273:
that they are raiding the station underneath
Odenplan (in reality this was filmed at St Eriksplan, which is one station west of Odenplan). Beck and the task force arrive just in time to arrest the murderers, who are armed with machetes and night vision goggles. Stefan, the leader, attempts to kill Annika upon finding out that she betrayed them, but Gunvald shoots him in the leg. When Beck arrives to the street, an American journalist asks him if there is a connection to some similar murders in New York (which is heavily implied as both Erik and Annika explained that the killings were taking place internationally) and he tells Klingström that he may not be able to go on the planned vacation, because he may have to go to New York and assist with the investigation.
265:
the outskirts of the city), playing action games (more specifically, "Final Doom") against "other fools around the globe". He suspects that his sister, Annika is part of the gang, and explains how he's tried to "pull her out of the shit". The group has even written a letter to him stating that "You talk to the cops and
Kickfoot dies". When Erik guides Beck to the entrance of the hideout of the gang, they are ambushed by the murderers, but the Swedish task force arrives just in time to save Beck, though too late for Erik.
514:
269:
she did not want her peers to kill him. She eventually proceeds to describe the whole truth: the group assumes their Final Doom characters in real life and plays the game by killing people in the underground in order to obtain so-called frags and thereby advance to new levels. This activity is not limited to Sweden, but shared with people around the world engaging in similar murders. Annika was not part of the actual killings, however, instead being in charge of technical areas.
268:
Eventually, Beck finds Annika, who initially denies any knowledge about the murders; however, when Beck describes to Annika how much Erik loved her and that he was murdered by the gang, she suddenly breaks down and says that he brought it on himself by trying to interfere with her business, although
264:
As the investigation progresses it becomes clear that Erik
Lindgren, a man who works in the underground, has some kind of connection to the murderers. Once found, he explains that the murderers are youngsters that mostly inhabit the tunnels (actually a closed-down factory connected to the tunnels in
256:
force him to return. Without any kind of motivation, he is forced to lead the investigation of the strange murders. There are four things connecting the murders: they are all in the underground, they are all decapitations, and a sign is left by the murderer/murderers. This sign is "X-(", which means
272:
Beck manages to convince Annika to take Beck and the task force to the hideout, which is empty save for a single little boy Beck and
Gunvald had met earlier, who is playing Final Doom. He tells Annika that the others are out on a raid. By reading text files on one of the computers, Annika discovers
31:
433:
1229:
739:
1234:
704:
261:. The last connecting thing is that before every murder, all lights have been turned off (note that this was faked and in reality impossible).
1219:
541:
897:
611:
441:
1239:
823:
252:
Martin Beck is on his way to a vacation with his colleague and girlfriend Lena
Klingström when several gruesome murders in the
876:
830:
809:
1204:
604:
911:
753:
683:
711:
1244:
590:
869:
994:
1224:
987:
746:
816:
1214:
1178:
767:
534:
1139:
1125:
918:
844:
782:
1100:
904:
463:
1132:
378:
1086:
1079:
1054:
1033:
597:
437:
1157:
1093:
1061:
509:
1171:
1118:
1026:
890:
883:
504:
30:
1164:
318:
1019:
729:
673:
527:
392:
372:
1047:
1040:
1012:
837:
360:
1209:
760:
690:
618:
306:
85:
639:
625:
697:
498:
467:
288:
241:
70:
583:
354:
566:
632:
342:
336:
324:
253:
513:
300:
80:
646:
561:
348:
294:
233:
75:
52:
1198:
330:
412:
13 November 2002. The film had 1,595,000 viewers in Sweden when it was broadcast on
413:
802:
550:
312:
282:
237:
229:
65:
366:
228:(Beck - Trails in Darkness) is a 1997 film about the Swedish police detective
98:
492:
390:
All the footage from "Final Doom" is taken from modified parts of
404:
The premier in Sweden was on 31 October 1997. It was released on
258:
523:
519:
409:
405:
1149:
1110:
1071:
1004:
979:
928:
861:
794:
781:
721:
665:
656:
575:
206:
201:
193:
164:
156:
146:
141:
133:
104:
94:
58:
48:
40:
21:
236:. It is the eighth film about Martin Beck with
535:
8:
791:
662:
542:
528:
520:
512:
29:
18:
16:1997 multi-national TV series or program
425:
7:
705:Der Mann, der sich in Luft auflöste
14:
333:as Inger (Martin Beck's daughter)
1230:Films directed by Morten Arnfred
612:The Fire Engine That Disappeared
510:Swedish Film Institute Database
464:"Fyrans Beck-satsning går hem"
1:
1235:1990s police procedural films
1220:1990s Swedish-language films
956:Den japanska shungamålningen
591:The Man Who Went Up in Smoke
351:as Peter (Inger's boyfriend)
1261:
327:as Martin Beck's neighbour
557:
210:31 October 1997
28:
712:Beck – De gesloten kamer
408:in February 1998 and on
747:Polis polis potatismos!
