175:
263:
The Arabic script has been historically used to write the language. The Latin script was adopted in 1928 but was replaced with the
Cyrillic script in 1938. While standard Volga Tatar is widely taught in local schools, Baraba Tatar is not.
991:
945:
185:
1066:
627:
634:
556:
798:
986:
791:
876:
451:
414:
826:
805:
777:
436:
197:
1059:
784:
498:
814:
480:
444:
407:
161:
742:
467:
758:
605:
343:
336:
1928:
1606:
1052:
837:
749:
489:
458:
1918:
1360:
765:
359:
207:
1923:
1721:
1435:
1389:
1372:
1337:
1298:
1157:
1103:
852:
380:
373:
352:
236:
107:
1775:
1748:
1561:
1415:
1305:
656:
652:
506:
1895:
1581:
1091:
578:
529:
522:
1871:
1711:
1547:
1542:
1537:
1273:
389:
1511:
1420:
1227:
1190:
939:
538:
273:
1837:
1726:
1382:
1327:
1243:
1220:
1213:
99:
1807:
1736:
1731:
1576:
1516:
1488:
1483:
1478:
1268:
1258:
1195:
1137:
1075:
898:
248:
94:
1866:
1861:
1849:
1830:
1812:
1799:
1716:
1681:
1642:
1621:
1588:
1566:
1521:
1454:
1425:
1377:
1367:
1322:
1317:
1178:
1173:
1127:
86:
1889:
1691:
1665:
1626:
1506:
1462:
1430:
1332:
1310:
1263:
1152:
1120:
1112:
1083:
996:
285:
252:
960:
872:
153:
1912:
1743:
1686:
1344:
240:
68:
1571:
1552:
1183:
730:
723:
716:
709:
702:
695:
688:
277:
174:
166:
17:
1768:
1759:
1278:
146:
134:
215:
203:
244:
211:
58:
1853:
281:
182:
48:
1044:
1048:
651:
The sounds and appear in free variation. The replacement of
247:. While middle aged individuals and the young generation speak
659:
is a feature that distinguishes Baraba from Volga–Ural Tatar.
932:
Dialects of
Siberian Tatars. Comparative research experience
925:
Dialekty sibirskih tatar. Opyt sravnitelʹnogo issledovanija
928:Диалекты сибирских татар. Опыт сравнительного исследования
214:
characters. For an introductory guide on IPA symbols, see
1039:
181:
Baraba Tatar is classified as
Severely Endangered by the
963:[A Study on the Language of the Baraba Tatars]
255:, the Baraba dialect is used by the older generation.
1848:
1823:
1798:
1757:
1704:
1674:
1658:
1651:
1635:
1614:
1605:
1530:
1499:
1471:
1453:
1408:
1353:
1291:
1251:
1242:
1204:
1166:
1145:
1136:
1111:
1102:
1082:
873:"The Red Book of the Peoples of the Russian Empire"
160:
144:
132:
127:
83:
74:
64:
54:
44:
34:
1020:Язык Барабинских Татар (Материалы и Исследования)
992:The Red Book of the Peoples of the Russian Empire
648:Sounds in parentheses appear only in loan words.
961:"Baraba Tatarlarının dili üzerine bir inceleme"
1060:
899:"Сибирскотатарский язык | Малые языки России"
8:
1022:(in Russian). Leningrad: Академия Наук СССР.
1655:
1648:
1611:
1468:
1248:
1142:
1108:
1067:
1053:
1045:
944:: CS1 maint: location missing publisher (
173:
31:
969:AVRASYA Uluslararası Arastırmalar Dergisi
667:
300:
186:Atlas of the World's Languages in Danger
864:
208:question marks, boxes, or other symbols
937:
272:Baraba Tatar is spoken mainly in the
7:
879:from the original on 15 October 2006
1894:Languages between parentheses are
288:is taught at local Tatar schools.
25:
836:
825:
813:
804:
797:
790:
783:
776:
764:
757:
748:
741:
633:
626:
604:
577:
555:
537:
528:
521:
505:
497:
488:
479:
466:
457:
450:
443:
435:
413:
406:
388:
379:
372:
358:
351:
342:
335:
1898:of the language on their left.
959:Güllüdağ, Nesrin (July 2013).
