499:
40:
571:..I don't want that humans will see me any more. I return into myself and send Mutshima...Then Kabeza-Mpungu disappeared. Thereafter, the heart appeared, in a small, hand-sized vessel. The heart cried and turned towards Sun, Moon, Darkness and Rain: "Kabezya-Mpungu, our father, where is he!" "Father is gone, we don't know the way he went". "Oh how much I am longing to see him" the heart replied, "to talk to him. Since I cannot find him, I will enter into this man. So I will wander from generation to generation"
674:
486:
596:
Ich will nicht, daß Menschen mich länger sehen. Ich kehre in mich zurück und sende Mutima...Darauf verschwand
Kabezya-Mpungu. Es erschien darauf das Herz, in einem kleinen, handgroßen Gefäß. Das Herz schrie und wandte sich gen Sonne, Mond, Finsternis und Regen: "Kabezay-Mpungu, unser Vater, wo ist
566:
In the creation story, Kabezya-Mpungu decides to become invisible after creating the world and the first humans who did not yet have a heart. After balancing the rain, sun, moon, and darkness, he leaves. To replace the visible god, he sends the people
Mutshima ("heart"), the life-giving or divine
597:
er!" "Vater ist fort, und wir kennen nicht den Weg, den er ging." "Gewaltig sehnte ich mich" erwiederte das Herz, "mit ihm zu sprechen. Da ich ihn nicht finden kann, trete ich in diesen Mann. So wandere ich von
Geschlecht zu Geschlecht.
530:
563:
The Baluba creation story makes a connection between God's invisibility or unavailability and the endowment of humans with a soul or divine component longing for God.
470:
453:
39:
523:
711:
516:
489:
23:
503:
251:
636:
498:
740:
704:
31:
448:
218:
697:
74:
246:
735:
730:
299:
463:
458:
269:
392:
594:
Cited according to the German version of the text from Carl
Einstein's book. The German text reads:
223:
201:
167:
81:
632:
329:
162:
126:
101:
681:
626:
339:
136:
116:
111:
59:
344:
178:
141:
131:
659:
552:
157:
121:
96:
91:
86:
69:
64:
724:
622:
612:
548:
425:
374:
304:
106:
54:
673:
619:; Rowohlt, 1925. Neuausgabe (1980) MEDUSA Verlag Wölk + Schmid, Berlin. (in German)
334:
152:
642:
172:
359:
349:
274:
196:
294:
430:
369:
324:
309:
599:
For the
English version of Charlotte and Wolf Leslau see external links.
289:
420:
279:
146:
544:
319:
314:
284:
228:
208:
578:
Since then all humans have been endowed with
Mutshima, the heart.
415:
397:
364:
213:
354:
680:
This article relating to an
African myth or legend is a
685:
649:; Mount Vernon, 1963, N.Y. : Peter Pauper Press
219:Index of African mythology and creation narratives
631:, First English edition, Pandavia, Berlin 2021.
555:. Their creator deity's name is Kabezya-Mpungu.
471:Traditional African religion and other religions
569:
705:
524:
8:
252:List of African deities and mythical figures
712:
698:
531:
517:
18:
16:Traditional religion of the Baluba people
587:
30:
7:
670:
668:
684:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
617:Afrikanische Märchen und Legenden
229:Serer astronomy (the star Sirius)
209:Dogon astronomy (the star Sirius)
672:
497:
485:
484:
38:
660:Creation Myth of Kabezya-Mpungu
559:Creation myth of Kabezya-Mpungu
1:
443:Relation with other religions
32:Traditional African religions
757:
667:
449:African diaspora religions
247:Index of African deities
741:African mythology stubs
214:Dogon astronomy (Nommo)
576:
464:Persecution of Serers
459:Persecution of Dogons
270:Bandiagara Escarpment
647:African Folk Tales
641:Charlotte Leslau,
202:African divination
693:
692:
541:
540:
330:Point of Sangomar
748:
714:
707:
700:
676:
669:
600:
592:
567:part of humans.
