902:). The two men get into a violent confrontation over Collier's affair with and drugging of Nadia, with Carl threatening to damage Collier's reputation. When Collier surprises Carl by attempting to leave with Nadia in tow, Carl attacks him. A scuffle ensues, which ends with Collier bludgeoning Carl with a fireplace poker. After telling Nadia to explain it to the police as a home invasion that turned tragic, done by several masked men, Collier drives off, almost running over a blind man walking his dog past the beach house. Investigating the scene, Columbo is not satisfied with Nadia's version of events, wondering why Nadia didn't see the headlights of the burglars' car. When Columbo tells Collier that Nadia's story is not credible, Collier secretly hypnotizes her into, in effect, committing suicide by taking a deadly dive from her fifth floor balcony into the swimming pool below.
522:
false evidence, and becomes more incensed when
Columbo tells him the original photo was accidentally destroyed. Galesko grabs a camera from a shelf where there are twelve other cameras, and shows Columbo a negative that is still inside it. Galesko says the negative proves him right about which way the clock is pointing in the original photograph. Galesko has thus given himself away. He had no way of knowing which camera had been used as part of the kidnapping scheme, or that the negative was still in the back of that camera. Galesko, defeated, realizes that Columbo had staged the false arrest with the exact purpose of getting him to lose his cool so he would rashly identify the camera.
595:), with whom Rumford has a contentious relationship, that due to declining enrollment it must be converted into a coed school. Haynes also makes clear that Rumford will no longer be in charge of the revamped institution. Rumford rigs a school cannon by blocking its discharge with a cleaning rag, then modifies a shell with a more powerful explosive so that the cannon will explode when Haynes fires it the next morning, at a ceremonial occasion. Rumford pins the accident on a cadet, Roy Springer (Mark Wheeler), who has a history of behavioral demerits. Eventually Rumfordâs own fanatical sense of duty provides Columbo the clues that lead to Rumfordâs incrimination.
602:
them tell him everything about how and when it was made. Once he learns that information, he asks
Rumford if he had seen the cider previously. When Rumford says yes, it incriminates him. Columbo tells him he could have seen the cider only on the morning of the murder (the cider had been hung out to ferment at night, and as such was only visible around sunrise), and only if he was standing very near the cannon (because of the location of the trees on the academy grounds). So on the morning of the murder Rumford was not asleep, as he had claimed; instead, he must have been at the cannon.
908:
identifies
Collier as the driver he saw at around the time of the murder. Collier, as confident as ever, says that he has not been fooled, that he knows the man is blind, and thus cannot be a witness to anything. Collier challenges the man to read from a magazine he hands him, and is stunned when the man does read from it. Columbo reveals that the man is the brother of the actual blind man. But Collier has incriminated himself. In âknowingâ that the witness was blind, he has established that he was at the scene of the crime. He has in effect been an eyewitness against himself.
806:). Van Wick has already set in motion a scheme to murder her. He rigs his high-tech home security system and shoots Margaret when she is in the viewing field of one camera, feeding a recording of an empty study to the guard monitoring the estate's rooms. Having already forced open a window and planted footprints outside it to make the murder look like the deed of a burglar, he then uses a timer to play back the tape of the shooting to the gatehouse guard's monitor to make it look like Margaret was shot by an intruder after Van Wick had left the house for a party.
491:) to rent an isolated ranch house. Galesko persuades his wife to accompany him there and she grudgingly agrees. He ties her to a chair, photographs the scene, and then shoots her. He sets things up so it will appear he is elsewhere when the pictures were taken. Galesko meets Deschler at a junkyard. After shooting Deschler with a revolver, Galesko shoots himself in the leg with the pistol used in the first murder, then plants that gun on Deschler so that it will appear the "kidnapper" was killed in self-defense.
1102:
400:), who has found out how Janus overcharges his franchises for equipment and supplies, depositing the profits in offshore bank accounts. When Stafford threatens to organize other victims of Janus and to go public with a class action suit, Janus kills him. He makes it look like Stafford was working out, trying to lift weights too heavy for him, with the result being that the barbell fell and crushed his windpipe.