1:
934:] (in Russian). Казань.
1945:
1018:Дмитриева, Л. В. (1981).
1880:
833:
754:
681:
678:
675:
673:
593:
571:
549:
517:
427:
400:
328:
306:
194:
172:
39:
27:Dialect of Siberian Tatar
1019:
927:
923:Тумашева, Д. Г. (1977).
1824:Disputed classification
1040:Atlas of Tatar dialects
853:Siberian Tatar language
268:Geographic distribution
284:. Standard Volga–Ural
196:This article contains
1583:Old Anatolian Turkish
302:Consonants of Baraba
903:minlang.iling-ran.ru
1512:Chaharmahali Turkic
670:
303:
668:
301:
274:Novosibirsk Oblast
1906:
1905:
1890:extinct languages
1794:
1793:
1790:
1789:
1786:
1785:
1700:
1699:
1601:
1600:
1548:South Azerbaijani
1543:North Azerbaijani
1449:
1448:
1238:
1237:
844:
843:
733:
726:
719:
712:
705:
698:
691:
669:Vowels of Baraba
645:
644:
222:
221:
204:rendering support
200:phonetic symbols.
16:(Redirected from
1936:
1929:Turkic languages
1656:
1649:
1612:
1479:Khorasani Turkic
1469:
1249:
1143:
1109:
1076:Turkic languages
1069:
1062:
1055:
1046:
1038:
1024:
1023:
1015:
1009:
1008:
1006:
1004:
995:. Archived from
983:
977:
976:
966:
956:
950:
949:
943:
935:
920:
914:
913:
911:
909:
895:
889:
888:
886:
884:
869:
840:
829:
817:
808:
801:
794:
787:
780:
768:
761:
752:
745:
729:
722:
715:
708:
701:
694:
687:
671:
658:
654:
637:
630:
608:
581:
559:
541:
532:
525:
509:
501:
492:
483:
470:
461:
454:
447:
439:
417:
410:
392:
383:
376:
362:
355:
346:
339:
304:
253:Volga-Ural Tatar
235:is a dialect of
188:
177:
156:
137:
89:
32:
21:
1944:
1943:
1939:
1938:
1937:
1935:
1934:
1933:
1919:Siberian Tatars
1909:
1908:
1907:
1902:
1901:
1876:
1844:
1819:
1782:
1753:
1696:
1670:
1647:
1631:
1597:
1590:Ottoman Turkish
1526:
1495:
1467:
1445:
1404:
1362:Fergana Kipchak
1349:
1318:Karachay-Balkar
1287:
1234:
1200:
1162:
1132:
1098:
1078:
1073:
1036:
1033:
1028:
1027:
1021:
1017:
1016:
1012:
1002:
1000:
987:"Baraba Tatars"
985:
984:
980:
964:
958:
957:
953:
936:
929:
922:
921:
917:
907:
905:
897:
896:
892:
882:
880:
871:
870:
866:
861:
849:
666:
299:
294:
270:
261:
202:Without proper
190:
189:
180:
152:
133:
123:
90:
87:Language family
85:
77:
76:Native speakers
28:
23:
22:
18:Baraba language
15:
12:
11:
5:
1942:
1940:
1932:
1931:
1926:
1924:Tatar language
1921:
1911:
1910:
1904:
1903:
1900:
1899:
1892:
1882:
1881:
1878:
1877:
1875:
1874:
1869:
1864:
1858:
1856:
1846:
1845:
1843:
1842:
1835:
1827:
1825:
1821:
1820:
1818:
1817:
1810:
1804:
1802:
1796:
1795:
1792:
1791:
1788:
1787:
1784:
1783:
1781:
1780:
1773:
1765:
1763:
1755:
1754:
1752:
1751:
1746:
1741:
1740:
1739:
1734:
1729:
1722:Northern Altai
1719:
1714:
1708:
1706:
1702:
1701:
1698:
1697:
1695:
1694:
1689:
1684:
1678:
1676:
1672:
1671:
1669:
1668:
1662:
1660:
1653:
1646:
1645:
1639:
1637:
1633:
1632:
1630:
1629:
1624:
1618:
1616:
1609:
1603:
1602:
1599:
1598:
1596:
1595:
1594:
1593:
1586:
1574:
1569:
1564:
1559:
1558:
1557:
1550:
1545:
1534:
1532:
1528:
1527:
1525:
1524:
1519:
1514:
1509:
1503:
1501:
1497:
1496:
1494:
1493:
1492:
1491:
1481:
1475:
1473:
1466:
1465:
1459:
1457:
1451:
1450:
1447:
1446:
1444:
1443:
1442:
1441:
1436:Siberian Tatar
1433:
1428:
1423:
1418:
1416:Dobrujan Tatar
1412:
1410:
1406:
1405:
1403:
1402:
1401:
1400:
1397:
1390:Siberian Tatar
1387:
1386:
1385:
1380:
1373:Southern Altai
1370:
1365:
1357:
1355:
1351:
1350:
1348:
1347:
1342:
1339:Mamluk-Kipchak
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1308:
1303:
1300:Armeno-Kipchak
1295:
1293:
1289:
1288:
1286:
1285:
1284:
1283:
1276:
1271:
1261:
1255:
1253:
1246:
1240:
1239:
1236:
1235:
1233:
1232:
1225:
1218:
1210:
1208:
1202:
1201:
1199:
1198:
1193:
1188:
1187:
1186:
1181:
1170:
1168:
1164:
1163:
1161:
1160:
1158:Southern Uzbek
1155:
1153:Northern Uzbek
1149:
1147:
1140:
1134:
1133:
1131:
1130:
1125:
1117:
1115:
1106:
1100:
1099:
1097:
1096:
1088:
1086:
1084:Proto-language
1080:
1079:
1074:
1072:
1071:
1064:
1057:
1049:
1043:
1042:
1032:
1031:External links
1029:
1026:
1025:
1010:
999:on 10 May 2000
978:
971:(in Turkish).
951:
915:
890:
863:
862:
860:
857:
856:
855:
848:
845:
842:
841:
834:
832:
830:
823:
819:
818:
811:
809:
802:
795:
788:
781:
774:
770:
769:
762:
755:
753:
746:
739:
735:
734:
727:
720:
713:
706:
699:
692:
684:
683:
680:
677:
674:
665:
662:
661:
660:
649:
643:
642:
640:
638:
631:
624:
622:
620:
616:
615:
613:
611:
609:
602:
600:
598:
595:
591:
590:
588:
586:
584:
582:
575:
573:
569:
568:
566:
564:
562:
560:
553:
551:
547:
546:
544:
542:
535:
533:
526:
519:
515:
514:
512:
510:
503:
494:
485:
476:
472:
471:
464:
462:
455:
448:
441:
432:
429:
425:
424:
422:
420:
418:
411:
404:
402:
398:
397:
395:
393:
386:
384:
377:
370:
366:
365:
363:
356:
349:
347:
340:
333:
330:
326:
325:
322:
319:
316:
313:
310:
307:
298:
295:
293:
290:
269:
266:
260:
257:
237:Siberian Tatar
220:
219:
206:, you may see
192:
191:
179:
178:
170:
169:
164:
158:
157:
150:
142:
141:
138:
130:
129:
128:Language codes
125:
124:
122:
121:
120:
119:
118:
117:
116:
115:
108:Siberian Tatar
104:Kypchak-Kyrgyz
93:
91:
84:
81:
80:
78:
75:
72:
71:
66:
62:
61:
56:
52:
51:
46:
45:Native to
42:
41:
37:
36:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1941:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1916:
1914:
1897:
1893:
1891:
1887:
1884:
1883:
1879:
1873:
1870:
1868:
1865:
1863:
1860:
1859:
1857:
1855:
1851:
1847:
1841:
1840:
1836:
1834:
1833:
1829:
1828:
1826:
1822:
1816:
1815:
1811:
1809:
1806:
1805:
1803:
1801:
1797:
1779:
1778:
1777:Orkhon Turkic
1774:
1772:
1771:
1767:
1766:
1764:
1762:
1761:
1756:
1750:
1749:Western Yugur
1747:
1745:
1742:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1724:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1709:
1707:
1703:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1679:
1677:
1673:
1667:
1664:
1663:
1661:
1657:
1654:
1650:
1644:
1641:
1640:
1638:
1634:
1628:
1625:
1623:
1620:
1619:
1617:
1613:
1610:
1608:
1604:
1592:
1591:
1587:
1585:
1584:
1580:
1579:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1562:Balkan Gagauz
1560:
1556:
1555:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1540:
1539:
1536:
1535:
1533:
1529:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1504:
1502:
1498:
1490:
1487:
1486:
1485:
1482:
1480:
1477:
1476:
1474:
1470:
1464:
1461:
1460:
1458:
1456:
1452:
1439:
1438:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1413:
1411:
1407:
1398:
1396:
1393:
1392:
1391:
1388:
1384:
1381:
1379:
1376:
1375:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1363:
1359:
1358:
1356:
1352:
1346:
1343:
1341:
1340:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1313:
1309:
1307:
1306:Crimean Tatar
1304:
1302:
1301:
1297:
1296:
1294:
1290:
1282:
1281:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1266:
1265:
1262:
1260:
1257:
1256:
1254:
1250:
1247:
1245:
1241:
1231:
1230:
1226:
1224:
1223:
1219:
1217:
1216:
1212:
1211:
1209:
1207:
1203:
1197:
1194:
1192:
1189:
1185:
1182:
1180:
1177:
1176:
1175:
1172:
1171:
1169:
1165:
1159:
1156:
1154:
1151:
1150:
1148:
1144:
1141:
1139:
1135:
1129:
1126:
1124:
1123:
1119:
1118:
1116:
1114:
1110:
1107:
1105:
1104:Common Turkic
1101:
1095:
1094:
1090:
1089:
1087:
1085:
1081:
1077:
1070:
1065:
1063:
1058:
1056:
1051:
1050:
1047:
1041:
1035:
1034:
1030:
1014:
1011:
998:
994:
993:
988:
982:
979:
974:
970:
962:
955:
952:
947:
941:
933:
926:
919:
916:
904:
900:
894:
891:
878:
874:
868:
865:
858:
854:
851:
850:
846:
839:
835:
831:
828:
824:
821:
820:
816:
812:
810:
807:
803:
800:
796:
793:
789:
786:
782:
779:
775:
772:
771:
767:
763:
760:
756:
751:
747:
744:
740:
737:
736:
732:
728:
725:
721:
718:
714:
711:
707:
704:
700:
697:
693:
690:
686:
685:
672:
663:
650:
647:
646:
641:
639:
636:
632:
629:
625:
623:
621:
618:
617:
614:
612:
610:
607:
603:
601:
599:
596:
592:
589:
587:
585:
583:
580:
576:
574:
570:
567:
565:
563:
561:
558:
554:
552:
548:
545:
543:
540:
536:
534:
531:
527:
524:
520:
516:
513:
511:
508:
504:
500:
495:
491:
486:
482:
477:
474:
473:
469:
465:
463:
460:
456:
453:
449:
446:
442:
438:
433:
430:
426:
423:
421:
419:
416:
412:
409:
405:
403:
399:
396:
394:
391:
387:
385:
382:
378:
375:
371:
368:
367:
364:
361:
357:
354:
350:
348:
345:
341:
338:
334:
331:
327:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
305:
296:
291:
289:
287:
283:
279:
275:
267:
265:
258:
256:
254:
250:
246:
242:
241:Baraba Tatars
238:
234:
230:
226:
217:
213:
209:
205:
201:
199:
193:
187:
184:
176:
171:
168:
165:
163:
159:
155:
151:
149:
148:
143:
139:
136:
131:
126:
114:
111:
110:
109:
106:
105:
103:
102:
101:
98:
97:
96:
92:
88:
82:
79:
73:
70:
69:Baraba Tatars
67:
63:
60:
57:
53:
50:
47:
43:
38:
33:
30:
19:
1885:
1838:
1831:
1813:
1776:
1769:
1758:
1589:
1582:
1553:
1440:Tobol-Irtysh
1394:
1361:
1338:
1311:
1299:
1279:
1274:Mishar Tatar
1228:
1221:
1214:
1205:
1121:
1093:Proto-Turkic
1092:
1037:(in Russian)
1013:
1001:. Retrieved
997:the original
990:
981:
975:(3): 88–128.