740:Brandbilen som försvann
1240:Films set in Stockholm
941:Flickan i jordkällaren
684:The Laughing Policeman
605:The Laughing Policeman
598:The Man on the Balcony
438:Swedish Film Institute
1205:1997 television films
400:Release and reception
363:as Elisabeth Ernström
1179:Den gråtande polisen
505:Beck – Spår i mörker
494:Beck – Spår i mörker
393:Marathon 2: Durandal
244:as Gunvald Larsson.
225:Beck – Spår i mörker
23:Beck – Spår i mörker
1245:1990s Swedish films
1140:Den förlorade sonen
1126:Utom rimligt tvivel
877:Mannen utan ansikte
810:Mannen med ikonerna
754:Mannen på balkongen
691:The Man on the Roof
619:Murder at the Savoy
357:as Henrik Magnusson
240:as Martin Beck and
912:Pojken i glaskulan
768:Stockholm Marathon
626:The Abominable Man
303:as Annika Lindgren
297:as Lena Klingström
291:as Gunvald Larsson
194:Production company
1225:Martin Beck films
1192:
1191:
1188:
1187:
1101:Djävulens advokat
966:Det tysta skriket
777:
776:
735:
698:Unfinished Supper
679:
468:Svenska Dagbladet
369:as Bengt Nihlfors
339:as Jens Loftsgård
289:Mikael Persbrandt
242:Mikael Persbrandt
221:
220:
197:Victoria Film A/S
186:
180:
174:
134:Original language
105:Country of origin
71:Mikael Persbrandt
35:Swedish DVD-cover
1252:
1215:1997 crime films
961:Den svaga länken
831:Pensionat Pärlan
792:
733:
677:
663:
544:
537:
530:
521:
516:
480:
479:
477:
475:
470:. 20 August 2002
460:
454:
453:
451:
449:
440:. Archived from
430:
319:Kasper Lindström
315:as Joakim Wersén
309:as Erik Lindgren
217:
215:
202:Original release
184:
178:
172:
33:
19:
1260:
1259:
1255:
1254:
1253:
1251:
1250:
1249:
1195:
1194:
1193:
1184:
1145:
1133:Döden i Samarra
1106:
1067:
1000:
995:Levande begravd
975:
924:
898:Okänd avsändare
857:
786:
784:
773:
717:
658:
652:
633:The Locked Room
571:
553:
548:
489:
484:
483:
473:
471:
462:
461:
457:
447:
445:
444:on 12 June 2011
434:"Spor i mørket"
432:
431:
427:
422:
402:
388:
375:as a journalist
373:Boman Oscarsson
343:Michael Nyqvist
337:Fredrik Ultvedt
325:Ingvar Hirdwall
321:as Jens (a kid)
279:
254:Stockholm Metro
250:
213:
211:
189:
151:
129:
128:
118:
90:
36:
17:
12:
11:
5:
1258:
1256:
1248:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1197:
1196:
1190:
1189:
1186:
1185:
1183:
1182:
1175:
1168:
1161:
1153:
1151:
1147:
1146:
1144:
1143:
1136:
1129:
1122:
1114:
1112:
1108:
1107:
1105:
1104:
1097:
1090:
1087:Den tunna isen
1083:
1080:Ditt eget blod
1075:
1073:
1069:
1068:
1066:
1065:
1058:
1051:
1044:
1037:
1030:
1023:
1016:
1008:
1006:
1002:
1001:
999:
998:
991:
988:I stormens öga
983:
981:
977:
976:
974:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
938:
932:
930:
926:
925:
923:
922:
915:
908:
901:
894:
887:
880:
873:
865:
863:
859:
858:
856:
855:
848:
841:
834:
827:
820:
813:
806:
798:
796:
789:
787:the characters
779:
778:
775:
774:
772:
771:
764:
757:
750:
743:
736:
725:
723:
719:
718:
716:
715:
708:
701:
694:
687:
680:
669:
667:
660:
654:
653:
651:
650:
647:The Terrorists
643:
636:
629:
622:
615:
608:
601:
594:
587:
579:
577:
573:
572:
570:
569:
564:
558:
555:
554:
549:
547:
546:
539:
532:
524:
518:
517:
501:
488:
487:External links
485:
482:
481:
466:(in Swedish).
