1449:
1453:
50:
31:
1315:
1301:
66:
1623:
Chen, Yingying; Hu, Yaan; Li, Zhonghua (2023). "Research on
Influence from Ship Navigating in the Intermediate Channel Between Ship Lifts on Hydraulic Characteristics". In Li, Yun; Hu, Yaan; Rigo, Philippe; Lefler, Francisco Esteban; Zhao, Gensheng (eds.).
212:
opened in Canada. This 19.8-metre (65 ft) high lift system is operated by gravity alone, with the upper bay of the two bay system loaded with an additional 30 cm (12 in) of water as to give it greater weight.
1519:
Yaan Hu, Gensheng Zhao, Claus Kunz, Zhonghua Li, Jan
Akkermann, Marc Michaux, Fabrice Daly, Jim Stirling, Weili Zheng, Jean-Michel Hiver, Michael Thorogood, Jianfeng An, Xin Wang, Shu Xue, and Chao Guo (2023).
216:
Before the construction of the Three Gorges Dam Ship Lift, the highest boat lift, with a 73.15-metre (240.0 ft) height difference and
European Class IV (1350 tonne) capacity, was the
1749:
19:
This article is about machines transporting boats between different bodies of water. For shipyard device to replace a dry dock, or Boat Lifts for pleasure craft storage, see
1559:
1594:
1643:
1543:
1738:
1576:
1786:
1691:
1672:
1483:
1437:
1414:
1766:
1031:
1372:
234:
is reported to be even higher in total with a maximum vertical lift of 179 m (587 ft) in two stages when completed.
227:, completed in January 2016, is 113 m (371 ft) high and able to lift vessels of up to 3,000 tons displacement.
1729:
469:
120:
164:
1708:
1598:
1495:
1753:
562:
24:
995:
949:
515:
217:
186:
34:
1251:
170:
The idea of a boat lift for canals can be traced back to a design based on balanced water-filled caissons in
1211:
862:
209:
197:
entered into operation in 1835 becoming the first non-experimental boat lifts in
Britain and pre-dating the
144:
92:
is a machine for transporting boats between water at two different elevations, and is an alternative to the
1333:
867:
688:
567:
205:
160:
69:
1306:
1141:
1094:
1078:
1073:
1048:
1007:
961:
921:
879:
836:
789:
747:
705:
664:
625:
608:
583:
536:
398:
356:
313:
49:
1376:
1343:
490:
444:
116:
1781:
1628:. Lecture Notes in Civil Engineering. Vol. 264. Singapore: Springer Nature. pp. 599–610.
1165:
772:
730:
194:
30:
1553:
1381:
1328:
1120:
198:
100:
1577:"View of Goupitan hydropower station in Yuqing County, Guizhou - Xinhua | English.news.cn"
159:. The lift operated between 1789 and 1868, and for a period of time after its opening engineer
1687:
1668:
1639:
1580:
1539:
1479:
1433:
1410:
338:
295:
1629:
1529:
1320:
1036:
524:
478:
432:
377:
224:
182:
1314:
1174:
474:
423:
1361:
1133:
827:
171:
163:
reporting that five had been built between 1796 and 1830. He credited the invention to
65:
1743:
189:, though this project was never completed. A similar design was used for lifts on the
1775:
1521:
1082:
814:
777:
148:
136:
108:
54:
1349:
1338:
571:
178:
156:
1634:
135:
A precursor to the canal boat lift, able to move full-sized canal boats, was the
1757:
1534:
1386:
1367:
1268:
1228:
1186:
985:
939:
904:
652:
613:
520:
231:
1296:
1216:
428:
93:
1709:"The lift-locks on the Canal du Centre, at Houdeng and Strépy-Thieu, Belgium"
20:
155:. It lifted boats 7 m (23 ft) using a moveable hoist rather than
1712:
1355:
1125:
823:
190:
140:
112:
58:
42:
1761:
1256:
1170:
1129:
1040:
871:
819:
781:
735:
693:
656:
617:
575:
528:
482:
382:
344:
301:
152:
124:
104:
38:
1528:. Lecture Notes in Civil Engineering. Vol. 264. pp. 41–42.
1260:
1220:
1178:
1086:
739:
697:
436:
73:
999:
991:
953:
945:
913:
909:
390:
386:
348:
305:
64:
48:
29:
143:
then in use. An experimental system was in use on the
1424:
1422:
1068:
Three lifts each 16.93 m high plus one 15.4 m high.
