauldron
1413:The Secret of the Magic Potion
1:
1782:French animated feature films
1436:Asterix and Obelix vs. Caesar
1324:Asterix and the Golden Sickle
1123:Asterix and Obelix All at Sea
749:"The Asterix in Britain Cast"
589:Abraracourcix/Vitalstatistix
367:successfully conquers all of
214:Les Productions René Goscinny
1777:French animated comedy films
1644:Asterix at the Olympic Games
1533:Asterix and the Magic Carpet
1456:Asterix at the Olympic Games
662:Thomas Pollard (uncredited)
533:Vendeur de vins/Wine seller
479:Châteaupétrus/Chateaupetrus
1772:1980s French-language films
1343:The Twelve Tasks of Asterix
618:Georges Atlas (uncredited)
241:November 20, 1986
1843:
600:Jules CĂ©sar/Julius Caesar
595:Allan Wenger (uncredited)
252:December 3, 1986
1653:XXL 3: The Crystal Menhir
1626:XXL 2: Mission: Las Vegum
1373:Asterix and the Big Fight
642:Ordralfabétix/Unhygienix
620:
617:
551:
519:
460:
437:
96:
1734:Oumpah-pah le Peau-Rouge
1713:English translations of
1617:Asterix & Obelix XXL
1403:The Mansions of the Gods
1383:Asterix Conquers America
1194:The Chieftain's Daughter
995:The Mansions of the Gods
777:Astérix chez les Bretons
311:Astérix chez les Bretons
32:This article includes a
1393:Asterix and the Vikings
753:Behind The Voice Actors
61:more precise citations.
941:The Chieftain's Shield
690:Non crédité/Uncredited
309:
1767:1986 children's films
1635:XXL 2: Mission: Wifix
1581:The Power of the Gods
1353:Asterix Versus Caesar
1333:Asterix and Cleopatra
1250:Asterix Conquers Rome
615:Agecanonix/Geriatrix
557:Barbe-Rouge/Redbeard
458:Jolitorax/Anticlimax
1590:Asterix & Obelix
1822:1980s Italian films
1277:Astérix et ses Amis
573:Robert Watson Barr
560:Patrick Floersheim
316:Pino van Lamsweerde
113:Pino van Lamsweerde
1827:1980s French films
1476:The Middle Kingdom
1466:God Save Britannia
1363:Asterix in Britain
1176:The Missing Scroll
1040:The Great Crossing
565:Panoramix/Getafix
301:Asterix in Britain
134:Asterix in Britain
92:Asterix in Britain
34:list of references
1744:
1743:
1727:(book collection)
1487:
1486:
1446:Mission Cleopatra
1236:
1235:
1114:The Secret Weapon
1004:The Laurel Wreath
860:The Golden Sickle
666:
665:
297:
296:
87:
86:
79:
1834:
1737:
1728:
1718:
1708:
1698:Related articles
1690:
1683:
1676:
1656:
1647:
1638:
1629:
1620:
1611:
1602:
1593:
1584:
1575:
1572:The Great Rescue
1566:
1556:
1546:
1536:
1527:
1517:
1507:
1480:
1470:
1460:
1450:
1440:
1417:
1407:
1397:
1387:
1377:
1367:
1357:
1347:
1337:
1327:
1319:
1315:Asterix the Gaul
1303:
1289:
1280:
1271:
1262:
1253:
1229:
1206:
1197:
1188:
1185:The Chariot Race
1179:
1170:
1144:
1135:
1126:
1117:
1108:
1105:The Magic Carpet
1099:
1090:
1081:
1078:The Great Divide
1061:
1052:
1043:
1034:
1025:
1016:
1007:
998:
989:
980:
971:
962:
953:
944:
935:
926:
917:
908:
899:
890:
881:
872:
863:
854:
851:Asterix the Gaul
833:
811:
804:
797:
788:
763:
762:
760:
759:
745:
569:Henri Labussière
552:Michel Gatineau
506:Nicolas Silberg
474:Herbert Baskind
461:Graham Bushnell
435:Idéfix/Dogmatix
422:Astérix/Asterix
408:
330:of the same name
259:
257:
248:
246:
153:Philippe Grimond
101:
89:
82:
75:
71:
68:
62:
57:this article by
48:inline citations
27:
26:
19:
1842:
1841:
1837:
1836:
1835:
1833:
1832:
1831:
1747:
1746:
1745:
1740:
1731:
1724:Asterix Omnibus
1721:
1711:
1704:
1693:
1686:
1679:
1672:
1659:
1650:
1641:
1632:
1623:
1614:
1605:
1596:
1587:
1578:
1569:
1559:
1549:
1539:
1530:
1520:
1510:
1500:
1483:
1473:
1463:
1453:
1443:
1433:
1420:
1410:
1400:
1390:
1380:
1370:
1360:
1350:
1340:
1330:
1322:
1312:
1292:
1283:
1274:
1265:
1256:
1247:
1232:
1223:
1209:
1200:
1191:
1182:
1173:
1164:
1147:
1141:The Falling Sky
1138:
1129:
1120:
1111:
1102:
1096:Asterix and Son
1093:
1084:
1075:
1064:
1055:
1046:
1037:
1028:
1019:
1010:
1001:
992:
983:
977:The Roman Agent
974:
965:
956:
947:
938:
929:
920:
911:
902:
893:
884:
875:
866:
857:
848:
822:
815:
772:
767:
766:
757:
755:
747:
746:
719:
714:
702:
692:
685:, Ken Starcevic
671:
406:
362:
282:
270:
263:
255:
253:
244:
242:
235:
218:
217:
202:
200:
183:Nicolas Silberg
182:
180:
176:
172:
171:Graham Bushnell
170:
166:
154:
142:
137:
123:Pierre Tchernia
104:
83:
72:
66:
63:
52:
38:related reading
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1840:
1838:
1830:
1829:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1749:
1748:
1742:
1741:
1739:
1738:
1729:
1719:
1709:
1701:
1699:
1695:
1694:
1692:
1691:
1684:
1677:
1669:
1667:
1661:
1660:
1658:
1657:
1648:
1639:
1630:
1621:
1612:
1603:
1594:
1585:
1576:
1567:
1557:
1555:(1992, arcade)
1547:
1537:
1528:
1518:
1508:
1497:
1495:
1489:
1488:
1485:
1484:
1482:
1481:
1471:
1461:
1451:
1441:
1430:
1428:
1422:
1421:
1419:
1418:
1408:
1398:
1388:
1378:
1368:
1358:
1348:
1338:
1328:
1320:
1309:
1307:
1300:
1294:
1293:
1291:
1290:
1281:
1272:
1263:
1254:
1244:
1242:
1238:
1237:
1234:
1233:
1231:
1230:
1226:The White Iris
1220:
1218:
1211:
1210:
1208:
1207:
1198:
1189:
1180:
1171:
1161:
1159:
1149:
1148:
1146:
1145:
1136:
1127:
1118:
1109:
1100:
1091:
1087:The Black Gold
1082:
1072:
1070:
1066:
1065:
1063:
1062:
1053:
1049:Obelix and Co.
1044:
1035:
1026:
1017:
1013:The Soothsayer
1008:
999:
990:
986:In Switzerland
981:
972:
963:
954:
945:
936:
927:
918:
909:
900:
891:
882:
873:
864:
855:
845:
843:
830:
824:
823:
816:
814:
813:
806:
799:
791:
785:
784:
771:
770:External links
768:
765:
764:
716:
715:
713:
710:
709:
708:
701:
698:
697:
696:
691:
688:
687:
686:
679:
676:Paul Bisciglia
670:
667:
664:
663:
660:
657:
653:
652:
649:
643:
639:
638:
637:Judy Martinez
635:
632:
628:
627:
623:
622:
619:
616:
612:
611:
606:
601:
597:
596:
593:
592:Henri Poirier
590:
586:
585:
582:
579:
575:
574:
571:
566:
562:
561:
558:
554:
553:
550:
546:
545:
542:
538:
537:
534:
530:
529:
526:
522:
521:
518:
517:Albert Augier
515:
511:
510:
507:
504:
500:
499:
496:
493:
492:Stratocumulus
489:
488:
485:
480:
476:
475:
472:
467:
463:
462:
459:
455:
454:
449:
447:Pierre Tornade
444:
443:Obélix/Obelix
440:
439:
436:
432:
431:
428:
423:
419:
418:
415:
412:
405:
402:
361:
358:
350:Pierre Tornade
295:
294:
289:
285:
284:
279:
275:
274:
271:
268:
265:
264:
262:
261:
250:
238:
236:
233:
230:
229:
224:
223:Distributed by
220:
219:
216:
215:
212:
206:
205:
203:
198:
195:
194:
192:Vladimir Cosma
189:
185:
184:
168:Pierre Tornade
161:
157:
156:
151:
147:
146:
130:
126:
125:
120:
116:
115:
110:
106:
105:
102:
94:
93:
85:
84:
42:external links
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1839:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1762:Asterix films
1760:
1758:
1755:
1754:
1752:
1736:
1735:
1730:
1726:
1725:
1720:
1717:
1716:
1710:
1707:
1703:
1702:
1700:
1696:
1689:
1685:
1682:
1678:
1675:
1671:
1670:
1668:
1666:
1662:
1655:
1654:
1649:
1646:
1645:
1640:
1637:
1636:
1631:
1628:
1627:
1622:
1619:
1618:
1613:
1610:
1609:
1604:
1601:
1600:
1595:
1592:
1591:
1586:
1583:
1582:
1577:
1574:
1573:
1568:
1564:
1563:
1558:
1554:
1553:
1548:
1544:
1543:
1538:
1535:
1534:
1529:
1525:
1524:
1519:
1515:
1514:
1509:
1505:
1504:
1499:
1498:
1496:
1494:
1490:
1478:
1477:
1472:
1468:
1467:
1462:
1458:
1457:
1452:
1448:
1447:
1442:
1438:
1437:
1432:
1431:
1429:
1427:
1423:
1415:
1414:
1409:
1405:
1404:
1399:
1395:
1394:
1389:
1385:
1384:
1379:
1375:
1374:
1369:
1365:
1364:
1359:
1355:
1354:
1349:
1345:
1344:
1339:
1335:
1334:
1329:
1325:
1321:
1317:
1316:
1311:
1310:
1308:
1304:
1301:
1299:
1295:
1288:
1287:
1282:
1279:
1278:
1273:
1270:
1269:
1264:
1261:
1260:
1259:The Class Act
1255:
1252:
1251:
1246:
1245:
1243:
1239:
1228:
1227:
1222:
1221:
1219:
1216:
1212:
1205:
1204:
1199:
1196:
1195:
1190:
1187:
1186:
1181:
1178:
1177:
1172:
1169:
1168:
1163:
1162:
1160:
1158:
1154:
1150:
1143:
1142:
1137:
1134:
1133:
1128:
1125:
1124:
1119:
1116:
1115:
1110:
1107:
1106:
1101:
1098:
1097:
1092:
1089:
1088:
1083:
1080:
1079:
1074:
1073:
1071:
1067:
1060:
1059:
1054:
1051:
1050:
1045:
1042:
1041:
1036:
1033:
1032:
1031:Caesar's Gift
1027:
1024:
1023:
1018:
1015:
1014:
1009:
1006:
1005:
1000:
997:
996:
991:
988:
987:
982:
979:
978:
973:
970:
969:
964:
961:
960:
955:
952:
951:
950:Olympic Games
946:
943:
942:
937:
934:
933:
932:The Legionary
928:
925:
924:
919:
916:
915:
910:
907:
906:
905:The Big Fight
901:
898:
897:
892:
889:
888:
883:
880:
879:
878:The Gladiator
874:
871:
870:
865:
862:
861:
856:
853:
852:
847:
846:
844:
842:
838:
834:
831:
829:
825:
821:
820:
812:
807:
805:
800:
798:
793:
792:
789:
783:
779:
778:
774:
773:
769:
754:
750:
744:
742:
740:
738:
736:
734:
732:
730:
728:
726:
724:
722:
718:
711:
707:
704:
703:
699:
694:
693:
689:
684:
683:Mike Marshall
680:
677:
673:
672:
668:
661:
658:
655:
654:
650:
648:(uncredited)
647:
644:
641:
640:
636:
633:
630:
629:
625:
624:
614:
613:
610:
607:
605:
604:Serge Sauvion
602:
599:
598:
594:
591:
588:
587:
583:
581:Pierre Mirat
580:
577:
576:
572:
570:
567:
564:
563:
559:
556:
555:
548:
547:
544:Michel Elias
543:
540:
539:
536:Alain Doutey
535:
532:
531:
528:Gerard Croce
527:
524:
523:
516:
513:
512:
508:
505:
502:
501:
497:
495:Roger Lumont
494:
491:
490:
487:Jimmy Shuman
486:
484:
483:Maurice Risch
481:
478:
477:
473:
471:
468:
465:
464:
457:
456:
453:
450:
448:
445:
442:
441:
434:
433:
429:
427:
424:
421:
420:
416:
414:Original Dub
413:
410:
409:
403:
401:
399:
393:
390:
384:
380:
377:
374:
370:
366:
365:Julius Caesar
359:
357:
355:
351:
347:
343:
339:
338:Albert Uderzo
335:
334:René Goscinny
331:
327:
326:
321:
320:Dargaud Films
317:
313:
312:
307:
303:
302:
293:
290:
286:
280:
276:
272:
266:
260: (France)
251:
249: (Norway)
240:
239:
237:
234:Release dates
231:
228:
225:
221:
213:
211:
210:Dargaud Films
208:
207:
204:
196:
193:
190:
186:
179:
178:Maurice Risch
175:
169:
165:
162:
158:
152:
148:
145:
144:Albert Uderzo
141:
140:René Goscinny
136:
135:
131:
127:
124:
121:
117:
114:
111:
107:
100:
95:
90:
81:
78:
70:
60:
56:
50:
49:
43:
39:
35:
30:
21:
20:
1732:
1722:
1714:
1706:Parc Astérix
1651:
1642:
1633:
1624:
1615:
1608:Mega Madness
1606:
1597:
1588:
1579:
1570:
1560:
1550:
1540:
1531:
1521:
1511:
1501:
1474:
1464:
1454:
1444:
1434:
1411:
1401:
1391:
1381:
1371:
1362:
1361:
1351:
1341:
1331:
1323:
1313:
1284:
1275:
1266:
1257:
1248:
1224:
1201:
1192:
1183:
1174:
1165:
1139:
1130:
1121:
1112:
1103:
1094:
1085:
1076:
1069:Uderzo alone
1056:
1047:
1038:
1029:
1020:
1011:
1002:
993:
984:
975:
966:
959:The Cauldron
957:
948:
939:
930:
921:
912:
903:
894:
885:
876:
867:
858:
849:
817:
776:
756:. Retrieved
752:
646:Yves Barsacq
609:Gordon Heath
509:Sean O'Neil
470:Pierre Mondy
438:Roger Carel
430:Jack Beaber
417:English Dub
394:
385:
381:
363:
354:Billy Kearns
323:
310:
300:
299:
298:
269:Running time
181:Roger Lumont
174:Pierre Mondy
132:
73:
67:October 2021
64:
53:Please help
45:
1493:Video games
1426:Live-action
1326:(cancelled)
1241:Other books
1203:The Griffin
1132:The Actress
923:The Normans
887:The Banquet
828:Comic books
452:Bill Kearns
426:Roger Carel
346:Roger Carel
164:Roger Carel
155:Yannik Piel
150:Produced by
109:Directed by
59:introducing
1757:1986 films
1751:Categories
1665:Characters
1217:and Conrad
1058:In Belgium
1022:In Corsica
914:In Britain
758:2023-11-11
712:References
674:Original:
498:Ed Marcus
411:Character
373:Phoenician
273:79 minutes
256:1986-12-03
245:1986-11-20
199:Production
119:Written by
1167:The Picts
896:Cleopatra
869:The Goths
278:Countries
201:companies
1688:Dogmatix
1306:Animated
968:In Spain
837:Goscinny
700:See also
659:Unknown
651:Unknown
634:Unknown
621:Unknown
584:Unknown
520:Unknown
376:merchant
288:Language
188:Music by
160:Starring
129:Based on
1715:Asterix
1674:Asterix
1562:Asterix
1552:Asterix
1542:Asterix
1503:Asterix
1215:Fabcaro
819:Asterix
369:Britain
325:Asterix
283:Denmark
254: (
243: (
227:Gaumont
55:improve
1681:Obelix
1565:(1993)
1545:(1991)
1526:(1986)
1516:(1984)
1513:Obelix
1506:(1983)
1479:(2023)
1469:(2012)
1459:(2008)
1449:(2002)
1439:(1999)
1416:(2018)
1406:(2014)
1396:(2006)
1386:(1994)
1376:(1989)
1366:(1986)
1356:(1985)
1346:(1976)
1336:(1968)
1318:(1967)
1157:Conrad
841:Uderzo
342:Romans
306:French
292:French
281:France
1298:Films
1153:Ferri
389:rugby
40:, or
1155:and
839:and
782:IMDb
404:Cast
360:Plot
348:and
336:and
780:at
398:tea
332:by
138:by
1753::
751:.
720:^
356:.
308::
44:,
36:,
810:e
803:t
796:v
761:.
304:(
258:)
247:)
80:)
74:(
69:)
65:(
51:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