38:
417:
From the way the shoelaces on the corpse were tied, Columbo deduces that
Stafford did not tie his own sport shoes. Columbo concludes that the murderer must have put the shoes on Staffordâs feet, when he dressed the corpse in exercise clothing, and only Janus knew before the discovery of the body that
601:
Rumford, an absolute stickler for the academyâs rules, is determined to find a bottle of prohibited cider that he knows is on the premises. Columbo himself finds the cider, and realizes there is a connection between it and the murder. He gains the confidence of the cadets who made the cider, and has
907:
Columbo claims to have a witness to the first murder. Collier is confronted with the eyewitness, a man wearing dark sunglasses who looks just like the blind man
Collier narrowly avoided hitting with his car shortly after the murder. The man settles down on the couch, hands Columbo a match, and then
521:
Columbo stages a false accusation using a mirror-inverted version of the kidnapping photo
Galesko used to fabricate an alibi. The reverse negative shows a different time on a clock in the photo, a time for which Galesko has no alibi. An increasingly riled Galesko accuses Columbo of framing him with
823:
Columbo notices, while viewing security monitor recordings from both before and after the murder, that Van Wick's invitation for the party was still on his desk after leaving for the party. Van Wick had presented the invitation to get access to the party that provided his alibi. So
Margaret had to
736:
Columbo convinces
Danziger that he can only arrest Harrington if they find the gloves he used during the murder, which would have gunpowder residue on them. So Danziger puts on another pair of rubber gloves and, down in the shipâs engines where he cannot be heard, fires a gun from the magicianâs
418:
Stafford was wearing exercise gear. Throughout the episode multiple hints to the solution are given (including a sustained close-up of the victim's shoes, Columbo tying his own shoes several times, Columbo discussing his shoes with other characters, and a character named "Lacy").
719:) â who had been in a relationship with Wells before she discarded him â ditches the pistol, and returns to the hospital before the doctors can find him missing. Columbo, vacationing on the cruise with his wife, is pressed into service by the ship's captain (
714:
During a lapse in security, Danziger dons a crewman's uniform, sneaks out of his hospital bed, and waits in Wells's cabin for her performance break. When Wells comes back, Danziger shoots her, plants evidence to implicate a band musician, Lloyd
Harrington
802:), who owns the company, and who blames a steep drop in profits on Van Wick's costly fascination with obscure gadgetry, orders him to resign his post by the following morning, or she will expose his philandering ways to his wife, her daughter, Elizabeth (
737:
show. The gloves are then conveniently left by
Danziger to be found by the shipâs crew. However when given the gloves to analyze, Columbo is no longer interested in powder burns, instead he finds Danziger's fingerprints on the inside of the gloves.
798:), the controlling, arrogant, gadget-obsessed president of Midas Electronics, has wired his estate-home with closed-circuit television cameras and video recorders. His mother-in-law Margaret Midas (
898:). One day, Nadia invites Mark to a weekend sex vacation at the Donner beach house. Collier shows up at the beach house only to be unpleasantly surprised by Nadia's husband, Carl (
263:
631:
703:) has been having an affair with the lounge singer Rosanna Wells (Poupée Bocar). When Wells threatens to expose their affair to Danziger's wife, Sylvia (
1143:
1138:
515:, playing a nun running a homeless shelter who assumes, when she meets Columbo, that he is down and out and in need of some food and a better coat.
936:
129:
59:
110:
82:
63:
89:
591:), head of the Haynes Military Academy, an all-boys school, is told by the Board of Trustees president William Haynes (
48:
96:
67:
52:
1070:
404:
plays Ruth Stafford (the victim's distraught and sometimes boozy ex-wife/widow, who thoroughly mistrusts Janus),
1133:
1065:
971:
610:
396:) runs a chain of successful gyms. His charm is not enough to calm the anger of franchise owner Gene Stafford (
240:
78:
899:
891:
860:
853:
807:
401:
1086:
1059:
728:
828:
the security guard viewed it on the monitor, and, more damningly, Van Wick would practically have had to
929:
1079:
711:
to feign a heart attack in the swimming pool, so that he will be checked into the ship's hospital.