139:
used in mining, able to raise and lower the 2.5 ton
1195:1,453 ft × 44 ft × 20 ft
16:Machine to move boats vertically between waterways
591:105.4 m × 15.8 m × 3.4 m
1407:World Canals: Inland Navigation Past and Present
1277:100 ft × 59 ft × 26 ft
1017:240 ft × 40 ft × 11 ft
1015:73.0 m × 12.2 m × 3.5 m
971:240 ft × 40 ft × 11 ft
969:73.0 m × 12.2 m × 3.5 m
755:42.7 m × 10.1 m × 2.1 m
713:42.7 m × 10.1 m × 2.1 m
674:377 ft × 41 ft × 13 ft
593:346 ft × 52 ft × 11 ft
546:367 ft × 39 ft × 11 ft
500:299 ft × 39 ft × 12 ft
174:'s Commonplace Book (pp. 58–59) dated 1777–1778
1151:75 ft × 15 ft × 10 ft
1149:22.9 m × 4.7 m × 2.9 m
1104:128 ft × 17 ft × 7 ft
1058:132 ft × 17 ft × 7 ft
889:220 ft × 27 ft × 7 ft
844:21.33 m × 6 m × 1.37 m
757:140 ft × 33 ft × 7 ft
715:140 ft × 33 ft × 7 ft
672:115 m × 12.5 m × 4.0 m
634:279 ft × 39 ft × 8 ft
454:295 ft × 59 ft × 7 ft
1275:30.4 m × 18 m × 7.9 m
1056:40.1 m × 5.06 m × 2 m
846:70 ft × 20 ft × 4 ft
544:112 m × 12 m × 3.35 m
1522:"Innovations in Shiplift Navigation Concepts"
1358:– used for raising vessels in shipyards
1193:443 m × 13.3 m × 6 m
8:
1558:: CS1 maint: multiple names: authors list (
1346:– another technique for lifting boats.
632:85 m × 12 m × 2.5 m
498:91 m × 12 m × 3.7 m
452:90 m × 18 m × 2.2 m
1102:39 m × 5.2 m × 2 m
887:67 m × 8.2 m × 2 m
1686:(English Translation ed.). Internat.
857:The only rotating boat lift in the world.
241:
1633:
1533:
1398:
1730:The International Canal Monuments List
1626:Proceedings of PIANC Smart Rivers 2022
1551:
1526:Proceedings of PIANC Smart Rivers 2022
99:It may be vertically moving, like the
1684:Canal lifts and inclines of the world
7:
1618:
1616:
1571:
1569:
1514:
1512:
244:Notable lift locks — ordered by size
1115:Replaced by a single lock in 1967.
1595:"The inclined plane of Ronquières"
14:
1474:The Canals of Southwest England
1428:The Canals of Southwest England
1313:
1299:
333:Tallest boat lift in the world.
185:and constructed at Mells on the
1725:Source mentions its own sources
1682:Uhlemann, Hans-Joachim (2002).
1375:, France – which is actually a
1373:Saint-Louis-Arzviller boat lift
1237:892 ft × 45 ft
799:279 ft × 40 ft
470:Ronquières inclined plane lift
165:Dr James Anderson of Edinburgh
1:
1450:"revolutionaryplayers.org.uk"
1235:272 m × 13.6 m
557:Tallest boat lift in Europe.
1711:. 2005-05-14. Archived from
1635:10.1007/978-981-19-6138-0_52
1496:"Long Tan Hydroelectric Dam"
1364:inclined plane for shipyards
797:85 m × 12.2 m
339:Goupitan ship-lifting system
296:Goupitan ship-lifting system
1750:Twin Ship Elevator Lüneburg
1746:– in fact an inclined plane
1535:10.1007/978-981-19-6138-0_4
649:Niederfinow north boat lift
220:in Belgium opened in 2002.
1805:
1787:Vertical transport devices
1754:Scharnebeck twin ship lift
1032:Canal du Centre boat lifts
563:Scharnebeck twin ship lift
378:Three Gorges Dam ship lift
25:Boat lift (disambiguation)
18:
996:Guangxi Autonomous Region
950:Guangxi Autonomous Region
424:Krasnoyarsk Dam ship lift
187:Dorset and Somerset Canal
121:Ronquières inclined plane
1752:– Technical data of the
1665:Canal Inclines and Lifts
1352:: a submerged boat lift.