455:
424:
423:
421:
418:
401:
398:
387:
384:
383:
382:
379:Daniel Larsson
376:
370:
364:
361:Margareta Niss
358:
352:
349:Lasse Lindroth
346:
340:
334:
328:
322:
316:
310:
304:
298:
295:Stina Rautelin
292:
286:
285:as Martin Beck
278:
275:
249:
246:
234:Morten Arnfred
219:
218:
208:
204:
203:
199:
198:
195:
191:
190:
188:
187:
181:
175:
168:
166:
162:
161:
158:
157:Cinematography
154:
153:
152:Thomas Lydholm
148:
144:
143:
139:
138:
135:
131:
130:
127:
126:
123:
119:
117:
116:
113:
109:
108:
106:
102:
101:
96:
92:
91:
89:
88:
83:
78:
76:Stina Rautelin
73:
68:
62:
60:
56:
55:
53:Morten Arnfred
50:
46:
45:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1257:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1202:
1200:
1181:
1180:
1176:
1174:
1173:
1169:
1167:
1166:
1162:
1160:
1159:
1155:
1154:
1152:
1148:
1142:
1141:
1137:
1135:
1134:
1130:
1128:
1127:
1123:
1121:
1120:
1116:
1115:
1113:
1109:
1103:
1102:
1098:
1096:
1095:
1091:
1089:
1088:
1084:
1082:
1081:
1077:
1076:
1074:
1070:
1064:
1063:
1059:
1057:
1056:
1055:Vid vägs ände
1052:
1050:
1049:
1045:
1043:
1042:
1038:
1036:
1035:
1034:Sjukhusmorden
1031:
1029:
1028:
1024:
1022:
1021:
1017:
1015:
1014:
1010:
1009:
1007:
1003:
997:
996:
992:
990:
989:
985:
984:
982:
978:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
933:
931:
927:
921:
920:
919:Sista vittnet
916:
914:
913:
909:
907:
906:
902:
900:
899:
895:
893:
892:
888:
886:
885:
881:
879:
878:
874:
872:
871:
870:Hämndens pris
867:
866:
864:
860:
854:
853:
852:Spår i mörker
849:
847:
846:
845:The Money Man
842:
840:
839:
835:
833:
832:
828:
826:
825:
821:
819:
818:
814:
812:
811:
807:
805:
804:
800:
799:
797:
793:
790:
788:
785:based only on
780:
770:
769:
765:
763:
762:
761:Polismördaren
758:
756:
755:
751:
749:
748:
744:
742:
741:
737:
732:
731:
727:
726:
724:
720:
714:
713:
709:
707:
706:
702:
700:
699:
695:
693:
692:
688:
686:
685:
681:
676:
675:
671:
670:
668:
664:
661:
659:on the novels
655:
649:
648:
644:
642:
641:
637:
635:
634:
630:
628:
627:
623:
621:
620:
616:
614:
613:
609:
607:
606:
602:
600:
599:
595:
593:
592:
588:
586:
585:
581:
580:
578:
574:
568:
565:
563:
560:
559:
556:
552:
545:
540:
538:
533:
531:
526:
525:
522:
515:
511:
507:
506:
502:
500:
496:
495:
491:
490:
486:
469:
465:
459:
456:
443:
439:
435:
429:
426:
419:
417:
415:
411:
407:
399:
397:
395:
394:
385:
380:
377:
374:
371:
368:
365:
362:
359:
356:
355:Staffan Göthe
353:
350:
347:
345:as John Banck
