22:
439:
Don Felipe Acedo concluyó por autorizar el concierto, pero manteniendo la prohibición expresa y terminante de interpretar el Cant de la
Senyera, prohibición mantenida no obstante advertírsele que- bastaba esa prohibición para que se
154:, upon which a number of Catalan nationalists stood up and sang along, marking a key turning point in the history of Catalan nationalism, a happening known as the
150:, had authorized the concert, but forbade the playing of the "Cant" despite its being based on Maragall's work. The orchestra played a musical arrangement of
40:
516:
489:
462:
430:
39:
156:
143:
59:
543:
538:
31:
165:
548:
131:
51:
147:
139:
96:
55:
512:
485:
458:
452:
426:
479:
454:
Freedom for
Catalonia?: Catalan Nationalism, Spanish Identity and the Barcelona Olympic Games
160:("Events of the Palace of Music"). Several people were arrested for singing along, and one,
127:
88:
47:
532:
92:
177:
506:
420:
38:
161:
104:
71:
135:
112:
100:
108:
84:
123:
The song was prohibited from 1939 to 1960 under the regime of
Spanish
168:, was arrested, tortured, and sentenced to seven years in prison.
481:
Urban Change and the
European Left: Tales from the New Barcelona
138:, four of his ministers, including Minister of the Interior
20:
422:
Entre el
Franquismo y el Catalanismo: Con Picasso en Medio
176:
The song served as a de facto
Catalan anthem, alongside "
142:, attended the centennial ceremony for Maragall at the
180:", though the latter was only made official in 1993.
87:") is a composition for mixed chorus with music by
134:. In 1960, while Franco was on a rare visit to
58:between 1898 and 1918. This copy is from the
8:
312:Come, brothers, to the wind let's unfurl her
132:Franco's ban on Catalan language and culture
508:Barcelona: the city that re-invented itself
457:. Cambridge University Press. p. 136.
388:light in the eyes and strength in the arms.
95:, composed expressly to be the hymn of the
411:
107:in 1896, in a ceremony in honor of the
372:we'll carry you, and you will take us:
69:
368:And we'll take you everywhere raised,
299:which will make them more triumphant.
7:
484:. Taylor & Francis. p. 61.
146:. The Civil Governor of Barcelona,
340:our heart to you is very faithful;
14:
356:we will lift our eyes to the sky.
304:Come, companions, let's hoist her
188:
70:Problems playing this file? See
36:
419:Manuel Vigil y Vázquez (1981).
376:fluttering at the wind's whims,
344:You will fly like gallant bird
264:llum als ulls i força al braç.
222:Au, germans, al vent desfem-la
1:
425:. Plaza y Janés. p. 95.
320:Let her fly! Let's admire her
60:National Library of Catalonia
511:. Five Leaves. p. 131.
242:pel damunt del nostre anhel:
214:que els farà més triomfants.
206:Al damunt dels nostres cants
91:, lyrics based on a poem by
258:voleiant al grat de l'aire,
157:Fets del Palau de la Música
565:
384:Give voice to your singer,
238:nostre cor t'és ben fidel:
218:Au, companys, enarborem-la
262:Dóna veu al teu cantaire,
256:et durem, i tu ens duràs:
254:I et durem arreu enlaire,
164:, who would later become
111:, the historical flag of
451:John Hargreaves (2000).
280:(unofficial translation)
246:alçarem els ulls al cel.
226:Que voleï! Contemplem-la
46:"Cant de la Senyera" of
478:Donald McNeill (1999).
308:in sign of brotherhood!
224:en senyal de llibertat.
220:en senyal de germandat!
144:Palace of Catalan Music
505:Michael Eaude (2008).
166:President of Catalonia
25:
324:in her sweet majesty!
260:el camí assenyalaràs.
244:per mirar-te sobirana
240:volaràs com au galana
236:Oh bandera catalana!,
228:en sa dolça majestat!
54:during a play of the
24:
380:the way you'll mark.
352:to see you sovereign
210:aixequem una Senyera
32:"Cant de la Senyera"
544:Catalan nationalism
316:in sign of freedom.