1252:Big Chute Marine Railway
177:In 1796 an experimental
1212:Fonserannes Water Slope
863:Henrichenburg boat lift
210:Richard Birdsall Rogers
107:, rotational, like the
1334:Lock (water transport)
868:North Rhine-Westphalia
689:Peterborough lift lock
516:Strépy-Thieu boat lift
408:919 by 115 by 16 feet
323:919 by 115 by 16 feet
218:Strépy-Thieu boat lift
206:Peterborough Lift Lock
145:Churprinz mining canal
77:
70:Peterborough Lift Lock
62:
46:
35:Strépy-Thieu boat lift
23:. For other uses, see
1307:United Kingdom portal
1074:Fontinettes boat lift
986:Longtan Dam ship lift
940:Longtan Dam ship lift
905:Geheyan Dam ship lift
609:Niederfinow boat lift
406:280 by 35 by 5 metres
321:280 by 35 by 5 metres
223:The ship lift at the
68:
52:
33:
1767:Dutch boat lift page
1377:canal inclined plane
1344:Canal inclined plane
1206:Oldest water slope.
1663:Tew, David (1984).
1166:Montech water slope
773:Rothensee boat lift
731:Kirkfield Lift Lock
246:
238:Selected lift locks
195:Grand Western Canal
115:, or operate on an
1744:Big Chute, Ontario
1382:Portable boat lift
1329:List of boat lifts
1121:Anderton boat lift
1053:360 tons/350 tons
242:
199:Anderton Boat Lift
101:Anderton boat lift
78:
63:
47:
1726:
1645:978-981-19-6138-0
1545:978-981-19-6137-3
1405:Charles Hadfield
1290:
1289:
1061:16.93–15.4 m
230:The boat lift at
1794:
1739:Three Gorges Dam
1737:
1724:
1723:
1721:
1720:
1697:
1678:
1667:. Sutton Books.
1650:
1649:
1637:
1620:
1611:
1610:
1608:
1606:
1597:. Archived from
1591:
1585:
1584:
1583:on July 5, 2020.
1579:. Archived from
1573:
1564:
1563:
1557:
1549:
1537:
1516:
1507:
1506:
1504:
1503:
1492:
1486:
1476:Charles Hadfield
1472:
1466:
1465:
1463:
1461:
1452:. Archived from
1446:
1440:
1430:Charles Hadfield
1426:
1417:
1403:
1323:
1321:Transport portal
1318:
1317:
1309:
1304:
1303:
1302:
1142:Vertical caisson
1095:Vertical caisson
1049:Vertical caisson
1008:Vertical caisson
962:Vertical caisson
922:Vertical caisson
880:Vertical caisson
790:Vertical caisson
748:Vertical caisson
706:Vertical caisson
665:Vertical caisson
626:Vertical caisson
584:Vertical caisson
537:Vertical caisson
433:Krasnoyarsk Krai
399:Vertical caisson
357:Vertical caisson
314:Vertical caisson
247:
225:Three Gorges Dam
181:was designed by
1804:
1803:
1797:
1796:
1795:
1793:
1792:
1791:
1772:
1771:
1734:
1718:
1716:
1707:
1704:
1694:
1681:
1675:
1662:
1659:
1657:Further reading
1654:
1653:
1646:
1622:
1621:
1614:
1604:
1602:
1601:on 11 June 2008
1593:
1592:
1588:
1575:
1574:
1567:
1550:
1546:
1518:
1517:
1510:
1501:
1499:
1494:
1493:
1489:
1473:
1469:
1459:
1457:
1456:on 2 April 2012
