22:
231:
195:
143:
221:
In 1928, BMW presented with the R 11 and R 16, the first motorcycles with a pressed steel frame. In BMW's price lists No. 37 and No. 38 from
January and February 1929, the motorcycles were announced for early 1930. The motorcycles were no longer listed in March 1929's price list No. 39. Delivery of
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
76:
52:
206:
was the first touring motorcycle in the 750cc class manufactured by the German
Motorcycle with a pressed-steel frame in duplex form, in the vein of the
86:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
94:
291:
481:
323:
Die Kunden müssen sich aber in Geduld üben, denn die
Auslieferung der beiden Preßstahlmodelle beginnt erst Ende 1930.
107:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
476:
102:
71:
123:
422:
207:
444:
394:
365:
336:
307:
263:
The R 11 had a manual transmission with a driveshaft on the right side of the unsprung rear wheel.
427:
287:
98:
308:"BMW präsentiert die R 11 und die R 16, die ersten BMW Modelle mit Preßstahlrahmen"
153:
230:
470:
116:
266:
The kickstarter was operated at a right angle to the vehicle's longitudinal axis.
381:
Ab Frühjahr 1929 werden die 750 ccm-Maschinen auch mit Preßstahlrahmen geliefert
352:
Ab Frühjahr 1929 werden die 750 ccm-Maschinen auch mit Preßstahlrahmen geliefert
172:
431:
252:
243:
Its M 56 engine was a four-stroke two-cylinder valve-in-block boxer engine.
162:
194:
142:
366:"Preisliste Nr. 38 für BMW-Motorräder: R 52, R 57, R 62, R 63, R 11, R 16"
337:"Preisliste Nr. 37 für BMW-Motorräder: R 52, R 57, R 62, R 63, R 11, R 16"
255:
cylinder had removable aluminium cylinder heads and radial cooling fins.
34:
105:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
420:
Frank-Albert Illg (2001), "BMW R 11: Neues aus dem
Baukasten",
229:
193:
63:
395:"Preisliste Nr. 39 für BMW-Motorräder: R 52, R 57, R 62, R 63"
222:
the motorcycles first began in
Germany in the summer of 1930.
136:
15:
213:
7,500 R 11 motorcycles were produced between 1930 and 1934.
75:
to this template: there are already 1,904 articles in the
167:
157:
445:"Handbuch für BMW-Räder, Typ R 11 und R 16"
59:
55:
a machine-translated version of the German article.
101:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
302:
300:
8:
284:Ernst Neumann Neander und seine Motorräder.
191:BMW Touring Motorcycle, produced 1930–1934
426:(in German), no. 4, pp. 5–13,
275:
80:
7:
14:
286:Bonn 1996, 2. Auflage 2001,
141:
20:
460:Dokument des BMW Group Archivs
410:Dokument des BMW Group Archivs
384:Dokument des BMW Group Archivs
355:Dokument des BMW Group Archivs
326:Dokument des BMW Group Archivs
111:You may also add the template
1:
83:will aid in categorization.
498:
210:of Ernst Neumann-Neander.
113:{{Translated|de|BMW R 11}}
58:Machine translation, like
35:the corresponding article
451:. BMW AG. November 1930
372:. BMW AG. February 1929
156:, as no other articles
122:For more guidance, see
343:. BMW AG. January 1929
235:
234:Series 1 engine (1929)
199:
233:
197:
124:Knowledge:Translation
95:copyright attribution
401:. BMW AG. March 1929
314:. BMW AG. 1928-11-05
482:Touring motorcycles
236:
208:Neander motorcycle
200:
175:for suggestions.
165:to this page from
103:interlanguage link
189:
188:
135:
134:
47:
43:
489:
461:
459:
457:
456:
441:
435:
434:
423:Motorrad Classic
417:
411:
409:
407:
406:
391:
385:
383:
378:
377:
362:
356:
354:
349:
348:
333:
327:
325:
320:
319:
304:
295:
280:
184:
181:
170:
168:related articles
145:
137:
114:
108:
82:
81:|topic=
79:, and specifying
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
497:
496:
492:
491:
490:
488:
487:
486:
477:BMW motorcycles
467:
466:
465:
464:
454:
452:
443:
442:
438:
419:
418:
414:
404:
402:
393:
392:
388:
375:
373:
364:
363:
359:
346:
344:
335:
334:
330:
317:
315:
306:
305:
298:
281:
277:
272:
261:
249:
241:
228:
219:
192:
185:
179:
176:
166:
163:introduce links
146:
131:
130:
129:
112:
106:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
495:
493:
485:
484:
479:
469:
468:
463:
462:
449:BMW Geschichte
436:
412:
399:BMW Geschichte
386:
370:BMW Geschichte
357:
341:BMW Geschichte
328:
312:BMW Geschichte
296:
282:Thomas Trapp:
274:
273:
271:
268:
260:
257:
248:
245:
240:
237:
227:
224:
218:
215:
190:
187:
186:
173:Find link tool
149:
147:
140:
133:
132:
128:
127:
120:
109:
87:
84:
72:adding a topic
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
494:
483:
480:
478:
475:
474:
472:
450:
446:
440:
437:
433:
429:
425:
424:
416:
413:
400:
396:
390:
387:
382:
371:
367:
361:
358:
353:
342:
338:
332:
329:
324:
313:
309:
303:
301:
297:
294:, S. 86.
293:
292:3-89365-546-8
289:
285:
279:
276:
269:
267:
264:
258:
256:
254:
246:
244:
238:
232:
225:
223:
216:
214:
211:
209:
205:
198:1929 BMW R 11
196:
183:
174:
169:
164:
160:
159:
155:
150:This article
148:
144:
139:
138:
125:
121:
118:
110:
104:
100:
96:
92:
88:
85:
78:
77:main category
74:
73:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
453:. Retrieved
448:
439:
421:
415:
403:. Retrieved
398:
389:
380:
374:. Retrieved
369:
360:
351:
345:. Retrieved
340:
331:
322:
316:. Retrieved
311:
283:
278:
265:
262:
259:Transmission
250:
242:
220:
212:
203:
201:
177:
151:
99:edit summary
90:
70:
40:
32:
42:(June 2021)
471:Categories
455:2015-12-06
405:2015-12-06
376:2015-12-06
347:2015-12-06
318:2015-12-06
270:References
180:March 2021
171:; try the
158:link to it
432:0937-9495
253:gray iron
226:Mechanics
161:. Please
117:talk page
69:Consider
37:in German
247:Cylinder
204:BMW R 11
93:provide
217:History
115:to the
97:in the
39:.
430:
290:
239:Engine
154:orphan
152:is an
60:DeepL
428:ISSN
288:ISBN
251:The
202:The
91:must
89:You
53:View
62:or
473::
447:.
397:.
379:.
368:.
350:.
339:.
321:.
310:.
299:^
458:.
408:.
182:)
178:(
126:.
119:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
