140:
29:
242:
The castellan was an officer appointed and paid by a count or prince. He could be dismissed or moved to head another castellania. His main function was as guardian of the castle and regularly having to present its accounts. He was also delegated to exercise all of the count or prince's judicial and
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
78:
159:
was the smallest administrative subdivision of land in medieval Malta, Poland, Hungary and the
Netherlands, signifying the territory over which the master of a castle exercised his
54:
226:
became an admninistrative district in its own right and a name for an area. In the
Romanais each mandement was of a reduced size and covered only two or three
88:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
207:
castle built by a member of the rural aristocracy after the failure of central power. They appeared very early on in the north of what is now the
96:
318:
Action thématique programmée en archéologie métropolitaine : « inventaire des fortifications de terre » (groupe Rhône-Alpes),
397:
363:« Le Velay dans la première partie du xviiie siècle : les mandements vellaves et l’enquête de 1734 sur la capitation »
187:) and covered the administrative, military and financial functions of a territory held, exploited from and protected by a castle.
349:
139:
109:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
17:
282:
215:, which during that period was overrun by around twelve motte and bailey castles, including eight outside the ancient
320:
Château de Terre : de la motte à la maison-forte - histoire et archéologie médiévales dans la région Rhône-Alpes
303:, Alan Sutton, coll. « Histoire et architecture », Saint-Cyr-sur-Loire, 2002 (ISBN 2842537432), p. 7.
104:
125:
379: : essai de géographie (illustré d'une carte) », Cahiers de la Haute-Loire, Le Puy-en-Velay, 2000.
73:
276:
212:
392:
171:
in Latin). In south-eastern France from the 11th century onwards such a subdivision was called a
163:. At its centre was the castle, the most important place in the castellania, administered by a
100:
231:
204:
118:
337:
362:
386:
230:- the largest, that of Peyrins, was made up of six parishes, the equivalent of four
41:
358:
341:
216:
160:
164:
278:
Nouveau choix de pièces tirées des anciens
Mercures, et des autres journaux
208:
255:) over which a lord exercised his rights was also called a castellan.
248:
107:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
227:
376:
252:
144:
138:
244:
148:
65:
22:
247:, any owner of a castle (whether received, taken over as a
77:
to this template: there are already 1,484 articles in the
203:
were used for a new territory which gathered around a
61:
57:
a machine-translated version of the French article.
301:Vie de cour en Bourgogne à la fin du Moyen Âge
103:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
40:expand this article with text translated from
8:
375:Didier Catarina, « Les mandements du
311:
309:
268:
211:département, more specifically in the
82:
243:military rights. By extension and by
7:
281:(in French). Vol. 77. from the
238:Feudal unit of the old royal domain
14:
322:, juin 1987-décembre 1988, p. 25.
27:
143:1707 map of the castellania of
113:You may also add the template
1:
115:{{Translated|fr|Châtellenie}}
18:Castellania (disambiguation)
126:Knowledge (XXG):Translation
85:will aid in categorization.
414:
60:Machine translation, like
15:
367:Cahiers de la Haute-Loire
346:Dictionnaire du Moyen Âge
42:the corresponding article
398:Law of the Ancien Régime
369:, Le Puy-en-Velay, 1965
124:For more guidance, see
283:Bavarian State Library
259:Other uses of the term
152:
142:
97:copyright attribution
352:, 2002, p. 280.
16:For other uses, see
340:, Alain de Libera,
285:. 1762. p. 56.
195:In France the term
153:
105:interlanguage link
251:or raised on his
147:, established in
137:
136:
49:
405:
374:
357:
336:
323:
317:
313:
304:
298:
294:
288:
286:
273:
205:motte and bailey
183:(from the Latin
116:
110:
84:
83:|topic=
81:, and specifying
66:Google Translate
47:
31:
30:
23:
413:
412:
408:
407:
406:
404:
403:
402:
383:
382:
372:
355:
334:
331:
326:
315:
314:
307:
296:
295:
291:
275:
274:
270:
266:
261:
240:
193:
161:ordinary rights
133:
132:
131:
114:
108:
50:
32:
28:
21:
12:
11:
5:
411:
409:
401:
400:
395:
385:
384:
381:
380:
370:
353:
338:Claude Gauvard
330:
327:
325:
324:
305:
289:
267:
265:
262:
260:
257:
239:
236:
222:Over time the
192:
189:
135:
134:
130:
129:
122:
111:
89:
86:
74:adding a topic
69:
58:
51:
37:
36:
35:
33:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
410:
399:
396:
394:
391:
390:
388:
378:
371:
368:
364:
360:
354:
351:
347:
343:
339:
333:
332:
328:
321:
312:
310:
306:
302:
293:
290:
284:
280:
279:
272:
269:
263:
258:
256:
254:
250:
246:
237:
235:
233:
229:
225:
220:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
190:
188:
186:
182:
178:
174:
170:
166:
162:
158:
150:
146:
141:
127:
123:
120:
112:
106:
102:
98:
94:
90:
87:
80:
79:main category
76:
75:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
45:
43:
38:You can help
34:
25:
24:
19:
366:
345:
329:Bibliography
319:
300:
292:
277:
271:
241:
223:
221:
217:Carolingians
200:
196:
194:
184:
180:
176:
172:
168:
156:
154:
101:edit summary
92:
72:
39:
373:(in French)
359:Jean Merley
356:(in French)
342:Michel Zink
335:(in French)
316:(in French)
299:Collectif,
297:(in French)
219:districts.
201:châtellenie
185:mandamentum
177:châtellenie
173:castellania
169:castellanus
157:castellania
387:Categories
264:References
393:Feudalism
224:mandement
197:mandement
181:mandement
165:castellan
119:talk page
71:Consider
44:in French
232:communes
228:parishes
213:Romanais
95:provide
249:fiefdom
234:today.
191:Origins
117:to the
99:in the
377:Velay
253:allod
209:Drôme
179:or a
145:Lille
62:DeepL
245:tort
175:, a
149:1039
93:must
91:You
55:View
350:PUF
199:or
64:or
46:.
389::
365:,
361:,
348:,
344:,
308:^
155:A
287:.
167:(
151:.
128:.
121:.
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