1448:
1447:
1443:
1427:
1420:
1404:
1400:
1395:
1319:
1312:
1305:
1300:
1298:
1295:
1281:
1276:
1241:
1236:
1199:
1194:
1175:Tarn-et-Garonne
1155:
1150:
1108:
1103:
1062:
1057:
1021:
1016:
975:
970:
893:
888:
850:
845:
803:
798:
761:
756:
719:
714:
678:
673:
638:
633:
597:
592:
550:
545:
504:
499:
475:Braine-le-Comte
458:
453:
412:
407:
367:
327:
322:
240:
193:section of the
133:
28:
17:
12:
11:
5:
1802:
1801:
1798:
1790:
1789:
1784:
1774:
1773:
1770:
1769:
1764:
1747:
1741:
1732:
1727:
1703:
1702:External links
1700:
1699:
1698:
1692:
1679:
1673:
1658:
1655:
1652:
1651:
1644:
1612:
1586:
1565:
1544:
1508:
1487:
1467:
1441:
1418:
1397:
1396:
1394:
1391:
1390:
1389:
1384:
1379:
1370:
1365:
1362:Marine railway
1359:
1353:
1347:
1341:
1336:
1331:
1325:
1324:
1310:
1294:
1291:
1288:
1287:
1285:
1283:
1278:
1273:
1271:
1266:
1263:
1254:
1248:
1247:
1245:
1243:
1238:
1233:
1231:
1226:
1223:
1214:
1208:
1207:
1204:
1201:
1196:
1191:
1189:
1184:
1181:
1168:
1162:
1161:
1159:
1157:
1152:
1147:
1144:
1139:
1136:
1134:United Kingdom
1123:
1117:
1116:
1113:
1110:
1105:
1100:
1097:
1092:
1089:
1076:
1070:
1069:
1066:
1064:
1059:
1054:
1051:
1046:
1043:
1034:
1028:
1027:
1025:
1023:
1018:
1013:
1010:
1005:
1002:
989:
988:(second lift)
982:
981:
979:
977:
972:
967:
964:
959:
956:
943:
936:
935:
933:
931:
929:
927:
924:
919:
916:
907:
901:
900:
898:
895:
890:
885:
882:
877:
874:
865:
859:
858:
855:
852:
847:
842:
839:
833:
830:
828:United Kingdom
817:
811:
810:
808:
805:
800:
795:
792:
787:
784:
775:
769:
768:
766:
763:
758:
753:
750:
745:
742:
733:
727:
726:
724:
721:
716:
711:
708:
703:
700:
691:
685:
684:
682:
680:
675:
670:
667:
662:
659:
650:
646:
645:
643:
640:
635:
630:
628:
623:
620:
611:
605:
604:
602:
599:
594:
589:
586:
581:
578:
565:
559:
558:
555:
552:
547:
542:
539:
534:
531:
518:
512:
511:
509:
506:
501:
496:
493:
491:Inclined plane
488:
485:
472:
466:
465:
463:
460:
455:
450:
447:
445:Inclined plane
442:
439:
426:
420:
419:
417:
414:
409:
404:
401:
396:
393:
380:
374:
373:
371:
369:
364:
362:
359:
354:
351:
342:
335:
334:
331:
329:
324:
319:
316:
311:
308:
299:
292:
291:
286:
281:
276:
271:
266:
263:
258:
253:
239:
236:
172:Erasmus Darwin
132:
129:
117:inclined plane
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1800:
1799:
1788:
1785:
1783:
1780:
1779:
1777:
1768:
1765:
1763:
1759:
1755:
1751:
1748:
1745:
1742:
1740:
1736:
1733:
1731:
1728:
1715:on 2007-08-25
1714:
1710:
1706:
1705:
1701:
1695:
1693:0-9543181-1-0
1689:
1685:
1680:
1676:
1674:0-86299-031-9
1670:
1666:
1661:
1660:
1656:
1647:
1641:
1636:
1631:
1627:
1619:
1617:
1613:
1600:
1596:
1590:
1587:
1582:
1578:
1572:
1570:
1566:
1561:
1555:
1547:
1541:
1536:
1531:
1527:
1523:
1515:
1513:
1509:
1497:
1491:
1488:
1485:
1484:0-7153-8645-X
1481:
1477:
1471:
1468:
1455:
1451:
1445:
1442:
1439:
1438:0-7153-8645-X
1435:
1431:
1425:
1423:
1419:
1416:
1415:0-7153-8555-0
1412:
1408:
1402:
1399:
1392:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1374:
1371:
1369:
1366:
1363:
1360:
1357:
1354:
1351:
1348:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1326:
1322:
1316:
1311:
1308:
1297:
1292:
1286:
1284:
1279:
1274:
1272:
1270:
1267:
1264:
1262:
1258:
1255:
1253:
1250:
1249:
1246:
1244:
1239:
1234:
1232:
1230:
1227:
1224:
1222:
1218:
1215:
1213:
1210:
1209:
1205:
1202:
1197:
1192:
1190:
1188:
1185:
1182:
1180:
1176:
1172:
1169:
1167:
1164:
1163:
1160:
1158:
1153:
1148:
1145:
1143:
1140:
1137:
1135:
1131:
1127:
1124:
1122:
1119:
1118:
1114:
1111:
1106:
1101:
1098:
1096:
1093:
1090:
1088:
1084:
1083:Pas-de-Calais
1080:
1077:
1075:
1072:
1071:
1067:
1065:
1063:56–51 ft
1060:
1055:
1052:
1050:
1047:
1044:
1042:
1038:
1035:
1033:
1030:
1029:
1026:
1024:
1019:
1014:
1011:
1009:
1006:
1003:
1001:
997:
993:
990:
987:
984:
983:
980:
978:
973:
968:
965:
963:
960:
957:
955:
951:
947:
944:
941:
938:
937:
934:
932:
930:
928:
925:
923:
920:
917:
915:
911:
908:
906:
903:
902:
899:
896:
891:
886:
883:
881:
878:
875:
873:
869:
866:
864:
861:
860:
856:
853:
848:
843:
840:
838:
834:
831:
829:
825:
821:
818:
816:
815:Falkirk Wheel
813:
812:
809:
806:
801:
796:
793:
791:
788:
785:
783:
779:
778:Saxony-Anhalt
776:
774:
771:
770:
767:
764:
759:
754:
751:
749:
746:
743:
741:
737:
734:
732:
729:
728:
725:
722:
717:
712:
709:
707:
704:
701:
699:
695:
692:
690:
687:
686:
683:
681:
676:
671:
668:
666:
663:
660:
658:
654:
651:
648:
647:
644:
641:
636:
631:
629:
627:
624:
621:
619:
615:
612:
610:
607:
606:
603:
600:
595:
590:
587:
585:
582:
579:
577:
573:
569:
566:
564:
561:
560:
556:
553:
548:
543:
540:
538:
535:
532:
530:
526:
522:
519:
517:
514:
513:
510:
507:
502:
497:
494:
492:
489:
486:
484:
480:
476:
473:
471:
468:
467:
464:
461:
456:
451:
448:
446:
443:
440:
438:
434:
430:
427:
425:
422:
421:
418:
416:30–40 minutes
415:
410:
405:
402:
400:
397:
394:
392:
388:
384:
381:
379:
376:
375:
372:
370:
368:236–259 feet
365:
363:
360:
358:
355:
352:
350:
346:
343:
341:(first lift)
340:
337:
336:
332:
330:
325:
320:
317:
315:
312:
309:
307:
303:
300:
298:(second lift)
297:
294:
293:
290:
287:
285:
282:
280:
279:Vertical lift
277:
275:
272:
270:
267:
264:
262:
259:
257:
254:
252:
249:
248:
245:
237:
235:
233:
228:
226:
221:
219:
214:
211:
207:
202:
201:by 40 years.