344:
341:
338:
335:
332:
331:Rebecka Hemse
329:
326:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
307:Carlo Schmidt
305:
302:
299:
296:
293:
290:
287:
284:
281:
280:
276:
274:
270:
266:
262:
260:
255:
247:
245:
243:
239:
235:
231:
227:
226:
209:
205:
200:
196:
192:
182:
176:
170:
169:
167:
163:
159:
155:
150:Lars Blomgren
149:
145:
140:
136:
132:
124:
121:
120:
114:
111:
110:
107:
103:
100:
97:
93:
87:
86:Carlo Schmidt
84:
82:
79:
77:
74:
72:
69:
67:
64:
63:
61:
57:
54:
51:
47:
44:Rolf Börjlind
43:
39:
32:
27:
24:
20:
1177:
1170:
1163:
1158:Ett nytt liv
1156:
1138:
1131:
1124:
1117:
1099:
1092:
1085:
1078:
1060:
1053:
1046:
1039:
1032:
1025:
1018:
1011:
993:
986:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
917:
910:
905:Annonsmannen
903:
896:
889:
882:
875:
868:
851:
850:
843:
836:
829:
822:
815:
808:
801:
766:
759:
752:
745:
738:
728:
710:
703:
696:
689:
682:
672:
645:
638:
631:
624:
617:
610:
603:
596:
589:
582:
503:
493:
472:. Retrieved
458:
446:. Retrieved
442:the original
428:
403:
391:
389:
301:Cecilia Häll
271:
267:
263:
251:
232:directed by
224:
223:
222:
165:Running time
81:Cecilia Häll
22:
1094:Utan uppsåt
1062:Sista dagen
971:I Guds namn
936:Skarpt läge
824:Öga för öga
817:Vita nätter
722:Gösta Ekman
666:Independent
657:Films based
562:Maj Sjöwall
551:Martin Beck
396:by Bungie.
313:Per Morberg
283:Peter Haber
257:"death" in
238:Peter Haber
230:Martin Beck
66:Peter Haber
49:Directed by
1210:1997 films
1199:Categories
1172:58 minuter
1119:Undercover
1027:Invasionen
640:Cop Killer
567:Per Wahlöö
420:References
386:Production
367:Ulf Eklund
214:1997-10-31
160:Eric Kress
142:Production
99:Ulf Dageby
41:Written by
1165:Rage Room
951:Advokaten
891:Enslingen
884:Kartellen
783:TV series
416:in 2002.
381:as Stefan
173:(Theater)
147:Producers
1150:Season 8
1111:Season 7
1072:Season 6
1020:Familjen
1005:Season 5
980:Season 4
929:Season 3
862:Season 2
838:Monstret
795:Season 1
730:Roseanna
674:Roseanna
584:Roseanna
179:(TV/VHS)
95:Music by
59:Starring
1048:Steinar
1041:Gunvald
1013:Rum 302
508:at the
474:7 April
448:7 April
212: (
207:Release
183:85 min
177:86 min
171:90 min
137:Swedish
122:Denmark
115:Germany
734:(1993)
678:(1967)
576:Novels
125:Norway
112:Sweden
946:Gamen
185:(DVD)
803:Beck
499:IMDb
476:2010
450:2010
277:Cast
259:1337
248:Plot
497:at
414:TV4
410:DVD
406:VHS
1201::
436:.
543:e
536:t
529:v
478:.
452:.
216:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