17:
961:
724:
615:
508:
409:
627:
526:
488:
455:
1024:
895:
866:
274:
269:
103:
1105:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
989:
984:
979:
922:
588:
555:
512:
480:
448:
405:
356:
339:
232:
222:
755:
814:
plays the owner of an art gallery which provided Van Wick with his ostensible alibi, and
811:
720:
716:
658:
496:
492:
1127:
803:
700:
669:
622:
co-star, as a sergeant and a cadet, respectively. Bruce Kirby appears in a number of
484:
441:
393:
361:
1041:
815:
799:
795:
769:
761:
708:
699:
While aboard a Mexican cruise he takes frequently, auto executive Hayden Danziger (
500:
397:
368:
649:
619:
550:
545:
504:
433:
348:
37:
707:), Danziger decides to get rid of Wells. To set up his alibi, he inhales some
704:
605:
592:
562:
894:) is having an affair with a patient of his, rich housewife Nadia Donner (
495:
plays Galesko's assistant, with whom he is planning a romantic getaway.
946:
250:
630:
plays Rumford's no-nonsense secretary. Location filming took place at
818:
plays her sexy assistant, who may have had an affair with Van Wick.
608:
for Outstanding Guest Actor in a Drama Series. His second was for
832:
the body to retrieve his invitation before leaving for the party.
918:
179:
31:
810:
played Arthur Midas, Margaret's son and Elizabeth's brother.
914:
479:
After years of marriage to his domineering wife, Frances (
286:
The season was released on DVD by Universal Home Video.
525:
The outside set of Deschler's hotel room is the set of
487:) decides to kill her. He hires ex-con Alvin Deschler (
268:
The season originally aired Sundays at 8:30â10:00 pm (
248:
This is a list of episodes from the fourth season of
604:
With this episode McGoohan won the first of his two
1051:
1033:
970:
954:
210:
185:
175:
170:
159:
147:
264:1974â75 United States network television schedule
930:
8:
412:plays a shifty business associate of Janus.
483:), professional photographer Paul Galesko (
66:. Unsourced material may be challenged and
937:
923:
915:
293:
144:
130:Learn how and when to remove this message
886:
836:
790:
741:
695:
638:
583:
534:
475:
422:
388:
328:
837:
742:
639:
535:
423:
329:
7:
64:adding citations to reliable sources
18:By Dawn's Early Light (Columbo)
392:Renowned exercise guru Milo Janus (
214:
25:
1144:1975 American television seasons
1139:1974 American television seasons
1101:
1100:
36:
890:Psychiatrist Dr. Mark Collier (
160:
1:
408:plays Janus's secretary, and
375:September 15, 1974
275:The NBC Sunday Mystery Movie
142:Season of television series
29:Season of television series
1160:
887:
791:
696:
682:February 9, 1975
584:
570:October 27, 1974
476:
389:
261:
1096:
843:
748:
666: : William Driskill
645:
587:Colonel Lyle C. Rumford (
541:
462:October 6, 1974
429:
336:"An Exercise in Fatality"
335:
239:
215:
154:
873:April 27, 1975
844:"A Deadly State of Mind"
824:have been shot sometime
777:March 2, 1975
542:"By Dawn's Early Light"
1060:The Chevy Mystery Show
758:& David P. Lewis
661:and William Driskill
511:guest star, as does
319:Victim(s) played by
60:improve this article
752:Bernard L. Kowalski
430:"Negative Reaction"
410:Pat Harrington, Jr.
316:Murderer played by
1080:Furuhata NinzaburĆ
864:as Carl Donner and
634:in South Carolina.
628:Madeleine Sherwood
452:as Frances Galesko
322:Original air date
189:September 15, 1974
79:"Columbo season 4"
1116:
1115:
1074:statue (Budapest)
913:
912:
905:Final clue/twist:
896:Lesley Ann Warren
867:Lesley Ann Warren
821:Final clue/twist:
794:Harold Van Wick (
734:Final clue/twist:
731:also guest star.