200:
196:
192:
188:
184:
183:James Fussell
180:
175:
173:
168:
166:
162:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
137:tub boat lift
130:
128:
126:
122:
118:
114:
110:
109:Falkirk Wheel
106:
102:
97:
95:
91:
87:
83:
75:
71:
67:
60:
56:
55:Falkirk Wheel
51:
44:
40:
36:
32:
26:
22:
1735:
1717:. Retrieved
1713:the original
1683:
1664:
1625:
1603:. Retrieved
1599:the original
1589:
1581:the original
1525:
1500:. Retrieved
1490:
1475:
1470:
1458:. Retrieved
1454:the original
1444:
1429:
1406:
1401:
1350:Caisson lock
1339:Balance lock
1154:15.25 m
1107:13.13 m
1022:307 ft
942:(first lift)
669:2100 tonnes
572:Lower Saxony
549:73.15 m
503:67.73 m
366:72–79 metres
288:
283:
278:
273:
269:Displacement
268:
260:
255:
250:
243:
229:
222:
215:
208:designed by
204:In 1904 the
203:
179:balance lock
176:
169:
134:
98:
89:
85:
81:
79:
1605:1 September
1478:, p. 109,
1460:1 September
1432:, p. 104,
1387:Patent slip
1368:Water slope
1282:59 ft
1269:Patent slip
1242:45 ft
1240:13.6 m
1229:Water slope
1200:44 ft
1198:13.3 m
1187:Water slope
1020:93.6 m
976:205 ft
974:62.4 m
851:79 fts
760:14.9 m
718:19.8 m
679:118 ft
653:Brandenburg
639:118 ft
614:Brandenburg
598:125 ft
551:240 ft
505:222 ft
459:341 ft
161:James Green
119:, like the
1782:Boat lifts
1776:Categories
1719:2007-09-14
1502:2010-05-20
1393:References
1203:6 minutes
1156:50 ft
1109:43 ft
1045:1888–1917
897:25 minutes
894:46 ft
807:20 minutes
804:52 ft
794:1000 tons
765:10 minutes
762:49 ft
752:1300 tons
723:10 minutes
720:65 ft
710:1300 tons
642:20 minutes
588:1350 tons
541:1350 tons
508:22 minutes
495:1350 tons
462:90 minutes
457:104 m
449:1500 tons
429:Divnogorsk
411:113 metres
403:3000 tons
326:127 metres
284:Cycle time
274:Dimensions
149:Halsbrücke
94:canal lock
1554:cite book
1409:, p. 71,
1280:18 m
1146:250 tons
1112:5 minutes
1099:300 tons
1012:500 tons
966:500 tons
892:14 m
884:600 tons
854:4 minutes
849:24 m
841:600 tons
835:Rotating
802:16 m
677:36 m
637:36 m
601:3 minutes
596:38 m
554:7 minutes
361:500 tons
318:500 tons
141:tub boats
90:lift lock
86:ship lift
82:boat lift
21:Ship lift
1758:Lüneburg
1356:Shiplift
1293:See also
1265:1917–78
1225:1980–83
1126:Cheshire
1091:1881–88
926:300 tons
824:Scotland
568:Lüneburg
521:Le Rœulx
413:371 feet
328:417 feet
256:Location
191:tub boat
157:caissons
113:Scotland
59:Scotland
43:Wallonia
1762:Germany
1257:Ontario
1217:Hérault
1171:Montech
1130:England
1041:Belgium
1037:Hainaut
872:Germany
837:caisson
820:Falkirk
782:Germany
736:Ontario
694:Ontario
657:Germany
618:Germany
576:Germany
529:Belgium
525:Hainaut
483:Belgium
479:Hainaut
383:Yichang
345:Guizhou
302:Guizhou
232:Longtan
153:Dresden
131:History
125:Belgium
105:England
39:Belgium
1690:
1671:
1642:
1542:
1498:. 2007
1482:
1436:
1413:
1261:Canada
1221:France
1179:France
1087:France
1079:Arques
740:Canada
698:Canada
437:Russia
261:Opened
74:Canada
1756:near
1183:1974
1138:1875
1004:2020
1000:China
992:Hechi
958:2020
954:China
946:Hechi
918:1987
914:China
910:Hubei
876:1962
832:2002
786:1938
744:1907
702:1904
661:2022
622:1934
580:1974
533:2002
487:1968
441:1982
395:2016
391:China
387:Hubei
353:2021
349:China
310:2021
306:China
289:Notes
151:near
88:, or
1688:ISBN
1669:ISBN
1640:ISBN
1607:2016
1560:link
1540:ISBN
1480:ISBN
1462:2016
1434:ISBN
1411:ISBN
265:Type
251:Name
53:The
1630:doi
1530:doi
147:in
123:in
111:in
103:in
1778::
1760:,
1638:.
1615:^
1568:^
1556:}}
1552:{{
1538:.
1524:.
1511:^
1421:^
1259:,
1219:,
1177:,
1173:,
1132:,
1128:,
1085:,
1081:,
1039:,
998:,
994:,
952:,
948:,
912:,
870:,
826:,
822:,
780:,
738:,
696:,
655:,
616:,
574:,
570:,
527:,
523:,
481:,
477:,
435:,
431:,
389:,
385:,
347:,
304:,
167:.
127:.
96:.
84:,
80:A
41:,
1722:.
1696:.
1677:.
1648:.
1632::
1609:.
1562:)
1548:.
1532::
1505:.
1464:.
76:)
72:(
61:)
57:(
45:)
37:(
27:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