533:
526:
519:
502:
501:
488:
487:
340:Sangha Ogol Leye
42:
19:
756:
755:
751:
750:
749:
747:
746:
745:
721:
720:
719:
718:
665:
656:
628:African Legends
609:
604:
603:
593:
589:
584:
561:
547:are one of the
537:
508:
496:
476:
475:
444:
436:
435:
411:
403:
402:
388:
380:
379:
265:
257:
256:
242:
234:
233:
192:
184:
183:
50:
17:
12:
11:
5:
754:
752:
744:
743:
738:
736:Creation myths
733:
731:Bantu religion
723:
722:
717:
716:
709:
702:
694:
691:
690:
677:
663:
662:
655:
654:External links
652:
651:
650:
639:
620:
608:
605:
602:
601:
586:
585:
583:
580:
560:
557:
553:Central Africa
539:
538:
536:
535:
528:
521:
513:
510:
509:
507:
506:
494:
481:
478:
477:
474:
473:
468:
467:
466:
461:
451:
445:
442:
441:
438:
437:
434:
433:
428:
423:
418:
412:
409:
408:
405:
404:
401:
400:
395:
389:
386:
385:
382:
381:
378:
377:
372:
367:
362:
357:
352:
347:
342:
337:
332:
327:
322:
317:
312:
307:
302:
297:
292:
287:
282:
277:
272:
266:
263:
262:
259:
258:
255:
254:
249:
243:
240:
239:
236:
235:
232:
231:
226:
221:
216:
211:
206:
205:
204:
193:
190:
189:
186:
185:
182:
181:
176:
170:
165:
160:
155:
150:
144:
139:
134:
129:
124:
119:
114:
109:
104:
99:
94:
89:
84:
79:
78:
77:
72:
62:
57:
51:
48:
47:
44:
43:
35:
34:
28:
27:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
753:
742:
739:
737:
734:
732:
729:
728:
726:
715:
710:
708:
703:
701:
696:
695:
689:
687:
683:
678:
675:
671:
666:
661:
658:
657:
653:
648:
644:
640:
638:
637:9783753155821
634:
630:
629:
624:
623:Carl Einstein
621:
618:
614:
613:Carl Einstein
611:
610:
606:
598:
591:
588:
581:
579:
575:
574:
568:
564:
558:
556:
554:
550:
549:Bantu peoples
546:
534:
529:
527:
522:
520:
515:
514:
512:
511:
505:
500:
495:
493:
492:
483:
482:
480:
479:
472:
469:
465:
462:
460:
457:
456:
455:
452:
450:
447:
446:
440:
439:
432:
429:
427:
424:
422:
419:
417:
414:
413:
407:
406:
399:
396:
394:
391:
390:
384:
383:
376:
375:Youga Dogorou
373:
371:
368:
366:
363:
361:
358:
356:
353:
351:
348:
346:
343:
341:
338:
336:
333:
331:
328:
326:
323:
321:
318:
316:
313:
311:
308:
306:
305:Mount Hombori
303:
301:
298:
296:
293:
291:
288:
286:
283:
281:
278:
276:
273:
271:
268:
267:
264:Sacred places
261:
260:
253:
250:
248:
245:
244:
238:
237:
230:
227:
225:
222:
220:
217:
215:
212:
210:
207:
203:
200:
199:
198:
195:
194:
188:
187:
180:
177:
174:
171:
169:
166:
164:
161:
159:
156:
154:
151:
148:
145:
143:
140:
138:
135:
133:
130:
128:
125:
123:
120:
118:
115:
113:
110:
108:
105:
103:
100:
98:
95:
93:
90:
88:
85:
83:
80:
76:
73:
71:
68:
67:
66:
63:
61:
58:
56:
53:
52:
46:
45:
41:
37:
36:
33:
29:
25:
21:
20:
686:expanding it
679:
664:
646:
627:
616:
615:(Ed.) 1925:
595:
590:
577:
572:
570:
565:
562:
542:
490:
643:Wolf Leslau
454:Persecution
300:Kanem–Bornu
173:Waaqeffanna
725:Categories
607:References
410:Priesthood
360:Tattaguine
350:Sine River
275:Benin City
224:Philosophy
197:Divination
387:Education
295:Igbo-Ukwu
191:Doctrines
49:Religions
491:Category
431:Saltigue
370:Yaboyabo
310:Nri-Igbo
82:Bushongo
24:a series
22:Part of
645:(Ed.):
421:Houngan
280:Dahomey
241:Deities
175:(Oromo)
163:Tumbuka
147:Odinala
127:Lugbara
635:
545:Baluba
504:Portal
335:Sangha
320:Ouidah
315:Nsukka
285:Fatick
179:Yoruba
149:(Igbo)
137:Maasai
117:Lotuko
60:Baluba
582:Notes
426:Mambo
416:Hogon
398:Okuyi
365:Tukar
168:Vodun
158:Serer
142:Mbuti
132:Luhya
112:Nubia
107:Hausa
92:Dogon
87:Dinka
70:Kongo
65:Bantu
682:stub
633:ISBN
543:The
393:Ndut
355:Somb
345:Sine
122:Lozi
97:Efik
75:Zulu
55:Akan
551:of
325:Oyo
290:Ifẹ
153:San
102:Gbe
727::
625:.
26:on
713:e
706:t
699:v
688:.
573:.
532:e
525:t
518:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