646:"Troubled Waters"
614:. Father and son
611:Agenda for Murder
599:Final clue/twist:
519:Final clue/twist:
459:as Alvin Deschler
415:Final clue/twist:
258:Broadcast history
246:
245:
211:Season chronology
140:
139:
132:
114:
16:(Redirected from
1151:
1104:
1103:
939:
932:
925:
916:
880:
878:
850:Peter S. Fischer
784:
782:
689:
687:
674:Hayden Danzinger
589:Patrick McGoohan
577:
575:
556:Patrick McGoohan
513:Joyce Van Patten
481:Antoinette Bower
469:
467:
449:Antoinette Bower
438:Peter S. Fischer
406:Gretchen Corbett
382:
380:
372:as Gene Stafford
357:Peter S. Fischer
340:Bernard Kowalski
294:
241:List of episodes
206:
204:
196:
194:
186:Original release
176:Original network
162:
145:
135:
128:
124:
121:
115:
113:
72:
40:
32:
21:
1159:
1158:
1154:
1153:
1152:
1150:
1149:
1148:
1134:Columbo seasons
1124:
1123:
1122:
1117:
1112:
1092:
1047:
1029:
966:
950:
943:
909:
900:Stephen Elliott
892:George Hamilton
876:
874:
870:as Nadia Donner
869:
865:
863:
861:Stephen Elliott
857:as Mark Collier
856:
854:George Hamilton
833:
780:
778:
773:
766:Harold van Wick
765:
756:Booker Bradshaw
738:
685:
683:
678:
677:Poupée Bocar as
673:
662:
635:
573:
571:
566:
559:as Lyle Rumford
558:
531:
465:
463:
458:
453:
451:
445:as Paul Galesko
444:
419:
378:
376:
371:
364:
351:
303:
298:
292:
284:
266:
260:
235:
231:
225:
221:
202:
200:
198:
192:
190:
143:
136:
125:
119:
116:
73:
71:
57:
41:
30:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1157:
1155:
1147:
1146:
1141:
1136:
1126:
1125:
1121:
1118:
1114:
1113:
1111:
1110:
1097:
1094:
1093:
1091:
1090:
1083:
1076:
1068:
1063:
1055:
1053:
1049:
1048:
1046:
1045:
1037:
1035:
1031:
1030:
1028:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
976:
974:
968:
967:
965:
964:
958:
956:
952:
951:
944:
942:
941:
934:
927:
919:
911:
910:
888:
885:
884:
881:
871:
858:
851:
848:
845:
842:
839:
835:
834:
812:Patricia Barry
792:
789:
788:
785:
775:
774:Margaret Midas
767:
759:
753:
750:
747:
744:
740:
739:
729:Robert Douglas
721:Patrick Macnee
717:Dean Stockwell
697:
694:
693:
690:
680:
675:
667:
659:Jackson Gillis
652:
647:
644:
641:
637:
636:
585:
582:
581:
578:
568:
567:William Haynes
560:
553:
548:
543:
540:
537:
533:
532:
497:Michael Strong
493:JoAnna Cameron
477:
474:
473:
470:
460:
446:
439:
436:
431:
428:
425:
421:
420:
390:
387:
386:
383:
373:
366:
359:
342:
337:
334:
331:
327:
326:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
305:
300:
291:
288:
283:
280:
262:Main article:
259:
256:
244:
243:
237:
236:
226:
216:
213:
212:
208:
207:
199:April 27, 1975
187:
183:
182:
177:
173:
172:
168:
167:
164:
157:
156:
152:
151:
141:
138:
137:
120:September 2013
44:
42:
35:
28:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1156:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1131:
1129:
1119:
1109:
1108:
1099:
1098:
1095:
1089:
1088:
1084:
1082:
1081:
1077:
1075:
1073:
1069:
1067:
1064:
1062:
1061:
1057:
1056:
1054:
1050:
1044:
1043:
1039:
1038:
1036:
1032:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
977:
975:
973:
969:
963:
960:
959:
957:
953:
949:
948:
940:
935:
933:
928:
926:
921:
920:
917:
906:
903:
901:
897:
893:
882:
872:
868:
862:
859:
855:
852:
849:
846:
840:
831:
827:
822:
819:
817:
813:
809:
805:
804:Gena Rowlands