291:On top of our songs
52:phonograph cylinder
539:Music of Catalonia
152:Cant de la Senyera
140:Camilo Alonso Vega
81:Cant de la Senyera
26:
518:978-1-905512-14-0
491:978-0-203-98191-7
464:978-0-521-58615-3
432:978-84-01-33197-8
402:
401:
348:over our longing:
336:Oh Catalan flag!,
295:we raise a symbol
41:
556:
523:
522:
502:
496:
495:
475:
469:
468:
448:
442:
436:
416:
396:
389:
385:
381:
377:
373:
369:
364:
357:
353:
349:
345:
341:
337:
332:
325:
321:
317:
313:
309:
305:
300:
296:
292:
288:
281:
215:
211:
207:
198:
189:
128:Francisco Franco
103:. It debuted at
99:choral group of
83:" ("Song of The
43:
42:
23:
564:
563:
559:
558:
557:
555:
554:
553:
529:
528:
527:
526:
519:
504:
503:
499:
492:
477:
476:
472:
465:
450:
449:
445:
433:
418:
417:
413:
408:
403:
397:
392:
391:
390:
387:
386:
383:
382:
379:
378:
375:
374:
371:
370:
367:
366:
365:
360:
359:
358:
355:
354:
351:
350:
347:
346:
343:
342:
339:
338:
335:
334:
333:
328:
327:
326:
323:
322:
319:
318:
315:
314:
311:
310:
307:
306:
303:
302:
301:
298:
297:
294:
293:
290:
289:
284:
283:
282:
276:
274:
270:
266:
265:
263:
261:
259:
257:
255:
253:
252:
248:
247:
245:
243:
241:
239:
237:
235:
234:
230:
229:
227:
225:
223:
221:
219:
217:
216:
213:
212:
209:
208:
205:
204:
200:
199:
194:
192:
186:
174:
121:
77:
76:
68:
66:
65:
64:
63:
44:
37:
34:
27:
21:
12:
11:
5:
562:
560:
552:
551:
546:
541:
531:
530:
525:
524:
517:
497:
490:
470:
463:
443:
431:
410:
409:
407:
404:
400:
399:
272:
187:
185:
182:
173:
170:
120:
117:
67:
50:recorded in a
45:
35:
30:
29:
28:
19:
18:
17:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
561:
550:
547:
545:
542:
540:
537:
536:
534:
520:
514:
510:
509:
501:
498:
493:
487:
483:
482:
474:
471:
466:
460:
456:
455:
447:
444:
441:
434:
428:
424:
423:
415:
412:
405:
398:
395:
363:
331:
287:
279:
273:
271:
269:
251:
233:
203:
197:
191:
190:
183:
181:
179:
171:
169:
167:
163:
159:
158:
153:
149:
145:
141:
137:
133:
130:, as part of
129:
126:
118:
116:
114:
110:
106:
102:
98:
94:
93:Joan Maragall
90:
86:
82:
75:
73:
61:
57:
53:
49:
33:
16:
549:Flag anthems
507:
500:
480:
473:
453:
446:
438:
421:
414:
393:
361:
329:
285:
277:
275:
267:
249:
231:
201:
195:
193:
178:Els Segadors
175:
155:
151:
148:Felipe Acedo
124:
122:
97:Orfeó Català
89:Lluís Millet
80:
78:
56:Orfeó Català
48:Lluís Millet
15:
162:Jordi Pujol
119:Prohibition
533:Categories
406:References
105:Montserrat
72:media help
136:Barcelona
113:Catalonia
101:Barcelona
394:Refrain:
362:Refrain:
330:Refrain:
286:Refrain:
202:Refrain:
125:caudillo
278:English
268:Refrain
250:Refrain
232:Refrain
196:Catalan
109:Senyera
85:Senyera
515:
488:
461:
429:
184:Lyrics
513:ISBN
486:ISBN
459:ISBN
427:ISBN
172:Role
535::
437:-
115:.
521:.
494:.
467:.
435:.
79:"
74:.
62:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.