972:
968:
954:
931:
924:
918:
906:. Retrieved
902:
893:
881:. Retrieved
867:
271:
262:
233:Baraba Tatar
232:
228:
224:
223:
195:
167:Baraba Tatar
145:
112:
29:
1712:Fuyu Kyrgyz
1554:Ajem-Turkic
1538:Azerbaijani
278:Omsk Oblast
210:instead of
1913:Categories
1770:Old Uyghur
1572:Karapapakh
1421:Karakalpak
1229:Karakhanid
1222:Khorezmian
883:21 October
859:References
594:Semivowel
431:Voiceless
401:Affricate
332:Voiceless
297:Consonants
239:spoken by
1896:varieties
1888:indicate
1872:Qoqmončaq
1280:Old Tatar
1191:Ili Turki
940:cite book
908:3 October
428:Fricative
147:Glottolog
135:ISO 639-3
65:Ethnicity
1839:Pecheneg
1636:Southern
1615:Northern
1607:Siberian
1500:Southern
1489:Trukhmen
1383:Telengit
1328:Krymchak
1269:Nagaibak
1215:Chagatai
877:Archived
847:See also
550:Lateral
324:Glottal
315:Palatal
216:Help:IPA
154:bara1273
1886:Italics
1854:pidgins
1850:Creoles
1808:Chuvash
1732:Chelkan
1727:Kumandy
1705:Yenisei
1577:Turkish
1531:Western
1522:Sonqori
1517:Qashqai
1507:Afshari
1484:Turkmen
1472:Eastern
1259:Bashkir
1244:Kipchak
1167:Eastern
1146:Western
679:Central
619:Labial
475:Voiced
369:Voiced
329:Plosive
321:Uvular
312:Dental
309:Labial
259:History
249:Russian
245:Siberia
212:Unicode
100:Kipchak
59:Siberia
1867:Kurbet
1862:Hezhou
1832:Khazar
1814:Bulgar
1717:Khakas
1682:Dukhan
1659:Steppe
1643:Chulym
1622:Dolgan
1567:Gagauz
1426:Kazakh
1395:Baraba
1378:Teleut
1368:Kyrgyz
1354:Kyrgyz
1323:Karaim
1252:Bulgar
1179:Khoton
1174:Uyghur
1138:Karluk
1128:Khalaj
1003:7 June
731:+round
724:-round
717:+round
710:+comp.
703:-round
696:+round
689:-round
664:Vowels
597:Plain
572:Trill
518:Nasal
318:Velar
292:Sounds
282:Russia
229:Paraba
225:Baraba
183:UNESCO
113:Baraba
95:Turkic
55:Region
49:Russia
40:Paraba
35:Baraba
1800:Oghur
1692:Soyot
1675:Taiga
1666:Tuvan
1652:Sayan
1627:Yakut
1463:Salar
1455:Oghuz
1431:Nogai
1409:Nogai
1333:Kumyk
1312:Cuman
1292:Cuman
1264:Tatar
965:(PDF)
930:[
738:High
682:Back
676:Front
655:with
286:Tatar
280:, in
276:, in
1852:and
1744:Shor
1737:Tuba
1687:Tofa
1345:Urum
1196:Äynu
1122:Argu
1113:Argu
1005:2021
946:link
910:2023
885:2006
822:Low
773:Mid
657:/ts/
653:/tʃ/
251:and
1760:Old
1399:Tom
1206:Old
1184:Lop
243:in
231:or
198:IPA
162:ELP
1915::
989:.
967:.
942:}}
938:{{
901:.
875:.
799:ø̈
502:)
493:)
484:)
440:)
415:tʃ
408:ts
227:,
1068:e
1061:t
1054:v
1007:.
973:2
948:)
912:.
887:.
838:ɑ
827:æ
815:o
806:ö
792:ë
785:ø
778:e
766:u
759:ɯ
750:y
743:i
635:w
628:ɥ
606:j
579:r
557:l
539:ŋ
530:n
523:m
507:ɣ
499:ʒ
496:(
490:z
487:(
481:v
478:(
468:h
459:x
452:ʃ
445:s
437:f
434:(
390:ɡ
381:d
374:b
360:q
353:k
344:t
337:p
218:.
140:–
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