801:
797:
786:
776:
771:
768:
763:
760:
757:
754:
751:
745:
735:
732:
730:
726:
722:
718:
712:
710:
706:
702:
701:Robert Vaughn
691:
681:
679:Rosanna Wells
676:
671:
670:Robert Vaughn
668:
665:
660:
656:
653:
651:
648:
642:
633:
629:
625:
621:
617:
613:
612:
607:
603:
600:
596:
594:
590:
579:
569:
564:
561:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
538:
530:
528:
523:
520:
516:
514:
510:
506:
502:
498:
494:
490:
486:
485:Dick Van Dyke
482:
471:
461:
457:
450:
447:
443:
442:Dick Van Dyke
440:
437:
435:
432:
426:
416:
413:
411:
407:
403:
402:Collin Wilcox
399:
395:
394:Robert Conrad
384:
374:
370:
367:
365:as Milo Janus
363:
362:Robert Conrad
360:
358:
354:
350:
346:
343:
341:
338:
332:
324:
321:
318:
315:
312:
309:
306:
301:
296:
295:
289:
287:
281:
279:
277:
276:
272:) as part of
271:
265:
257:
255:
253:
252:
242:
238:
234:
229:
224:
220:
209:
188:
184:
181:
178:
174:
169:
165:
158:
153:
150:
146:
134:
131:
123:
112:
109:
105:
102:
98:
95:
91:
88:
84:
81: â
80:
76:
75:Find sources:
69:
65:
61:
55:
54:
50:
45:This article
43:
39:
34:
33:
27:
19:
1106:
1085:
1078:
1071:
1058:
1042:Mrs. Columbo
1040:
994:
945:
904:
889:
829:
825:
820:
816:Trisha Noble
808:Robert Brown
800:Martha Scott
796:Oskar Werner
793:
770:Martha Scott
762:Oskar Werner
733:
713:
709:amyl nitrite
698:
663:
654:
623:
609:
598:
597:
586:
524:
518:
517:
501:Larry Storch
478:
414:
398:Philip Bruns
391:
369:Philip Bruns
352:
344:
310:Directed by
285:
273:
267:
249:
247:
227:
218:
148:
126:
117:
107:
100:
93:
86:
74:
58:Please help
46:
26:
847:Harvey Hart
725:Bernard Fox
664:Teleplay by
650:Ben Gazzara
632:The Citadel
620:Bruno Kirby
616:Bruce Kirby
606:Emmy Awards
551:Howard Berk
546:Harvey Hart
509:John Ashton
505:Vito Scotti
434:Alf Kjellin
353:Teleplay by
349:Larry Cohen
313:Written by
282:DVD release
163:of episodes
1128:Categories
1120:References
1087:Poker Face
1066:Howcatchem
955:Characters
877:1975-04-27
781:1975-03-02
749:"Playback"
705:Jane Greer
686:1975-02-09
626:episodes.
593:Tom Simcox
574:1974-10-27
563:Tom Simcox
489:Don Gordon
466:1974-10-06
456:Don Gordon
379:1974-09-15
203:1975-04-27
193:1974-09-15
90:newspapers
830:step over
657: :
355: :
347: :
47:does not
1107:Category
1034:Spin-off
980:Season 1
972:Episodes
655:Story by
345:Story by
325:Runtime
290:Episodes
233:Season 5
223:Season 3
219:Previous
155:Season 4
1072:Columbo
1052:Related
962:Columbo
947:Columbo
875: (
779: (
684: (
624:Columbo
572: (
464: (
377: (
304:season
299:series
251:Columbo
230: â
217:â
201: (
197: â
191: (
171:Release
149:Columbo
104:scholar
68:removed
53:sources
883:70 min
826:before
787:70 min
692:93 min
580:94 min
527:Psycho
507:, and
472:91 min
385:94 min
307:Title
302:No. in
297:No. in
106:
99:
92:
85:
77:
111:JSTOR
97:books
727:and
618:and
454:and
228:Next
83:news
51:any
49:cite
723:).
270:EST
180:NBC
161:No.
62:by
1130::
1025:10
838:31
772:as
764:as
743:30
672:as
640:29
565:as
536:28
529:.
503:,
499:,
424:27
330:26
278:.
254:.
1020:9
1015:8
1010:7
1005:6
1000:5
995:4
990:3
985:2
938:e
931:t
924:v
879:)
841:6
783:)
746:5
715:(
688:)
643:4
576:)
539:3
468:)
427:2
381:)
333:1
205:)
195:)
166:6
133:)
127:(
122:)
118:(
108:·
101:·
94:·
87:·
70:.
56:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
